Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-15 / 165. szám
IZGALMAS KÁRTYACSATA a siófoki strandon. TÖBB Ä NYUGATI VENDÉG Élénk a forgalom a siófoki, földvári, bogiári és fonyódi szállodákban A Balatonhoz érkező külföldi vendég szállodai elhelyezéséről az IBUSZ Igazgatóság Balatoni Kirendeltsége gondoskodik. Az északi parton Almádi, Füred, Tihany és Keszthely, a déli oldalon Boglár és Fonyód szállodái és moteljei várják az ággyal. Siófok, Földvár, érkező üdülőket — csaknem 3500 — Május közepén kezdett munkához kirendeltségünk —mondja Erdélyi Károly, a siófoki hivatal vezetője—, s az előszezont kedvező eredménynyel zártuk, június végén 80—95 százalékos volt szállodáink telítettsége. Ez lényegesen jobb kihasználtsági fok, mint amilyent tavaly elértünk. Július első felében kissé csappant a külföldiek érdeklődése szállodáink iránt, de az e hó közepétől augusztus végéig terjedő időszakra máris kitehetjük a »Minden hely foglalt«— táblát. Főleg angolok, osztrákok, nyugatnémetek, s NDK—beli vendégeink vannak szép számmal, de szovjet, amerikai és francia üdülők is rendszeresen érkeznek hoteljeinkbe. Szembetűnő, hogy főleg a nyugati vendégek száma emelkedett a tavalyihoz képest. A svéd, finn és német üdülők már a 16 fokos vízben is vidáman mártóznak meg, a fá- zósabb külföldiek a hűvösebb időben vitorlázni indulnak, vagy a lovasiskola »előadásait« látogatják. A fővárosba, Keszthelyre, Hévízre, Veszprémbe tett- kirándulások mindig népszerűek, s szívesen indulnak a szállodák lakói azokra a látogatásokra is, melyeknek végcélja egy-egy csárda vagy boros pince. — A felhőtlen dicséret hangján beszél szinte valamennyi vendégünk a táj szépségéről, a víz kellemes hőfokáról, a strandok homokjáról, az ízletes ételekről és a zamatos borokról — foglalja össze tapasztalatait az IBUSZ Balatoni Kirendeltségének vezetője —, sokan közülük megnyújtják néhány nappal a magyar- országi látogatásra előirányzott időt. Elhangzanak azonban olyan vélemények is, melyek kifogásolnak egyet és mást, s ezekre érdemes odafigyelni. Szállodáinkban a reggelit például nem szolgálják fel a szobákba, pedig az ehhez szokott külföldiek szívesen megfizetnék az ezért járó díjat. Számosán hiányolják az éjszakai szórakozóhelyeket, az olvasószobákat, az automatajátékokkal fölszerelt termeket, a kaszinót, a minigolf-pályát, s azokat az egyéb létesítményeket, fölszereléseket, amelyek borús idő esetén is alkalmasak a szórakoztató időtöltésre. A siófoki szállodasor vendégei joggal kifogásolják, hogy az épületek körüli pázsit gondozatlan, foghíjas a környék szolgáltatási és üzlethálózata — nincs a közelben ajándékbolt, fodrász, mosoda stb —, a hotelek előtti partrész beton járdalapjai fellazultak, helyenként töredezettek. S a pázsit fokozottabb gondozására, a tisztasági, rendezési intézkedések sűrítésére intő szó több alkalommal hangzott el — joggal — a földvári, fonyódi, bogiári szállodákkal kapcsolatban is. A déli part szállodái iránt a külföldiek részéről megnyilvánuló érdeklődés azt bizonyítja, hogy mindenképpen indokolt a siófoki szállodasort lezáró 12 emeletes Európa Szállónak a fölépítése. Vele 2500 fölé emelkedik a somogyi Balaton-part idegenforgalmi szállodáinak ágyszáma, és így tovább növekszik majd a somogyi partra ellátogató külföldi vendégek száma is. (Bánhidi) Köztudomású, hogy a Balaton déli partján ebben az évben mintegy 57 millió forintot költött államunk új, I. osztályú campingek építésére. Az új campingek nagy része már fogadni tudja a vendégeket, bár kisebb-nagyobb hiányosságokat még találhatunk. Az új táborok azt a célt szolgálják, hogy ebben a modern nyaralási formában is ki tudjuk elégíteni az igényeket. A múlt évben nem készülhettünk fel idejében, és a tömeges vadtáborozások miatt nagy volt. aa egészségügyi veszélyeztetettség: nem volt vécé, nem volt víz, szeméttároló, villanyvezeték stb. Ezek nagy része az idén már mindenütt rendelkezésre áll. Mégis mit tapasztalunk? Azt, hogy az új táborokban igen kevés a vendég. De a táborokon kívül és a táborok közvetlen közelében máris százszámra látni vad táborozókat Balatonszabadiban, Zamárdi- ban, Balatonszárszón. Szemesen és Lellén egyaránt. Sőt a hét végén az országos főútvonal bekötőútjain is a fák alatt, különféle bokrok mellett sok autós campingezőt látni. Sürgős és határozott intézkedésekre van szükség a vautáborozások megszüntetése végett. Most talán még rendet lehet teremteni, de ha elha- rapódzik megint a vadtáborozás, akkor a nagy egészségügyi veszélyeztetettség újból gondot okoz. Az sem lehet mellékes szempont, hogy a több mint 50 millió forintért épített és még több millió forint kiegészítő munkát igénylő campingek elérjék a megfelelő bevételt, nem is szólva a helyi tanácsokat megillető üdülőhelyi díjakról, amit a vadtáborozók szintén nem fizetnek meg. Jó lenne,' ha az illetékes szervek azonnal, összehangoltan, eredményesen föllépnének. Ugyanakkor rendkívül gyorsan el kell végezni az új campingek befejező munkálatait: a parkírozást, a beveze-1 A táborozókat várják már I tő utak kiépítését, és felállí- a működő I. osztályú canv- tanák a tájékoztató táblákat pingek. is. I K. R. . Illpl Ifi* 1 * V , ill» Fürdés után „Árvizes“ gyermekek üdülnek Balatonszabadiban (Tudósítónktól.) A SZOT balatonszabadi gyermeküdülőjében ezen a nyáron négy csoportban több mint 1700 gyermek üdül az Négy vélemény AZ IDEI SZESZÉLYES NYÁRRÓL Talán nem haragszik meg az ifjú hölgy, hogy egy ilyen intim pillanatban örökítettük meg. A változékony időjárás, a külföldről és belföldről érkező üdülők hullámzó tömege, a-kellmes víz és a vele kapcsolatban költött kellemetlen hírek; a vízparton csak lassan szaporodó sátrak és a gyorsan elszaporodott szúnyogok; a zenével átszőtt éjszakák és a vidám szórakozást hozó nappalok — ez. az egész szeszélyes július egyetlen keresztkérdéssé olvad össze a gyakorló balatoni kiránduló előtt: — Valójában milyen is ez az idei nyár? A válasz sok színű, akár a szivárvány. S hogy derűs-e ez a szín vagy sötéttel árnyalt, attój függ, hogy ki tartja kézben a vizsgálódás prizmáját. Hallgassunk meg néhány véleményt. Kiss Ferenc, a Belkereske. delmi Kölcsönző Vállalat ba- latonföldvári fiókjának vezetője: — A sok évi átlagnál rosz- szabb az időjárás, ezt a saját munkánkon is lemérhetjük. Meleg fürdőidőben reggel kilenc óra táján már nem lehetne gumimatracot kapni nálunk. .. Ezekben a napokban eddig inkább a kerékpárt és a táskarádióit keresték a köl- csönzők, mert fürdés helyett kirándulni indultak. Július 4-én volt eddig a legnagyobb forgalmunk, de ez még elmarad a tavalyi nyár legjobb eredményétől... Kálmán Ferenc, a siófoki 415. sz. élelmiszeráruház igazgatója: — Megindult kissé a forgalom, de ez meg nem az igazi. Tavaly ilyenkor napi 120—130 ezer forint forgalmat bonyolítottunk le, az idei kereslet napi 85—90 ezer forint. Nem az árukészletünkben van a hiba, inkább a vendég járásban. Sok kedves, ismerős arccal nem találkoztunk még az idén, s csak találgatni tudjuk: talán később érkeznek a szokottnál. Mi a következő hetektől sok vevőt, fokozódó forgalmat várunk. Bérezés Tibor, a balalonboglári Sellő camping gondnoka: — Májusban érkeztek a tábor első vendégel, s az azóta eltelt két hónap alatt szép számmal fordultak meg már nálam sátorlakók... Én úgy látom, hogy nyugati vendég több van a Balaton mentén, mint korábban. Olaszországból például egy csoport nyugatnémet azért jött át hozzánk, mert ismerteik ezt a tábort ajánlották nekik. Seregnyi olyan levél érkezett az utóbbi betekben, melyben sátrat foglalnak az üdülésre érkezők későbbi időpontokra. . Azt hiszem, hogy a campingünk idei forgalma eléri és talán túl is haladja a tavalyit. Tóth János, a balatonimáiria- fürdői SZOT gyermeküdülő vezetője: — Két hete csupán, hogy kaput nyitottunk az üdülőben, s jelenleg is kétszáz 6—14 éves korú fiatal tölti itt vidám szórakozással a napjait. Különböző játék szinte számolatla- nul áll a rendelkezésükre, az udvarban pingpongozásra, röplabdázásra és zsínórlabdázás- ra nyílik lehetőség . .. fürdésre egyelőre csak kevés alkalommal. A zajos vizicsaták így megritkultak, de ez nem szegi kedvét a gyerekeknek. S ha arra gondolok, hogy a nyár java még hátravan, biztos vagyok benne: örömben, élményben nem lesz hiány az idén sem az üdülőnkben. íme, így mond iák ki véleményüket azok, akik i-öbb éve' szolgálják már a Balatont. Szavaikból kiolvasható az a megállapítás, amit némelyek a borral kapcsolatban hangoztatnak: nincs rossz nyár. Csak jó van és még jobb. b. r. árvíz sújtotta területekről. A* első két turnusban lányok, a harmadikban és a negyedikben fiúk. Jelenleg 415 lányka üdül Balatonszabadiban a felső és az alsó dunai árvizes terület községeiből. A gyermekeket nagy gonddal és szeretettel fogadták az üdülő vezetői, dolgozói. Az üdülőben kiegészítették a rászorultak ruhatárát, több mint száz fürdőruhát kellett gyorsan beszerezni. A gyermekekre nevelők vigyáznak, önálló állandó orvosi, illetve egészségügyi szakember ügyel a kispajtások egészségére. Naponta ötszöri étkezést kapnak. A megnyugvást, nihenést szol g'l iák a különféle rendezvények: kirándulások, játékok, sportversenyek, szellemi vetélkedők, zenei előadások, filmvetítések. Lány fúvósok a Balaton-parton (Tudósítónktól.) A dunaújvárosi, úttörő lány fúvósok 30 tagú Z2nekara júliusban naponta föllép a dél balatoni SZOT üdülőkben. Váltás ko mára vasútállomáson fogadják 3iz érkező beutalt vendégeket, ;?r?ki- vül rendszeresen térzenét adnak a nagyobb üdülőtelepeken, üdülőkben^ és a SZOT-gyermeV-üdülőkben, A harminc egyenruhás kislánynak mindenütt nagy .-.ík—van, hiszen ritka látvány a leány fúvószenekar. A művészeti vezető mellett gyakran az általános iskolás korú kis úttörő karnagy is vezényel. mindennap van egy-két órás előadásuk. A térzenékre több száz hallgató, néző is összegyűl. A kislányokat a hazai és külföldi vendégek egyaránt, nagy tapssal köszöntik, jelvényekkel, képeslapokkal, egyéb apróbb emléktárgyakkal lepik meg őket. Kivált nagy az ünneplés a gyermeküdülőkben, ahol a 4—5Ő' fős hallgatóság le sem akarja engedni a pódiumról a zenekar tagjait. A gyer- meküdülől bsn kr'!ön 7t>n^\ vetélkedőkéi; Is "~'‘?ken a kíspajíáok ua/rv r l mmaly versenyeznek a helyezésekért és* különféle édességekből álló I jakért. . 1 BALATONI ^<I>€ Határozott
