Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-27 / 150. szám

Balatoni szórakozóhelyek ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooooc Mozik műsora 2*7-én, vasárnap BALATONFENYVES Szélesvásznú: Egy olasz Varsóban. Szélesvász­nú lengyel filmkomédia. Korhatár nélkül. FONYÓD Szélesvásznú terem: Matiné: Hófehérke és a 7 törpe. Déltől hajnalig. Szélesvásznú magyar film. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: A kőszívű ember fial I—n. Szí­nes, szélesvásznú magyar film. BALATONBOGLAP Szélesvásznú: Matiné: Egyiptomi történet. A nagyravágyó asszony. Lelep­lező történet egy vérrel szerzett vagyonról. Szélesvásznú francia- olasz film. Csak 18 éven felüliek­nek! BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Riói kaland. Színes, szélesvásznú francia film. Csak az első előadá­son. Nem. Szélesvásznú magyar film. Csak a második előadáson. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: Nem. Szélesvásznú magyar film. Csak az első előadáson. Riói kaland. Színes, szélesvász­nú francia film. Csak a második előadáson. balatonszArszö Szélesvásznú: Mit csinált felséged 3-tói 5-ig? Szélesvásznú magyar film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Sasfióka. BALATONFÖLDVÄB Szélesvásznú fedett kert: Néma barikád. Csehszlovák filmfelújítás. ZAMARDI Szélesvásznú kert: A kőszívű ember fiai I—n. Szí­nes, szélesvásznú magyar film. SIÖFOK Szélesvásznú terem: Matiné: Vidám történetek. Gól büntetésből. Szovjet film víg­játék. SIOFOK Szélesvásznú kert: A Saint Tropez-i csendőr. Szí­nes, szélesvásznú francia filmvíg­játék. 28-án, hétfőn: BALATONFENYVES Szélesvásznú: Altona foglyai. Magyarul beszé­lő, szélesvásznú olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÓD Szélesvásznú fedett kert: Néma barikád. Csehszlovák film­felújítás. balatonboglar Szélesvásznú: . Nem. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Kísérő műsor: Duett; 65/9. világ- híradó. BALATONLELLE Szélesvásznú fedett kert: Hamu és gyémánt. Szélesvásznú lengyel film. BALATONSZEMES Szélesvásznú kert: A kőszívű ember fiai I—II. Szí­nes, szélesvásznú magyar film. BALATONFÖLDVAR Szélesvásznú fedett kert: Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Szélesvásznú magyar film. Csak 18 éven felülieknek. ZAMARDI Szélesvásznú kert: Morál 1963. Magyarul beszélő nyugat-német film. Csak 18 éven felülieknek. SIÖFOK Szélesvásznd terem: Tíz aranyérem. Magyar film. SIÓFOK Szélesvásznú kert: A Saint-Tropez-i csendőr. Szí­nes, szélesvásznú francia film­vígjáték. Szórakozó - helyek : BALATONSZENTGYÖRGY CSILLAG VARI kirándu­ó helyen kitűnő hideg s meleg ételek, frissen- ,ültek, tájjellegű borok, nagy választékban. Gyö­nyörű környezet. Társas étkezte­tést előzetes megrendelésre vál­lalunk. BALATONBERÉNY HATARCSARDA Kis­endéglő közvetlen a balatoni műút mentén, .ellemes kerthelyiség, fi’sőrendű konyha, fris- sensültek, halászlé ál­landóan kapható. Fajborok, sörök és hűsítő italok: 19 órától népize­ne. Nyitva: reggel 7 órától éjjel 22 óráig. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ KÉT JOBARÁT Kisven­déglő. Kitűnő konyha, házias koszt. Palac- W Kozott minőségi borok, sörök, rövid és hűsítő italok. Társas ebédek és vacsorák megrendelhetők. Telefon: 9. Kerthelyiség, díjtalan autópar­kírozó. Minden este dzsessz-zene- kar szórakoztatja a vendégeket. Nyitva: 9 órától éjjel 1 óráig. BALATONKERESZTÜR AUTÖSCSARDA. (A benzink'úttal szemben.) •t •• rai Frissensültek, debrece- fflMB nl és virsli minden idő­ben kapható. Sütemény, hűsítő, palackozott bo­rok, és sör kapható. Kellemes ter- rasz. BALATONFENYVES IGADÓ K1SVENDÉG­• Üj vezetővel. Fe- t és szép környezetű helyiség. »Cigány­én ye«* különleges­g. Menüben a legízle- tesebo ctelek, frissensültek, hideg és meleg előétel-különlegességek. Társas ebédek és vacsorák meg­rendezését vállaljuk. Tájjellegű bo­rok, rövid és hűsítő italok nagy választékban. Tánczene éjjel 2 órá­ig. Nyitva: de. 10 órától hajnali 2 órái#. KUPA KISVENDÉGLŐ. Közvetlen a balatoni műút mentén. Meleg és hideg ételek, frissensül­tek, házias koszt, hét végén réteskülönleges­ségek, palackozott borok, sörök, rövid és hűsítő italok széles vá­lasztéka. Tánczene 20 órától. Elő zékeny kiszolgálás. FONYÓD HULLÁM HALASZ­KERT Kisvendéglő a .. SSA Kossuth erdővel szem- [swnwlgl ben. Társas ebédelt és vacsorák megrendelhe­tők. Telefon: 116. Kitű­nő konyha, kiváló minőségű bo­rok és hűsítő italok. Hangulatos zene. Nyitva reggel 7 órától éjjel 2 óráig. Zene este 8 órától. Autó- parkirozó. BALATONBOGLÄR BOGLÁRKA PRESSZÓ Kitűnő kávé, sütemé­nyek, palackozott táj jellegű borok, rövid ita­lok, turmix, hűsítő ita­lok nagy választéka. Kellemes kerthelyiség. 6 tagú tánczenekar szórakoztatja a ven­dégeket. Díjtalan autóparkírozó. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. HAL ASZKERT VEN­DÉGLŐ. II. oszt. árak. hely: kitűnő étkezési lehetőség. Állandóan friss ételek, menü, fris­sensültek, halkülönlegességek. Pa­lackozott fajborok, rövid és hű­sítő italok, presszókávé, sütemé­nyek. Komplett reggellzést és cso­portos étkeztetést vállalunk. Te­lefon: 77. Kibővített, részben fe­dett kerthelyiség. 5 tagú »RITMUS-« tánczenekar. Nyitva 7 órától haj­nali 2 óráig. ÖNKISZOLGALŐ ÉTTE­REM (a benzinkúttal szemben, a leilei or­al «wfanijsr ^ ^ személy részére. Kitűnő konyha, választékos ételek, ita­lok, hűsítők, sütemény és fagy­lalt nagy választékban. Díjtalan autóparkírozó. Autósok részére sátorszállás. Nyitva 7 órától 22 óráig. BALATONLELLE VÖRÖS CSILLAG ÉT­TEREM. I. osztályú. Ki­tűnő konyha, előzékeny, udvarias kiszolgálás, kerthelyiség. Rendez­vényre külön terem. 5 tagú tánczenekar. Nyitva: reggel 8 órától hajnali 2 óráig. BECSALI CSÁRDA. I. osztályú. Hangulatos r f magyar csárda, kitűnő f konyha. Különleges hal­ételek. Népi zene. Sza­lonnasütési lehetőség. Nyitva reggel 8 órától hajnali 2 óráig. RÓZSAKÉRT ESZ­Q , PRESSZÓ. I. osztályú. Kitűnő tánczene. Min- den este Hegedűs Sári énekművésznő énekel. Hangulatos, gyönyörű kerthelyiség. Kevert és bárital- különlegességek. Nyitva: 20 órá­tól hajnali 2 óráig. w szlgút mentén). Gyors étkezési lehetőség 2000 GYÖNGYSZEM ESZ­PRESSZÓ—BISZTRÓ. Árnyas, kellemes kör­nyezetű kerthelyiség. Minden nap friss réte­sek, kitűnő fagylaltok, hűsítők. A bisztró-részen frissen­sültek állandóan kaphatók. Nyit­va: presszó 10—22 óráig, bisztró 7—22 óráig. MÓKUS ESZPRESSZÓ. ^ Q Változatos italok, cuk­rászsütemények, krém- kávé. Zene: Várkonyi— Balogh duó. Nyitva: í órától hajnali 2 óráig II. osztályú árak! VIGADÓ ÖNKISZOLGA- v 0 , LÓ ÉTTEREM. Kitűnő konyha, állandó friss házi sütemények. Tánc- ▼ zene. Nyitva: 8 órától hajnali 2 óráig. II. osz­tályú áraK. BALATONSZEMES FASOR ÉTTEREM. Szo­lid étkezőhely, kitűnő f konyha, kellemes kert­helyiség. H. osztályú árak. Nyitva: 8 órától este 22 óráig. (3013) TÜCSÖK Kisvendéglő. Állandóan meleg éte- ek, frissensültek, »-Sze­li tál« különlegesség, • .ac-kozott borok, rö- .d és hűsítő italok. Társas étkeztetést előzetes beje­lentés alapján vállalunk. Telefon: 193. Műsoros rendezvények. Tánc­zene 19 órától. Nyitva 7 órától 24.30 óráig. BALATONSZARSZÖ vEndiöfa Étterem. Ä Kitűnő konyhájáról hl­^ W f rés, jól vezetett balato­ni egység. Újonnan át- alakított, kibővített, ▼ hangulatos kerthelyi­ség, kiépített táncpiaccal. Magya ros szoba, tánczene. Autőparklro- aó. Nyitva 7 órától hajnal 2 órá­ig. n. oszt. STRAND KISVENDÉG ,/lö. Hangulatos, csalá­dias. Magyaros konyha. Tánczene. Nyitva: 10 órától hajnali 2 óráig. KÖRÖSHEGY FLECKEN CSÁRDA. Flecken, szalonnasütés, kitűnő hangulat. Népi zene. Nyitva: 18 órától éjjel 2 óráig. Vüv TN SZÄNTÖD REVCSARDA. Magyar ikp» ételkülönlegességek, né- pi zene, autóparkírozó, w Nyitva: 16 órától éjjel ^ 1 óráig. ZAMARDI PAPRIKA CSÁRDA. A műút mellett. Elsőrendű étkezési lehetőség! Há­zias koszt a felsorolt magyaros ételkülönle­gességekből: körömpör­költ, gulyás, szalontüdő, pacal- pörkölt, pirított és rántott máj, halászlé, frissensültek, fajborok, sör, rövid és hűsítő italok bő vá­lasztékban, presszókávé, cukrász- sütemények, sós sütemények és szendvicsek. A kerthelyiségben tánczene. Előzékeny kiszolgálás, parkírozó lehetőség. SIÖFOK TÜNDE BAR, Siófok, Battyhány u. Magyar és külföldi italkülönle­gességek. Nyitva 21 órá­tól hajnali 3 óráig. Tánc. MATRÓZ ÉTTEREM a * hajóállomásnál. Kelle­vÓv mes szórakozás, tánc, zene. Nyitva: 12 órától ^ I % éjjel 2 óráig. Ebédeljen, A vacsorázzon és szóra­kozzon éttermeinkben. FOGAS ÉTTEREM, Fő ftJvfe utca (a posta mellett). Halkülönlegességek, né­pi zene. Nyitás: de. 10 órától éjjel 2 óráig. Ebé­deljen, vacsorázzon ét­termünkben! Y BORHARAPÓ, Fő utca. Különleges tájjellegű borok. Hárfa-zenekar. Nyitva: 16 órától éjjel 2 óráig. A 1*. sz. AKÖV A Katari Állami Gazdaság nagybajomi üzemegysége rakodó­sxakképxett kovácsot munkásokat vesz fel keres kaposvári, nagyatádi, csurgói és Lakás nincs. Fizetéz meg­balatonboglári telephellyel. egyezés szerint. Fölvétel Kaposvár, Berzsenyi utca 1—3. sz. alatt. JELENTKEZÉS: Nagybajom, Zrínyi n. 17 sz. (95532) 3069 Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Válla­lat, valamint a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat közhírré teszi, hogy Nagyatádon, a volt téglagyár helyén épült terményraktár áramellátását szolgáló 20 kV-os leágazás és 125. kVA transzformátorállomás bekapcsolt állapotban van. Felhívja e terület lakosságát, hogy a vezetéket és tartóberendezéseit megközelíteni és érinteni életveszélyes, éppen ezért tilos! ______________________________ (95555) A Somogy megyei Tanács V.B. Kaposvári Kór­háza a november 30-ig távol lévő műszakvezető helyettesítésére 4, esetleg 8 órai elfoglaltsággal — mellékfoglalkozásban vagy másodállásban — műszakvezető gépészmérnök- helyettest keres. Illetménye az E. 500 kulcsszám szerint. Jelent­kezni lehet a kórház személyügyi főelőadójánál július 10-ig. (95524) Aratási alkatrész ügyeletet tartunk június 28-tói kezdve az aratás befejezéséig munkanapokon 7—19 óráig munkaszünetes napokon 7—13 óráig az AGROKER Kaposvár Jntai úton lévő alkatrész osztályán. 500 Ft-on aluli vásárlásnál készpénz ellenében, 500 Ft-on felüli vásárlás­nál átvételi igazolást bizonyító cégbélyegző ellenében megrendelésre szolgálunk ki árut. AGROKER (3067) jó állapotban lévő kézi bognárfelszerelést gyalupaddal együtt Ajánlatokat Kossuth Tsz., LSbod címre kérjük (3068) m MEGJELENT a Somogy megyei távolsági autóbusz menetrend, amely a buszjáratokon kívül a megyei $ és más fontosabb vasúti viszonylatokat is tartalmazza. A menetrendfüzet a buszkalauzoknál kapható. A Nagyatádi Konzervgyár értesíti a termelőket, hogy a az 1965. évi szezon­ban 2,80 Ft helyett 3,80 Ft felvásárlási árat fizetünk. (95580) A vállalat vezetősége (3075) NAGY FÜRDŐRUHA VÁSÁR A FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZETEK ruházati szakboltjaiban Strandcikkek: tásks, úszógumik, cipők, labdák, homokozó játékok beszerezhetők a földművesszövetkezeti vegyesiparcikk- és kultúrcikkboltokban! (3070) Női karton fürdőruha kétrészes Női szatén fürdőruha Női bánion fürdőruha Leányka karton fürdőraha Férfi Bálint úszónadrág Férfi camping úszónadrág minden színben 54 Ft-tól Férfi bánion úszónadrág 120 Ft-túl 85 Ft-tól 100 — 1X0 Ft-ig 280 — 310 Ft-ig 28 Ft-tól 30 Ft-tól

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents