Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-27 / 175. szám
Kedd, 1965. július 27. 5 SOMOGYI NÉPLAP Áss árvíz sújtotta tsz-ek rendkívüli kártérítéséről és a díjleszállításáról Rendkívüli kártérítések Díjelengedés — díjleszállítás Az árvízzel összefüggésbe férjemmel édesanyámhoz. ÉRDEKES ÚJÍTÁS okoztak. Az ilyen károknak legföljebb 50 százalékát akkor térítik meg, ha a termelőszövetkezet olyan nagy veszteséget szenvedett, hogy emiatt a tagság részesedése a tervezett összes részesedésnek 80 százalékát nem éri el. Az ilyen méltányossági kártérítés azonban a termelőszövetkezeti tagság részesedését a tervezettnek 80 százaléka fölé nem emelheti. A részesedés szintjét a megyed tanács mezőgazdasági és pénzügyi osztálya az év végén, esetleg csak a tsz zárszámadásának elkészülte után állapítja meg. A belvíz, felhőszakadás ás egyéb összefolyt esővíz sok termelőszövetkezetben csökkentette a terméskilátásokat. Ilyen esetekben a termelőszövetkezetek augusztus 31-ig hozamleszállítást jelenthetnek be. Az Állami Biztosító kárszakértői mindenütt — ahol a víz levonulása lehetővé tette — megkezdték a károk fölmérését. Eddig az ország 569 községéből jelentettek be árvízkárt a biztosítónak. A kár mintegy 120 000 kát. hold termelőszövetkezeti szántóterületet érint. K)úl túl ti cl szaliadváfját? Zsúfolásig megtelnek a vonatok, az autóbuszok ezekben a napokban: emberek tízezrei indulnak szabadságra, kétheti pihenésre. A jó idő sokat váratott magára, azonban — o záporokat, zivatarokat leszámítva — nem panaszkodhatunk a nyárra. Nem jobb és nem rosszabb, mint — meteorológus nyelven mondva —a sokévi átlag. Aki szombat—vasárnaponként Fonyódon jár, nincs messze az igazságtól, amikor azt mondja: ez egy kis Kaposvár. Ha valaki nem tudja kaposvári ismerősének pontos címét, szólítson meg nyugodtan bárkit a fonyódi utcákon sétáló városiak közül: nehány perc múlva útbaigazítják. Persze nemcsak Fonyódon nyaralnak. Sokan indulnak hosszabb útra: szakszerv ezen beutalóval utaznak a Dunakanyarba, vagy az IBUSZ révén külföldre mennek, Várnával ismerkednek meg vagy Sopottal, rokont látogatnak Csehszlovákiában vagy Németországban. Munkatársaink megszólaltattak néhány kaposvárit: mondják el, milyen nyári terveik vannak. Az Állami Biztosító azon felül, hogy az élővizek (folyók, patakok, tavak) kiáradása okozta károk 50 százalékát az összevont vagyonbiztosítási szerződések alapján megtéríti, a különösen károsult termelőszövetkezeteknek a föltételek szerint nem biztosított, de az árvízzel közvetlenül ösz- szefüggő vízkárokért is fizet kártérítést. Azt, hogy a vizkár milyen eredetű, a Vízügyi Főigazgatóság szakvéleménye dönti el. Az árvízzel közvetlenül összefüggő vízkárokhoz többek között azok sorolhatók, amelyeket a buzgárok, töltésszivárgások, csurgások nem hozható, esőzések okozta belvizek miatt keletkezett Károkat az Állami Biztosító nem térítheti meg, de a tűz- és jég- biztosítási díjak arányos részét visszatéríti azoknak a termelőszövetkezeteknek, amelyek az egész országot érintő csapadékos időjárás miatt a biztosított terület egy részét bevetni nem tudták. A víz levonulása után hasznosított területek jég- és tűzbiztosítását az Állami Biztosító díjtalanul vállalja. Érdekes újítást vezettek be kísérletképpen a Bámexbum- fért központjában. Elsején bejelentették a tisztviselőknek, hogy abban a hónapban nem. kell megdolgozniuk a fizetésért, illetményüket így is, úgy is megkapják. Én tizediké táján mentem a Bámexbumférthoz egy bonyolult, régóta húzódó ügyben. Midőn beléptem Lipták kartárshoz, ügyem előadójához, meglepetten láttam, hogy nyugágyban heverészik, és olvas kispárnával a feje alatt. Keze ügyében jégbe hűtött szóda s egy tálcán hamvas őszibarack. — Jó napot kívánok — mondtam tisztelettudóan. — Behoztam azt az írást, amit kérni tetszett, hat példányban ... Megkaphatnám most az aláírásokat? — Minek? Jó lesz az anélkül is. Pont az én aláírásom hiányzik magának? Semmi jelentősége ... __ Azt tetszett mondani., h ogy... . ,. — Az a múlt hónapban volt — legyintett Lipták, és elbocsátott. — Nem kell aláírás? — csodálkoztam. Hiszen erre az aláírásra vártam két hetet! Szé- delegve jöttem ki a szobájából, és felbotorkáltam a második emelet ötbe. — Bocsánat, itt veszik föl az adatokat? A tisztviselő, akihez a kérdést intéztem,, lepkegyűjteményt rendezgetett az íróasztalon. — Ha ragaszkodik hozzá — volt a válasz. — Ha ragaszkodik hozzá, hogy én most ki- töltsek egy fölösleges kérdőívet, amelyben hetvenöt fölösleges kérdés van ... — Én nem ragaszkodom hozzá — dadogtam —, de ön mondotta két héttel ezelőtt, ha meglesznek az aláírások, ide kell jönnöm lediktálni az adataimat__ — Minek, uram, minek? Hát nem. egyszerűbb az egész, ha ezt elhagyjuk? Egyszerűbb, kényelmesebb, és meggyorsítja az ügyintézést. Sétáljon át a másik szobába, és ott kérjen az irataira pecséteket. Elég lesz az is ■. ■ A szomszéd szobában ^ egy vércseorrú, szikár, idősebb hölgy ült, és zöldbabot pucolt. — Milyen ügyben? — kiáltott rám szigorúan, és a szeme fenyegetően villant. — Szeretném, ha. .. Itt vannak ezek az iratok .. . Hat példány . .. Pecsét... — Nem szükséges. Minek ezekre pecsét? Menjen föl nyugodtan a főosztályvezetőhöz, és írassa alá őket... A főosztályvezető kijelentette, hogy szívesen aláírja az irataimat — alá is írta őket —. de tulajdonképpen nem is kellett volna kérvényt beadnom, fölösleges marhaság az egész ... Papír nélkül is el lehetett volna intézni a dolgot, mert az én ügyem voltaképpen nem is ügy, csak felfújták, el lehetne intézni két perc alatt, de talán még annyi sem kell hozzá. Nem akartam hinni a fülemnek, nem akartam hinni a VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A windsori víg nők. Nicolai operájának angol filmváltozata. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Jugoszlávia legszebb útjai. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Július 28-ig.) SZABAD IFJÜSAG filmszínház Elcsábítva és elhagyatva. Pietro Germinek, a Válás olasz módra rendezőjének magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmje. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Július 2»-ig.) DÓZSA KERTMOZI Szerelmesek vannak köztünk. Lengyel film. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A kórterem. Magyarul beszélő szovjet film. Az előadás kezdete este 8 órakor. Július 28-án, szerdán VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A windsori vig nők. Nicolai operájának angol filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Jugoszlávia legszebb útjai. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Jú- lius 28-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Elcsábítva és elhagyatva. Pietro Germinek a Válás olasz módra rendezőjének magyarul beszélő, szélesvásznú olasz filmje. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Július 28-ig.) DÓZSA KERTMOZI Szerelmesek vannak köztünk. Lengyel fűm. Az előadás kezdete este 8 órakor. BARTÓK KERTMOZI A kórterem. Magyarul beszélő szovjet film. Az előadás kezdete este 8 órakor. „Ha a nyárnak vége lesz...“ Zsúfolt a kaposvári strand. A férfiöltözőben alig akad már szabad hely. Ha van egy kis. szabadideje, Manyó Ferencné kiáll társaival az ajtó elé, és nézi a fürdőzőket. — Szeretne köztük lenni? — Igen, jó lenne, de munkaidőben nem lehet. — Azért csak van rá mód, hogy néha megmártsa magát? — Reggel, mielőtt még nem jönnek a vendégek, vagy pedig akkor, ha már esteledik. — Majd pótolja, ha szabadságon lesz ... — Akkor már nemigen ... __ 7 — Csak akkor megyek szabadságra, ha a nyárnak vége lesz. Keszthelyre megyünk a szememnek. Azt hittem, hogy valami varázslat vagy csoda történt. A portás azonban felvilágosított, miért olyan furcsák a tisztviselők, miért van olyan nyugalom, csend., béke az épületben. A következő hónapban ismét a Bámexbumfértnál jártam. A régi, megszokott kép fogadott: a folyosón szorongó, várakozó ügyfelek, a szobákban vadul iktattak, sorszámoztak, kimutatásokat készítettek, másoltak, kérdőíveket töltöttek ki, és pecsételtek a tisztviselők. Nekem \ csak egy aláírás kellett volna, de nem kaptam; azt mondták, az nem olyan egyszerű, előbb adjak be egy kérvényt hat példányban . — Abban a hónapban már dolgoztak a fizetésükért. BALATONI SZÍNHAZ- ÉS MOZIMŰSOR: Július 27-én, kedden BALATONMARIA Az eltévedt ágyú. Csehszlovák filmvlgjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/1. ifj. híradó. BALATONFENYVES Szélesvásznú: Egy krumpli, két krumpli. A jog és szeretet harca egy gyermekért. Magyarul beszélő, szélesvásznú amerikai film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk, FONYOD Szélesvásznú fedett kert: Kellemetlenkedők. Noel-Noel francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Hableányok; Tapéta; Egy kiállítás képei. FONYOD Terem: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAB Cherbourg! esernyők. Színes, zenés, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Nyitány; Látogatás Zakopanéban. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: A színésznő szerelme. Színes szovjet filmoperett. Korhatár nélkül. Az első előadáson! Háry János. Kodály Zoltán daljátéka színes, szélesvásznú magyar filmen. Korhatár nélkül. A második előadáson! Igaz, közel van Hévíz, és talán jut majd idő a fürdésre. Itthon, házimunkával — Kanadába szeretnék eljutni, megmondaná a külföldi vasúti csatlakozást? Térkép, menetrend kerül elő, és Maries János, a kaposvári állomás menetrend- felvilágosítója máris sorolja, hogy az érdeklődő Hegyeshalom—Bécs—Aachen—Ostende felé, de ha kívája, más úton is eljuthat Angliába, onnan pedig Kanadába. — Az idén ez volt a legérdekesebb tájékoztatásom... — Hányán és milyen útvonalak felől érdeklődnek leginkább ezekben a napokban? — Két-háromszáz emoer érdeklődik. Személyesen vagy telefonon kémek felvilágosítást. Főleg a balatoni vonalakra kíváncsiak, Badacsony, Kenese, Siófok felé utaznak sokan. De jó néhányan érdeklődnek csehszlovákiai, lengyelországi csatlakozások felől is. Amíg beszélgetünk, számtalanszor cseng a telefon, és többen behajolnak az ablakon. — A felvilágosító mikor és hova utazik szabadságra? — A feleségem beteg, szabadságomat ezen a nyáron itthon töltöm házimunkával. Jó társaság, rövid séták Vajon hol tölti szabadságát a Szakszervezetek Megyei Tanácsának üdültetési felelőse? Nagy Gyulánétól nem könnyű megkapni a választ, hiszen ilyenkor van a legtöbb tennivalója. Sokszor egymásnak adják hivatala ajtajának kilincsét az emberek. — A férjemmel együtt szoktam kivenni a szabadságot. Az őszi vagy a tavaszi üdülés hívei vagyunk — mondja. — Mivel a nyár adja a legtöbb munkát, minden évben úgy indulok el, hogy a sok fáradságra sokat pihenek majd. — Hova készülnek az idén? — Tavaly Hajdúszoboszlón BALATONLELLE Park: Cherbourg: esernyők. Az 1964-es cannes-i fesztiválon díjat nyert színes, zenés, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Nyitány. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Cartouche. Színes, szélesvásznú kalandos francia film. Főszerepben: Claudia Cardinale és Jean- Paul Belmondo. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONSZARSZO KJ ártatlan? A meg nem értés drámája. Csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Bumeráng. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Vadul vagy engedékenyen. Fiatalok, akik az élet értelmét, az igazi szerelmet keresik. Magyarul beszélő angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: A szitakötő és a hangya. Az első előadáson! özvegy menyasszonyok. Magyar filmvlgjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Bálnák és emberek. A második előadáson! ZAMARDI Szélesvásznú kert: KI volt dr. Sorge? Egy titokzatos ember, aki beleszólt a történelembe. Szélesvásznú, magyarul beszélő francia—olasz—japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Cigánytánc. SIÖFOK SzélesvászDú terem: Nyári Intermezzo. Modem, vidám, zenés, színes, szélesvásznú voltunk, az idén Sopronba szeretnénk menni. A jó üdülésnek számomra két alapfeltétele van: a jó idő és a vidám társaság. Ismerkedés az országgal Fáncsi István, a Bizományi Áruház eladója augusztusban családjával együtt megy szabadságra. Nénány napot Pécsen és Budapesten töltenek, a többit a Balatonon. — A fiam kilencéves, most ismerkedik az o"—\ fővárosban elmegyünk a Vidám Farkba és ^ __ b e. Nincs annál nagyobb örömöm, mint ha látom, hogy a gyerek jól érzi magát. A Balatonon sokat szeretnénk fürödni és napozi. Persze minden az időjárástól függ, éppen ezért izgulok egy kicsit. Mindenesetre, ha jó társaság akad, az színesé, élvezetessé teszi az üdülés napjait. — Nagy készülődés előzi rr.eg a nyaralás előtti napokat? — A fiam már hetekkel ezelőtt összeállította c.oi-t csomagját, mi viszont csak a legszükségesebbeket vi»/.üií magunkkal. Korábban felkészülni csak anyagilag kell, mert ez is nagyon fontos a jó üdüléshez. Szakmai nyugtalanságból Svájcba Forog a korong, boszorkányos gyorsasággal telik meg színes karikákkal a váza. Egy másikra meg gyors ecsetvonással stilizált rózsát varázsol Barth Lydia. A napnak úgyszólván minden órájában munka közben találom. Körülbelül egy hónapra szabadságolja magát Lydia, s ez feszített munkatempót követel tőle, hisz a szerződés kötelezi. — Régóta levelezek egy neves svájci keramikus házaspárral, Hans Schneiderékkel — mondja —, ők hívtak meg Bernbe tapasztalatszerzésre. Ügy is mondhatom, hogy szakmai nyugtalanság visz Svájcba, hiszen nekünk sohasem lehet eleget tanulni, állandóan új színekkel, kifejezésmódokká! találkozunk. Hans Schneider fényképekről már ismeri munkáimat, és felajánlotta, hogy segítségemre lesz a szakmai fejlődésben. Szeptember elejétől leszek külföldön, az útra édesanyám is elkísér. Szó van arról, hogy munkáimmal esetleg részt veszek egy svájci kiálütáson. Egy „világjáró“ kaposvári lány — Amióta dolgozom, minden évben külföldön töltöm csehszlovák filmvlgjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mindent tudni akarok 21. Az első előadáson! Harakiri. Japán filmdráma. Csak 18 éven felülieknek! A második előadáson! SIÖFOK Szélesvásznú kert: Ki volt dr. Sorge? Magyarul beszélő, szélesvásznú francia—olasz —japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Július 28-án, szerdán CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Az ördöglova«. Balatonbogláron. BALATONMARIA Az eltévedt ágyú. Csehszlovák filmvlgjáték. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/1. ifj. híradó. BALATONFENYVES Szélesvásznú: Cartouche. Színes, szélesvásznú, kalandos francia film. Főszerepben: Claudia Cardinale és Jean- Paul Belmondo. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYOD Szélesvásznú fedett kert: Kellemetlenkedők. Noel-Noel francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Hableányok; Tapéta; Egy kiállítás képei. FONYOD Terem: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film Jegn-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. balatonboglar Cherbourg! esernyők. Színes, zenés, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kisérő műsor: Nyitány; Látogatás Zakopanéban. szabadságomat — mondja Hetényi Jolán, a Beruházási Bank számlaeílenőre. — Voltam már a Szovjetunióban. Csehszlovákiában, az NDK- ban, Lengyelországban és Bulgáriában. Az idén Franciaországba utazom. Régóta vágyom látni ezt az országot, Balzac és Toulouse-Lautrec szerettette meg velem. No és a francia filmek ... — Mit tud már az úti programból? — Repülőgéppel utazunk Párizsba. Onnan a francia Riviérára megyünk. Kirándulunk Versailles-ba is. Nappali programról az Expressz gondoskodik; nem hiszem, hogy kifelejtené a Montmatre-ot, a Notre Dame-t és a Szajna- parti sétát, főként ezekre vagyok nagyon kíváncsi. Szeretném látni a Moulin Rou- ge-t is, bár tudom, hogy nagyon drága a belépődíj. Az út nagy részét a Cote d’ Azúron töltjük, és ellátogatunk Monte Carlóba is. — Nvelvi nehézségei nem lesznek ? — Forgatom a francia szótárt, és valamicskét átvettem egyik barátnőm szókincséből is. — Tudja, hogv sokan irigy- lik ezért az útért? — Tudom — válaszolja mosolyogva —, én is irigylem magam ... Tollal, jegyzetfüzettel Az újságíró becsukja jegyzetfüzetét, a gépírónő leüti az utolsó betűt a gépen: kész a villáminterjú. A gépírónő Nagymarosra utazik, terve az, hogy nagyokat kirándul és pihen. Az újságíró is kéthetes üdülésre indul, elkészíti az úti poggyászt, becsomagolja a nélkülözhetetlen kellékeket. Aztán fényképezőgépei akaszt a vállára, üres jegyzetfüzetet tesz a zsebébe, és megnézi: töltve van-e a golyóstoll! Mert ki tudja: hátha akad a két hétben valami érdekes téma. Nagy J. — Polesz Gy. — Strubl M. — Szalai L. Magyar fejadag: 11 kiló baromfi Európában nálunk a legnagyobb a baromfi fejadag: évente 11 kilogramm. Világviszonylatban a harmadik helven állunk Kanada és az USA után. Tojásfogyasztásban azonban csak a világstatisztika közepén »-topogunk*«, átlagban az ország minden lakosára 170— 180 tojás jut. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Egy krumpli, két krumpli. A jog és szeretet harca egy gyermekért. Magyarul beszélő, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: 65/10. világhíradó. BALATONLELLE Park: Cherbourgi esernyők. Az 1964-es cannes-i fesztiválon díjat nyert színes, zenés, szélesvásznú francia film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor. Nyitány. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Nyári intennezzó. Modem vi* dám, zenés, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Galambok; Mindent tudni akarok 21. BALATONSZARSZO Szélesvásznú: Ki ártatlan? A meg nem értés drámája. Csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Bumeráng. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Ki ártatlan? A meg nem értés drámája. Csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. ZAMARDI Szélesvásznú kert: Ki volt dr. Sorge? Egy titokzatos ember, aki beleszólt a történelembe. Szélesvásznú, magyarul beszélő francia—olasz—japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Cigány tánc. SIÖFOK Szélesvásznú terem: Körhinta. A nagy sikerű magyar film felújítása. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. SIOFOK Szélesvásznú kert: Ki volt dr. Sorge? Magyarul beszélő, szélesvásznú francia—olasz- japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Mikes György Művelődés — szórakozás
