Somogyi Néplap, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-25 / 97. szám

ojzseg lejEzs

BIUpB IPM »!-qgx’-gza s ‘Á[aqqgzs isbjeC oz -aqppuaj iBqqoSESijopB opaos -Bq qiÁtauuBq juiui ‘qcx uaq -qaAa xipuqa ze jiodRq jaqqox •sí jasaqda Bponpzs sbáSg Áugqgu Ága gaui ‘BzgqBpoji txuodzoq }azaq;aAOzs b ‘zsq -nap isazapuajaqqBi b ‘qoqjo;-nq b qipzaqgaui ubsojbuibh IJBx qqEAcq sgpgifaj b <5 qgd -35J 9BX 5tB^B;zoqBAgaui qax -aizn jxoxjsouoau ‘ujapoui v

jiupv //aj/ sí iaqqgi

‘qo}dn3( taqqojj

qauzsai qofBq SippB ‘nnfißa Ágoq ‘jze aAxani ‘im Ágoq ‘q-efpuoui }ZB uiau glUIB ‘uaza 5}Bu^B;zoqBA uiau giuiB g 'za iqozguBq uesojng

•qoup igBsgiBgzBgi

ZB Bnopuoui -- B^EpBXaj 9XazoAÁ]ejzsooj luqapaqsaaaq b za aBq ‘jBÍpuoguiBzsxgi ja[zn qqoi gaui uiBXXopio ug —

•px-iBCizs

BXXopuoui — iuzo5)tbi3oj iául-uiaiapaqsaxaq b urejpnj uiau Xjgza sg 4 SBUiicqie j[OA uiau axlia sbui ‘xaAJax isapaqzgi -ut zb xá uianaqzsgq ug — sí BSBXBxgzsxaj Joqix iqzagi -og sg Ézgo 9X^9 LIZS oizoxqnj Xzg qauiauguBq giajajgaui b XBssBuiÁga Síppá §aui b«?TO uiau eaxjáubji I9XI0X9iuiazs „qqofißvu V iq ‘jaqqpj pnj iq« gjazaA jaq B Ágoq ‘Bxpuouqa ist aqouia AQZS3IAI B ‘sou-yr WVCUOH uBqBSBXBipzsxaj

qazsaq igjjg iaq3l3Iualla iái -guiazs OAax uaqgsgjazaA zsuij iqBX B gaui BíxoqdBix? uasaÁx -aq BXBXBgsziA ZSOAQZS V

;„}ui

nak\aq „uy"

jog-UBq giaiajSaui b qrqaA Saui bL'ibxbx uiau j.iaui ‘qijaxazs uiau rejjojzsoaq ap ‘jaquia -5(Bzs jjazdgq uBojEAiq UBÁgn iqs ‘sí jgiaAÁuoqgj jaqaszjg

vuxms bjibjJH 'aqouia ZSOA-OZS B BjJBJZOgUBq — B.19C jazaA uiau za j.iaui ‘jgggsAEa sajazaA b luajuiaiaj qaq Saul

‘uaza uaq iujbjzojiba —

•qajpaq-zgjui uiasgaui 'lojqpuiaiqojd lÁxauiazs iqsj b qRjpnj jjaui ‘sí jtojazaA AQZS3IM E EX -XBjzpqiH 'UBqBCBqunui ojazaA -Áirqzsooj ruqapaqsajaq vz3Q oiiyCizs sa qouia igBsgjBgzBgj ioqjx Pízooaoq gaui qizoq -XBinui zg 'luoiBZiq axuizsg q -UBji SBUiÁga zb qizÁuBiq ‘Sas -Ága zb qnxxgzoq gaui souiu }aaui *XB5[unui saÁuauipaua ubzbSi qa^aqzagaA uiasgaiu ‘qBuxiB qaaaquiaqBzs gazdag uagxaxajSaui uaxa ‘iazaq;aA -ozs b gizoSxop 19C jpq Ágoq

‘BXXOpUOUI IZB SJBXAja IBUIJIZg XOJBfpqunui sa;azaA v

UQ3jäd]

3}U1ZSQ

qagasÁuaqaAax tspiaBSBAiaj qauoqgaiaiq bxxoxjbx uiau

BIiauqBO ÁSenj -g

’'' s! qeuBuxBqxnu-BX Saul xisaiq Ága ap ‘qizguBq uBsaunj uaÁxiuiiBq g iqnxga aÁuauiaiaA b rui ‘;a5jnqajaÁS qauzapaaqgaui jazsÁga Bq ‘qgx -nzs B qauaupodaiSaui ubxbx

(•SOUBXBXXP ZB

za uiau aa 'uagaia -ozojajBj«

‘»gzojaxnui-« b ‘uasaxazsauua; •st xajsAisi pB5iv) 'igjqiainzs qau[azsaq xaxxaxaxzsxx íxaqaui qnfEqiq uaÁifuiJBq sg '5[izs -;aX uiau qiqau jjaui ‘jjbCxbu -isa uiau ;ze ÁgBA xza 3jo Ágoq ■qquopia aa 'uoqxxo x3 ^19E -puoui uiau xaqnÁuauiaiOA Ágoq ‘Xaqag qoj5(nsaf>a5]ias;A b uba 5(nÁuauiaiaA sa ‘sí XBijogBsgjdB zb 5x;zsaAaj[zsg qaqiaxnzs qxz -gu iauiuiazs snqquq qaqajaÁS opauadasa Bqjoq xiguxaj ubs -SBX b Ágoq ‘bujoa uibxibi xzb sí JOq>iv ’'' XBasspq ‘xaxxouaz -jl ‘iBoaxoÁu BuxoA uiauaqxazs -ag •aÁuauiaiaA iBlBÍJ xBH * * »

•jazs-Ága ptBUi 5nxaxnzs uibtj Bq ‘lugruaq qogoj J05[qB siesd ug aq utBxgru uiasos SajM uba Sax -aui uoÁgBu Bq ‘l-ios Bqa^ —

X.IUUI xxoqozs BgEiM —

•SjTpoqsnuBX xgj-gua reg ízt j ÁSbu bC^bib siguigz SBqunuipagas ’sbuibx Bfpuoui — IRqGiq qBSD ‘qizsqajaA uiau aa aqsa uoxsquiozs uap -uiJM 'XTBUua uoqxxo uba bizzbj aazsÁga ^uaguax -ajx -5IIZSI ‘SOUCBS ‘ndv —

•uiBÁUBsax>a ;uiui ‘xzuad b IUBXZSO Eupnx aq ÁSn uiagasaxaj opuaax Bq ‘uiau -Xaíazs xzb aa 'ITSOiq Ága qau axxauqajm sa sibxpb.tbj xiaux ‘uba xaazB siesd ‘auixaxja SDUIfJ 'uiauiruasqa ua xagasxxnuag -ui zb ‘xaqasapaqaZsaA uoqBÁS

Y • • • uazsaga uiau xbh —

zb xa qazdaq UBpxuosBq qnfBz-zoq JOqgB ‘xnsougatu bh —

•sfBizoSxop UBS -Bqaaap uaqqn;axagBxiA xjaui

‘XasjiÁSaputui uigxnsaaa laui -uiiaxnzs e 5[0ÁSba ipf — 1— uaquia soxziqsgBui ] n ‘ipognÁjg -bCuba joAiqaq ,

V •gxajazsÁuBixiA soxspi^ I

__

* • • xauiiouxBjBq b uiap -jasiSaui ‘uiBuiaxqojd tuibiba

UBA EH '1UXBÁ3JBX xojsjiuisaÁit

jaqai uiau ajaAO aa uba — iqaqazseq mau sg luxgzsaq au -állási xo-iiuib ‘ubáxo uba —

•sí ug

qaigzsaq ugjurzso gipuiui X9J -JB ‘siurqagigzsaq xg.iiuiv — iBzzoq ÁSba axuizsQ —

• • • uia;-jam uiaNj 'uiassaqzagax Ágoq ‘rujgq ize qBso buxoa uiaxxaa -azs sí BjuiodBusgqaxnzs ubj -zy 'TuuaxSaui uiajjaui uiau Bq -os ggui Síppá aa 'sjoxzsnAjazs Ágoq ‘sTOUozsoq ÁSn ‘qaÁSauiBz -Bq aospui Ágoq ‘ureizoiBXBqp jozsqos JBiM • • • »01-« Ágoq ‘j[bu -itáub luBpuoui xzb uazsÁga uiaujaoezs uoá3bu-uoá3e>x — UfBqos ;oÁgBU ‘uiap -jgq xg J05[ip\[ •qBuuoa lasaÁx -aq uaqÁgn-auBxidau b ‘nsjap -jg uaqugxg BfEuigx sgxag -igzsaq v 'IPISRUiÁgo azs -zsaui sduiu qnL'nxeg -gsu -uoa BSjGiBqunm isnM

'ujbu

uiaxuuazs siqqBXBgag ’9IBA iq -au uiau Ágoq ‘uiBipuopi " ‘ Ibj -gn uaqxaiasiAdgu ubxzb ‘uuq -niBj b BqxJOdosoDUBX b xiíB3q XaCfaj saAg uaAÁSau "BjnÁuB Xisaiq Ága ggjuiau xsom —

iuaqpajaxg axqiÁx -auiBiBA jbui [RqpngBiRH — qaqai xguuapuiui x-taxu ‘tu -xaSxgzsaq qnpA qaxauazs X3q9 uioxEgoxgigaui uBjqBÁg ‘igjxnz -Bq uiaixgCxa SAg Ága xuiui qqox apui g ipád ‘qBUBzÁUBiq sí qsox\[ Xauiiainzs b uiaxaiazs — •guguoj saAg Xgquazix 'áubx sgSÁxos -oui ‘nxauuax sBgBui uoa

■uiBXPUOui ÁSoqs ‘xxai Ágn uapuiiu BjqisBui b xpjdBu qiÁga XJaui ‘qBXXBq -IBÁgjBxSaui ugfapi qsuuB xza qgnÁuy 'uoqxxo xza TURXpuouqa jozsqos Sgxg-'dBq xoSasaxujzsg sg xaSgsxigas X-iaui ‘XEqinp -aox Bzzoq iBABuigxqoad uaÁnui -jgq ‘iBsjxxx qauasouiu aiX9X3 ■BSBuqBziq E ‘BfxBJBq qqotgax

b gxnzs b qauqa.iaÁS b ÁSoq ‘qo.reuBX B qauxgzsaq iojjb UBOpUBXXB UBqBIOqSI KB :uibx -puoui jozsqqgx ÁSoq ‘ÁSg — ÍUBÁgOH —

'XOXBIOSD-dBq axuxzsg sg oC b xza luiBq -oAoadiq xpnaq uiaqau ÁSoq qisaiq ÁSa Ebj zb qeso — •qqBAOX

pBfpuojq iqBSD B zb im —

• • ‘ qBSO '3Ag x?5[ xpx -aqinjog 'XSEuiÁSa qntxagSaui giqgiBzgzs uaza axuizg — qgjiajnzs qipaqax -gA Ági q ’saxuiauex qqBui -EpiA sa qqBXXoiojB)Bq ‘qBUJBC BqÁiBxzso Ága xaA -iqB ‘uububpx ‘afguxBui|g

Z

• • • qnuuaq bsd -unj b za xnpaÁgg 'Xaqo uiaiax -zsq sg uiaxauazs uoáSbn — iXoppxnzs b paxauazs — •sBzirq ‘uiazug ÁSn ug zb za [nxaqirugq IRJX -qEXXopopioxaj sg qRuiRpiA uaÁxiui Ágoq ‘xaq -aiqqgx b uiaxzgu aApaqÁgui qBSO luaxuaui uiaN 'uibx[00 -ubx sí uiajsi 'X9XUioxB[npzoui uapuiui uiaqgj ‘uiBgBui uiax -zaja uBsaung ’xuasiqia azs.iad nÁuy 'xiaxgAZsau oxba uapx -aAOfazssg rexogsi ÁSa qBuureg -búi uiBxxoajBqiq BfdBugq Ága Xniaqinjgsi ‘xsopx qa qaxpaS-ua UiaS BJSBXBgOXBXZBqUES sóz -ősi v 'BjSRui uiau ‘qoiopuog ajÁugAzapuau luinizBuuiiS jbjm aiÁug/iZopuau sodubx uuuias ia qaxpaSua uiau Bqos Sxppa B.i 5[opuoui xppifd uagj — iuaqqa ÁgBA soxzia —-qau-aiXai UBsogBSinx ''' XBH — ÍXJ9IIM —

•ttáub uasougx-nq -uiaqau qpsojnj xtsa?5I — qozsBXBA x-TBCpuiui ap ‘— uBxn sgxaSxazsaq gxgzs x9JÁ3aRi -ubx ouaApaq b xXQf uaxax-iiq ubxbx — idaiSaui sapagq v 6T9JPT3I-nzs b {»ÁuguiaxgA b hat — 'ipog-nÁu auiazs -uagazsigj qso 1 — -iq ‘xnsDnsD gidazs .red ur.i t -jo ‘soagq bCbh -b^tzbu I 1 -uiig saAg iRquazp !XB3[ |

_

O

OOOOCXXXXXXX)XKX)OOCOOOOCXX)OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOCOOOOOC)OOOCOCOCC

ap ‘xauqapgAUOÁgBA b aqou -la ZSOAQZS B aqaqgxjg quu -qqof xBusogrízsjo zy liopoq -nui uiau ggui zBqniB zb joq -iuiB xuTui qaj qBxzouqBq'xaxai -zsgqniB ÁSbu ubájo — uoÁxod -BS ‘uasDiz qnxzoq — uaqggs -zoq ÁireqgN xojbsba XX? bS -BssoqBi zsgga sbjbC b axuizs s ‘XXOXJÁu ZBqnjB SBuqBXBq uoq -ex Ágoq ‘aquiaxaÁSij xnBpxgd tqgriaA uiajq 'ggsgjazsxaxxo zb qos ‘sgzuiaxa igBSBpzBgzoq b qizÁuBTH BSBpoqiBpzBg xazaq -X3AOZS b gxiggiaiq luasggjM •XiJÁu

zBqnjB-aazsTuixaxg ogv qqgxn -gai 'qoqgBJTA sa -ggspxgz ‘gzs-zsaadzsa zBqniB qBZBqnjsaÁg -3A naazs.ioq uoqBX uaqqaAg iqqoxn zy ax qBXXOiqoÁu -oq xbui[b3joj xu!.iox gqiiui S6 ingpigd uaqAg xipui y qaxzag -gA XBqunui saÁuguipaua qozB s ‘XIOA saÁxaq asgxnsaÁga i-xg aaqutaaap ggßt qaxazaqxaAOZs -saAnuipxgj b Ágoq ‘xxpzs xgjjB ptBui ‘— Bjxopuoui — xiaÁuggi gAqaAOu gBssoqBi isniBj e

luaqggxapi ‘XBqoiBpBiaj papaq -aAougaui b luxBixa a-qasadgq iqnrpnxSaiu Ágoq" ‘usqgBzsjo zb qnxtEgsziA xpCEqunui qauia -zsuij Sgszoq uaAÁgajq —

qpiqoxBpB-iaj b sg ig.igÁuguipaja ‘igiBf-igD JBIEgSZTA B TTOIJEJ XE?pB -gia s.iBjAia ouaf iBuuizg

jisdztuajd i$mnpzv%zgy[

•TBSUBXBq-urwu ZSOAQZS B I9u-zsuij zb aq qaxzafaj uBqqnuixazoq b XaÁiauiB ‘jiBXBiBjzsBdBX b qBU -XBXBgsziA saxaqxaq B qeuuB gaui qsxxEÁg.TBj pi -sí BaBqjij gBSpoziqxaEd laÁgaui B ‘oszdQ mii s9 aqouxa ZSOAQZS b ‘ouaf 1 vuuizs XX3A xzsai uaÁxauiB ‘xazaqxaAOzssaAnui -piog paziog aqgpiA sg qsx b UBqqodBU b hojjbx xsgjn igBsojBgZBgT qnATqpuag

i:i\>ix:i voz«s:i.\ i iki io.i iavx v

^o|»pt)p/ ‘tyopuoS ‘naXupuipaufli

•pu jauixapaA sajaigqg) si naqa BX?51BJ guEqqoi[Oj sg osaru Sapasa jxeiui jEAEZuiazn sa opaqiauiaiaj e ÁSoq ‘aAzajaj -gíu uba iBSSBSUOXziq ubájo laqunq y •qipoqzojJBj jazÁjauiazs ojiÁUBji-oxipui zb ioqc ‘laqunqqiipui zb uaqigxjBq v 'EigqEi b uadgzoq ‘BfjiBj jaqaioqBq oxjqqBAox BqBxgqBJ b xsBxisBin jsEjínÁS b sa xosauBiBd iSEjipui zb ÁiauiB ‘joÁuioqaqEq b Sípod Eiqqof ‘EAznqajigj qní'itq joáui- xgiaaazs B bjibh •UEqEjoiIiqiB zsaq BjSBXipui EigqEi e qip-adSaul ‘qnfxBj jaggsÁSaojip ui qiÁSa — jgjgindaun — uioipouizoq ÁSa uoquniaxgAiaj

3d33AN3i 1031 W0HQ0NZ03 Y

t aipug jaSuiuBAV ♦

•ifBCpnx ‘qrzjg sí

♦ laqoujgui sg iBsnqiuqoax ‘res-Eq I -unuiqBzs giauiuaxsoxguinÁg sg J-gxgzs gAOt b ‘qoiBXBij b xza s

♦ ■uBqegBSBpzBggzaui ggzsuo zb ! ‘aÁgaui b qRugRqBzs b qauiua

♦ uba BtguBj ‘aÁxaq soquog UBq J -qreÁUBAjiuBj ‘uBqqnfBqunui I qqax qnréoio ‘5[axxapaggxa st

♦ ojgusqa qagaszgqau b sg ‘qBop I -oqiEZiq tgxazaA ‘cbjeurj ag I -uBqBxoqsTdgzgqqBzs xbxbij b

♦ oaqqa ueqisoof sí uigug ‘sí puog j psqB ‘zaqau gipupui japzaq y

I 'o;

í-BquBA autaquiaAOU siesd stqiq I -BiBjB zb souI’bs ’jaindg zb ueui I ubAgául zoquiniggnoq y -5{bu

♦ -qsi uaqxapgqiB uaDuaiiquiazix Í‘g.iBraq agasqqgj qoqqip y

I BJ

I -BUBJ AI8ÁU ÍRÁS BUI B BJpuOUI I • • • sgA33i sí qausgiazasi »pau í _nx«" uiBz-SBio tgaxuaiaf y —

iuxnu-Bxqq?AOX .TBqB UBpqsroj ix -azsgxjaq ‘uauiaxaÁga aggsqqgx sioinuEx b s " ' B-nrexAieÁu xnf bio (;) Ága BxuöABq XXB1B Aa igx sa uio.TBq iqqBAOX V 'uaquiapia q R uj R qzoq i R iSoj uaqgiaj gsia Ag gsia zb qusD XBuuBjAiaÁu iBÁgBui stuBÁgn xuuazs aibxubx I igaxuaiaC y •qEuuBAiq ísbisoa I -10 iqqgiapui sg qBoqguiaiuiai í -aÁgij uagi tBjBiExzsBdBq ieu

♦ -ex iBÁgBui ubaxsj saqag

•qqxisaqzaq iBjsod E qauzsa\iqj xsgxazijoig dVUXaH IVKMVZS S3d3H Buiid

JV

afMow

vsuyxoxjoas sonzsvh

^ozoSjop ucqiioS^sBpzBS nuttu?

‘uaqqa^aza^dAOzsoiauuai v

•^jdBS^iABfSaiu «^unui iuxppaAS^snrj! sa 3iauuaAá e zaSa v -»iáimul 9»!so2piiAiaj S9 -«pu«2«d -ojd qqoiíSuu S^ui uaqpAor « ASoq ‘^zojt’jeqia Scs^ozjq opu«n? *V •ja^azAiaq

3iorK»«u b 3^s^ABf sí [azza líSoq ‘la^sipipzs b qa^aái^zsaq ^a^a> -zaÁiazsjA a^i ^kiijohsi^ b -auiB ‘iaj >ia)sajaif ^B^op^jBsa u-b^jo qpAd.vzsaj b UB^n SBZOqsaBUBÍ v 'liaaazspoui iiBiJoq -BiíS ^{auasaidauuoSaui iuiiupbsjbi qaÁaatuasa « 3TB^Bí»|A2aíu

síBHOAjqáaui « gBSjioziq opuBX -15 zb pfbúi ^a^ta^uauipaaa j.i.q.) uBq^jfunui iS^snfji sa -^auuaAS b awaiaauisi aqouia S-Ks^joziq ppuBiiB mow® * ‘jaszof soi?d •sí iaaaquia^BZs isai -avnuidau *i9PBoia LÍSnun;\2 jíosbj -Bf 1P9AUOJ b sa loSjnsa b ‘uBASod -bh « íiaw^A yzsjj ua^iauiB ‘uBquoq -no isapoiaApui lasa^o?! b ?a^arzaji -ayia »UOA3ZSSO BäBswoziq opueuK nuiapaASBsnfji sa -^auua^3 SBJBf Í>lOJOlS B B^oyiB» UBqjfOdBU V (lo^siuo^isopnx)

IBifniun iiuppoiSi!«n(j; sa ^auiJoiS v Rizsái BqqB^uo^(oiB||- • ■ qrpopB

[oqAiaxuRI BEqiq b UBqiosgsia za ap ‘sí ipuuBXAiaÁu .írásbúi b xazÁxaq b gxuosiBq Áuozig —

''' qEfjoxgd jaqaza Ágoq ‘bub sgAaq ggggia Ag -igj gsxa zb g cIrie zb qizÁuBiq Ibuibjetj qos xuozsia igqEqxxBui -ajBui ■qixaiazs UBqqot xpFuigq y rqotBq qRUUBA uaqgsia zb qqgqui UBqBqunui XÁUBuqnuBX y sí quiaAiax 3TBUUBA sg ‘iBq -qBXSrzEuuitg ipoÁuoj B quozoq -XPIEX •qunÁugAzapuai Áueqgu jbui XIOA 'ázás© qrpgiosDEAoq xsoui xazoAjazs-zsra V —

■UBUEX-BqiXBUiajBUI sg qguojÁiBjzso ‘gjazaA-zsiM :bj itUiBq aqiÁga qojBpBjaj qqBsoxuöjgai b ap ‘xjubx aAg ősig 'eCgex qqBiBXBíjgai x»IT)X-SaXUBX E BUIOpgBJ\[ SOEAOJI

: • • qqaoazs jasaqap -jg zb ‘xEfn zy qBfungaui ‘xbui -BÁiojBqunui B zeUBÁgn qipgi ,-jguisi .iozsqos uBquozB bh X9f jfúuox SZ—OZ qngBui b qgxsaj -aq sí gaui ‘qR^zogjop uadazs uoÁgsu UBxniap dnugax — bu -bubx Bqunui ixBi-ioqBÁg b ‘au -9I9a -KI aqsgxagxgzsaq b xxop -giósodBq ‘— za qnjgu sí Egjop xé[ngUBq jozsqos azsuag — •jRURXqRzs b Bxpuoui ‘— qriCRq -unuí b greqziqgaui sg qEqqBÁ[ -ouioq :si qaqgjaÁg b qaza qax -pgifaj XEqos aa 'XRtEqunui qgi -nuBX B qqÁuggi sg qqnsoaq — trexn qnsgpaquagapi ixapzaq — sí igxazaA ggsepzEg y — uBqBuiqszs b pbubui -gaui UBojBqjBA pBÁUBq E zg •uBjn iggajjaug ruinuBj aujajazs sí qqBAo; qnzsgj ÁgBu ‘jbui -qBzs b xza parazs UBXJOzouBjBq

BqgrezBzs ubadioáu Ágaxupui qaqauaÁg b xuuazs ejeuex qax -auauisi ixazsgxjaq soubibxib zb ‘qouaaui sol'Bg ibq 'Áuguia]gA B 9C UROzguRqaq Ága uequozB iguasapgxqapjig tbuoiibzs ípaqou -a.íS y -JoqAgiaj qE-pfnq sí gaui írBuuEq ‘qqaguoÁg xbui Áipx

‘Áuguipaja jÁUBurinuBX soubibx -19 zb xiOA i‘£ uaqAg gsia zy ,x®3t!ExBrBxz®Bd -Bx la qBtpuoui qousuBX auai .pu& 9WQ up sa soCof iyo ‘vu -jopövi^ sayaoyi ‘uyaqsi sgqgg ífaszop ozoßuvxvi-i ‘saxxoÁpq -gXBgzBgi zb igjiaÁuauipaxa sg igjiauigao ‘igjniBfpuog Aa jgn •laAgxaig Bjoqs; zb uiapaquauisi uasgxagigzsaq-»iBXzSEqajeji^<

•' • X3U3UHIBX b uiau ‘un ZB SBJEfOpi zb jozsqos jx? ‘Bq -9!H 5fgipinqezEq xaqaqaxe.íg b Ági ‘Bxsouiia opi zb xsqnx -BixoqeÁg saxaqjaq JxopzaqSojM Vreq URUBj zsgga zb uioxpi -ej jjnÁgg :jjozoq jasDuajezs — uxaqau — opi sosa-sruoq y

N -sp

XBigoioiq b ‘xBiuigq xiozEuijBq -IB zb uasajazsguiuaj qnfxBqjjui -gzs api s 'ÁS-irj iButqBzs b sgi -azaq-EXoqsrej b ‘sgxaxuuaxsoxmu -nÁg b gipad uaqAg qipaÁgau b ‘uBjdag íjazsgjjaq b írexnzg ■uaAgu »jazsgjxaq soubibjxb« qBupiuBX jaqajajauisi reuiqEzs gzodBiB uaqAg gsp zb jjai -[aui 5fBÁgJBXUBX lEuiqBzs uiau gzaÁgagaui iBAgqouinqruqoax V 'íreqRfBioqsrej ggsBpzBg tuibxib regixE zb aAxani ‘uBqgBsspzBg IUIBII9 lÁjaq b qauaxigx irjxbI -xo5fBÁg txuuazs puaJRjo gipad XodRu Ága ajuaxeq ‘oggnjaz'ssg laxaq dioáu axuaAg" -qEudEq l áueax iáuoz iq-SGqunuiqBzs gi .púi tgasxiaja zb qop3XBij y •qauxaxzigasjxajg jbui BAinui Ag X9H ‘qauzsai uszsnqzBzs ajoAOf ‘uaqgtu -jajuBX Jpq Bioqsi soubibjxb zb q.Bip xaquBAO[oÁu ‘áibjzso jgq iBioqsi zb qrpgqnui aAg X93I qa qunxxEgox -B[ EqEXoqsTdazoqqRZS gtazaq -RioqsiE j sg giauuaxsoiguinÁH b ‘BjjBigoquoxBiBg; aqqunÁugui -zgxut uaÁH qqBiBXBijga[ qiÁga zb usqqodBU y -uaqgpuajzsa xg iqqojn zb ttiuex ífuujjaqai 3{ibu -BSBinputfaui Epqsidozoq fn Xgq-Ága axuaAg ueqÁgouios-zso os;a tapi zy qnqigu sirqnq

ucqB|0>|S!d9Zp>|>|Bzs j/Soiuos |E3B!7 XSa SBaB§oiB"|

OT0I0JIIDJ

Á[p;zso

AB

*

4Vrld3N IIOOBIOi

S

•fiz síjudE S961 ‘dEUJESEA