Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-22 / 171. szám
Színház: CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Július 23-án, pénteken: Az ördöglovas. Balatonföldváron. Mozi műsor: BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú: Nyári intermezzo. Modern, vidám, zenés, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Mindent tudni akarok 31; Bolgár reneszánsz. BALATONFÜLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Elcsábítva és elhagyatva. Magyarul beszélő szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. ZAMÁRDI Szélesvásznú kert: A színésznő szerelme. Színes, szovjet filmoperett. Főszerepben Tamara Szjomina. Korhatár nélkül. SIOFOK Szélesvásznú terem: A színésznő szerelme. Színes, szovjet filmoperett. Főszerepben: Tamara Szjomina. Korhatár nélkül. SIÓFOK Szélesvásznú kert: BALATONFENYVES Szélesvásznú: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. BALATONBOGLAB Ki volt dr. Sorge? Egy titokzatos ember, aki beleszólt a történelembe. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia—olasz—japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: A Windsor! víg nők. Nicolai operájának angol filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Jugoszlávia legszebb útjai. BALATONLELLE Park: Ki volt dr. Sorge? Egy titokzatos ember, aki beleszólt a történelembe. Magyarul beszélő szélesvásznú francia—olasz-japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Kellemetlenkedők. Noel-Noel francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Festők városa; Tapéta; Egy kiállítás képei. Az első előadáson! Háry János. Kodály Zoltán daljátéka színes, szélesvásznú magyar filmen. Korhatár nélkül. A második előadáson! 10 órakor. BALATONSZÁRSZÓ Szélesvásznú: Nyári intennezzó. Modern, vidám, zenés, szélesvásznú csehszlovák film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: Mindent tudni akarok, 21.; Bolgár reneszánsz. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Elcsábítva és elhagyatva. Magyarul beszélő, szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. ZAMÁRDI Szélesvásznú kert: A színésznő szerelme. Színes szovjet filmoperett. .Főszerepben Tamara Szjomina. Korhatár nélkül. SIOFOK . Szélesvásznú terem: A színésznő szerelme. Színes szovjet filmoperett. Főszerepben Tamara Szjomina. Korhatár' nélkül. SIOFOK Szélesvásznú kert: Szórakozóhelyek : SIÓFOK TÜNDE BAR, Siófok, Battyhány u. Magyar és külföldi italkülönlegességek. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Tánc. matróz Étterem a # . hajóállomásnál. Kelleví)v mes szórakozás, táhc, zene. Nyitva: 12 órától * I N éjjel 2 óráig. Ebédeljen, vacsorázzon és szórakozzon éttermeinkben. FOGAS ÉTTEREM, Fő utca (a posta mellett). Halkülönlegességek, né- pi zene. Nyitás: de. 10 <1 órától éjjel 2 óráig. Ebédeljen, vacsorázzon éttermünkben! hűsítők, BORHARAPÓ, FŐ utca Különleges tájjellegű borok. Hárfa-zenekar. Nyitva: 16 órától éjjel 2 óráig. BALATON CUKRÁSZDA (a víztoronnyal szemben). Kibővített, fedett kerthelyiség. Állandóan friss süteménykülönlegességek, fagylaltok, palackozott borok, rövid italok. Kitűnő tánczene. 20 órától hajnali 4 óráig Balló—Fülöp tánczenekara. BALATONBERÉNY 1 HATAKCSARDA KSsvendéglő közvetlen balatoni mű út mentén, kellemes kerthelyiség, -qß/ Elsőrendű konyha, fris- sensültek, halászlé állandóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok. 19 órától népizene. Nyitva: reggel 7 órától éjjel 24 óráig. BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAGVÁRI kiránduló helyen kitűnő hideg és meleg ételek, frissen- sültek, tájjellegű borok, nagy választékban. Gyönyörű környezet. Társas étkeztetést előzetes megrendelésre vállalunk. Telefon: 17/b. KÖRÖSHEGY FLECKEN CSÁRDA. Flecken, szalonnasütés, kitűnő hangulat. Népi zene. Nyitva: 18 órától éjjel 2 óráig. SZÁNTOD » REVCSARDA. Magyar tó ételkülönlegességek, né- g#T pi zene, autóparkírozó, í'» Nyitva: 16 órától éjjel f 1 óráig. . BALATONSZÁRSZÓ vEndiöfa Étterem. Kitűnő konyhájáról hí- / rés, jól vezetett balato- ' ni egység. Cj onnan átalakított, kibővített, hangulatos kerthelyi- ég, kiépített táneplaecal. Magya- os szoba, tánczene. Autóparkíro- ó. Nyitva 7 órától hajnal 2 órá- g. II. oszt. STRAND KIS VENDÉGELŐ. Hangulatos, családias. Magyaros konyha. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. Zamárdi rév. Autós camping. 2500 személyes önkiszolgáló Kék Tó Panoráma Étterem. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hideg és meleg ételek, halkülönlegességek. Az ételeket kiváló szakács készíti. Presszókávé, fagylaltok, sütemények, hűsítők, tájjellegű palackozott borok, rövid italok, sörök. Gyönyörű kilátás Tihanyra! Fél óránként autó- buszjárat Földvárról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. (3X30) F DG ÁPOLÁS BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉT- / TEREM. I. osztályú. Kitűnő konyha, előzékeny, udvarias kiszolgálás, kerthelyiség. Rendezvényre külön terem. 5 tagú tánczenekar. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSÁRDA. I. osztályú. Hangulatos r f magyar csárda, kitűnő f konyha. Különleges halételek. Népi zene. Szalonnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 órától hajnali 2 óráig. ROZSAKÉRT ESZ© . PRESSZÓ. I. osztályú. Kitűnő tánczene. Min- den este Hegedűs Sári énekművésznő énekel. Hangulatos, gyönyörű kerthelyiség. Kevert és bárital- különlegességek. Nyitva: 20 órától hajnali 2 óráig. GYÖNGYSZEM ESZ- , PRESSZÓ-BISZTRÓ. V Árnyas, kellemes környezetű kerthelyiség. Minden nap friss rétesek, kitűnő fagylaltok* hűsítők. A bisztró-részen frissen- sültek állandóan kaphatók. Nyitva: presszó 10—22 óráig, bisztró 7—22 óráig. STRAND ÖNKISZOL- V GALÖ ÉTTEREM (a balatonlellei strandon.) Hangulatos környezet. Jól, gyorsan, olcsón étkezhet! Elsőrendű konyha, eszpresszó szolgáltatás. Nyitva 8 órától 22 óráig. BALATONBOGLÄR BOGLÁRKA PRESSZÓ. Kitűnő kávé, sütemények, palackozott tájjellegű borok, rövid italok, turmix, hűsítő italok nagy választéka. Kellemes kerthelyiség. 6 tagú tánczenekar szórakoztatja a vendégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. HALÁSZKEKT ven- DÉGLÖ. IL oszt. árak. Kellemes szórakozó- (lW4| hely. kitűnő étkezési lehetőség. Állandóan friss ételek, menü, fris- sensüítek, halkülönlegességek. Palackozott fajborok, rövid és hűsítő italok, presszókávé, sütemények. Komplett reggelizést és csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: 77. Kibővített, részben fedett kerthelyiség. 5 tagú -RITMUS« tánczenekar. Nyitva 7 órától hajnali 2 óráig. FONYÖD Július 22-én, csütörtökön BALATONMARIA A pásztorkirály. Bolgár ^történelmi film. Korhatár nélkül. Vadul vagy engedékenyen. Magyarul beszélő s-zélesvásznú angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérőműsor: 65/14. Világhíradó. II MELLÉKLET I ál *> Vadul vagy engedékenyen. Magyarul beszélő, szélesvásznú angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Ki férőműsor: 65/14. világhíradó. Július 23-án, pénteken: BALATONMARIA A pásztorkirály. Bolgár történelmi film. Korhatár nélkül. BALATONFENYVES Szélesvásznú: Riói kaland. Színes, szélesvásznú, francia film Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. Jean-Paul Belmondo főszereplésével. Korhatár nélkül. BALATONBOGLÄR Ki volt Dr. Sorge? Egy titokzatos ember, aki beleszólt a történelembe. Magyarul beszélő szélesvásznú francia-olasz-japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: A Windsori víg nők. Nicolai operájának angol filmváltozata. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Jugoszlávia legszebb útjai. BALATONLELLE Park: j 23-án nincs előadás! BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Kellemetlenkedők. Noel-Noefl francia filmszatírájának felújítása. Korhatár nélkül. Kísérőműsor: Festők városa; Tapéta; Egy kiállí- | tás képei. AZ ELSŐ ELŐADÁSON! | Háry János. Kcxiály Zoltán dal-1 játéka színes, szélesvásznú magyar j filmen. Korhatár nélkül. A MÁSODIK ELŐADÁSON! 10 ÓRAKOR! I ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM (a benzinkúttal szemben, a lellei országút mentén). Gyors étkezési lehetőség 2000 személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, italok, hűsítők, sütemény és fagylalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 óráig. (3136) BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szolid étkezőhely, kitűnő f konyha, kellemes kert- 9 helyiség. H. osztályú árak. Nyitva: 8 órától éste 22 óráig. (3013) MÓKUS ESZPRESSZÓ. a © Változatos italok, cukrászsütemények, krém- kávé. Zene: Várkonyi— Balogh duó. Nyitva: S órától hajnali 2 óráig. IL osztályú árak! VIGADÓ ÖNKISZOLGA- Q , Lö ÉTTEREM. Kitűnő wgjT/gMry konyha, ■ állandó friss házi sütemények. Tánc- yr zene. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. II. osz- ilyú árak. TÜCSÖK Kisvendéglő. Állandóan meleg ételek, írissensültek, «-Sze- mesi tál« különlegesség, palackozott borok, rövid és hűsítő italok. Társas étkeztetést előzetes bejelentés alapján vállalunk. Telefon: 193. Műsoros rendezvények. Tánczene 19 órától. Nyitva 7 órától 24.30 óráig. BALATONKERESZTÜR AUTÖSCSARDA. (A benzinkúttal szemben.) Frissensültek, debreceni és virsli minden időben kapható. Sütemény, hűsítő, palackozott borok, és sör kapható. Kellemes terras*. 0 Kossuth erdővel szemben. Társas ebédek és vacsorák megrendelhe- tők. Telefon: 116. Kitűnő konyha, kiváló minőségű borok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autó- parkírozó. BALATONFENYVES VIGADÓ KISVENDÉGLŐ. üj vezetővel. Fe- Jett és szép környezetű ..erthelyiség. «•Cigány- pecsenye« különlegesség. Menüben a legízle- tesebb ételek, frissensültek, hideg és meleg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák megrendezését vállaljuk. Tájjellegű borok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 óráig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 óráig. ^ KUPA KISVENDÉGLŐ. Közvetlen a balatoni Kft» rnűút mentén. Meleg és ^ r hideg ételek, frissensültek, házias koszt, hét végén réteskülönlegességek, palackozott borok, sörök, rövid és hűsítő italok széles választéka. Tánczene 20 órától. Előzékeny kiszolgálás. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ KÉT JOBARAT Kisvendéglő. Kitűnő konyha, házias koszt, Minőségi borok, sörök, rövid, hűsítő italok. Társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon: 9. Kerthelyiség, díjtalan autóparkírozó. Minden este dzsessz-zene- kar szórakoztatja a vendégeket. Nyitva: 7 órától éjjel 22 óráig.
