Somogyi Néplap, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-07 / 106. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1965. május l Indonézia sportolóit köszöntjük Nem elölte meg nagy hírverés, hisz csak az utolsó pillanatban vált biztossá, hogy ma Kaposvárra érkezik Indonézia férfi és női válogatott asztalitenisz-csapata, hogy összemérje erejét a legjobb somogyi asztaliteniszezőkkel, mégis igen nagy érdeklődés várja a D j ak art a—Kap os v ár nemze tk özi mérkőzéseket. Indonézia sportdelegációja ma délelőtt érkezik Kaposvárra. Első ízben találkozik e távoli ország sportcsapata a kaposvári sportolókkal. Az. hogy a hazánkba érkezett indonéz együttes éppen Somogy megyébe látogat el, elismerése a feljövőben lévő kaposvári asztalheniszsportnak. Indonézia sportéletéről eddig talán még nem sokat hallottunk. A különböző világversenyeken azonban az indonéz nép legjobb fiai és lányai már nemegyszer bizonyították be, hogy náluk a sport fejTudósítóink jelentése a röplabda- fordulóról. Nők MAFC—K. Lendület 3:2. A kaposvári csapat a következő összeállításban szerepelt a fővárosban: Folcz. Balogh II., Bajor, Gelicz, Nagyi Bereczki. Csere: Koncz, Kiss, Vér. A szeles Duna-parti pályán a kaposvári lányok nehezen találták fel magukat. 2:2-ig fej fej mellett haladt a két csapat. A hajrát a hazaiak jobban bírták. A vereségben közrejátszott az is. hogy Koncz, a csapat egyik kulcsembere egészségileg nem volt teljesen rendben. K. Ruhagyár—Pankasz 3:0. A ruhagyári együttes a következő összetételben szerepelt: Görög, Molnár, Ulreich, Biczó, Barankai, Fenyves. Csere: Mágori, Szentlődése az utóbbi évtizedben igen gyors ütemű. Az asztaliteniszezés különösen közel áll az indonéz néphez. Hiába, a ping-pong az az utóbbi években az ázsiai sportolók privilégiuma lett. A ljubjanai világbajnokságon járt indonéz férfi és női asztaliteniszezők is ázsiai stílusban — legnagyobbrészt tollszárfogással — játszanak. Tudásuk ugyan nem éri el a kínai meg a japán asztaliteniszezők színvonalán, de — és erről Ljubjanában bizonyítékot szolgáltattak — az európai legjobbakkal szemben sikeresen hely tudnak állni. Tegnap este a fővárosban mutatkoztak be az indonéz asztaliteniszezők a KJPVDSZ válogatottja ellen. (E mérkőzés lapzárta után ért véget.) Ma Kaposváron, holnap pedig Pécsen szerepelnek az ndonéz sportolók, akiket szeretettel kögyörgyi. Ferencz, Derner. Az eddigi még két nyeretlen csapat találkozóján a jobb felkészültségű Kaposvár végig biztosan vezetve nyert. Férfiak K. Dózsa—Szombathelyi Spartacus 3:2 A Dózsa a következő összeállításban szerepelt: Mátyók, Balogh, Korb, Nánay, Zádor, Tárnái. Ügy indult a mérkőzés, hogy simán nyer a Dózsa. Aztán gyors egymásutánban két játszmát nyerteik a vendégek. Idegölő küzdelemben a fokozatosan belelendülő Dózsa Matyók hatalmas leütéseivel és Nánay ötletes játékával végül is a maga javára fordította a mérkőzést. Pécsi Dózsa—Tabi SK 3:0. Erről a mérkőzésről nem kaptunk részletes jelentést. szöntünk. Játékukat kíváncsian várjuk. * * * (A mérkőzéssel kapcsolatban Androsits Imre a következőket mondotta: — Nekünk a szombat— vasárnapi kettős forduló előtt nagyon — bár zsúfolódott a promrag jól jön a pénteki bemutató. Mint értesültünk, az indonéz asztaliteniszezők a legmodernebb játékstílust alkalmazzák, így a mieinknek alkalmuk nyílik olyan mérkőzésen megismerkedni e játékrendszerrel, ahol nem bajnoki pontokéit folyik a küzdelem. Sokan csodálkoznak azon, hogy belépődíj nélkül lehet megtekinteni a Latinka Sándor Művelődési Ház színháztermében ma délután öt órakor kezdődő mérkőzsét. Ez azért van, mert ezzel a mérkőzéssel is szeretnénk tovább népszerűsíteni az asztalitenisz sportot Somogybán. Járási labdarúgó-bajnokság CSURGÓI JÁRÁS Somogycsicsóban víz alá került a futballpálya, emiatt elmaradt a mérkőzés. A forduló meglepetése, hogy Szenta győzni tudott Po- gányszentpéteren. A bajnokság listavezetője a tavaly még II. osztályú Gyékényes SK. Somogyud- varhely—Iharos 2:1, Pogányszent- péter—Szenta 2:3, Gyékényes—Iha- rosberény 2:0. Vörös István SIÓFOKI JÁRÁS Pusztaszemesre nem érkezett meg a kiküldött játékvezető, emiatt csonka volt a forduló. Az eddigi mérkőzéseken már csak Balatonföldvár és Belatonújhely nem vesztett pontot. Ez utóbbi csapat még gólt sem kapott. Kőröshegy—Balatonföldvár 1:4, Szólád— Bálványos 2:2, Kötcse—Teleki 0:0. Molnár József KAPOSVÁRI járás A Nagyberki továbbra is pontveszteség nélkül áll a bajnoki táblázat élén. Az ötödik fordulóban a listavezető berki csapat To- ponáron is nyerni tudott. Felső- mocsolád—Igái 4:0, Mernye—Ka- posfüred 0:2, Csorna—Zimány 0:1, Mezőcsokonya—Kaposszerdahely 1:0, Toponár—Nagyberki 2:3, Szentbalázs—Somogy szil 3:0. Kutasi Gyula MARCALI JÁRÁS A negyedik forduló mérkőzései is példás rendben játszódtak le. A tapsonyi csapat elszenvedte első vereségét. Marcali VM—Tap- sony 3:2, Somogyzsitfa—Böhönye 4:0V Somogyfajsz—Nemesvid 6:1, Mesztegnyö—Csákány 4:1, Kéthely —Gadány 2:1. Kisgyura Károly BARCSI JÁRÁS Már a negyedik fordulón jutottak túl a bajnokság csapatai. Ügy fest, sikerült az átszervezés, mert eddig még egyetlen mérkőzéssel sem volt baj. Meglepetés, hogy a kis Szentborbás csapata áll 8 ponttal a bajnoki táblázat élén. Lad—Szülök 2:0, Potony—Kálmán- csa 3:1, Szentborbás—Darány 3:1, Lakócsa—Homokszentgyörgy 1:4, Csokonyavisonta—Drávatamási 0:5. Jánosa István London után Az eredmény ismeretes. A 11. Anglia—Magyarország válogatott mérkőzésen a Wembley! stadionban Anglia válogatott tizenegye 1:0 arányban legyőzte a magyar labdarúgóválogatottat. A vereségre azóta már a magyar csapat vezetői, játékosai meg a szurkolók is aludhattak egyet. Ismeretesek az eléggé mértéktartó angol lapvélemények is. amelyek szerint a nagy feladatok előtt álló angol válogatottól éppúgy többet vártak a ködös Albionban. mint a magyar labdarúgás reprezentánsaitól. Abban is megegyeznek a cikkírók, hogy a mostani l:0-ás ango 1 győzelem, amely 6:5 arányban Anglia javára billenti a győzelmi mérleget az eddigi tizenegy találkozón, nem reváns volt a 6:3-ért és a 7:l-ért. Ml, akik kívülről voltunk szemlélői e találkozónak, maradjunk a hozzánk közelebb álló csapatnál, a magyar válogatottnál. Anélkül, hogy utólag bölcsek kívánnánk lenni, megállapíthatjuk, hogy a Londonban pályára lépő tizenegynél van jobb képességű magyar csapat is. Valóban egyet lehet érteni Baróti Lajos szövetségi kapitánynak a mérkőzés után tett nyilatkozatával. A magyar szakvezető — ha kissé későn is — kijelentette: új fent bebizonyosodott, hogy szélső játékosok nélkül ma már nem lehet eredményesen futballozni. Aztán a kapitány is úgy látta', mint mi a tv képernyőjén. Bénát magára hagyták társai. Nógrádi és a ferencvárosi Varga nem váltotta be a vele kapcsolatos reményeket. London után tehát a magyar labdarúgó-válogatott kapitányára újabb gondok várnak. Baróti Lajos megtalálta már a rutinos, de ha kell. fiatalosan és lendületesen játszó védelmet, de három hét múlva az NDK ellenében más összetételű csatársorra lesz szükség, ha csapatunk nem úgy akar szerepelni, mint a londoni főpróbán. K. S. Ács-állványozó munkát vállalunk. Kaposmérő— KadarkátI Építőipar! Ütsz. Ugyanitt ác9- és lakatos szakmában ipari tanulókat felveszünk. (4132) Négy somogyi győzelem az ökölvívó Duna Kupában Közeledik az ökölvívó-csapatbajnokság folytatása. Június elején újra megszólal a gong az ökölvívócsapatbajnokság valamennyi osztályában. A kaposvári bokszolok nem töltötték tétlenül a szünetet. Most legutóbb Hergert Jenő. a D5- zsa edzője például nyolc versenyzővel Bajára utazott, ahol kétnapos torna keretében tartották a Duna Kupa küzdelmeit. A Dózsa ezen a versenyen kitűnően szerepelt. A nyolc kaposvári öklöző közül négy kupagyőztesként tért haza. A légsúlyú Zsiga a pécsi Gar- dot és Tatait legyőzve lett első. Tóth Gyula a pehelysúlyban a kiskunhalasi Kovácsot, a pécsi Ke- menesit, majd a kiskunfélegyházi Kovácsot késztette megadásra. így lett bajnok. Tóbi József a kisváltósúlyban lépett kötelek közé. Az »öreg« Tóbi fiatalokat megszégyenítő frisseséggel sorra nyerte meccseit. Galabár (Kiskunhalas), Hazuha (Kiskunfélegyháza) és Szilaski (Baja) ismerRÖPLABDA hette meg Tóbi Jóska kemény öklét. Egyébként a torna legtechnikásabb ökölvívójának felajánlott tiszteletdíjat a zsűri Tóbinak ítélte oda. A negyedik bajnoki cím Fehér Gyulának jutott, aki a nehézsúlyban indult. Itt, minthogy az első fordulóban erőnyerő volt, csak egy mérkőzést kellett vívnia a bajai Sugár ellen. Fehér nyert, és első lett. Harmadik helyezett lett a bajai tornán a váltósúlyban Papp János, aki a selejtezők során a pécsi színekben öklöző Beretzky Istvánt késztette megadásra. Ugyancsak harmadik lett a nagyváltó-'úlyú Alföldi is. A könnyűsúlyban kötelek közé lépő Horváth Ödön balszerencsés mérkőzést vívott, és selejtezőben kiesett. Ugyanígy járt a kisváltósúlyú Horváth János is. A Duna Kupa nem hivatalos csapatpontversenyét a Kaposvári Dózsa együttese nyerte. Két győzelem, két veresét a somogyi itB-s csapatok e heti mérlege APRÓHIRDETÉSEK Kaposmérő, Kossuth u. 30. számú egyszo- ba-konyhás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni Kaposmérő, Kossuth u. 43. sz. alatt, Né- methéknél. (5085) OTP-kölcsönös, kertes családi sarokház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Jutái út 21. ____ (2315) R ózsa, fenyő, gladiolus, díszcserje, ribizli, egres, málna. Árjegyzéket díjmentesen küld Székely Ferenc rózsakerteszete, Budapest, III., Vörösvá- ri u, 18. (4044) Jó állapotban levő sötét háloszobabútor eladó. Kaposvár. Petőiig u. 63. (2311) Háromszobás házrész beköltözhhetően eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 86. (94882) Kaposfő, Petőfi u. 43. számú kétszobás ház beköltözhetően eladó. _ (94889) Eladó kétszoba-össz- komíortos új családi ház beköltözhetően. Érdeklődni 3 óra után, Kaposvár, Virág u, 91. (94880) Kaposváron Hegyal- ai u. 5. alatti ház el- dó. Érdeklő f!~' deltán 2-től minden Világos kőrisfa hálószobabútor ágybetéttel, sötét, fényezett háromajtós szekrény, üveges fali könyvespolc eladó. Megtekinthető délután 12- től: Kaposvár, Latinka Sándor u. 1. (94879) Kisipari új ablakok. ajtó és kisvasúti sínek eladók, ugyanott akácméz is. Horváth. Kaposvár, Május 1. u. 40. _______________(94893) B alatonfenyves—Balatonszemes között lehetőleg vizparti telket, kis villát vennék, esetleg kaposvári házhelyért cserélek. Ajánlatokat 94878. számra a hirdetőbe.________(94878) 1 600 n-öl lucerna-, 840 n-ö], lóherekaszáló eladó. Kaposvár, Ró- ma-hegy 20., Kari. (94884) Istálló, pajta és melléképületek részbeni lebontásra eladók. Simonfa, József Attila u. 26.. Győr Antal. Érdeklődni kizárólag szombat délután és vasárnap. Bontási engedély van. (94887) »P(94864) Kétszoba-összkomfortos családi ház folyó meleg vízzel, különálló szoba-konyhás lakrésszel, Kaposvár legszebb részén, Kossuth Lajos u. 95. alatt sürgősen, beköltözhetően eladó. (94892) Azonnal beköltözhető árom szobás családi ház nagy kerttel készpénzén eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 135. (94894) Televízió elé szivárványszínű üvegelőtét állandóan kapható. Kaposvár. Vöröshadsereg úti trafikban. (94771) Kerti garnitúra, konyhabútor eladó. Kaposvár, Arany utca 81. (94854) Kaposvár, Domb utca 56. sz. ház eladó. Érdeklődni hétköznap 5 óra után. (94842) 234 n-öl szőlő Som-hegy elején el; Érdeklődni: Kapos Schőnherz Zoltán ca 8. (9( Házhely fizetési kedvezménnyel — 500 n-öl — két részben is eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ivánfa-hegy 6. (94359) AUTÓ-MOTOR Pannónia motorkerékpár eladó. Taszár, I. épület, II. em. 2. (94877) Pannónia motorkerékpár sok alkatrészszel, olcsón eladó. Kaposvár, Marx K. u. 1*. 494844) ÁLLÁS Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V.. Kossuth Lajos tér 13—15., földszint. (4123) Gépésztechnikust és műszaki rajzolót keres azonnali belépésre kaposvári vállalat. Cím 94861-es számon a Magyar Hirdetőben, Kossuth Lajos utca 4. (94861) Bejárónőt azonnal fölveszek. Cím 94881. számon a hirdetőben. (94881) Boltvezetői állást vállalok családtaggal is. Szakképzettség, erkölcsi bizonyítvány, működési engedély van. Lakás szükséges. Ajánlatokat 94868-as ■ számra a Magyar Hirdetőbe. (94868) 1 vagy nagy gyakorlattal rendelkező, de jelenleg mérlegképes könyvelői tanfolyamhallgatót számviteli csoportvezetői munkakörbe keresünk. Cím 94871. számon a Magyar Hirdetőben. (94871) Német, szerb nyelvben perfekt, hosszú kereskedelmi gyakorlattal állást változtatnék kereskedelmi vagj> üdültetési szakon, vezetői vagy helyettesi állást vállalnék. Erkölcsi bizonyítvány, működési engedély van. Ajánlatokat 94869-es számra a hirdetőbe. (94869) A fényképészet minden ágában jártas szakmunkást keresünk marcali munkahelyre. Jelentkezés a Kaposvári Fodrász és Fényképész Ktsz-nél, Kaposvár, Tanácsház U. 10. (94873) VEGYES Kecel-hegyen házaspárnak egy szoba kis mellékhelyiséggel albérletbe kiadó. Érdeklődni 5 óra után: Horváth, Kaposvár, Zrínyi U. 24. (94883) íiiktcMM 41 éves, 165 cm magas, barna, önhibáján kívül elvált vállalati dolgozó férfi ezúton keresi hozzáülő leány vagy egygyermekes asszony ismeretségét házasság céljából. Leveleket »Lakás van« jeligére a kiadóba. (2320) 52 éves, önhibáján kívül elvált, saját házzal rendelkező, jól kereső, független férfi megismerkedne 42—48 év körüli házias, csinos nővel házasság céljából. Leveleket, esetleg fényképet »Május« jeligére 4130. számra a kiadóba kérek. (4130) Ipari dolgozó házasság céljából megismerkedne egy komolj városi leánnyal vagy elvált asszonnyal 24— 25 évesig. Lehetőleg fényképes választ kérek 94886. számra a 1 hirdetőbe. (94886) Várható időjárás ma estig: Időnként felszakadozó felhőzet átfutó esőkkel. Mérsékelt, a Dunántúlon élénk, helyenként erős északi, észak- nyugati szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem Lesz. Várható legmagasabb hőmérséklet ma ISIS fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 9 fokot, déli 12 órakor plusz 11,6 fokot mérlek. A Nap kél 4.18. nyugszik 19.03 órakor. A Hold kél 9.25, nyugszik 0.50 órakor. Évfordulónaptár 125 éve, 1840. május 7-én született Pjotr Iljies Csajkovszkij, a nagy orosz zeneköltö, akinek művei meghódították a földkerekség modern operaszínpadát és zenekari dobogóját. Allamhivatalnok volt Főként Glinka müveinek ha.ására teljesen a zene felé fordult, és alir 25 éves korában már a moszkvai konzervatórium tanára. Hét szimfónia, hat zenekari szvit és számtalan kisebb mű mellett tíz operát és három balettet írt. Szimfóniái a XIX. század kimagasló alkotásai: dalműveiben, elsősorban az Anyeginben és a Pique Daniéban a drámai hang párosul a líra belső tüzével. Balettjei — a Csipkerózsika, a Diótörő és a Hattyúk tava — fiagyszerű emberábrázolás szintjére emelik a balettet; hegedű- és zongoraversenyei új fejezetet jelentenek e műfajok történetében. Csajkovszkij zenetörténeti jelentősége még, hogy tartalmas muzsikája érthető a tömegek számára, és zenekedvelővé teszi a nagy zenei alkotások iránt közömböseket is. Mezőtúron sorsolják a lottót A lottó 19. játékheti nyerőszámait ma, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Mezőtúron sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. — Elnyerte az élüzem címet a Pécsi Kesztyűgyár marcali telepe. Avatási ünnepségüket szombaton tartják. — További telepítések helyett a szőlő- és gyümölcshozamok növelésére fordítják a fő gondot már az idén megyénk érdekelt állami gazdaságai. Ezek együttvéve 5127 holdon termesztenek gyümölcsöt és 1750 holdon szőlőt. — A növényvédelem időszerű kérdései címmel tart előadást ma este a Latinka Sándor Művelődési Házban dr. Csorba Zoltán kandidátus, a Növényvédelmi Kutató Intézet igazgató-helyettese. A Kelenföldi Hőerőmű Vállalat (Bndspeit, XI. Uer., Budafoki út 52.) sürgőién fölvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT 3 műszakba. Munkáaazilláat biztosítunk. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, a munkaerő-gazdálkodónál. (1399) Az ország egész területén lévő külső szerelési és építési munkahelyekre LAKATOS, CSŐSZERELŐ, HEGESZTŐ. KŐMŰVES ÉS VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, e szakmák betanított munkásait és segédmunkásokat felveszünk Élelmiszeripari Javító Szerelő és Szolgáltató Vállalat 1. sz. Gyáregysége, Budapest, IX., Soroksári út 48. (1176) — Sikeresen szerepelt a kadarku 1 Farkas József a SZÖVOSZ tokaji kereskedelmi tanulóiskolájának szakmai, tanulmányi versenyén. A vas-műszaki szakma tanulója az első hat versenyző között végzett, s a tanulmányi idő lejárta előtt másfél hónappal megkanta kitűnő minősítésű szakmunkásbizonyítványát. — Ifjúsági nagygyűlést rendez ma este hat órakor az ifjúsági házban a városi nő- tanács és a városi KTSZ-bi- ■”'ttsá/í. A fasiszt" hadsereg fölött aratott győzelem 20. évfordulója alkalmából - Németi Irén. a Nők Lapja főszerkesztője mond megemlékezést. — Nyolcvannégy brigád több mint ezeregyszáz dolgozója vesz részt a vállalati eredmény javításáért folyó versenyben az Észak-somogyi Erdőgazdaságban. A vállalás 'sszege megközelíti a fél miliő forintot. — Félautomata rendszerű vegytisztító gépet vásárolt a Kaposvári Patyolat Vállalat az NPK-ból. A már üzemelő új géppel időt, emberi erőt takarítanak meg. Teljesítménye 80 százalékkal nagyobb az előzőleg használt gépnél. Beszereléssel és szállítással együtt mintegy negyedmillió forintjába került a vállalatnak a korszerű berendezés. — Csaknem két és fél millió forintot fizettek ki gyógynövényekért tavaly a megye fmsz-ei. Az idén nagyobb forgalomra számítanak, a tervek szerint 300 000 forint értékű gyógynövénnyel többet vásárolnak meg. — Hasznos tanácsok a Jugoszláviába utazó autós turistáknak címmel előadás lesz ma este 6 órakor a Hazafias Népfront kaposvári székházában a Magyar Autóklub rendezésében. — 75 000 forintot fordít a földművesszövetkezeti kul- túrcsóportok támogatására az idén a MÉSZÖV. — Minden száz hold szántóra 81 mázsa sertéshús-értékesítés jutott tavaly átlagosan megyénk állami gazdaságaiban. Az idén 81,6 mázsát, az 1960. évinél 33 és fél mázsával többet akarnak közfogyasztásra adni azonos területegységről. — A Latinka Sándor Művelődési Ház biológia-szakköre május 9-én, vasárnao de. 10 órakor a művelődési ház 61. sz. termében előadást rendez Dfszhaltenvésztés a gyakorlatban címmel. Előadó: Han- kovszky Dezső neves budapesti akvarista. Minden érdeklődőt szeretettel vár a művelődési ház vezetősége. (4131) — Felhívás! Felhívjuk a Latinka Sándor Művelődési Ház klubtagjait, hogy egész nyárra érvényes kerhelyiség-belépőt a klub gondnokánál válthatnak. (94895) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy iorrón szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Adámíi Adám 69 éves korában folyó hó 5-én hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése ma du. 4 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. (94907) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Az ember tragédiája. Csiky-bérlet. Bemutató. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Több gyerekes agglegény. Szélesvásznú olasz filmvígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánliuk. Kísérő műs' ?: Magyar híradó. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Május 9-ie.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ Hurrá, nyaralunk! Ahol minden tilos. Szatirikus szov- jef film. Korhatár nélkül. Kísérő műsor: A gólya és a béka. Ba^-ly-tolyó. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. (Május 9-ig.) Május 7 Péntek Gizella ■■■HM