Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-04 / 284. szám
r MIT AJÁNDÉKOZZUNK? ÉVRŐL ÉVRE VISSZATÉ- hogy nem sajnálták a pénzt a Rő PROBLÉMA, hogy mit vásárlásra. vegyünk karácsonyra. Régi módszer együtt nézegetni a kirakatokat azzal, akinek ajándékot veszünk, abban a reményben, hátha közben elárulja, minek örülne a legjobban. Az is helyes, ha megbeszéljük. Ilyenkor több dologról is tárgyalhatunk, hogy az ajándék mégis meglepetés legyen. Az ajándékok kellemetlen perceket is okozhatnak. A gyermek sem örül, ha két-há- rom példányban kapja meg ugyanazt a játékot, vagy több rokon vásárol neki azonos könyvet. Az örömből bosszúság lesz, ha valaki mindenkitől harisnyát, sálat vagy nyakkendőt kap ajándékba, kétségtelen, hogy a »nem árt, ha több van« felkiáltással egyszerűbb az ajándékvásárlás. Legföljebb, ha nem tetszik, továbbadja az illető vagy becseréli. Az ilyenfajta ajándékozásból azonban nem nagyon érződik a gondoskodás, a szeretet, csupán annyi, A GYERMEK AZ ÜNNEP KÖZÉPPONTJA. Talán ő várja legjobban a karácsonyt. Erre az alkalomra hazai iparunk szép újdonságokkal jelentkezett az idén. A pedagógusok, a szakemberek bevonásával tervezett játékok bőséges választékot nyújtanak. Az importjátékok is megérkeztek. A legtöbb játék nemcsak pillanatnyi örömet szerez a gyermeknek. A különféle fémekből és műanyagokból készült összerakható játékok például a legkisebb gyermek számára is hasznos szórakozást jelentenek. Fejlesztik alkotókészségüket, kézügyességüket. A gyermek sokszor jobban örül egy olcsó játéknak, amelyre nem kell olyan nagyon vigyáznia, mint annak, ami ugyan értékesebb, de csak felnőttek ellenőrzésével játszhat vele. Nőknek célszerű ajándék a harisnyanadrág; olcsók, ízlésesek a batisztszerű anyagbó1 készült hálóingek, pizsamák. Már 70—80 Ft-os árban igen csinos blúzokat vehetünk. Megérkeztek — nők és férfiak részére — az indiai sálak is, nagy választékban kaphatók. Férfiaknak mg, harisnya, nyakkendő, kalap a szokványos ajándék, amelyekre mindenkinek szüksége van. Ezeknél a pontos méretet kell tudni, mert nincs nagyobb bosz- szúság, mint amikor tetszik az ajándék, de nem használható. A felsorolt praktikus ajándékokon kívül mindenkinek örömet szerez egy újfajta golyóstoll, műanyag borítású jegyzetblokk stb. Házastársak kellemes meglepetést szerezhetnek egymásnak egy-egy régen csodált bútordarab megvételé __1 A szép tálca, az öszs zecsukható kis tálalóasztal, az újságtartó, a modern lámpa, az olcsó és ízléses szőnyeg — mind kedves, közös tárgy. JÖ MEGTUDNI a család és a baráti kör tagjaitól, hogy mit vásárolnak, így elkerülhető a karácsony utáni cserélgetés. Helyes, ha már most nézzük a kirakatokat, sőt — ha megvan a pénzünk rá — tanácsos megvásárolni azt, amit elterveztünk. Most a legbőséGyors vasárnapi ebéd Négy személynek TÖLTÖTT CSIRKE Hozzávalók: csirke vagy fiatal tyúk, só, 2 deka vaj, 5 deka zsír, víz. A töltelékhez: a csirke mája, 4 deka morzsa, 2 deka hagyma, 3 deka zsír, egy-két tojás, egy-két zsemle, zöldség zöldje. A csirkét vagy a fiatal tyúkot megmossuk, a nyakán elvágjuk a bőrt, és lassan felfejtjük a húsról, hogy megtölthessük. A májat vagdossuk össze apróra, s pároljuk zsíron és vöröshagymán. Ha kihűlt, adjuk hozzá a tojást és az áztatott, kifacsart zsemlét, a zöldség apróra vágott zöldjét és a kenyérmorzsát. ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, és nyomkodjuk a csirke bőre alá. A töltött csirkét is megsózzuk, és a sütőben zsíron vagy olajon megsütjük. Sütés közben néhányszor locsoljuk meg a levével. Mielőtt a csirke egészen megsül, kenjük meg vajjal, és hagyjuk még néhány percig a sütőben. Ha kihűlt, daraboljuk fel, a pecsenyeléhez pedig öntsünk vizet, és hagyjuk felforrni. A fölszeletelt csirke mellé tálaljunk sült krumplit (amit a csirkével együtt sütöttünk) és párolt káposztát vagy savanyúságot. KEKSZTEKERCS Előnye, hogy nem kell sütni, 20 deka olcsó kekszet diódarálón megdarálunk. Tegyünk hozzá 15 deka porcukrot, fél deci rumot, és annyi feketekávét, hogy gyúrható kemény masszát kapjunk. Nyújtsuk ki KARÁCSONYIG MÉG ELKÉSZÜLHET 56 cm 18 cm / \j-14 cm 14 cm 14 cm 14 cm j Mt A kucsma-sál együttes — fiatalnak, idősnek egyaránt — illő ajándék. Ha 140 cm széles teddi műszőrméből 30 cm széles csíkot vásárolunk, kitelik belőle mind a kettő. A kucsma készítéséhez 58 cm-t vágunk le, a fennmaradó egyenes darabot azonos színű selyemmel béleljük úgy, hogy a műszőrme és a bélés közé arasznyi hosszú gyapjúrojtot varrunk. A kucsma szabásmintája 56 cm-es átlagíejbőségre készült. Azért szabjunk le az anyagból két cm-rel többet, mert az összevarrásra minden oldalon 1—1 cm-t kell hagynunk. A rajzon látható egyszerű szabásmintát vonalzó, centiméter segítségével papírra nagyítjuk, kivé ?- juk, majd rátűzzük a teddy bal felére. Ceruzával körülrajzoljuk, és mindenütt l cm-t ráhagyva kiszabjuk. Ugyancsak a szabásminta után készítjük el az azonos nagyságú selyembélést. Ezután összevarrjuk a kucsmát: előbb a csúcsokat, végül a hátsó varrást. A bélést ugyanígy. Majd a selymet beleillesztjük a kucsmába, és kézzel, apró öltésekkel belevarrjuk. A kucsma felső csúcsát egy-két öltéssel rögzítjük. A kész kucsma tetejére teddyve! bevont gombot varrunk díszítésnek. A GYERMEKFOGAK A körzeti orvos révdűlő'ében zsúfolt a várószoba. Injekciókra várók soron kívül jutna j be. _ Ha már itt vagyok, tessék fölírni gyógyszert is — m ondják az orvosnak. — Elfogyott? — kérdi az orvos, s már írja is a receptet, mert arra nincs sem módja, sem ideje, hogy ellenőrizze. Ezrekre tehető azoknak a száma, akik körülbelül úgy hordják haza a gyógyszert, mintha egész hónapra való fűszer szükségletüket vásárolnák. Otthon azután a »szerzeményt« egy fiókba rakják, s »rájár« a család. Igen sokan szednek idegcsillapítókat. Emellett nagyon sokan vesznek be egyidejűleg esténként altatót is. Gyakran csak hallják valamelyik új gyógyszer nevét, és már mennek is a körzeti orvoshoz felíratni, ügy kóstolgatják, mint valami újfajta édességet. A felügyelet nélkül szedett gyógyszer mellékhatásai kiszámíthatatlanok. Az orvosság elpusztíthatja ugyan a kór okozóját annak a betegségnek, amely ellen rendelték, ellenben új betegséget is okozhat. Ezért kell komolyan venni azt az előírást, hogy bizonyos gyógyszerek szedése előtt vagy közben különféle laboratóriumi vizsgálatok szükségesek. Pl. vérsejtszámlálás, vérsüllyedés, vérnyomás mérés stb. Sajnos, a gyógyszerfogyasztók statisztikája kedvezőtlenül alakul. Száz ember közül 27 szed rendszeresen altatót, alkalomszerűen 49. Egyféle nyugtatót »fogyaszt« 61 személy, többfélét 28. Az altatótól reggel kábultan ébrednek, ezért gyorsan bekapnak néhány koffeintablettát. Munkahelyükön 2—3 dupla következik, s aztán nem tudják, mitől olyan ingerlékenyek, idegesek, mi okozza kínzó fejfájásukat. Jöhet ismét a nyugtató, a fejfájás-csillapító, este pedig az altató. A körforgás eredményezi a tömegével igényelt recepteket, és rövidíti — az életet. A gyógyszerek felelőtlen Oyűjtögetői elsősorban önmaguknak, de a köznek is kárt okoznak. Gyakran már azt is elfelejtik, hogy a tartalékolt orvosságot milyen panaszok ellen kapták. Fölösleges lom lesz az orvosság, kidobják vagy elégetik. Pedig érdemes lenne megnézni a csomagoláson feltüntetett eredeti árat. S a gyógyszerek selejtezői megdöbbennének, milyen összeget pocsékolnak el. Az orvos elfoglalt, a gyógyszer nálunk olcsó. S ezzel sokan visszaélnek. egesz csajnak PAJTAS boxgep 6x6 cm kép méretre tok nélkül 160 Ft DRUH srnkro boxgep 6x6 es 4,5x6 cm képméretre tokkal 180 Ft SZMENA 6 kisfilmes fényképezőgép készenléti tokkal 605 Ft LJUBITEL 2. 6x6-os tükörkeresős fényképezőgép tokkal 585 Ft (3842) „SZOBRÁSZAI“ gesebb a választék, s az üzletekben nincs tolongás, kapkodás. Akár felnőtt, akár gyermek számára vásárolunk, lehetőleg az ő »szemüvegkükön« keresztül próbáljunk szétnézni az ajándékok között. Bár az ajándékozás magunknak is örömet jelent, elsősorban mégis szeretteink kedvét keressük. Egyre növekvő könyvkiadásunk sok olyan könyvet hoz forgalomba, amely különösen a nők érdeklődését vonzza. Gyermeknevelési, háztartási, szabás-varrás-kézimunka, egészségügyi művek nagy számban jelennek meg hazánkban. A tapasztalat azt mutatja, hogy sok nő azért nem vásárolja meg ezeket a könyveket, mert nem is tud megjelenésükről. Ezt a hiányosságot kívánja megszüntetni a Nők könyvespolca. Néhány hónappal ezelőtt indult meg kísérletképpen, és máris bebizonyította életrevalóságát. A Nők lapjában megjelent csatlakozási felhíváshoz máris több mint 3000 leány és asszony jelentkezett, nagyobbrészt vidékiek, falusiak A jelentkezők közül sokan igénybe vették a folyószámlára történő vásárlás nyújtotta részlet- fizetési kedvezményt is. A rendelésekben szép számmal szerepeltek a fent felsoroltakon kívül ifjúsági és szépirodalmi művek is. A kezdeményezők az elért eredmények alapján most elhatározták a Nők könyvespolca kiterjesztését. Több könyvkiadó vállalat jelentette be, hogy támogatja a kezdeményezést, a Szépirodalmi Kiadó pedig már porcukorral meghintett zsírpapíron, s kenjük meg 10 deka vajból és 15 deka porcukorból habosra kevert töltelékkel. Töltés után a tésztát a zsírpapír segítségével összesodorjuk. Azonnal szeleteljük. Minél tovább áll, annál jobb. Hideg helyen tartsuk. A tekercset tetázés szerint más töltelékkel is készíthetjük. meg is jelentette az első kiadványát Tamási Áron Címeresek című regényét sorszámozott, különleges kötésű kivitelben a szerző aláírásával, kizárólag a részvevők számára. Előkészületben van Sásdi Sándor Egy asszony elmegy című regényének hasonló kivitelű különleges kiadása is. Tervezik a többi között olcsó kézimunka- és szabásminták forgalom- bahozatalát is. Minden asszony és leány részt vehet az akcióban, áld levelezőlapon megírja adatait a Nők könyvespolca címére. (Budapest, VI.. Népköztársaság útja 21.) Onnan megkapja majd a legújabb kiadványokat tar- t; Imazó, kéthavonként megjelenő Képes jegyzéket, a megrendelőlapot és a csatlakozási nyilatkozatot. _ A részvevők egy sor további kedvezményhez is jutnak. Így 400 forint értékig részletfizetési kedvezményt kaphatnak 4 havi törlesztésre. A postai szállítás 50 forint értéken felül díjtalan. A Nők könyvespolca lehetővé teszi, hogy az akció részvevői 50 százalékos kedvezménnyel fizethessenek elő A könyv című folyóiratra, és hasonlóképpen féláron válogathatlak sok könyvr és kiad- * vány közül. Az előreálló felső fogak sokszor bamba arckifejezésűvé teszik egyébként értelmes gazdájukat, a kiugró áll, az úgynevezett bulldogharapás pedig a legszelídebb embert is erőszakosnak mutatja. Ma már egyre többször látni, hogy egy-egy kisgyerek szájából drótok, gyűrűk, fogszabályozó készülékek fehérlenek elő. A fogszabályozó orvosok e készülékek segítségével a szájformát és ezzel együtt az arckifejezést is meg tudják változtatni. A dolog természeténél fogva a fogszabályozás lassú, sokáig tartó munka. Ebben a munkában azonban nemcsak az orvosnak van dolga, hanem a gyermeknek és a szülőknek is. A fogszabályozás ugyanis nem lehet teljesen sikeres a gyerek, sőt a család aktív részvétele nélkül. A fogak rendellenességeinek csak egy része jön létre öröklött tulajdonságok vagv gyermekkori betegségek (pl. angolkór) következtében. A szabálytalan harapást nagyon sok esetben az ujjszo- pás. a körömrágás, a tollrágás okozza, illetve tartja fenn a szabályozás ellenére. A készülék tehát hiába próbálja szabályos helyzetbe kényszeríteni a fogakat, ha az ujjszopó gyerek állandó nyomással mintegy ellensúlyozza a hatását. Az állandó szabályozót az orvos fölszereli a fogakra, a gyerek nem bírja levenni. De bizonyos esetekben megfelelőbb kivehető készüléket használni, amelyet csak éjszaka »hóid« a gyermek. Persze ha nem viseli, a legjobb készülék sem ér semmit. Az éjszakai szabályzó egy-két hétig kellemetlen lehet, kényelmetlenné teheti az alvást. A szülőknek mégsem szabad engedniük a gyerek kényelemszeretetének. A szabályozó — ha megszokják — éppolyan nélkülözhetetlenné válik, mint az esti fogmosás annak, akit kiskora óta erre tanítottak. A szülők aggodalma, hogy a gyerek éjjel lenyeli vagy belélegzi a készüléket, indokolatlan, mert a szabályozó nagysága és alakja kizárja a baleset veszélyét. Kevesen tudják, hogy a fog- szabályozó orvosnak nem a készülék az egyetlen eszköze. A gyerek fekvése hatással van az állkapocs fejlődésére, egyes rendellenességek helyre- igazításánál a vízszintes fekvés előnyösebb, máskor a fej feltámasztása. Bizonyos esetekben pedig egyenesen nyelv- es ajaktomát ír elő az orvos, hogy hasznos mozgásokkal ellensúlyozza a rossz szokások hatását. . A fogszabályozásnak nemcsak kozmetikai jelentősége van. A szabálytalan fogazat tulajdonképpen maga is betegség, de újabb betegségek kiindulópontja is lehet. Az egymásra torlódó fogak például megkönnyítik a fogszúvasodást. Az előreálló felső fogsor állandó nyitott szájtartást, szájlégzést okoz, ennek pedig folytonos nátha, garatgyulladás lesz, a következménye. Egy egészségügyi miniszteri rendelet a fogszabályozás területén az SZTK-ellátást az iskoláskorban nem biztosítottakra is kiterjeszti. Ebben a rendeletben is kifejeződik az, hogy a fogszabályozás a fogorvoslás sajátos területe, amelyet csak különlegesen képzett szakemberek végezhetnek. Ma már egyre többen élnek ezzel a lehetőséggel és nem eredménytelenül. Sokan nem is hinnék, hogy a fogszabályozó orvos — szinte szobrász módján — milyen szabályos fogsort képes létrehozni a beteges, korcs fogazatból. Nem »fogpasztareklámot«, hanem jó, szép, az arc harmóniájához illő fogsort. Dr. E. L. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ 19 órakor: Antonius és Kleopátra. Blaháné-bérlet VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Az életbe táncoltatott lány. Magyar táncfilm. Az előadások kezdete 5 és 7 óra. (December 6-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ A törvény balkeze. Angol film. Az előadások kezdete 4. 6 és 8 óra. (December 4-ig.) NŐK KÖNYVESPOLCA Mit nyújt, és hogyan csatlakozhatunk az akcióhoz?
