Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-22 / 171. szám
Elgondolások, tervek a déli Balaton pari további fejlesztésére A somogyi Balaton-part további fejlesztéséről folytattunk beszélgetést Sebők József elvtárssal, a megyei tanács idegen- forgalmi főelőadójával. A harmadik ötéves terv időszakában tov.'.bbi három campinget létesítenek a déli parton — Berényben, Siófok- Ezüstparton és Szárszón — s ezzel újabb 5—6000 személy számára biztosítanak elhelyezést a sátorvárosokban. A meglevő eanipingekct fejlesztik, lakóházikókkal, kocsimosókkal látják el őket, folytatják a partvédő műveik és strandjaik kiképzését. A vendégek elhelyezését segítik elő a programba iktatott turistaházak és mikromo- telek megépítésével is. Ezeket a kisebb létesítményeket úgy telepítik, hogy a közelükben kereskedelmi és vendéglátóipari üzletek is legyenek. A szállodai hálózat a fo- nyódi Rianás Szállóval és a balatonföldvári új, 800 ágyas szállóval bővül a következő években. Ez utóbbi telepítési helye a campingtől nyugatra eső, fel- töltött part menü terület lesz. A balatoni fejlesztés tervében szerepelnek kommunális és kereskedelmi jellegű elgondolások is. Ezek szerint Ba'atonlelle—Boglár, Zamár- di, Fonyód-felső, Bélatelep térségében szennyvízmű épül, Balatonberény és Máriafürdő új vízmüvet kap, s bővítik a földvári, fonyódi, lellei vízhálózatot. Több üdülőhely villanyhálózatát korszerűsítik, Siófok és Balatonföldvár központi területeit pedig rendezik. A parti kereskedelem fejlesztésének tanulmányterve . iuirálás végett a Belkereskedelmi Minisztériumban van már, s eszerint készülnek a campingek kereskedelmi boltjai. Siófokon újabb ABC-áru- ház, Zamárdiban üzletház, Szabadiban étterem létesül. Szántódpusztát idegenforgalmi központtá képezik ki, a régi major műemlék jellegének meghagyásával. A szolgáltatásokkal kapcsolatban Siófokon mosoda és Patyolat szalon, Balatonbogláron új sütőüzem építését irányozzák elő a tervek, s a parti tejellátás javítása céljából számításba vették egy új tejüzem felállítását. Az elgondolások között természetesen az egészségügyi ellátás további javítása is szerepel: Falaton boglár, Szárszó, Szemes és Földvár egészségházzal gazdagodik, Fo- nvódon úl SZTK-rendelő- intézet épül. Siófokon művelődési ház készül. Napirendre tűzik a fonyódi sportstadion munkáit, s, több üdülőhely szabadtéri moziját és színpadát korszerűsítik. A tájékoztatóban szóba került új létesítmények, bővítési munkák egyelőre elképzelések csupán, s majd csak akkor kerülnek közel a megvalósításhoz, ha azokat az illetékes felsőbb szervek a beruházási tervekben jóváhagyják. A megyei párt-végrehajtó bizottság néhány héttel ezelőtt állást foglalt a déli Ba- laton-part távlati fejlesztésének kérdéseiben. A most formálódó tervek a párthatározat realizálását célozzák, s összességükben arra hivatottak, hogy a bel- és külföldi idegenforgalom igényeinek az eddiginél kulturáltabb, szinvonalasabb kielégítését biztosítsák. BALATONI Több lépcsős peca — Avagy min röhögnek a halak. Munka után egy kis ierefere ÜZLETHÁZ kis hibákkal Tekintélyes új épületet adott vitásra szorulnak ajtók, cső- át a közelmúltban a Somogy rendszerek, ablakok, megyei Tanács Építőipari Vál- Mindezt összegezve: az üz- lalat: elkészült a balatonföld- letház nem alkalmas üzeme- ván üzletház, benne egy-egy lésre. csemegebolt, ruházati üzlet és S mert egyes fontos pótmun- fodrászszalon kapott helyet. kák anyagi fedezete is tiszxá- Egy húsz hónapja tartó épít- zatlan, indokolt a föltételezés: kézéi végére került pont ezzel, nem volt valami jó üzlet át- Azaz csak került volna, ha az venni az üzletházat ilyen hiá- átadasnál nem bukkan elő né- nyosságokkal. hány olyan hiba, amelyek el- B. T. tüntetése nélkül nem lehet használatba venni az épületet. El kellene végezni például az üzletház körüli talalfeltöltést. park 'ítást. de ennek költségét elfelejtették megtervezni. Az éle’-niszerü?'etben elkészült az eme'éti raktárból a föld szintre vezető liftakna, a lift • dr1 csóró1 azonban nem 'Jnk A helyiségek -kolatát ez átvevő bi- nem szedeti föl, de a kivitelezés miatt több 30 eg 1 forintnvi értékösszeget levont a TÁBOROZÓ sportolók A HAZAI FÉSÜSFONÓBÓL Az alsó-bélatelepi camping- ben reggeltől csillaggyújtásig foglalt volt az egyik pingpong- asztal az utóbbi napokban: 12—16 éves fiúk és leányok tartottak megszállva egy néhány négyzetméteres területet, s edzőjük, Leel-Össi Zoltán irányításával gyakorolták a sportág elemeit, vívtak vég nélküli csatákat a legjobbnak kijáró napi fagylaltadagért. A Hazai Fésüsfonó serdülő és ifjúsági asztaltenisz játékosai tették át az edzések színhelyét néhány napra ebbe a táborba, s közfelkiáltással szavazták meg már távozásuk előtt, hogy a jövő nyárig ismét összegyűj- tiJ| a balatoni kiránduláshoz szükséges anyagi alapot. A Textiles Szakszervezet sátraiban kaptunk kényelmes és kedvezményes elhelyezést — újságolta az edzőjük, s nagyszerű a hangulat a csoport tagjai között. Az asztal használatára napi beosztást készítettem, a játékosokkal rendszeresen foglalkozom. Pel- lérdi Rezső, Kedélyvári Pista, Meggyes Ági, Csősz Laci a legtehetségesebbek s egyben a legszorgalmasabbak is... A le- utazás előtt arra számítottam, hogy a táborozásnak talán csak a közösségé formálódásban veszem majd hasznát. Ma már látom, hogy ittlétünk a játéktudás fejlesztése, az ütéstechnika csiszolása, az állóképesség növelése szempontjából is hasznos. Az egyik délelőttön a csehszlovák mosti dinamógyár dolgozóinak csoportja érkezett a campingbe, s ahogy csomagjaikat kibontották, a Fésüsfonó fiataljai alig akartak hinni a szemüknek: fémvázas, összerakható állvány, hozzá zöld asztallap került elő a gépkocsiból. Pingpongaszta] földbe szúrható lábakkal, első osztályú kivitelben. Nosza, gyorsan ismeretséget kötöttek az új vendégekkel, másnap már a »nemzetközi« csapattalálkozóra is sor került, méghozzá hazai sikerrel. Eredményeiben hasznos, kezdeményezésnek példamutató a Hazai Fésüsfonó asztaliteniszezőinek alsóbélatelepi táborozása. Példájukat követhetnék a somogyi sportkörök is. (Bánhidi) A csanaageszalántifól a süli Italig Kielégítő az üdülőhelyek élelmiszer-ellátása Soha nem ment gond nélkül, de eddig még minden esztendőben megoldódott a Balaton mellett üdülők ellátása. A jelek szerint a most zajló idényben sem lesz nagyobb fennakadás az élelmiszerfronton. A megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat idényboltjai és a Csemege Élelmiszerkereskedelmi Vállalat új ABC- áruházai, nagy boltjai is idejében megnyitottak. Az áruellátás megfelelő, szinte minden keresett cikk megkapható az üzletekben. A part mentén végig megszaporodott az idén a pecsenye- és lángossütők, a zöldség - és gyümölcsárusok, a kifőzdék száma. A siófoki járásban 88 magánkereskedő kapcsolódott be az élelmiszer-ellátásba, étkeztetésbe, éppen kétszer any- nyi, mint a tavalyi nyáron. A fonyódi járás üdülőtelepein 55 pecsenye- és lángossütő, kifőzde, zöldségárus s egyéb kiskereskedő működik. A zöldség- és gyümölcsellátás javítását elősegítette, hogy az utóbbi hetekben a part menti állami gazdaságok és termelőszövetkezetek önálló árusítóhelyeket létesítettek. A Balatonújhelyei Állami Gazdaság exporikötelezettségeinek teljesítésén túl nagy mennyiségű gyümölcs értékesítését tervezi az üdülőhelyeken, a bu- zsáki termelőszövetkezet Fonyódon nyitott zöldségboltot, s hasonló üzletet nyit a szőllős- györöki tsz is Balatonbogláron. Az állami és szövetkezeti kereskedelem üzleteinek forgalma júniusban elmaradt az előző év azonos időszakának forgalmától, s ez a megállapítás vonatkozik a magánkereskedelemre is. Áruhiányra egyedül a halsütök panaszkodnak: a jelenleg rendelkezésükre bocsátott keszegmennyiség többszörösét is át tudnák venni. A sült hal talán a legkeresettebb csemege az üdülőhelyeken az idei nyáron. A vízben még gondtalanul játszott, dobálta a labdát, nem törődött azzal hogy hosszú haját a víz összekócolja. De most már a parton van, s rövidesen haza indul. Brüsszelből jöttek A campingek kavargó életét át. meg átszövik a tarka történetek. A földvári sátorvárosban ma is mosolyogva emlegetik a nyugatnémet Blatzheim urat, aki heteken át egyszerű sátorban lakott, kopottas öltözékben járt-kelt a napimádók között, ugyanakkor titkárát — aki az utolsó divat szerint kémesre gór/' kői? zottsá' hiány- mint csökken kivitelezőnek járó díjazásból. Nincs megoldva az épület te- Uőzetérő1 lefolyó csapadékvíz elvezetés- hiíuyz;k a szociáli' helyiségek csempeborítása, ja- > Kettesben Körülötte zajlik a strand vidám élete, de ő mintha egy szigeten lenne. Nincs más számára, csak a könyv. elhagyott szült öltönyökben jelent meg reggelente az utasításaiért — a motelben szállásolta el. Egy másik campingstory a balatonlellei Aranyhíd táborból való. — Kedves, csendes vendégünk volt Helene Marguerite Leyniers asszony Brüsszelből — eleveníti föl a történetet Somogyi Gábor gondnok. Amikor két hét után távozni készült, eléje tettem a vendégkönyvet, hogy a szokáshoz híven, írjon bele ő is a nálunk tapasztaltakról. Néhány keresetlen, kedves mondatot jegyzett föl a tiszta lapra, s utána átfutotta tekintetével a már betelt oldalakat. Ekkor váratlanul halk sikoly tört fel a brüsszeli asszonyból, a szeme ! is elnedvesedett: »A fiam itt járt tavaly önöknél — mondta —, itt olvasom a búcsúsorait. Megrögzött globetrotter, a világ valamennyi táját bejárja, s ezért évekig nem látom ... Most legalább a kézjegyével találkoztam.-* TETSZETT A vendég könnyű vacsorát fogyasztott: habart tojást sajttal és túrós gombócot. Kis üveg ásványvízzel öblítette le a falatokat, s amikor fizetett, számlájának végösszege nem volt több 15—17 forintnál. Az ízletes ételekkel együtt a gyors és udvarias kiszolgálás is elnyerhette tetszését, mert amikor a fizetőpincért szólította, és egy ötvenforintost a kezébe csúsztatott, nem kért vissza a bankóból. — A többé az öné, ifjú barátom — közölte elhatározását. — Köszönöm, de ilyen összeget nem fogadhatok el — hangzott udvariasan a visszautasítás. — Elhárítja a vendég kívánságát? — Csupán a szabályokat tartom meg, kérem tisztelettel. — Végül húszforintos maradt az asztalon. A vendég régivágású, gavallér úriember volt. A főúr: önérzetes, mai fiatal. NEM TETSZETT — A csemegeszalámit csak szeletelve tudjuk kiszolgálni — hangzott a felvilágosítás a fonyódi élelmiszergombánál. A vevő néhány dohogó hangot préselt ki ajkai között, s harminc dekát kért az ízletes árubóL A part mentén a többi, ap- róbb-nagyobb élelmiszerüzletben is hasonló választ Kap az eladótól a vásárló, ha a csemege- szalámiból egész rudat kér. Belkereskedelmi rendelkezés tiltja ennek az árucikknek rúd- tételben való értékesítését, s az eladók megtartják az előírtakat még akkor is, ha magatartásuk nem minden esetben nyeri el a fogyasztók tetszését. A siófoki ABC-áruházban a vevő ugyancsak megkísérelte a szalámi vételt, természetesen szeletelés nélkül. — Kérem, lehetséges — nyúlt a kiszolgáló az áruért, s máris csomagolta. Késével egyetlen karcolást sem ejtett a csemegeszalámi félméteres darabján. A többi élelmiszerbolt dolgozóinak kötelességérzetét azonban végigkarcolja az ilyen eljárás. Joggal kérdezik: az ABC- áruház munkájára külön, kedvezményezett szabályok vonatkoznak? — b. L —
