Somogyi Néplap, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-13 / 111. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1965. május 13. Izgalmas meraózesek a íiétKözi fordulóban * Szerdán délután, illetve este hat mérkőzéssel folytatódott a labdarúgó NB I bajnokság. Érdekes, izgalmas mérkőzéseken dőlt el a bajnoki pontok sorsa. A legnagyobb érdeklődés a Népstadion kettős mérkőzését kísérte. Figyelmet érdemlő a pécsiek újabb győzelme. A P. Dózsa ott van a vezető csapatok nyomában. Ü. DÓZSA—GYŐR 2:0 (1:0) Népstadion, 18 000 néző. V: Aranyosi. G: Dunai II. és Bene. Közepes színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Jobbára az Ü. Dózsa irányított. Technikailag is fölényben volt az újpesti csapat. ÓZD—SALGÓTARJÁN 1:0 (0:0) Salgótarján, 8000 néző. V: Kaposi. G: Halápi. Jóiramú, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. A 90. percet nagy tarjáni fölény jellemezte, de a hazai csatársor gyenge napot fogott ki, s nem tudott megbirkózni a kitűnő ózdi védelemmel. MTK—CSEPEL 1:1 (1:0) Csepel, 10 000 néző. V: Horváth. G: Major, ill. Kalmár. A két csapat heves küzdelmében igazságos döntetlen eredmény született. A Csepel valamivel veszélyesebbnek bizonyult. A jól záró MTK védelem azonban megakadályozta a hazai győzelmet. PÉCS—DOROG 2:1 (1:0) Dorog, 3000 néző. V: Gere. G: Csupák és Györkő, ill. Szűcs. A mérkőzésen a futball szépségeiből alig lehetett valamit látni, inkább küzdelem i'oly a pályán, a szerencsésebb csapat nyert. SZEGED—TATABÁNYA 0:0 Szeged, 3500 néző. V: Radó. Az első félidőben a Tatabánya, a másodikban a Szeged volt jobb, és így az eredmény megfelelt a játék képének. VASAS—BP. HONVÉD 0:0 Népstadion, 30 000 néző. V: Vadas Gy. Színvonalas, érdekes mérkőzést hozott a rangadó. Az első félidőben a Honvéd, szünet után a Vasas játszott jobban. A látottak alapján a döntetlen teljesen igazságos. Újabb vereség a kosárlabdában Most már hotározottan balszerencse-sorozat üldözi a K. Honvéd kosárlabda-csapatát, amely a legutóbbi fordulóban Szegeden végig fej fej melletti küzdelemben hat pont különbséggel maradt alul. Pedig a Honvéd most jól játszott. A bajnokság élmezőnyében tanyázó Szegednek végig egyenrangú ellenfele volt. A második félidőben még a győzelem reménye is megcsillant. Elegendő lett volna még két perc és a Honvéd esetleg nyer. Az utolsó egy perc alatt ugyanis nyolc pontot dobtak a kaposváriak. SZEGEDI POSTÁS—K. HONVÉD 77:71 (33:25) Honvéd: — (16) Arató (7) — Magashegyi (15) — Uzsoki (5), Végh (14). Csere: Stettner — Gáldi (12), Talló (2). Sikeres seregszemle az asztaliteniszezőknél Már most megállapíthatjuk, hogy a kezdeményezés helyesnek bizonyult. Az asztaliteniszezőknél me- gyeszerte ezernél több fiatalt mozgósítottak a járási seregszemlék, s ezek legjobbjai ízelítőt adtak tudásukból Kaposváron, a megyei döntőn. Siófok, Nagyatád, Marcali, Csurgó, valamint a kaposvári járás és természetesen a megyeszék hely elküldte legjobbjait. A barcsi, a tabi meg a fonyódi járás fiatal asztaliteniszezői azonban érthetetlenül távol maradtak a megyei seregszemléről. Dr. Vincze Tiborral, a Somogy megyei Asztalitenisz Szövetség elnökével beszélgettünk a látottakról. Vincze dr. a követke őket mondotta: — öröm volt látni, hogy milyen sok fiatal tehetség van ebben a sportágban. Egyik-másik neve ismert. Forró Tamás, aki a fiúknál a »legidősebb korosztály« győzt2- se lett, és amolyan abszolút győztesnek tekinthető, már korábban is ízelítőt adott képességéből. A második korcsoport győztesei, a niklai Péter és Kalmár, szintén nem először nyertek ilyen nagy- versenyt. Ra’tuk kívül azonban még tucatnyi tehetséges fiúval találkoztunk. A siófoki Horváth László meg a kaposvári Bódis Pista alig érik föl az asztalt, de máris jól bánnak a kaucsuklabdával. Amilyen örvendetes a sok tehetséges fiú, olyan szomorú, hogy a lányoknál nem mondhatjuk el ugyanezt. Az viszont örvendetes, hogy a Hámán Kató iskolában milyen sok kislány pingpongozik. Kezdi éreztetni jótékony hatását a sportiskola is. Az 1965. évi megyei seregszemlén az alábbi versenyzők vívták ki a jogot a középdöntőben való indulásra. Fiúk: 1949—50-es korosztály (28 induló) 1. Forró (K. V. Lobogó), 2. Füle (Sportiskola), 3. Fetzer és Csutorás (Sportiskola). 1951—52-es korosztály (34 induló) 1. Péter (Nikla), 2. Kalmár (Nik- la), 3. Háttá (Sportiskola) és Fodor (Nagyatád). 1953—54-es korosztály (26 induló) 1. Horváth L. (Siófok), 2. Bódizs (K. V. Lobogó), 3. Vermes (Sportiskola) és Fábor (Sportiskola). Lányok: 1949—50-es korosztály (16 induló) 1. Kelemen Edit (Hámán Kató), 2. Trencsényi Erzsébet (Hámán Kató), 3. Szabó Éva és Pálfi Erzsébet (Nagyatád). 1951—52-es korosztály (22 induló) 1. Illés Zsuzsa (Sportiskola), 2. Frühwirth Ágnes (Hámán Kató), 3. Péntek Mária (Hámán Kató) és Adamecz Mária (Sportiskola). 1953—54-es korosztály (16 induló) 1. Rutkovszki Éva (Hámán Kató) 2. Fábri Lili (Hámán Kató), 3. Varga Ilona (Hámán Kató) és Soltész Agnes (Sportiskola). A Magyar Asztalitenisz Szövetség döntése értelmében a területi döntő színhelye ugyancsak Kaposvár lesz, ahol négy hét múlva e somogyi versenyzők Zala és Tolna mesgyék győzteseivel és helyezettjeivel mérkőznek az országos döntőbe jutásért. Megérkezett a Bilbao, nem változtat a Ferencváros Ma este a Népstadionban narmadik mérkőzésen dől el, hogy a Ferencváros vagy az FC Bilbao csapata jut-e tovább a Vásárvárosok Kupájában. A spanyol együttes kedden a kora délutáni órákban különre- pülőgépen megérkezett a magyar fővárosba. Akárcsak egy hónappal ezelőtt, most is tizenöt játékost hozott a bilbaói csapat. Az akkori együttesben mindössze egy változás van. Echevarria helyett Orvé II. jött. A spanyol edző ugyan még nem közölte végleges csapatát, de aligha hinnénk, hogy lényeges változás lenne a Budapesten vagy a Bilbaóban szerepelt csapatban. Tegnap egyébként megérkezett az NSZK-beli játékvezető hármas élén Gerhard Schulenberg vezetőbíróval. A ferencvárosi zöld-fehérek hétfő óta Velencén készültek a mai találkozóra. Mészáros József. a csapat - ed-zője a következőket mondotta: Játékosaink egészségesek, csak Albert érzi még némileg korábbi sérülését. Ez azért, remélem, nem gátolja abban, hogy csütörtökön pályára lépjen. Az edző közölte azt is — ha csaik valami közbe nem jön —, hogy a következő együttest kívánja frontba küldeni a Bilbao ellen: Géczi — Novak, Mátrai, Horváth — Juhász, Orosz — Karába, Varga, Albert, Rákosi. Fenyvesi dr. A mai WK-mérkőzést a Magyar Rádió és a Televízió is közvetíti 19 órai kezdettel. A járási labdarúgó-bajnokságokból jelentjük Kaposvári járás Kaposfüred—Igái 3:1, Somogy- szil—Felsőmocsolád 0:6, Nagyberki —Szentbalázs 5:3, Kaposszerdahely —Toponár 1:3, Zimány—Mezőcso- konya 2:0, Meimye—Csorna 3:3. A bajnokságban a hatodik forduló után Nagyberki csapata áll az élen pontveszteség nélkül. Siófoki járás Most már zökkenőmentes fordulót bonyolítottak le. Balatonföld- vár—Pusztaszemes 3:1, BálványosKőröshegy 2:1, Teleki—Szólád 3:0, Balatonújhely—Kereki 6:0. A bajnoki táblázat élén Balatonföldvár és Balatonújhely áll hat-hat ponttal. Csurgói járás Valamennyi találkozó sportszerű keretek között folyt le. Meglepetés az iharosberényiek súlyos veresége. A listavezető a Gyékényesi SK. Szén ta—Iharosberény 3:0, Zákány —Pogányszentpéter 4:2, Iharos—So- mogycsicsó 2:7, Porrog, Porrog- szentkirály—Somogyudvarhely 9:1. Kevés induló volt a kaposvári idénynyitó atlétikai versenyen Bizbny meglehetősen vigasztalan képet mutatott Kaposváron az idénynyitó atlétikai pályabajnok- ság. Az egyes számokban alig néhány versenyző állt rajthoz, pedi’ a verseny kitűnő alkalom lett vől- na például a május 23-i középiskolai megyei bajnokság előtt diákatlétáinknak az erők fölmérésére. Ha induló nem volt is elég, az eredmények már biztatóbbak. De beszéljenek a számadatok. Férfiak: Ifjúságiak 200 m: l. Nagy (Táncsics) 25.8 mp, 2. Steiner (Táncsics) 2-3.4 mp. 800 m: 1. Kovács G. (Táncsics) 1:59.2 p. 2. Gyenesei (M. Technikum) 2:12 p. Magasugrás: l. Walter (Dózsa) 170 cm, 2. Erdélyi (Táncsics) 155 cm. Távolugrás: l. Kiss (Dózsa) 575 cm. 2. Nagy (Táncsics) 545 cm. Súly (6 kg): 1. Veosei (Táncsics) 14,41 m. (Üj megyei ifjúsági csúcs.) 2. Sárkány (M. Technikum), 12;99 m. Gerely: l. Vecsei (Táncsics) 41,33 m, 2. Horváth (Dózsa) 35,05 m. Serdülők 100 m: i. Szigeti (Táncsics) 12.4 mp, 2. Márton (Táncsics) 12.5 mp. 400 m: 1. Herczag (Dózsa) 59.5 2. Apáti (Táncsics) 60.5 mp. Magasugrás: 1. Hetz (Táncsics) 160 cm. Távolugrás: i. Márton (Táncsics) 4,99 m. Súlylökés (5 kg): 1. Márton (Táncsics) 12,10 m. Nők: Ifjúságiak 200 m: l. Kereső (Dózsa) 28.6 mp, 2. Gál (Dózsa) 30.2 mp. 400 m: 1. Kereső (Dózsa) 64 mp. Magasugrás: 1. Bukaresti (Dózsa) 135 cm. Súlylökés: 1. Horváth (M. Technikum) 8.03 m. Serdülők 100 m: l. Kovács (Dózsa) 14 mp. Távolugrás: l. Kovács (Dózsa) 4,78 m. Ha fölmegy a vásárra, ne felejtse magával vinni hibás óráját, amelyet a vásár ideje alatt soron kívül, eredeti alkatrészekkel megjavít az ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE Keleti pályaudvarnál Vili. Rákóczi út 59. Nyugati pályaudvarnál VI., Lenin krt. 99. (Béke szálló mellett) Déli pályaudvarnál XII. Magyar Jakobinusok t. 7. ______________________________________________________________________(1258) ; ü APRÓHIRDETÉSEK Jó állapotban lévő fekete Pannónia sürgősen eladó. Taszár, r. ép., Eizler. (2344) ADÁS - VÉTEL Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küld utasítással Horváth drogéria Szombathely, ' __________(2317) E ladó Kaposvár, Ke- cel-hegyen 529 n-öl telek megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Bőszénfa, Jeremiás La j os._________ (2333) K aposváron, Szigetvári u. 127. szám alatt kisebb családi ház nagy kerttel, fizetési ^könnyítéssel eladó. Ugyanott 12 q kukorica eladó. (2341) Iharosberény ben, Mártírok u. 66. sz. alatt 1600 négyszögöl gyümölcsössel ház eladó._______________(2342) S iófokon 600 négyszögöles telek szőlővel eladó. Érdeklődni lehet Siófok, Sió utca 54. alatt. (73194) 50 család méh Nagy- boconádi és egységes méretben — kis tételben is — költözködés miatt eladó. Nag£ Jó- isef, Mezőcsokonya. (2347) Nagyatádon a Selmeczbányai u. 1. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni lehet: Kocsis István, Siófok, Fő u. 103. címen. (4141) Beköltözhető modern családi ház igényesnek eladó. Kaposvár, Streit Miklós u. 9. Megtekinthető hétköznap 5 után, vasárnap egész nap. (94875) Üj vas ajtó eladó. Nagyberki, Üj város utca 40. (94936) Életjáradékos házat vagy házrészt vennék. Érdeklődni: Kaposvár, Gyár u. 23. (94934) 2500 négyszögöl lu cérna egész évi kaszálásra eladó. Kaposvár, Vak Bottyán u. 19. (2348) Eladó két házhely egymás mellett egyenként 8000 Ft-ért, azonkívül egy kis ház beköltözhetően 35 000- ért. Kaposvár, Achim András utca 32. (94948) Bécsi rövid, páncéltőkés zongora eladó. Kaposvár, Kanizsai Utca 70. (94967) Fonyódliget, Lengyeltóti utca 22. alatt víkendház eladó 35 00C forintért. Érdeklődni a helyszínen és Horváth Mihálynénál, Kaposvár, Zöldfa u. 51 _____ (2349) 6 01-es Trabantot 5000 km-ig vennék. Taszár, I. épület, Eizler. (2345) Ebédlőasztal 6 székkel és egy zománcozott samottos kályha eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 60. (94963) Fáklya kombinált szekrény, kétajtós, fényezett szekrény jó állapotban eladó. Taszár, 28/A épület, I. em. 8. (94956) Eladó jó állapotban lévő cseh fonott, mély gyermekkocsi Barta Lajos, Kaposvár, Füredi úti tiszti ház, C épület, fszt. 3. (94953; AUTÓ-MOTOR 1100-as Skoda olcsón, sürgősen eladó. Siófok, Tünde szálló. Telefon: 134. Skoda Oc^távia Super gépkocsi újszerű állapotban eladó. Márton Imre, Gölle, Kossuth utca fi. (94955) Jó karban lévő 900- as Wartburg személy- gépkocsi eladó. Brautmüller asztalos. Miké^ _______________(5087) P iros Pannónia megkímélt állapotban eladó. Végh János, Fonó.________ (94937) A Siófok és Vidéke Körzeti Fmsz fölvesz szakácsokat, presszósokat és kazánfűtőt. Jelentkezés írásban vagy személyesen az fmsz-nél. (73192) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat balatonboglá- ri üdülőjébe fölvesz szakácsnőt május 20- tól szeptember 1-ig. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. utca 52. sz. alatt. (94952) itat es n»zi íl E^yszooa-konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi utca 18., Boncz- né. (94947) ALIAS Az ÉM «4. sz. Epi- tőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (4125) keres azonnali belépésre kaposvári vállalat. Cím 94861-es számon a Magyar Hirdetőben, Kossuth Lajos utca 4. (94861) A tabi gépállomás azonnali fölvételre keres gyors- és gépírói. Állatbarátok, figyelem! 10 hónapos farkaskeverék házőrző k'utyát ajándékba adnék. Kaposvár, Vak Bottyán u. 57. (Cser), Torma. (?346) Fonyódon, vízhez közel háromágyas szoba vállalatnak kiadó. Fonyód, Kilátó út 2., Nyirő. (94960) Felesbe szántóföld kiadó. Dr. Takács, Ka posvár, Ivánfa-hegy 4. szám. (94964) Időjárás Várható időjárás ma estig: Nappal megnövekvő felhőzet többfelé esővel, egy-két helyen zivatarral. Fokozatosan mérséklődő északi szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nein lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 14—18 fok között. A Nap kér 4,11, nyugszik 9,12 órakor. A Hold kél 16,58, /ugszik 3,31 órakor. Évfordulónaptár 2000 éve, i. e. 35 május 13-án halt meg Caius Sallustius Crispus római néptribun, az első latin történet író, aki nagy művészettel szerkesztette munkáit. A szenátus tagja volt. Egy ideig Numidia helytartója. Utolsó éveit a szépségéről híres római kertjének villájában visszavonultságban töltötte, és történetírással foglalkozott, öt könyvben megírta a 78—67-ig terjedő évek történetét, de e művének csak töredékei maradtak az utókorra. Két munkája azonban egészében fennmaradt. Az egyik Catillna összeesküvéséről, a másik a Jugurtha elleni háborúról. Írásaiban ostorozza a hivatali nemesség féktelen hatalomvágyát, korhadtságát, mohó pénzéhségéböl fakadó megvesztegethetőségét. Caesar politikájának igazolására törekedett. Fizetés megegyezés szerint. *4137) Sírgondozást, virágültetést, sírhantolást vállalunk. Temetkezési és Kertészeti Vállalat Kaposvár, Május 1. utca 53. (94940) — Békenagygyűlést rendez ma délután fél öt órai kezdettel a Latinka Művelődési Ház színháztermében a leszerelési hónap megyei akcióbizottsága. A nagygyűlés szónoka Darva- si István, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese lesz. — »PRÓBAÜZEMET« TARTANAK az AKÖV Balatonra készülő mikrobuszai. 'Az egyik a múlt vasárnap Nagyatádra látogatott el, s ott csaknem másfél ezren vették igénybe a mikrobusz sétajáratait. — A jugoszláviai Virovitica gimnáziumának meghívására a Kaposvári Táncsics Gimná- ;ium harmincöt főnyi diákküldöttsége utazik Kertész István tanár vezetésével május 16-án Jugoszláviába. A kaposvári diákok ötnapos jugoszláviai kirándulásukon diáktalálkozókon és iskolaközi sportversenyeken vesznek részt. — IDE FIGYELJENEK, NYARALÓK! címmel összeállította balatoni körműsorát az Országos Rendező Iroda. A műsorban Alfonzó rendezőként is közreműködik. A Metro tánczenekar, több énekes szólista. Latabár Kálmán és Angyal János szerepel még az ŐRI rendezvényein. — Huszonhárom telektulajdonos több mint három hold- nyi kertjét sajátította ki Kaposváron a Losonc utca, Kisfaludy utca és Nádor utca áltól határolt területen a városi tanács. Ezen a területen kezdődik meg a KISZ ifjúsági lakásépítkezése. — Megoldják az északnyugati városközpont vízellátását. Űj nyomóvezeték épül: ezt a két Petőfi utcai ház szanálása útján vezetik föl a már meglevő lakótömbökhöz. — Bér- és munkaügyi felelősöknek tartott ankétot a Közalkalmazottak Szakszervezetének megyebizottsága tegnap délelőtt az SZMT székházában dr. Süveg Béla bér- és munkaügyi felelős a feladatokról, Hegedűs Gyula, a TEB elnöke a Munka Törvénykönyvének módosításáról tartott előadást. — Aranylakodalmát ünnepelte május 8-án Siófokon az Üjváry pedagógus házaspár. Mindketten negyven esztendőn át tanítottak a siófoki iskolában. A volt tanítványok elhalmozták őket jókívánságokkal, ajándékokkal. Kifizették a lottófőnyereményt Szerdán, az Országos Takarékpénztár Pest megyei fiókjában kifizették a 18. játékhét telitalálatos szelvényére járó lottó főnyereményt. A nyertes — a n vireményilleték levonása után — 1 928 772 forintot kapott kézhez. A főnyeremény tulajdonosa, több gyermekes diósdi háziasszony, a lottó megindulása óta játszik, s többször volt már kettes, hármas találata. A 18. játékhéten is egye- len szelvényt vásárolt a levél- kézbesítőtől, s azon már mind az öt számot sikerült eltalálnia. — SZIRMAI ISTVÁN, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán fogadta Pablo Nerudát, a világhírű chilei költőt. A szívélyes^ elvtársi beszélgetésen részt vett Aczél György, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. — Űjabb két pedagóguslakás építését kezdte meg Nagyatádon a községi tanács építőbrigádja. — Talajvédelmi és vízgazdálkodási társulat alakult Siófokon a járás rét- és legelőgazdálkodásának megjavítására. — A gyermeknap előkészítéséről tárgyaltak hétfőn Nagyatádon a községi nőtanácsok, szülői munkaközösségek képviselői, valamint az úttörőcsapatok vezetői. A járás minden községében egész napos gazdag program lesz május 30-án. Űttörő és kisdobos avatások, kirándulások* mesedélután ok szerepelnek a programban. — KÜLÖNÖS KÖZLEKEDÉSI BALESET TÖRTÉNT Iránban: egy repülőgép és egy szamár összeütközött. Egy csendőrtiszt Rezaiyeh mellett, közvetlenül a török határ közelében repülőgépével kényszerleszállást végzett az országúton, ahol egy juhász haladt szamáron. A leszálló repülőgép elütötte a szamarat. Gazdája leesett és meghalt, a szamár pedig feltá- pászkodott és tövább ballagott. — Figyelem! Csütörtökön vegyszeres gyomirtást végzünk a Ka- pos-csatomának a cseri hídtól a keceli hídig terjedő szakaszán. Ezen a területen legeltetni, füvet szedni tilos! Vízügyi Igazgatóság, Kaposvár. (49 951) — Országos állat- és kirakodóvásár lesz május 15-én Szöllős- györökön. (4068) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk. hogy Jakab Ferenc május 10-én 42 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A Jakab és Könnyű család. (94979) Műi/elöcléi CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Az ember tragédiája. Arany-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Ki volt dr. Sorge? Egy titokzatos ember, aki beleszólt a történelembe. Magyarul beszélő, szélesvásznú francia— olasz—japán film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 és fél 8 órakor. (Május 16-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? Szélesvásznú magyar film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérő műsor: Zárt osztály. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Május 16-ig.)