Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-11 / 290. szám
Az orvos válaszol Amit a köhögésről tudni kell — írjon fel egy kis Codeint, doktor úr! Már megint köhögök. — Naponta többször is elhangzik ez a mondat az orvosi rendelőkben, és ha az orvos kérdéseket tesz föl a köhögéssel kapcsolatban, vagy vizsgálatot tart szükségesnek, akkor bizony előfordul, hogy ezt »bizalmatlanságnak« vagy bürokratikus okvetetlenkedésnek tekintik. Pedig a köhögés nagyon sok betegségnek lehet kísérő jelensége, és a sokféle eredetű és jellegű köhögésnek természetesen a kezelése is különböző. Életmentő köhögés A veszélyes »önkezelések« elkerülésére mindenekelőtt azt kell megértenünk, hogy a köhögés veszélyt elhárító, élet- fontosságú reflex, amely a lég- utakba került idegen anyagok eltávolítására szolgál. Akár a garatban, a gégében, a légcsőben, akár a tüdő hörgőiben helyezkedik is el a zavart keltő porszem, gáz vagy a légutak nyálkahártyájáról származó gyulladásos váladék, mindenképpen köhögéssel reagál rá a szervezet. A köhögés igen bonyolult reflex, mely a legtöbbször akaratunktól függetlenül keletkezik, de szükség esetén akarattal is előidézhető vagy visszatartható. A gyógyulás érdekében fontos annak megértése, hogy a köhögésnek van hasznos és káros formája. A hasznos és célszerű köhögés a légutakba került porszemcséfk, »cigány- útra« került ételdarabok, be- légzett izgató gőzök és gázok, valamint a gyulladásos váladék eltávolítására szolgál. Ezzel ellentétben a hiábavaló — úgynevezett száraz-köhögést a légúti nyálkahártyák fokozott ingerlékenysége idézd elő. Az ilyen köhögés éppen eredménytelensége miatt gyakran görcsössé, fájdalmassá válik, álmatlanságot, kimerültségei okoz, sőt még a táplálékfelvételt is akadályozhatja. Az elmondottakból következik, hogy a hasznos köhögést fokozni, elősegíteni kell, a káros köhögést pedig meg kell szüntetni. Mindkétfajta köhögés gyógyítására számos jó szerünk van; az úgynevezett köptető hatású folyadékok éppúgy, mint a kamillás, gőzös inhalációk a légutakra tapadó váladék felszakítására és eltávolítására szolgálnak. Száraz köhögés esetén, amikor a kellemetlen jelenség oka a légúti . nyálkahártya kórosan fokozojt ingerlékenységében rejlik, a váladék fellazítása helyett éppen ellenkezőleg, inkább a gyulladt nyálkahártya megnyugtatása, bizonyos mértékű érzéstelenítése segíti elő a gyógyulást. Néha a baj jellege miatt az orvos a köptető folyadék mellé egyúttal köhögéscsillapítót is rendel, tehát a kétfajta kezelést egyszerre kombinálva alkalmazza. A szamárköhögés Hangsúlyozni kell, hogy mivel a köhögés nemcsak egyszerű influenza vagy hűléses hörghurut következménye lehet, hanem különféle komolyabb betegségeké is (szamárköhögés, tüdőgyulladás, mell- hártyagyulladás, tbc. stb.), a néhány napnál tovább húzódó köhögés esetén mindenképpen abba kell hagyni az eredménytelen házi kezelést, és feltétlenül orvosi vizsgálatot kell kérni. Gyermekeknél, ha több apró köhögés után egy hosszan tartó görcsös köhögés következik, melyet húzó jellegű, mély be- légzés követ, feltétlenül szamárköhögésre kell gondolni, és minden halogatás nélkül orvoshoz kell vinni a gyermeket A szamárköhögésben szenvedő gyermeket el kell különíteni, és a környezetében levő gyermekeket két hétig nem szabad közösségbe vinni. A beteg gyermek legyen minél többet szabad levegőn még télen is. A köhögési roham gyakran hányással jár, ezért a gyermek a roham után kapjon azonnal enni, hogy a következő köhögésig gyomrából a táplálék a bélrendszerbe jusson. Az éjszakai nyugalom biztosítására a szamárköhögős gyermeknek egy kevés nyugtatót is szokott rendelni az orvos. A köhögésnek a szokásos 5—6 hetes tartamánál hosszabb időre való elhúzódását sokszor lelki okok idézik elő. A gyermek szinte »megtanulja« a köhögést, és akkor is folytatja, amikor azt objektív elváltozások már nem indokolják. Ilyenkor a szülőknek megfelelően kíméletes és gyengéd forOTTHONÁNAK KÉNYELMÉT SZOLGÁLJA a földgázzal működő vízmelegítő Mosáshoz, fürdéshez egy perc alatt 10 liter forró vizet ad. 10 literes kivitelben Csapteleppel és zuhanykarral együtt ára 1950,— Ft ára 3050,— Ft KAPHATÓ a babócsai földművesszövetkezet boltjában. (4830) mában kell befolyásolni a gyermeket a köhögés elhagyására. Ez annál fontosabb, mert az elhúzódó köhögés előbb-utóbb tüdőtágulatot okoz, ami mint maradandó elváltozás számos kellemetlen következménnyel jár. Tbc Elhúzódó köhögést okozhat felnőtteken az asztma és az idült hörghurut. Az előbbit a szervezetnek valamilyen külső tényezővel (baktérium, porszem, gomba stb) szemben fennálló kóros érzékenysége, az utóbbit pedig legtöbbször erős dohányzás vagy valamilyen ártalmas gáz vagy gőz tartós belégzése idézi elő. Régebben a tartós köhögés egyéb tünetek fennállása mellett elsősorban a gümökór gyanúját keltette. Bár ennek a súlyos népbetegségnek elterjedtsége hazánkban már lényegesen csökkent, mégis éppen a korai gyógykezelés kitűnő eredményeinek ismeretében, tartós köhögés esetén ennek kizárása is ajánlatos. Negyvenéves kor fölött fellépő makacs köhögés esetén, különösen, ha a köpetben vér is látható, minél előbb menjünk orvoshoz! A statisztikai adatok szerint a tüdőrákban szenvedők túl- nvobó része erős dohányos. Ál - talános _ vélemény szerint naponta 20—25 darabnál több cigaretta elszívása már rákveszélyt jelent, és ezt semmiféle nikotinkivonás vagy szipkahasználat nem iktathatja ki. Dr. S. R. Disznótoros ételreceptek Elérkezett a disznóölések ideje, a háztartás egyik legnagyobb munkája. Az általában ismert; disznótoros_ ételkészítmények mellé most néhány finom étel receptjét közöljük. FINOM SVÁBHURKA 1 kg sertéshúst — soványát és kövéret —, vesét, nyelvet és szalonnabőrkét puhára főzünk s összevagdaljuk. 25 dkg májat nyersen ledarálunk, majd szitán áttörjük. Sóval, törött borssal, szegfűszeggel, majoránnával ízesítjük, és kevés abállevet adunk hozzá. Jól összekeverjük, meggyúrjuk, és a bélbe töltjük, szélét fogvájóval fogjuk össze. Az abálléhez tegyünk hideg vizet, tegyük; bele a hurkát, és addig főzzük} lassú forrással, amíg a hurka} a lé tetejére feljön. A forró lé- i bői kivéve hideg vízbe tesz-} szűk. Füstölve sokáig eltart-} ható, és igen finom. MÁJPÁSTÉTOM • Negyed kg sertésmájat, ne-| gyed kg tokaszalonnát, negyed} kg hasapecsenyét kevés vízben} puhára főzünk. A májat csak} később' adjuk hozzá. Ha pu-J hára főtt. ledaráljuk, s egy áz-} tatott zsemlét, két apróra vágott kemény tojást, fél citrom levét, borsot, sót, zsírban fony- nyasztott kevés vöröshagymát adunk hozzá. Formában hideg helyre tesszük. Fogyasztása előtt a formát egy kissé megmelegítjük, s a pástétom a kívánt formában kiborítható. Gusztusos és finom. SZALÁMI 8 kg kövér sertéshúsból és 2 kg marha színhúsból készítsük. A húsokat apró kockára vágjuk, és deszkára kiterítve két napig szikkadni hagyjuk. A húsdarálón ledarálva adunk hozzá 25 dkg sót, 4 dkg fekete-, 1 dkg fehérborsot. 3 dkg salát- romsót, 3 dkg péppé zúzott fokhagymát és 2 dl konyakot. Szorosan vastag marhabélbe töltjük, végig bespárgázzuk, két napig felakasztva szikkadni hagyjuk, és hideg füstön megfüstöljük. Hideg, szellős helyen sokáig eltartható. Egy ruha két ünnepre Karácsony, szilveszter, újév — olyan gyorsan követik egymást, hogy a háziasszonynak — sok egyéb gondja mellett — alig jut ideje ünnepi ruhára gondolni. Ehhez próbálunk segítséget nyújtani. Lerajzoltuk, \ hogyan alakíthatunk át köny- * nyen egy ruhát úgy, hogy aki | karácsonykor látta, az szilvesz- % térkor rá sem ismer. J 1. Ha az egyszerű szabású szövetruhát karácsonykor gyöngysorokkal viseltük, szilveszterre varrjunk az elejére treszzsinórból vagy bársonyszalagból díszítést. Ha az ujját lefejtjük, modem vonalú táncruha lesz belőle. 2. A kámzsanyakú régi szövetruha szinte újjávarázsolodik Két férfi beszélget — Okos férfiak nem lehetnek jó férjek. — Miért? — Mert nem nősülnek! A GYERMEKSZOBA ÖRÖMEI *~n Szövet-, vászon-, kartonmaradékból készíthetünk színes, hangulatos falvédőt, párnát, asztalterítőt. A mintát eredeti méretben rajzoljuk fel a csomagolópapírra. A tisztán kivasalt anyagot a rajz szerint kivágjuk, ráférceljük az alapra,' amely lehetőleg egyszínű legyen. Ezután apró öltésekkel rávarrjuk az előre lefércelt anyagot. Ha falra akasztjuk a kézimunkát, tanácsos előzőleg könnyű anyagga Ha selyemany lünk, csak dk ki, ha előzőleg t pírra felragasztottuk. Az így előre preparált selyem nem foszlik, és varrni is könnyebb. Előnye, hogy mint falra akasztott mesekönyv a gyermek ismeret- anyagát gazdagítja és szórakoztatja. hosszú, ék alakú kivágással. Különösen, ha a kivágást és az ujjak végét gyöngyözéssel díszítjük. 3. Fekete kiskosztüm karácsonykor fehér blúzzal stiln sós. Szilveszterre, fekete tü!! vagy organza estélyi blúzt aj i.i lünk hozzá. Nem tanácsos velük kikezdeni...- -fc Arthur Apperon angol újságír'. Európai útikalauz címen jóta- nács-gy új töményt jelentet: t meg. A könyv kizárólag a nőkről szól: leírja, melyik nemzet honleányai hogyan viselkednek a férfiakkal szemben. Óva inti a férfi olvasókat, nehogy udvarolni kezdjenek egy spanyol lánynak. »A spanyol lányokat — írja Arthur Apperoan — csak feleségül lehet venni. Azonban még ez esetben sem fölösleges az óvatosság, sohasem lehet tudni, nem rejteget-e a spanyol menyasszony egy jókora kést esküvői ruhája alatt, vagy — ami még ennél is veszedelmesebb — könnyen lehet, hogy a rendőrség besúgója, s ez két késnél is kellemetlenebb.-« Művelődéi A baba testét és fejét filcből vagy bundabéléses trikóany jt>ól készítjük. A testet és a fejet vattával béleljük, összevarrjuk, és végezetül ráva rjuk a kartonból kivágott és valamilyen szí es anyaggal bevont talapzatra. A baba sse ne két kék gyöngy, a száj piros gyöngy. A hajat bármilyen színű gyapjú- vagy bébif 'álból hímezzük, illetve hur- korljuk a fejr A két karrészt nem béleljük, csak ossz varrjuk, és a fejhez közel űzzük a testri. A babának — a minta szerint — különböző kosztümöket is varrhatunk. CSIKX GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Antonius és Kleopátra. (Bérletszünet.) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Egy ember ára. Magyarul beszélő, szélesvásznú angol film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 5 é? fél 8 óra. (December 13-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Hattyúdal. Szélesvásznú magyar film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (December 11-ig.) A Somogy—Zala megyei Fűszer- és Édesség- nagykereskedelmi Vállalat valamennyi fiókja eltérően a korábbi tájékoztatástól december 28-tól december 31-ig LELTÁROZ! A leltározás ideje alatt az árukiadás szünetel. Kérjük kedves vevőinket, készleteik pótlásáról idejében gondoskodjanak (45649) !
