Somogyi Néplap, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-25 / 148. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Pén*»k, 1965. június 25.

C»U.V».Va ,

Fiatal kézilabdázók seregszemléje Kaposváron

Az utánpótlás keresésének jegyében szervezték meg az idén már több sportágban az országos ifjúsági seregszemléket. Nemrégiben Kaposváron öt megye legjobb asztaliteni- szezői adtak egymásnak találkozót. Most ismét Somogy megye székhelyén gyűlnek össze a fiatal tehetséges sportolók egy másik sportágban. Itt lesz ugyanis a kézilabdátok egyik csoportküzdelme.

Arató Árpád testnevelő tanár a fő szervezője a kaposvári seregszemlének. Vele beszélgettünk a háromnapos kaposvári tornáról.

— Most már végleges: a férficsapatok mezőnyében a Pécsi Bányász, a Zalaegerszegi TE, a Csepeli Vasas és a Ferencváros együttese indul a kaposvári csoportdöntőn. A női színeket a Pécsi Bányász, a Kaposvári Közgazdasági Techni- kum, a Nagykanizsai Landler Jenő Gimnázium, a Csepeli Vasas és a Budapesti Spartacus képviseli.

Mi magunk is nagy várakozással tekintünk e torna elé. örülünk, hogy Kaposváron találkozik az utánpótlásnak ez a népes serege, mert így a megyeszékhely nagyszámú fiatal kézilabdázója személyesen győződhet meg arról, hogy másutt milyen szinten mozog ez a sportág. Tanulhatnak e seregszemlén a részvevők és természetesen azok is, akik szemlélői lesznek a háromnapos sportcsatáknak.

— A Kaposvári Dózsa sporttelepén — minthogy csak egy pálya áll rendelkezésre — nem is lesz könnyű lebonyolítani a nagyszabású viadalt. A szervezőgárda a rendezőkkel együtt azonban pontos programot dolgozott ki, így reméljük, nem is lesz zökkenő. Aki szereti a kézilabdát, jól jár, ha megtekinti akár a péntek—i-.ombati, akár pedig a vasárnapi mérkőzéseket — mondotta Arató Árpád.

A seregszemle pontos műsora a következő:

Június 25., péntek: 8.30-tól 12 óráig, 15 órától 19 óráig.

Június 26., szombat: 8.30-tól 12 óráig 16 árától 19 óráig.

Június 27., vasárnap: 8.30 órától 11 óráig.

Ítél az „ezerfejű

cézár:

A Győri Vasas ETO elég sokat foglalkoztatta az idén a magyar labdarúgó-közvéleményt. Ezrek, sőt tízezrek' lesték, várták kíváncsian, miként áll helyt a Bajnok- csapatok Európa Kupájában a győri zöld-fehér csapat. Együtt örült az ország a győri szurkolóhaddal, amikor a Vasas Szófiában is meg Amszterdamban is derekasan helytállt, s e két város reprezentánsa elenében kiharcolta a továbbjutást. Mondhatnánk, még a Benfica ellen sem vallott szégyent az ETO. Azt hihetné valaki, hogy ilyen előzmények után igen népszerű csapat lett a győri NB I-es együttes. Koránt sincs így. Az a győri szurkolóhad, amely nemrégiben még vállán vitte le a pályáról Korsóst, Povázsait meg a többieket, most egyszeriben hangot változtatott. Az ETO-nak — i nyilván a kupamérkőzések fáradalmai miatt — most gyengébben megy. Ez »-jogcím« lett sokak számára, hogy gúnyos bekiabálásokkal zavarják a pályán a játékosokat, sőt nem kímélik Hidegkúti Nándor edzőt sem, aki lassan már- ''már kedvét veszti.

A labdarúgó-közvélemény józanabbik része a szép győri sikerek nyomán úgy vélekedett, hogy a szív és a lelkesedés diadala volt az, amit az ETO végbevitt az EK- ban. Azt tárgyilagosan meg kellett állapítani, hogy az ETO becsülettel helytállt a nagyok között, de még nem nőtt fel tudásban ezekhez. Sokan szem elől tévesztik ezt, és ezért mond most olyan ítéletet az »ezerfejű cézár« Győrben, ami semmiként) sem viszi előbbre sem a győri, sem a magyar labdarúgás ügyét.

A Ferencvárosé lett a VVK

Nagy napja volt szerdán a magyar labdarúgásnak. Legjobb csapataink reprezentánsai, a Vasas és a Ferencváros kupamérkőzést játszottak. A piros-kékek Bécsben, a zöld-fehérek pedig Torinóban léptek pályára. A Vasas diadaláról már beszámoltunk. Szombaton Bécsben magyar részvevője lesz a Közép-Európa Kupa döntőjének. A Vasas előtt nyitva áll az út a szép trófea elnyeréséhez.

Szerdán este már 11 órán is túljutott az óra mutatója, amikor a Ferencváros csapatának formába lendült balszélsője. Fenyvesi dr. ismét győzelmet jelentő gólt fejelt. A magára talált válogatott szélső áttörte a Juventus védelmi falát. Harmincezer igen sportszerű olasz szurkoló tapsolt a szép Fenyvesi-gólnak. Ezután a ferencvárosiak kritikus negyedórát éltek át. A Juventus ugyanis tíz körömmel harcolt, hogy Torinóban tartsa a Vásár Váro--p sok szép ezüstserlegét. A fegyelmi okokból kimaradt Si- vori nélkül azonban nem bizonyult elég ütőképesnek az olasz csapat támadósora. Igaz,

hogy Mátraiék hátul ragyogóan dolgoztak. Üjra meg újra fel tudták tartani az olasz csatárok rohamait. Negyed tizenkettő után, amikor a játékvezető véget vetett a meccsnek, tizenegy örömtől könnyező magyar labdarúgó sorakozott fel a torinói stadion gyepszőnyegén. Első ízben a Vásár Városok Kupa történetében magyar együttes neve került föl a serlegre. A ferencvárosi fiúk hazahozták azt a kupát is, amelyet minden esztendőben külön adományoznak a vándorserleg birtokosának.

Kupagyőzelem Torinóban és a kupa megszerzésének Bécsben megnyílt lehetősége nagyszerűen fémjelzi a magyar labdarúgás jelenlegi helyzetét. Válogatott csapatunk szép sikere után most klubcsapataink is bizonyítanak. Bizonyítják, hogy a magyar labdarúgás ismét a fölfelé vezető úton halad.

Elkészült a labdarúgó MNK „menetrendje’

Kupafordulók: július 7-én, 14-én, 21-én, 28-án

A Magyar Labdarúgó Szövetség most készítette el a Magyar Népköztársaság Kupa további műsorát. Eddig a megyékben rendezték meg a selejtezőket. Ezek befejeztével állva maradt 76 megyei, 18 budapesti I. osztályú csapat. Ezekhez jön a 96 NB III-as, a 36 NB Il-es, a 16 NB I B osztályú és a 14 NB I-es csapat. Jelen pillanatban tehát 256 csapat »áll« a kupában.

Korábban különböző díjakat tűztek ki a legtovább jutó alacsony osztályú csapatoknak. Most az MLSZ nagyszabású jutalomakciót indított. A legjobb 32 csapat közé került NB III. osztályú vagy alacsonyabb kategóriába tartozó csapat kivétel nélkül mind egy teljes garnitúra labdarúgó-fölszerelést kap. Érdemes lesz tehát »hajtani« a kis csapatoknak a kupáért

A szabályok nem változnak. Addig, amíg 32-re nem csökken a csapatok létszáma, egy kapust és két mezőnyjátékost végig szabad cserélni. Később azonban már nem. Most is érvényes a korábbi kiírás, hogy a magasabb osztályú csapat köteles az alacsonyabb osztályúhoz utazni. Döntetlen esetén az alacsonyabb osztályú csapat jut tovább.

A,z MLSZ legutóbbi elnökségi ülésén kitűzték a soron következő 128 mérkőzést. A legközelebbi kupaforduló időpontja július 7. Ezután minden héten szerdán kupaforduló lesz. Július 28-án már csak 16 csapat marad állva a mezőnyben. A további folytatásról az MLSZ később dönt.

Megvizsgáltuk a sorsolás somogyi vonatkozású részét. Megyénk színeit a négy NB-s csapat: a K. Honvéd, a K. Kinizsi, a Siófoki Bányász és a Kaposvári Vasas, no meg a négy megyei együttes: a Marcali Honvéd, a Kaposvári Építők, a BaLatonboglári MEDOSZ és a Csurgói Spartacus képviseli.

A mieink közül rögtön nehéz akadályba ütközik a K. Vasas. Az NB III-asok ugyanis az NB I-es Pécsi Dózsát fogadják az első fordulóban. A sors szeszélye folytán a K. Honvéd a Kaposvári Építők csapatához »utazik«. Ismeretlen ellenfelet kapott a Kaposvári Kinizsi.

Csapataink az első fordulóban a következő ellenfelekkel találkoznak (az elöl állók a pályaválasztók):

Csurgói Spartacus—Nagykanizsai Dózsa.

Marcali Honvéd—Nagykanizsai Bányász.

K. Építők—K. Honvéd.

K. Vasas MTE—Pécsi Dózsa.

Szentegáti Traktor—K. Kinizsi.

Balatonboglár—Siófok.

Vasárnap az NB-s csapatok nagy része befejezi a küzdelmeket. Pihenésre azonban aligha lesz idő, mert szólít a Magyar Népköztársaság Kupa. Reméljük, hogy s somogyi csapatok ebben a szép küzdelemben derekasan helytállnak.

• í». v J|m Hyo'c csatár a válogatott keretben

A szerdai kiskőrösi edzőjátékkal Baróti Lajos szövetségi kapitány nagyon elégedett volt.

— ötletesen játszott az egész csapat, és a fiúk játékkedve a látványos gólokban is megmutatkozott. Kivétel nélkül mindenki jól mozgott, és .ez biztató a vasárnapi mérkőzés előtt.

Elmondta a továbbiakban Baróti Lajos, hogy Göröcs térdsérülése, Györkő pedig vizsgái miatt kivált a keretből, amelyet pillanatnyilag 16 játékos alkot: Géléi, Géczi, Szepesi, Mátrai, Sóvári, Nagy I., Sipos, Solymosi, Nagy A., Bene, Albert, Tichy, Rákosi, Kúti, Fenyvesi dr. és Zámbó.

— Az már biztos, hogy a Vasas-játékosokra nem számíthatok, és az is, hogy Ihászt Sóvári, Farkast pedig Nagy Antal helyettesíti. Azért van nyolc csatár a keretben, mivel a ferencvárosi játékosokat — ahogy hallottam — erősen megviselte a szerdai VVK-dön- tő, és nem tudom, közülük ki játszhat az olaszok ellen. Az ösz- szeállítás kérdésében csak szombaton tudok dönteni az edzés után — mondotta Baróti Lajos, aki nagy elismeréssel nyilatkozott a Ferencváros és a Vasas szerdai szép győzelméről.

Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat, valamint a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat közhírré teszi, hogy

Nagyatádon,

a volt téglagyár helyén épült terményraktár áramellátását szolgáló 20 kV-os leágazás és 125 kVA

transzformátorállomás bekapcsolt állapotban van.

Felhívja e terület lakosságát, hogy a vezetéket és tartóberendezéseit megközelíteni és érinteni

életveszélyes, éppen ezért tilos!

(95555)

APRÓHIRDETÉSEK

HÍR EK

iúnius

25

Időjárás

PéntekVilmos

Várható időjárás ma estig: Nappali go- molygó felhő- képződés, szórványosan előforduló délutáni vagy esti záporesőkkel, esetleg gyenge zivatarral. Napközben gyenge, kissé megélénkülő, változó irányú szél. A meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 27—31 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor 19 fokot, déli 12 órakor 29,3 fokot mértek.

A Nap kél 3.47, nyugszik 19.46 órakor.

A Hold kél 1.06, nyugszik 15.24 órakor.

Évfordulónaptár

75 éve, 1890. június 25-én született Hans Marchwitza német író. Bányászcsalád gyermeke, 14 éves korától maga is bányában dolgozott. Visszatérve az első világháború frontjáról, a Spartakus* Szövetség harcosa, s rövidesen a Kommunista Párt tagja és funkcionáriusa. Első verseivel, elbeszéléseivel, riportjaival 1922- ben jelentkezett. 1939-ban jelent meg Vihar Essen fölött című nagy hatású regénye a vörös Ruhr- liadsereg harcairól. Ezután sorra adták ki bányász- és élményregényeit. Az uralomra jutott fasizmus a könyveit betiltotta, ő pedig családostul menekülni kényszerült. Svájcba ment, majd Franciországba, s 1936-ban Spanyolországba, ahol a Nemzetközi Brigád soraiban harcolt. Francia internálótáborba került. A német megszállás után sikerült elmenekülnie. Amerikába ment, 1946-ban tért vissza, s mint a Művészetek Akadémiájának egyik alapítója azonnal részt vállalt Németország demokratikus újjáépítésében, és folytatta irodalmi munkásságát is.

OTP-kölcsönös, kertes családi sarokház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jutái u. 21.

(2522)

Kétszobás családi ház eladó beköltözhetően. Kaposvár, Füredi u.

124.

________________(2535)

E

lkülönített fél ház nagy kerttel, minden melléképülettel beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kelet-Ivánfa u. 58. (2966)

Ház beköltözhető lakással a Május 1. utcában eladó. Felvilágosítást: Kaposvár, Május 1. utca 71. alatt hétköznap délután Benja- min Istvánnál. (95496)

Tsz-ek! Petrencézett herefüves széna — 400 mázsa — felvásárlási áron eladó. Fajtakísérleti Állomás, Kaposvár, Fészerlak. Érdeklődni lehet ll-71-es telefonom_________ (95499)

A

nyagbeszerzők, figyelem! Minden igényt kielégítünk az alábbi

haszonvasféleségekből:

vaslemez 5—30 mm-ig, vascső 80—130 mm-ig, tekercshuzal 3—6 mmig, kis- és nagyvasúti sínek. Beszerezhetők a MÉH Vállalat ka- posvári telepén. (95525)

Fonyódon, Liszt Ferenc utca 3. alatt villa eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Damjanich u. 32., 27-58 telefon,

26—27-én a helyszínen.

(95315)

AUTÓ-MOTOR

Kifogástalan állapotban levő 402-s Moszkvics eladó. Megtekinthető délelőttönként a Megyei Könyvtár udvarán (Kaposvár).

(2538)

A 13. sz. AKÖV

Pannónia motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Kaposvár, Marx Károly utca 15.

(95498)

601-es új Trabant eladó. Árajánlatokat »Nyaraló« jeligére Ba- latonlelle poste restante kérek 26-ig. (95514)

500-as Trabant Combi eladó. Kaposvár, Kassa u. 12. (95522)

Simson Sport 250-es motorkerékpár eladó. Kutasi Állami Gazdaság, Horváth. (95504)

Beköltözhető kétszobás, hallos modem családi ház igényesnek OTP-kölcsönnel eladó. Megtekinthető: 24—25-én egész nap: Kaposvár, Streit Miklós u. 9. (95511)

Mosdóson családi ház beköltözhetően és szőlő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Rózsa Ferenc u. 5. (volt Kereszt u.), Molnár.

(95530)

Skoda Octavia Super eladó. Nagybajom, Kossuth Lajos u. 32.

(95534)

ÁLLAS

Az EM 44. sz építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre férfi ís női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13- 15., földszint. (4185)

ni

kanosvári, nagyatádi, csurgói és balatonboglári telephellyel.

Fölvétel

Kaposvár,

Berzsenyi utca 1—3. sz. alatt.

(95532)

Szakképesítéssel rendelkező kútásót fölveszek. Fölszerelés van. Fizetés megegyezés szerint. Csizmadia Györgyné, Kéthely, Hunyadi u. 71. (2967)

A nagyatádi fmsz beosztott könyvelői állás betöltésére keres azonnali belépésre köz- gazdasági technikumot végzett vagy képesített könyvelői oklevéllel rendelkező személyt. Fizetés kollektív szerint. (2953)

Egerben sorsolják a lottót

A lottó 26. játékheti nyerőszámait ma délelőtt 10 órai kezdettel Egerben sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik e) azt is, hogy a júniusi játékhetek közül melyik hét szelvényei vesznek részt a hétfői tárgy- nyeremény-húzáson.

— Az árvízvédelmi kormánybizottság a 13. számú AKÖV Bodó Lajos brigádjának írásban fejezte ki köszönetét a mohácsi gátakon két hét óta folyó emberfölötti munkájáért. A mohácsi térségben még huszonhat somogyi AKÖV-gépkocsi dolgozik a gátakon.

— Körültekintően készülnek az aratásra a fonyódi járásban. A tsz-tagok közül segédvezetőket képeznek ki a kombájnokra. A gabonabetakarítás zavartalansága érdekében a borsót éjszakánként csépelik. A gépszíneket, a gyümölcstárolókat és a csomagotokat is hasznosítják kombáinszérűként.

— A balatoni horgászversenyt — kétszeri elmaradás után — vasárnap reggel a fonyódi öbölben rendezik meg.

— Jogosulatlan kereskedés miatt ezer forintra bírságolta a Kanosvári Járási Tanács szabálysértési előadója Dö- römböző Elemér Somogvszil, Mező utca 398. szám alatti lalfv\S+

— Az árvízkárosultak megsegítésére eeynani keresetüket ajánlották fel a Pamut- fonó-iDari Vállalat Kaoosvári Gyárának műszaki dolgozói. A felhíváshoz csatlakoztak az adminisztratív dolgozók is.

— Elkészült az új kapós vári autószerviz épülete. Megtörtént a műszaki átadás, s már rendezik a műhelyeket, irodákat. Előreláthatóan két hét múlva már megkezdheti működését a volt vásártéren épült korszerű szervizállomás.

— »-Mondd meg, hogy imádom« címmel Kálmán Imre- est lesz vasárnap a siófoki szabadtéri színpadon. A műsorban föllép Svéd • Sándor, Bordy Bella, Raffay Erzsi, Udvardy Tibor, Vámos Ágnes, Mednyánszky Ági, Ti- boldy Mária és Káilai Ilona.

— 290 hallgató vizsgázott sikeresen a barcsi zeneiskolában. A vizsgázó tanulók a járási művelődési házban telt ház előtt adtak számot tudásukról.

— Hat nyugdíjba vonuló pedagógust és egy hivatalsegédet búcsúztattak ünnepélyesen a barcsi járás tantestületi tanévzáró értekezletén. A járás és a tantestület tagjai ajándékkal kedveskedtek a nyugalomba vonulóknak.

— Havazás Afrikában. A századforduló óta a legnagyobb havazásról érkezett jelentés Dél-Afrikából. Egyes falvakat és tanyákat a csaknem kétméteres hóakadályok teljesen elzárták a külvilágtól. Az állatállomány számára helikopteren juttatják el a takarmányt.

— Tanácsülés Barcson. A

községi tanács megtárgyalta az' oktató-nevelő munka múlt évi eredményeit. A tanácsülésen megállapították, hogy az általános iskolákban nehézségeket okozott a tanterem- hiány. Ennek ellenére a pedagógusok jó munkát végeztek. A felnőttoktatás a Vörcs Csillag Tsz-ben és a fűrészüzemben volt a legeredményesebb.

— Robbanás történt Barcelonában egy tűziiáték-kellé* keket árusító üzletben. A halálos áldozatok száma 15, köztük van a tulajdonos felesége és bárom gyermeke.

— ÉRDEKES LEMEZSOROZAT jelent meg New Yorkban. Twistdalokat tartalmaz, de a dalszövegek szerzői ezúttal kiváló pedagógusok. A dalszövegek nem szerelemről, láncról, szórakozásról szólnak, hanem a vegytan, a fizika és egyéb nehéz tantárgyak alaptételeit tartalmazzák, amelyek olyan nehezen maradnak meg a nebulók lemben. A Montivation Records cég reméli, hogy a. fiatalok így majd összekötik a tanulást a szórakozással.

— A Dózsa sportpályán 1965. július 4-én, vasárnap délelőtt 10 órakor: Két félidő a humorban. Színészek és kulturosok vidám, zenés labdarúgó-mérkőzése. Fellépnek: Lórán Lenke, ifj. Latabár Kálmán. Koós János. Klbédv Ervin, Sárost Katalin, Angyal János, Darázs István. Forgács Tibor, Holl János, Kun Vilmos, Mikes Emma, Oláh Magda. Varga Tibor. Közreműködik a Metro tánczenekar Zorán Sztevanovity vezetésével. A műsort vezeti Komlós István. A mérkőzést vezetik: Avar Ricsi, dr. Zádori László, Váradi Lajos. Az elővételben megvásárolt jegyek rossz idő esetén a Csiky Gereely Színházban megtartandó, de. 10 és du. 3 órakor kezdődő előadásra érvényesek. Jegyelővétel a Csiky Gergely Színház jegyirodájában és az üzemi közönségszervezőknél.

(3055)

GYASZJELENTES

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, anyósunk. nagymamánk, Polareczki Károly né június 23-án 65 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 26-án de. fél 11 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család.

(2547)

* * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám. Kalotai István hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután négy órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (2549)

Háztartási alkalmazottat keresünk egyéves kisfiú mellé. Ka- posvölgyi. Mosdós, Hunyadi u. 50. (95529)

1965. június 22-én az esti órákban Barcs— Kaposvár útvonalon elveszett 600x16-os vállalati számmal besütött komplett pótkerék. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Kaposváron, a 13-as AKÖV-riél leadni szíveskedjék. (95537)

A Somogy megyei Tanács V.B. Kaposvári Kórháza a november 30-ig távol Tévő műszakvezető helyettesítésére 4, esetleg 8 órai elfoglaltsággal — mellékfoglalkozásban vagy másodállásban —

műszakvezető gépészmérnök■ helyettest keres.

Illetménye az E. 500 kulcsszám szerint. Jelentkezni lehet a kórház személyügyi főelőadójánál július 10-ig.

(95524)