Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-13 / 87. szám
Kedd, 1965. április 13. 5 SOMOGYI NÉPLAP pöusmeRes Kedves Barátom! Egyszer — talán még emlékszel rá — együtt vitatkoztunk, beszélgettünk egy falu vezetőjével. Sok minden szóba került, míg lehorgonyoztunk egy témánál. Általánosságban is igaz — ebben a faluban meg kiváltképpen —, hogy az emberek túlnyomó többsége becsülettel dolgozik. Nem is ezen vitatkoztunk. A figyelem a kisebbségre terelődött, az ő gondolkodásmódjukra, életükre. Megváltoztathatók-e, megváltoznak-e; milyen eszközök, módszerek szükségesek ehhez, és egyáltalán elintézhető-e ez a probléma azzal, hogy megállapítják; rendetlen, magukkal szemben felelőtlen emberek mindig is voltak és lesznek. Ez a beszélgetés jutott eszembe, mikor a közelmúltban egy hasonló, szilárd alapokon nyugvó gazdaságban jártam, s az irodába ezzel állított be egy ember: »Mi lesz az én sorsom?« A kérdés fölkeltette figyelmemet, s nagy érdeklődéssel hallgattam az elnök és az idősebb ember eszmecseréjét. Fél óra alatt jóformán mindent megtudtam erről az emberről, többet is, mint amit elmondott. Szavaiból következtetni lehetett töprengésére, titkolt gondolataira. Egyszóval mindarra, ami arra késztette, hogy előálljon kérdésével. Ez az ember — munkáját tekintve — ahhoz a bizonyos kisebbséghez tartozott, de fölismerte, hogy nem ott a helye. Mondanivalóját a fájó pontnál kezdte. »Ha iparosember vagyok is — mondta —, azért jószágot tartok, és nem kell nekem megmagyarázni, hogy mekkora szükség van a háztáji földre. Azt hallom hogy elveszitek...« »El nem vesszük — válaszolta az elnök —, csak csökkentjük. Így határozott a vezetőség ...« A falon levő munkaegység-kimutatás az asztalra került; 24 munkaegység — ennyit mutatott az év végi értékelés. Vagyis ez az ember egész évben mindössze tíz-tizenöt napot dolgozott. Figyeltem az arcát. Nem méltatlankodott. Sőt maga is elismerte, hogy keveset tett. Az egyetlen érve, hogy nem kapott neki való munkát, az is megdőlt egykettőre. Csak egy kis emlékeztető kellett hozzá. Pedig jó szakember, kitűnő ácsmester. Talán ezért is voltak egy kicsit elnézőbbek iránta. Abban reménykedtek, hogy ha megkapja a háztájit, tud gazdálkodni otthon is, jobban megbecsüli a közöst. De. minden várakozási idő letelik egyszer. S most ezért határoztak úgy, hogy csökkentik háztáji területét. Ügy éreztem, hogy ez az iparosember egy kicsit szégyellte magát. Mikor másodszor kérdezte, hogy »akkor most mi lesz a sorsom?«, bizonytalanabb, ag- godalmaskodóbb volt a hangja. És megbánást is véltem kicsendülni belőle; gondoltam, megértette, hogy jogos az intézkedés. Szerettem volna, Barátom, ha ott vagy, és látod a szemét, amikor azt javasolta neki az elnök: — Nézze, május elsejéig föl kell építenünk egy szénaszárítót. Magára ott szükség van. Itt a lehetőség, kezdje meg a munkát. S ha ebben az évben bizonyít, jövőre megszüntetjük a »büntetést«... — Rögtön akarta látni a tervrajzokat. Ettől a pillanattól kezdve már csak az érdekelte, mikor, hogyan csinálhatják. »Ha megvan az anyag, garantálom, hogy április végéig elkészül.« Így búcsúzott el — és más testtartással ment ki az irodából, mint ahogy bejött. Látszólag igen egyszerű, ami az irodában lezajlott, valójában azonban nagyon sok minden történt ezzel az emberrel. A kisebbséghez tartozott... Eddig a beszélgetésig ... Nem, egyetlen emberről sem mondhatunk le, azokról sem, akik ahhoz a kisebbséghez tartoznak. Csak hozzá kell segíteni őket ahhoz, hogy eljussanak a fölismerésig... Ez a kis történet azt bizonyítja, hogy sokszor egy egész kis csekélység is elegendő ehhez... Vörös Márta APRÓHIRDETÉSEK KERTÉSZKEDŐ DIÁKOK A csurgói gimnázium I/d osztályos tanulói a gyakorlati foglalkozásokon kertészkednek. A lányok a községi tanács kertészetében gondosan ápolják a virágpalántákat. Húszezer — tizennégy fajta — palántát ültetnek ki az utcákon és a Béke parkban. A fiúk a parkban ásóznak, gereblyéznek. Bontott anyagból deszka, cserép, ajtók, ablakok, lécek eladók. Törmelék ingyen. Kaposvár, Hunyadi János u. 12., Máthé. (2224) Beköltözhetően eladó szoba-konyhas házrész utcára még beépíthető telekkel. Kaposvár, Nagyszeben Utca 25. (65992) Toponár, Lenin utca 5. szám alatti kétszobás ház gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni: szombaton délután, vasárnap egész nap a helyszínen. (65977) OTP-kölcsönös kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Cím 659G0. számon a hirdet! h-n. ______(65960) R ózsa, fenyő, gladiolus, díszcserje, ribizli, egres, málna. Árjegyzéket díjmentesen küld: Székely Ferenc rózsakertészete, Budapest, III., Vörösvári u. 18. (4044) Hatéves tehén, friss borjas, jól tejelő, azonnal eladj. Kiss János, Szenna, Rákóczi u. 45. (2230) Földieper-palánta, eszterházi, korai, májusban érő, óriás szemű, vérpiros, 50 fillér. Postán utánvéttel. Iskola. Nagytoldipuszta. Bontásból eredő két- szárnyas ablakok — rolóval fölszerelve — jó állapotban eladók. Cím: Szabó Bálint, Cső konya visonta, II. körzet. Fő u. 64. Érdeklődni levélben vagy személyesen lehet. Ugyanott cserép is eladó. (5047) Háromszobás, összkomfortos családi ház OTP-kölcsönnel eladó Megtekinthető vasárnap egész nap: Kaposvár. Géza u. 69/b. Eladó 300 db kétéves, L osztályú, gyökeres otellóvessző. Érdeklődni az fmsz felvásárlójánál, Kaposvár, Budái Nagy Antal utca. (2226) 500 n-öl szőlő 4000 n-öl szántófölddel, szoba-konyha présházzal sürgősen 5'5 000-ért — a buszmegállóhoz 5 percnyire — eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 121. (94534) Szoba-konyhás családi ház 300 n-öl kerttel eladó. Ugyanott házi zsír elad 5. Kaposvár, Kanizsai u. 80. Egy helyiségből álló ház 300 n-öl telekikel eladó. Cím: Kaposvár, Szent László utca 36. Érdeklődni: Achim András utca 36., Pátiék. (94535) Vennék 600 db falcos cserepet. Kaposvár, Nádor utca 44. (94538) Beköltözhető családi ház igényesnek eladó. Cím 94533. számon a hirdetőben. (94533) Jó állapotban lévő 80 basszusos tangóharmonika 1500 Ft-ért eladó. Öriné, Kaposvár, Kertész utca 83. (94512) Bélatelepen kétszobás villa eladó. Érdeklődni Szentpáli Jánosnál, Béliatelep, Lenin utca 14. (94514) Sodrott vagy hideg vérű lovakat 3—7 éves korig vásárolunk. Értesítést kérünk: Béke őre Tsz, Somberek, Baranya megye. (94519) AUTÓ-MOTOR Eladó jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár, Nagyatad, Aradi u. 8., Verletics. (5046) Kaposváron keresek sürgősen életj á ra dék ra vagy eltartásért lakást. Legalább egy szoba beköltözhető legyen. Ajánlatokat 65846-os számra a hirdetőbe. Keveset használt mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Vöröstelek utca 38. (94520) Régi bútorok (reka- mié, kárpitozott garnitúra, éjjeliszekrény stb.) olcsón eladók. Kovátsné, Kaposvár, Beloiannisz utca 42. (94516) Cj villanysütő eladó. Kaposvár, 48-as ifjúsági utca 36., II. lep- csőház 21. (94507) Jó állapotban lévő konyhabútor eladó. Kaposvár, Szigetvári utca 150. (94506) Jó állapotban lévő 125-ös Danuvia eladó. Kaposvár, Sallai utca 48. (94501) Keveset használt 125- Ös Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Töröcskei utca 24 1000-es kék Wartburg eladó. Körzeti orvos, Mezőcsokonya. (94528) 350 köbcentis, kis kerekű Jáwa, tranzisztoros japán rádió (gramofonnal egybeépített), kalapácsos daráló sürgősen eladók. Balatonlelle, Tabán u. 24. (2209) VEGYES 1 Elveszett fekeite pulikutya. Becsületes megtalálót jutalmazom. Kaposvár, Géza utca 26., Kernen diné. CSERE Elcserélném nagykanizsai kétszobás, összkomfortos lakásomat kaposvári hasonlóért. Érdeklődni 14-70-es te- lefoniszámon, Kilinkó. (94526) Dombóvári lakásomat elcserélném kaposváriért. Cím 94527-es számon a hirdetőben. (94527) Elcserélném egyszo- ba-összkomfortos belvárosi lakásomat Ba- laton-parti hasonlóra Seydlné, Pécs, Kulich Gyula u. 21. 58928) ÁLLÁS Pannónia motorkerékpár eladó. Král Antalné, Marcali, Petőfi u 8. (5045) Jó karbantartott, 38 000 km-t futott Skoda Octávia Super (1960-as) eladó. Marcali, Rákóczi u. 27. (5048) Pannónia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Petőfi u. 33. (223P Príma állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Andocs, Pavelika. (2233) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. (403. Bérbe vennénk határozatlan időre 1 db jó állapotban léve Diamant 7/100 síkkötőgépet. Háziipari Szövetkezet, Kaposvár, Május 1. utca 23. Fényképezőgépek, látcsövek szakszerű javítása, felújítása garanciával: Pálfy Jenő optikus-, látszerész-, fényképészmester, Kaposvár, Eengels utca 3. (65989) Cipészműhelyemet Farkas György vezetésével megnyitottam. Cipőtalpal ást, fém- és borsa rkalást, a eißp- szakmában előforduló mindennemű javítást rövid határidőre, minőségi munkával vállalok. özv. Puskás Sándomé, Kaposvár, Irányi Dániel utca sarok. (Az autójavítóval szemben.) (2216) A Balatonendrédi Zöldmező Termelőszövetkezet 15 m3 rönköt Yá Női fodrász gyakorlattal elhelyezkedne. Cím a kiadóban. Gyakorlattal rendelkező gyors- és gépínó- nőt azonnali belépéssel fölveszünk. Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás, Mernye. H I R E K időjárás Várható időjárás ma estig: Átmenetileg fel- szakadozq felhőzet, kevesebb eső. Mérsékelt szél. Az évszakhoz képest hűvös idő. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 8—12 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor plusz 6 fokot, déli 12 órakor plusz 8,6 fokot mértek. A Nap kél 5.00, nyugszik 18.30 órakor. A Hold kél 18.31, nyugszik 4.23 órakor. Évfordulónaptár 370 éve, 1695. április 13-án halt meg Jean de La Fontaine, a francia irodalom »nagy századának-« egyik jelentős költője. Alkotott verses novellákat, színdarabokat, ódákat, elégiákat, de halhatatlanságát tizenkét kötetnyi állatmeséjének köszönheti. Állatoknak tulajdonított emberi vonásokkal, tanító célzattal állította pellengérre az emberi rossz tulajdonságokat: az önzést, a hiúságot, a kapzsiságot, a ravaszkodást, az érdekhaj- hászást, az együgyűséget. Hatása világszerte óriási volt, nálunk is akadtak, akik utánozták, és meséiből sokat fordítottak magyarra. A rönkök hosszúsága 3 méter vagy annál hosszabb, szélességük pedig 15—20 cm fölött legyen. Vásárolnánk vagy cserélnénk árpáért vagy kukoricáért 20 q szudáni- fű-vetőmagot. (4072)-— Gina LoIIobrigida valamennyi ékszerét elkobozta a kaliforniai adóhivatal, mert nem fogadta el hitelesnek a művésznő 13 000 dolláros adóhátraléka fejében kitöltött csekket. Amíg svájci bankja nem küldi meg a várva-várt jóváhagyást, LoIIobrigida nem hagyja el az Egyesült Államokat, mert ékszerei nélkül — szavai szerint — meztelennek érzi magát. _— A harcoló vietnami népért. Egy hónap alatt kilenc és fél millió forint értékű szolidaritási bélyeg talált gazdára hazánkban. A tízmillió forint értékben kibocsátott bélyegsorozat nagy része napok alatt elfogyott. A szolidaritási bélyegek árának jó részét a dél-vietnami nép támogatására fordítják. — ötvenhét vagon babot szállított a MÉK tőkés piacra a múlt évben a balatonszentgyörgyi tisztító telepéről. Ezen a telepen dolgozzák fel hazai, illetve külföldi fogyasztásra a felvásárolt mákot is. — Csaknem ötvenen jelentkeztek kártérítésért az Állami Biztosítónál a kálmáncsai földrengés károsultjai közül. — 353 fiatal fejezi be tanulmányait ebben az évben az. 503. sz. Helyiipari Tanulóiskolában. — Megháromszorozódott a forgalom a postán az ünnepek előtt. A napi öt-hatezer levél helyett tegnap 15— 16 000 levelet és levelezőlapot továbbítottak. — Befejezték a cukorrépa vetését a kaposvári Latinka Sándor Termelőszövetkezetben. — Egészségügyi fölmérést végzett az elmúlt hetekben Böhönyén a KÖJÁL. A szocialista mintafalu kialakításához az egészségügyi helyzetet vizsgálták meg. — 203 szuloki adott vért a vasárnapi önkéntes véradáson. Ez a részvételi arány megyei szinten is elismerésre méltó,a járásban pedig a bolhóiak mögött a szulokiak a másodikak. Hatvanhárom liter vért adtak egyetlen napon a rászorulóknak. — A húsvéti ünnepek előtt háromszorosára nőtt a Népművészeti és Háziipari Szövetkezet boltjának napi bevétele. Az ízléses népi szőttesekből nagyon sok külföldre induló ajándékcsomagot állítottak össze. — Kötelező patkányirtás Kaposváron. Április 15-e és május 30-a között kötelező patkányirtást rendeznek Kaposváron. A KIK féregirtó részlege azokon a helyeken is elhelyezi az irtószert, ahol eddig patkány nem mutatkozott. A méregtől minden háziállatot távol kell tartani, mert hatása nem kíméli őket sem. — Gazdag választékkal készült a kereskedelem a húsvét előtti játékvásárra. Plüss nyuszik, teddy és habszivacs figurák, plasztik tojások várják a vásárlókat. A hagyományos cikkek mellett újdonság a tolatómozdony, az ejtőernyősrakéta és a műanyag Zetor. — A húsvét utáni héten a KÖJÁL folytatja az ősszel megkezdett Sabin oltásokat az egész megye területén. — Az Állami Balettintézet tíz-tizenkét éves lányok és tíz-tizennégy éves fiúk részére fölvételi vizsgát hirdet május 3-tól. — A Szakszervezetek Latinka Sándor Művelődési Házának vezetősége és az SZMT központi könyvtára a művelődési ház klubtermében f. hó 14-én este T órakor József Attila-emlékestet rendez. Előadó: Honfi István, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezető-helyettese, középiskolai tanár. Közreműködik a Pa- mutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának irodalmi színpada. Az előadás után a Város peremén című filmet vetítjük. Az előadásra minden érdeklődőt szeretettel vár a Latinka Sándor Művelődési Ház és az SZMT központi könyvtárának vezetősége. (4071) — Autóbusz-különjárat indul f, hó 19-én Pécs—Siklós—Harkányba Részvételi díj 65,— Ft. Jelentkezni lehet f. hó 15-ig az IBUSZ Utazási Irodában. (6Fd59) GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört sz/wel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa és nagyapa, 7>án József 66 éves korában 1965. április hó 10-én elhunyt. Temetése április 14-én du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (5050) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen felei ég, édesanya és leányom, Bognár Sándorné szül. Oláh Gizella 35 éves korában hosz- szas betegség után eVhunyt. Temetése április 14-én, szerdán du. 3 órakor lesz a Keleti vemető ravatalozójából. A gyászoló család. (2239) Művelődéi CSÍKI GERGELY színház Nagybajomban; Imádok férjhez menni. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A szép Antonio. Olasz film. Csak 18 éven felülieknek! Kísérőműsor: Fénybogárka. Az előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Április 14-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Vigyázat, feltaláló! A szórakozott professzor folytatása. Amerikai filmvígjáték. Korhatár nélkül: Az előadások kezdete 4, 6 és 3 órakor. (Április 14-ig.) HÚSVÉTRA KÖNYVET
