Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-15 / 165. szám

MELLÉKLET j ^ í^<§>€ ££*§>§ ^<1>€ Mos/ műsor: Július 15-én, csütörtökön BALATONMARIA En.ek az esőben. Amerikai revü- film Gene Kelly főszereplésével. Korhatár nélkül. BALATONFENYVES Szélesvásznú: Nyári intermezzo. Modem, vi­dám, zenés, szélesvásznú csehszlo­vák film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mindent tudni akarok, 21. Az első előadáson! Fekete tulipán. A második elő­adáson! FONYOD Szélesvásznú fedett kert: Anná Frank naplója. Szélesvász- , nú amerikai film. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAR Riói kaland. Színes, szélesvász­nú francia film. Főszerepben Jean- Paul Belmondo. Korhatár nélkül. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Egy szobalány naplója. Széles­vásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusz­táv szalmaözvegy. Az első előadá­son! Ki >i kaland. Színes, szélesvász- | nú francia film Jean-Paul Belmon­do főszereplésével. Korhatár nél­kül. A második előadásont BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Egy szobalány naplója. Széles­vásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusz­táv szalmaözvegy. BALATÓNSZARSZO Szélesvásznú: Limonádé Joe. Színes, zenés, szé­lesvásznú csehszlovák filmparódia. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Bolgár hegyek között. BALATONFÖLDVAB Szélesvásznú fedett kert: Limonádé Joe. Színes, zenés, szélesvásznú csehszlovák filmparó­dia. Korhatár nélkül. Az első elő­adáson! Van, aki forrón szereti. Széles­vásznú amerikai film. 10 éven alu­liaknak nem ajánljuk. A második előadáson! ZAMÄRD1 Szélesvásznú kert: A betörő. Színes, szélesvásznú angol filmvígjáték. Korhatár nél-: kül. SIOFOK Szélesvásznú terem: A betörő. Színes, szélesvásznú angol filmvigjáték. Korhatár nél­kül. Szélesvásznú kert: Max Linder társaságában. Filmr összeállítás a vígjáték aranyko­rából. Francia film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: Bicska. Az el­ső előadáson! Folytassa, Kleo! Szélesvásznú angol filmparódia. Korhatár nél­kül. Július 16-án, pénteken: BALATONMARIA Ének az esőben. Amerikai revü- film Gene Kelly főszereplésével. Korhatár nélkül. BALATONFENYVES Szélesvásznú: Nyári intermezzo. Modem, vi­dám, zenés, szélesvásznú csehszlo­vák film. Korhatár nélkül. Kisé­rő műsor: M.ndent tudni akarok 21. Az első előadáson! Fekete tulipán. A második elő­adáson! FONYOD Szélesvásznú fedett kert: Anna Frank naplója. Szélesvász­nú amerikai film. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAR Riói kaland. Színes, szélesvász­nú francia film. Főszerepben Jean-Paul Belmondo. Korhatár nélkül. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Egy szobalány naplója. Széles­vásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusz­táv szalmaözvegy. Az első elő­adáson! Riói kaland. Színes, szélesvász­nú francia film Jean-Paul Bel­mondo főszereplésével. Korhatár nélkül. A második előadáson! BALA TONSZEMES Szélesvásznú kert: Egy szobalány naplója. Széles­vásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Gusz­táv szalmaözvegy. BALATÓNSZARSZO Limonádé Joe. Színes, zenés, szélesvásznú csehszlovák filmparó­dia. Korhatár nélkül. Kísérő mű­sor: Bolgár hegyek között. BALATONFÜLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Limonádé Joe. Színes, zenés, szélesvásznú csehszlovák filmpa­ródia. Korhatár nélkül. Az első előadáson! Van, aki forrón szereti. Széles­vásznú amerikai film. 10 éven alu­liaknak nem ajánljuk. A második előadáson! RAMÁRDl Bzélesvásznú kert: A betörő. Színes, szélesvásznú angol filmvígjáték. Korhatár nél­kül. SIOFOK Szélesvásznú terem: A betörő. Színes, szélesvásznú angol filmvigjáték. Korhatár nél­kül. Szélesvásznú kért: Max Linder . társaságában. Film­összeállítás a vígjáték aranykorá­ból. Francia film. Korhatár nél­kül. Kísérő műsor: Bicska. Az el­ső előadáson! Folytassa, Kleo! Szélesvásznú an­gol filmparódia. Korhatár nélkül. Szórakozó - helyek : 0 BALATONSZENTGYÖRGY CSlLLAGVARI kirándu­ló helyen kitűnő hideg .;s meleg ételek, frissen- oültek, tájjellegű borok, nagy választékban. Gyö­nyörű környezet. Társas étkezte­tést előzetes megrendelésre vál­lalunk. Telefon: 17/t>. BALATONI® KÉNY hatarcsarda Kis­balatoni műút mentén, yTjH kellemes kerthelyiség. IjWvJ Elsőrendű konyha, fris- .ensültek, halászlé ál­vendéglő közvetlen a landóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok. 19 órától népize­ne. Nyitva: reggel 7 órától éjjel24 óráig. balatonmAria-fürdö KÉT JOBARAT Kisven­déglő. Kitűnő konyha^ házias koszt, Minőségi bo­rok, sörök, rövid, hűsítő italok. Társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon: 9. Kerthelyiség, díjtalan autópar­kírozó. Minden este dzsessz-zene- kar szórakoztatja a vendégeket. Nyitva: 7 órától éjjel 22 óráig. BALATONKERESZTÜR AUTÖSCSARDA. (A benzinkúttal szemben.) Frissensültek, debrece­ni és virsli minden idő­ben kapható. Sütemény, hűsítő, palackozott bo­rok, és sör kapható. Kellemes ter- rasz. BALATONFENYVES VIGADÓ KISVENDÉG­LŐ. üj vezetővel. Fe­dett és szép környezetű kerthelyiség. -Cigány- pecsenye«* különleges­ség. Menüben a legízle- tésebb ételek, frissensültek, hideg és meleg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák meg­rendezését vállaljuk. Tájjellegű bo­rok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 órá­ig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 óráig. v' títodtcf* fazucákat férfi borotvahajvágást a legújabb divat szerint készítünk. Üzleteink Balatonszemestől Balatoni enyvesig REGGEL 8 ÖRÁTÖL ESTE 22 ÖRAlG nyitva tartanak. Balatonlellei Vegyesipari Ktsz. (3135) o KUPA KISVENDÉGLŐ. Közvetlen a balatoni VJlw műút mentén. Meleg és hideg ételek, frissensül­tek, házias koszt, hét végén réteskülönleges­ségek, palackozott borok,' sörök, rövid és hűsítő italok széles vá­lasztéka. Tánczene 20 órától. Elő­zékeny kiszolgálás. FONYÖD HULLÁM HALASZ­KERT Kisvendéglő a Kossuth erdővel szem­ben Társas ebédek és vacsorák megrendelhe­tők. Telefon: 116. Kitű­nő konyha, kiváló minőségű bo­rok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autó­parkírozó. * BALATONBOGLAR 0 0 BOGLÁRKA PRESSZÓ. Kitűnő kávé, sütemé­nyek, palackozott táj­jellegű borok, rövid ita­lok, turmix, hűsítő ita­lok nagy választéka. Kellemes kerthelyiség. 6 tagú tánczenekar szórakoztatja a ven­dégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. HALÁSZKERT VEN­OÉGLÖ. II. oszt. árak. Kellemes szórakozó- ffeUB hely. kitűnő étkezési lehetőség. Állandóan ^ friss ételek, menü, fris- sensüitek, halkülönlegességek. Pa­lackozott faj borok, rövid és hű­sítő italok, presszókávé, sütemé­nyek. Komplett, reggelizést és cso­portos étkeztetést vállalunk. Te­lefon: 77. Kibővített, részben fe­dett kerthelyiség. 5 tagú -RITMUS«« tánczenekar. Nyitva 7 órától haj­nalt 2 óráig. ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTE­REM (a benzinkúttal szemben, a leilei or­szágút mentén). Gyors étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, ita­lok, hűsítők, sütemény és fagy­lalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 óráig. 0 BALATONLELLE Vjjr' V VÖRÖS CSILLAG ÉT- » y TEREM. I. osztályú. Ki- tűnő konyha, előzékeny, udvarias kiszolgálás, kerthelyiség. Rendez­vényre külön terem. 5 tagú táhezenekár.-., Nyiwa: . reggel 8 .órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSÁRDA. L osztályú. Hangulatos r / magyar csárda, kitűnő * konyha. Különleges hal­ételek. Népi zene. Sza­lonnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 órától hajnali 2 óráig. RÓZSAKÉRT ESZ­PRESSZÓ. I. osztályú. Kitűnő tánczene. Min­den este Hegedűs Sári énekművésznő énekel. Hangulatos, gyönyörű kerthelyiség. Kevert és bárital- különlegességek. Nyitva: 20 órá­tól hajnali 2 óráig. GYÖNGYSZEM ESZ­PRESSZÓ-BISZTRÓ. y Árnyas, kellemes kör­nyezetű kerthelyiség. Minden nap friss réte­sek, kitűnő fagylaltok, hűsítők. A bisztró-részen frissen­sültek állandóan kaphatók. Nyit­va: presszó 10—22 óráig, bisztró 7—22 óráig. gTS. STRAND ÖNKISZOL- GALÖ ÉTTEREM (a ba­latonlellei strandon.) Hangulatos környezet. Jól, gyorsan, olcsón ét­kezhet! Elsőrendű kony­ha, eszpresszó szolgáltatás. Nyit­va 8 órától 22 óráig. Béreljen a Belkereskedelmi Kölcsönző Balaton-parti pa vilcnjailól! Bérelhetők: sátrak vitorlás és evezős csónakok, gumimatracok, kerékpárok, táskarádiók, fényké­pezőgépek stb. (3132) ÜJ FÜRDŐRUHÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN a Somogy megyei Iparcikk- kiskereskedelmi Vállalat Balaton-parti boltjaiban Kétrészes satén fürdőruha 155,— Ft Kétrészes karton fürdőruha 85,— Ft Bánion fürdőruha 266 — 325,— Ft Piké fürdőruha 120 — 140,— Ft Karton fürdőruha ^ 93 — 120,— Ft «5J Vásároljon a legújabb fazonú strandruházati cikkekből! (95856) BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szo­lid étkezőhely, kitűnő »f konyha, kellemes kert- helyiség. II. osztályú árak. Nyitva: 8 órától este 22 óráig. (3013) MÓKUS ESZPRESSZÓ. a A Változatos italok, cuk- WXpy rászsütemények, krém- kávé. Zene: Várkonyi— Balogh duó. Nyitva: 9 órától hajnaU 2 óráig, n. osztályú árak! VIGADÓ ÖNKISZOLGA- . © , LÓ ÉTTEREM. Kitűnő WW( konyha, állandó friss házi sütemények. Tánc- zene. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. IL osz­tályú ára*. © TÜCSÖK Kisvendéglő. Állandóan v meleg éte­lek, frissensültek, »Sze­mes! tál«« különlegesség, palackozott borok, rö­vid és hűsítő italok. Társas étkeztetést előzetes beje­lentés alapján vállalunk. Telefon: 193, Műsoros rendezvények. Tánc zene 19 órától. Nyitva 7 órától 24.30 óráig. BALATONSZÁRSZÓ OCOOOOOOCOC)COOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOa KŐRÖSHEGY SZÁNTOD 'f: FLECKEN CSAKDA. Flecken, szalonnasütés, kitűnő hangulat. Népi zene. Nyitva: 18 órától éjiéi 1 óráig. . REVCSARDA. Magyar ételkülönlegességek, né­pi zene, autóparkirozd. N Nyitva: 1« órától éjjel 1 óráig. véndiöfa Étterem. Kitűnő konyhájáról hi- rt rés, jól vezetett balato­ni egység. Cjonnan át­alakított, kibővített, hangulatos kerthelyi­ség, kiépített táncplaecal. Magya­ros szoba, tánczene. Autóparkíro­zó. Nyitva 1 órától hajnal 2 órá­ig. II. oszt. STRAND KISVEND ÉG­fj Lö. Hangulatos, csalá­dias. Magyaros konyha. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. BALATONON IS • ■ ■ i 'Á ■ $1 ZAMÁRDI PAPRIKA CSÁRDA. A műút mellett. Elsőrendű étkezési lehetőség! Há­zias koszt a felsorolt magyaros ételkülönle­gességekből: körömpör- költ, gulyás, szalontüdő, pacal- pörkölt, pirított és rántott máj, halászlé frissensültek, fajborok, sör, rövid és hűsítő italok bő vá­lasztékban, presszókávé, cukrász- sütemények, sós sütemények és szendvicsek. A kerthelyiségben tánczene. Előzékeny kiszolgálás, parkírozó lehetőség. FINOM FEHÉRNEMŰ, GYAPJÚ VAGY MŰANYAG RUHANEMŰ MOSÁSÁRA kiváléan alkaEmas (3131) ^OOOOOOOOOOOOOCCOOOOOOOOOOOOOOOCOCXXXDOCXKXXX Zamárdi-rév. Autós camping. 2500 személyes ÜNKISZOIGALÓ kek- TÓ PANORAMA ÉTTE­REM. 10 perc alatt ét­kezhet! Állandóan hi­deg és meleg ételek, halkülönle­gességek. Az ételeket kiváló sza­kács készíti. Az étterem új veze­tőséggel működik. Presszókávé, fagylaltok, sütemények, hűsítők, tájjellegű palackozott borok, rö­vid italok, sörök. Gyönyörű kilá­tás Tihanyra! Fél óránként autó- buszjárat Földvárról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. t kozzon SIÓFOK TÜNDE BAR, Siófok, Battyhány u. Magyar és külföldi ltaikülönle- gességek. Nyitva 21 órá­tól hajnali 3 óráig. Tánc. MATRÓZ ÉTTEREM a hajóállomásnál. Kelle­mes szórakozás, tánc, zene. Nyitva: 12 órától éjjel 2 óráig. Ebédeljen, vacsorázzon és szóra- éttermeinkben. FOGAS ÉTTEREM, Fő T utca (a posta mellett). Halkülönlegességek, né­pi zene. Nyitás: de. 10 órától éjjel 2 óráig. Ebé­deljen, vacsorázzon á** termünkben! BORHARAP0, Fő Utca, Különleges táj jellel borok. HárXa-zenekl Nyitva: 16 órától 2 óráig. . utó». e5

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents