Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-08 / 287. szám

SOMOGYI NÉPLAP

4

Kedd, 1964. december 8.

A Tatabánya bajnok, a Beloiannisz kiesett

Biztosan nyert a K. Dózsa ökölvívó-csapata a fővárosban

Az utolsóelőtti bajnoki forduló az ökölvívóknál azt volt hivatva eldönteni, hogy a Tatabányai Bányász megszelzi-e a bajnoksághoz szükséges újabb egy pontot. Ezenkívül a Vasas Beloiannisz csapata igyekezett megragadni az utolsó szalmaszálat ahhoz, hogy benn maradjon. A papírforma érvényesült.

A Tatabányai Bányász Székesfehérváron biztosan nyert. Így aztán a jövő vasárnap bármi lesz is, az NB I/B rangadójának, a Tatabánya—Vasas mérkőzésnek az eredménye, a Bányász együttes már bejutott az NB I. osztályba.

A minden tekintetben jobb Kaposvári Dózsa ellen azonban hiábavalónak bizonyult a Beloiannisz igyekezete. A kaposváriak biztosan nyerték a fővárosi mérkőzést, s a K. Dózsa ezzel a győzelmével a bajnoki táblázat harmadik helyére rukkolt elő. A Beloiannisz

kiesett. Az ökölvívó-csapatbajnokság jövő vasárnapi utolsó fordulója csak azt fogja eldönteni, hogy a Kaposvári Dózsa vagy a Székesfehérvári MÁV Előre végez-e majd a bajnokság harmadik helyén.

K. Dózsa—Beloiannisz 12:8

A Beloiannisz gyár Fehérvári úti székházában mintegy 200 néző előtt lépett szorítóba a Beloiannisz csapata a K. Dózsa ellen. A kaposvári együttes vezetőinek a mérkőzés előtt váratlanul sok gondja akadt. Az eredeti terv

AZ OLIMPIÁN JÁRTAM <ii>

Elmondotta: Bene Ferenc

Bármily kényelmes is volt a DC 8-as óriás repülőgép, a tizenötezer kilométeres légi út után halálfáradtau kászálódtunk ki belőle. Érkezésünkkor a »Felkelő Nap országában« az öreg Nap éppen nyugovóra tért. A tenger felől még egyszer visszapillantott a sorra érkező olimpiásokra. Minket azonban most nem gyönyörködtetett a csodálatos naplemente, meg az aranyhíd. Mindenki, s jó magam is csak arra gondoltunk, mikor lehetünk már ágyban. Pedig az óra mutatója még csak este hat órát jelzett. Igen ám, de a mi életrendünk óráján ez már éjjeli kettőt jelentett.

Vezetőink idehaza sokat beszéltek a nyolc óra különbségről, az átállás várható nehézségeiről (ezért is utaztunk már jóval az olimpiai játékok megkezdése előtt Tokióba). Valahogy úgy voltunk az akklimatizálódással, hittük is meg nem is. Eddig legtöbbünk inkább csak a távoli nyugati országokban szerzett tapasztalatot az időkülönbséggel kapcsolatban. Kiderült azonban, hogy más az, amikor előre van az idő s más, amikor hátra. A csapatot szállító autóbuszok közben ügyesen cikáztak a tokiói autórengetegben. P^em egészen egyórás út után érkeztünk meg új otthonunkba, a Yoyogiban levő olimpiai faluba.

A londoni olimpia után a játékok rendező országai rendszerint fölépítik az olimpiai falut. A japánok, akik nagy gonddal tanulmányozták az előző olimpiák megszervezését, minden praktikus dolgot ellestek, de nem másoltak le mindent. Például nem építettek sokemeletes épületeket. A gyakori földrengés miatt Japánban általában nem nyúlnak túlságosan magasba a házak. Az olimpiai faluban is három emeletes épület volt a legmagasabb. Bár Japánban (a nagy népsűrűség miatt) minden négyzetcentimétemyi földdarabnak nagv értéke van, a vendéglátó házigazdák nem

fukarkodtak a területtel. Több mint nyolcvan hektáron építették fel a »falut«. Pontosabban: a férfi és a női sportolók minden elképzelhető kényelemmel ellátott szállodáit.

A női tábor külön említést érdemel. A japán rendezők kínosan vigyáztak arra, hogy a világ minden részéből összese- reglett női sportolók otthonába a teremtés koronái be ne tehessék a lábukat. Valóságos rendőrkordon őrizte e tábort. Egy ízben valamelyik női sportolónak hirtelen orvosi segítségre lett volna szüksége. Igen ám, de a közelben nem akadt női orvos, csak férfi. A mi táborunk egyik orvos professzorát három rendőrnő kísérte be a női táborba. Mint érdekességet említem meg viszont, hogy a férfiak táborába a női sportolók és más gyengébb nembeliek bármikor ellátogathattak. A bármikor alatt természetesen a nappalt kelt érteni, mert nem volt ugyan kötött házirend az olimpiai faluban, hivatalosan nem szabták meg, hogv mikor van ébresztő vagy takarodó, éjszaka azonban ez a »falu« olyan csöndes volt, mint akármelyik somogyi kis falucska. A sportolók tudták, hogy miért küldték őket a japán fővárosba. Rendszerint kora este pihenőre tértek. Mi, magyar labdarúgók ugyancsak korai fekvők voltunk. Abban a szobában, ahol én Dunai Antallal meg Káposzta Benővel laktam, nemegyszer a sötétedést sem vártuk meg. Az első naookban napnyugta előtt elsötétítettünk, s pihenni tértünk.

Aki ismeri Lakat Karcsi bácsi edzésadagait, az bizonyára nem is csodálkozik ezen.

Bizony csak négy-öt nao múltán kezdtük megszokni az időt. Egy hét múlva már nem kívánkoztunk délután háromkor az ágyba. Aztán éjfélkor vagy éjjel egykor nem ment ki a szemünkből az álom. Szóval lassan akklimatizálódtunk.

(Folytatjuk.)

szerint a legjobb csapat vágott volna neki a budapesti útnak.. Aztán kiderült, hogy Bedő sérülése nem jött rendbe. Ráadásul Fehér bevonult katonai szolgálatra. Ezért Hergert edző kénytelen volt a Fehérvár ellen tartalékolt Baloghot beállítani a nagyváltósúlyba, Alföldi lett a félnehézsúlyú, Suta pedig a pehelysúlyban lépett szorítóba.

Még a tartalékos Dózsa is esélyesnek látszott a Beloiannisz ellen. Ámde a mérkő/zés mást hozott. Könnyűsúlyban Tóbi már döntő 'fölényt . harcolt ki, mégis 1 erőltette a kiütést, s a lendület- t ben nem hallotta, hogy a mérkő♦ zés vezető »álljt« vezényelt. Egy

♦ nagy horgától Leicrecht — aki

♦ véleményünk szerint szimulált —,

♦ kiszámolták. A vezetőbíró — sze- |rintünk — akkor járt volna el

♦ helyesen, ha a Beloiannisz ver♦ senyzőt színlelésért ielépteti. Ö

♦ azonban Tóbit küldte le a szorí- í tóból »állj« utáni kiütéséért, s lígy a Beloiannisz versenyző »győ♦ zött«. Még furcsább körülmények | között jutott újabb két pont bir♦ tokába a fővárosi csapat. A kis♦ váltóban már az első menetben

♦ megállapították a kaposvári Hor♦ válh győzelmét Szépföldi ellenéiben. Amikor azonban lehúzták a ♦kesztyűket, kiderült, hogy az ide- igeskedő kaposváriak elfelejtettek X bandázst kötni Horváth kezére,

♦ pedig a szabályok kötelezően elő♦ írják a bandázs használatát. Ezért -a versenybíróság Szépföldit hirdette ki győztesnek, ilyen előzmények után a K. Dózsa 12:8 arányú győzelemmel vonult le a Fehérvári úti szorítóból.

Részletes eredmények:

Légsúly: Zsiga pontozással győzött Budács ellen. Zsiga mindin- fkább belelendül. 2:0. Harmatsúly:

♦ Tóth ellen Futó a második me- X netben feladta. A kaposvári har♦ matsúlyú ellenállhatatlannak bi♦ zonyult. 4:0. Pehelysúly: A fel- | készületlen Sutát a második me♦ netben Somlai kiütötte. 4:2. ♦Könnyűsúly: Tóbit állj utáni ♦ütés címén az első menetben le- Xléptették Leicrecht ellenében. 4:4. : Kis váltósúly: Horváthot, miután

♦ nem volt bandázsa, vesztesnek X jelölték meg Szépföldi ellenében. *4:6. Váltósúly: Papp ellen Juhász X a harmadik menetben feladta. A i fiatal Papp János fölényes biz- Xtonsággal nyert a sokszoros válogatott Juhász ellenében. 6:6.

♦ Nagy váltósúly: Balogh ellen Hop- i ka az első menetben feladta. Egy

♦ pillanatig sem volt vitás a ka♦ posvári fiú győzelme. 8:6. Közép♦ súly: Dunajetz ellen Gombás a ♦második menetben feladta, csak ♦így menekült meg a kiütéstől. $10:6. Félnehézsúly: Alföldi az első X menetben feladta Kovács ellen.

♦ 10:8. Nehézsúly: Kalmár ellenfél Z nélkül győzött. 12:8.

— A totó 13+1 találatos szelvénye: 1, 1, x, 1, x, x, x, x, x, 1, t.

x, + x. 13 + 1 találatos szelvény nem akadt. A 13 találatos szelvény 161 790 forintot, a 12 találatos 3023 forint 75 fillért, a 11 találatos 217 forint 50 fillért, a 10 találatos szelvény 43 forint 75 fillért fizet.

A Bárdibükki Állami Gazdaság

központi gépjavító műhelyéhez

FÖLVESZ

négy mezőgazdasági gépszerelőt

(Diesel-szerelőt),

egy adagolóst,

két autóvillamossági szerelőt,

egy hálózati villanyszerelőt,

két esztergályost.

Jelentkezés

a gazdaság központjánál vagy gépműhelyénél ______________(3785)

A

PRÓHIRDETÉSEK

Azonnali beköltözéssel eladó 400 n-öl telken 2 szobából, konyhából és melléképületekből álló családi ház, 2 tehén. 6—7 éves. Nagyatád, Ady Endre U. 23._____________(4670)

1

50 kg-os fiatal hízott sertés eladó. Kaposvár. Irinyi János utca 12. ___________________(45621)

Állami gazdaságok, tsz-ek és egyéniek részére megvételre felajánlunk oldalas igás- kocsit, fakerekű, favázas. fakerekű, vasvázas és gumikerekű, vasvázas tábláskocsit. Megtekintés és felvilágosítás a Nagyatádi Konzervgyár telepén. ___________________(4667)

O

rdacsehiben a Petőfi utca 54. számú kétszobás családi ház 800 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott, Patakinénál.

(45620)

Figyelem! lö db igAs- ló eladó. Hunyadi János Tsz. Somogyszitfa. Eladás ideje december 10-én, helye: tsz-iroda. __________________(45627)

A

utótulajdonosok! Hűtőtakarót megrendelésre készít a Vasipari és Műszaki Ktsz karosszéria-részlege, Kaposvár, Berzsenvi utca 10. (45340)

Egy db 80 basszusos új német tangóharmonika eladó. Kaposvár, Április 4. utca 16., Horváth. (1666)

Televízió elé szivárványszínű üvegelőtét állandóan kapható: Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafikban. ___________________(45525)

Hízott sertés eladó. Kaposvár Vöröshadsereg útja 47/b. (45614)

Három vagy négykeretes, gyári nagy Bo- conádi-mézpergetőt vennék. Bognár Lajos. Bolhás. (45616)

Iláromlángos jugoszláv gáztűzhely sürgősen eladó. Kaposvár, Tüskevár utca 2.

__________________(45618)

K

ét darabból álló fényezett hármasszekrény elad 3. Kaposvár, Gábor Andor tér 1.. fszt. 2.____________(45581)

Gyökeres karácsonyfák és lucfenyőcsemeték eladók. Kaposvár, Kassa utca 15. Érdeklődni 12— 2-ig. (45433)

mbbkbbm

Opel Olympia személygépkocsi generálo- zott állapotban tartalék alkatrészekkel olcsón eladó. Babodi Gyula, Kaposvár, Marx Károly köz I. épület.

(45615)

Katonaviselt, gimná ziumi érettségivel rendelkező fiatal férfi elhelyezkedne adminisztratív vagy hasonló munkakörbe vidékre is. Ajánlatokat 45631. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (45631)

A kaposvári kórház

hegesztő szakmunkást vesz 1

azonnali belépéssel. Fizetés az E. 513. szakmunkási kulcsszám szerint. Jelentkezni a kórház műszaki irodáján lehet (45631)

G 35-ös vontatóra ve*- zetőt felveszünk. ÉM Épületasztalos-ipari és faipari Vállalat Kecskeméti Gyárának kaposvári üzeme, Kaposvár, Cseri út 2. (45633)

ASZTALITENISZ

Fölényes FTC győzelem

Az asztalitenisz NB L női bajnokság kaposvári idényzáró mérkőzésén a tartalékos kaposvári csapat mindössze három pontot szedett össze. A csapat tagjai meglehetősen könnyen megadták magukat, egyedül csak dr. Vin- ezéné játszott a szokott formájában. Győzelme a válogatott kerettag, Poór Éva ellenében, kellemes meglepetés. A K. Vasas a bajnoki táblázat 10. helyén fejezte be az idei bajnoki küzdelmeket.

FTC—K. Vasas MTE 15:3

Gy.: Jurikné 4, Makiári 4, Poór 3, Petrányi 3, a Jurikné—Petrányi páros, ill. dr. Vinczéné 2, és a Vinczéné—Szereczné páros.

Tovább jutott a Győri ETO a bajnokcsapatok Európa Kupájában

A magyar labdarúgó közvélemény figyelme vasárnap Szófia felé irányult, ahol a tavalyi magyar bajnokegyüttes, a Győri Vasas ETO a Lokomotív Szófia csapatával visszavágó mérkőzést játszott a bajnokcsapatok Európa- Kupájában a legjobb nyolc közé jutásért. Ismeretes, hogy a két csapat győri találkozóján az ETO 5:3 arányban nyert. A Győri ETO beverekedte magát a legjobb nyele közé az Európa Kuoában. Figyelmet érdemlő teljesítmény ez, mert e kupaküzdelmekben magyar csapat eddig még sosem jutott el.

Lokomotív Szófia—Győr

4:3 (3:1)

Szófiában az ETO a következő összeállításban játszott: Tóth Kiss, Orbán, Tamás — Palotai, Máté — Keglovicli, Győrfi, Orosz, Korsós, Povázsai. A bolgár bajnokcsapat szerzett Debarszki révén vezetést. Győrfi azonban hamarosan kiegyenlített. Az első félidő végén nagyon feljött a bolgár csapat, Va- szilev és Debarsziki góljával már újból 3:1 lett. Szünet után hamarosan Povázsainak sikerült szépítenie. 3:2. A 80. percben a beszorult győriekkel szemben Milev ért el gólt. 4:2. s úgy látszott, hogy harmadik mérkőzésen dől majd csak el a továbbjutás. Három perccel a befejezés előtt azonban Keg- lovich a fél pályáról elfutott és a hálóba lőtt, így 4:3-ra alakult a végeredmény, amely azt jelentette, hogy a Győri ETO tovább jutott a Kupában.

A győri csapat ragyog 3 eredményt ért el. 1:3 után volt az együttesnek lelki ereje újítani, s kiharcolni a továbbjutást.

További eredmények:

Tatabányai Bányász—Székesfehérvári MÁV Előre 12:3.

Vasas—Dunaújvárosi Kohász 11:9.

Időjárás

Várható időjárás ma estig: Keleten

váltezó meny- nyiségű felhőzet, nyugaton túlnyomóan felhős idő. Inkább csak

északnyugaton havazások, helyenként havas eső. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb hőmérséklet ma mínusz 1— plusz 4 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 6 órakor mínusz 3,4 fokot, déli 12 órakor mínusz 0,4 fokot mértek.

A Nap kél 7,19, nyugszik 15.53, órakor. A Hold kél 10.52, nyugszik 19.33 órakor.

Évforduló-naptár

ISO éve, 1804. december 8-án született Damjanich János honvédtábornok, a szabadságharc vitéz hadvezére és leghívebb katonáinak egyike, aki az egész függetlenségi harc alatt úgyszólván egyetlen vereséget sem szenvedett. Híres vorössipkásai főként diákokból rckrutálódtak. Ez a zászlóalj lett a magyar sereg egyik legkiválóbb csapattestc, és hősiességét országszerte ismerték. A fegyverletétel idején Damjanich mint Arad várparancsnoka az osztrákoknak azt üzente, hogv a várat a császári sereg ellenében az utolsó csepp vérig védeni fogja. Az osztrákok bosszúból -öt is az. aradi tizenhárom hős honvédtábornok sorában végezték ki.

— Megszüntetik a termelést

a vízsújtotta tatabányai síkvölgyi aknában. A bányában levő sok millió forint értékű berendezés mentését már megkezdték.

— Tízéves fennállását ünnepli szombaton a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala Siófokon, a községi tanács nagytermében. Megnyitót Sugár Imre, a megyei tanács vb-elnökhelyettese mond. Idegenforgalmunk helyzetéről dr. Vitéz András, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője tájékoztatja az ünnepség részvevőit, Fodor János pedig a hivatal tíz éves fejlődéséről számol be.

Az NB I/B állása az utolsó forduló előtt:

1. Tatabánya

2. Vasas

3. K. Dózsa

4. Sz.-fehérvár

5. Dunaújváros

6. Beloiannisz

9 8 1 - 135: 45 17 9612 113: 67 13 9243 82: 98 8 9 3 2 4 75:105 8 9144 84: 96 6 9 - 2 7 51:129 2

— A MAGAS VÉRNYOMÁS GYÓGYÍTÁSÁRA új gyógyszert állítottak elő a kutatók a téli zöld meténga vinca minor kristály hatóanyagából. A Devincán nevű gyógyszer az eddigi kísérletek szerint melléktünetmcntesen alkalmazható. I

A Somogy megyei Tanács V. B. Építési,

Közlekedési és Vízügyi Osztálya,

Kaposvár,

Május 1. utca 10.

pályázatot

hirdet

egy 1222. mérnöki kulcsszámű, továbbá egy 1224. műszaki ügyintézői kulcsszámú állás betöltésére.

Feltétel:

építészmérnöki,

illetve

építésztechnikumi

végzettség.

(45443)

Mérlegképes fiatal nő állást változtatna pénzügyi, ellenőri munkakörbe is. Cím 45830. számon a hirdetőben.

(45630)

Lakatost, karosszéria-lakatost, hegesztőlakatost vesz föl a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3.

(45544)

erkölcsi

bizonyítvánnyal

rendelkező

vezetőt

Ajánlatokat az eddigi működési helyek

megjelölésével írásban vagy személyesen »Földművesszövetkezet igazgatósága, Fonyód« címre.

(3789)

Balaton-parti munkahelyeinkre (Bala- tonlellc, Fonyód) kőműveseket, kubikosokat, kubikosbrigádo- kat, rakodókat, férfi segédmunkásokat meghatározott időre is felveszünk. Jelentkezés: Balatonlelle, Vörös Csillag Sz *lló. ÉM 45. sz. AÉV építésvezetősége. (3830)

Sezlonok, heverek, ágybetétek részletfizetésre is kaphatók. Vérségi kárpitos, Fonyód, telefon 148.

(4671)

Darabolva is kapható

a Somogy megyei Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat húsboltjaiban.

(45617)

25 éves, 170 cm magas dolgozó fiatalember megismerkedne házasság céljából komoly, hozzáillő lánynyal. Leveleket »Karácsony« jeligére 45628. számra a hirdetőbe kérek. (45628)

Leégett a csurgói takarmánykeverő-üzem

Eddig még kiderítetlen okból vasárnap délelőtt kigyúlladt és leégett a csurgói takarmánykeverő-üzem. A kár előzetes becslések szerint megközelíti a két és félmillió forintot. A tűz okának megállapítására még tart a vizsgálat.

— A Mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést adományozta a földműveié 3 ügyi fni- niszter Tóth Jánosnak, a megyei KISZ-bizottság első titkárának és Tóth Jánosnak, a megyei KISZ-bizottság parasztifjúsági felelősének.

— Kiállítást rendezett vasárnap a község felszabadulásának 20. évfordulóján a Csoko- nyavisontai Általános Iskola. A kiállítás anyagát, a felszabadulás előtti és utáni évek sok értékes dokumentumát az iskola úttörőcsapata gyűjtötte össze.

— A MŰVELŐDÉSÜGYI KÖZLÖNY legutóbbi számában megjelent Intézkedés szerint az általános iskolák alsó tagozatán bevezetett gyakorlati foglalkozásokat nem lehet politechnikai képzésnek minősíteni. Ennek megfelelően az alsó tagozatú osztályokba járó tanulók után az iskolák nem kötelesek a személyenkénti havi egy forintos balesetbiztosítási járulékot fizetni.

— Másfél kilométer szilárd- burkolatú járda elkészítésére mintegy 120 000 forintot költöttek ebben az évben Háromfán. A jövő évben újabb két kilométeres szakaszt építenek. Ezzel be is fejeződik a községben a járdaépítés.

— Ifjúsági irodalmi estet rendeznek ma a Megyei Könyvtárban a népköltészettől a modern magyar líráig címmel. A költeményeket Jancsó Adrienne adja elő.

— Sütő-főző tanfolyamot szervezett a horvátkuti nőtanács. Harmnicöt lány és asz- szony tanulja a szakácsművészetet a télen.

— ISÉT KIÁLLÍTÁS. Két érdekes kiállítás nyílt szombaton és vasárnap a Lalínka Művelődési Házban. A művelődési ház folo- szakköre mintegy hatvan képből álló anyagát mutatja be, a bélyeggyűjtő szakkör pedig Mindent az emberéret címmel az utóbbi húsz év bélyegkiadvány.' i- ból rendezett bélyegkiállítást. A kiállítások a hónap végéig tekinthetők meg.

— Irodalmi estet tartott vasárnap Pécsen, a Nevelők Hazában Bertók László, Makay Ida és Galambosi László. A Lengő fényhidak című est bevezetőjét Bárdosi Németh János mondta el. A Magyar Írók Szövetsége Dél-Dunántúli C' portja rendezte irodalmi esten a Versbarátok Köre irodalmi színpad tagjai is fölléptek.

— Hattantermes általános Iskola építését fejezte be a községi tanács építőbrigádja Barcson. Az épületet a napokban adják át rendeltetésének.

— Klubot rendezett be tagjai és a községi KISZ-szervezet részére a rinyaűjlaki termelőszövetkezet.

— A TÜZÉP Vállalat felhívj’

téglavásárlói figyelmét, hogy a megvásárolt téglát legkésőbb december 28-ig szállítsák el. mert később a gyár nem adja ki. A tépi a szombaton és vasárnap is szállítható. (45612)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy Bárdosi Károlyné szül. Schlitt Margit hosszú szenvedés után meghalt. Temetése 1S04. december 9-én du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolják: édesanyja, férje, gyermekei és menye. '.4671)