Somogyi Néplap, 1964. december (21. évfolyam, 281-305. szám)

1964-12-20 / 298. szám

Mai számunk tartalmából:

Internacionalizmus az építésben

(3. o.)

K Ó C I

(4. o.)

PLAKÁTHÁBORŰ és péterfillérek

(5. o.)

Ojúes ú h kés zöldé

Ünnepi csapatgyűlés a Latinka Sándor munkásőrszázadnál

A Pamutíonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának kultúrtermében tartotta meg tegnap kiképzési évet záró ünnepi gyűlését a kaposvári Latinka Sándor munkásőrszázad. Megjelent az ünnepségein Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára; Oravecz Ferenc megyei munkásőrparancsnok; Somogyi József, a városi párt- bizottság első titkára; dr. Szilágyi Lajos, a városi tanács vb-elnöke; dr. Virágh Ferenc őrnagy, városi és járási rendőrkapitány; Róna Imre, a Famutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának igazgatója; Tóth Géza, a TRANSZVILL, Győri János, az Építőipari Vállalat igazgatója; Nagy Zoltán, a fűtőház főnöke.

— Jelentem a pártnak — kezdte az ünnepi gyűlés beszámolóját Zsák Ferenc őrnagy, századparancsnok —, hogv sikeresen zártuk a kikéD- zési évet; a lövészetben, a köz- rendvédelmi munkában és más feladatok végrehajtásában jó eredményeket értünk el. Hasznos volt együttműködésünk a , zennégy — nyolc éve szolgála- rendőrsóggel, kölcsönösen se- ] tot teljesítő — munkásőrt szegi tettünk egymás munkájában. — Szólott a munkásőrségben folyó szocialista versenyről, leszerelő és tartalékállományba vonuló munkásőrökről meg a feladatokról. — Ügy kell dolgozni — hangoztatta —, hogy mielőbb elnyerjük a »-Kiváló század« címet .

Ezután felolvasták a megyei parancsnok parancsát: — Orbán István parancsnoknak eddigi példás munkájáért a »Kiváló parancsnok« címet adományozom. — Majd a századparancsnok parancsát ismertették. Eközben tízen léptek elő: Kardos Gyula, Kiss Ferenc, Merkei Lajos, Miskó József, Letenyei Pál, Herczeg György, Sárosi Ferenc, Kovács Mátyás, Bárdosi Károly, Szvath Imre. Ezek a munkásőrök elsőnek kapták meg a »Kiváló parancsnok« és a »Kiváló munkásőr« megtisztelő kitüntetést.

A Munkásőrség Országos Parancsnokságának parancsát ismertették ezután. Eszerint tiA megvalósulás útján

a kaposvári üzlethálózat rendezési terve

(Tudósitónktól.)

Tanácsi határozat mondja lei, hogy a következő években rendezni kell Kaposvár üzlet- hálózatát. E határozat végrehajtásának lehetőségedről, időszerű tennivalóiról tanácskoztak a napokban a megyeszék* hely kereskedelmi vezetői, s több üzlet áthelyezésének, korszerűsítésének munkáit iktatták jövő évi tervükbe.

A Széchenyi téri 301. sz. ön- kiszolgáló csemegebolt eladóterét kibővítik a mellette levő és megüresedő vetőmagraktár és divatárubemutató terem helyiségeivel. Így fölöslegessé válik a néhány házzal odébb létesült 373. sz. fűszerbolt további nyitva tartása. Ezt az üzletet a Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat a 301. sz. bolt megnagyobbítá- sa után meg fogja szüntetni, illetve a helyiséget más célokra hasznosítja.

A vevőközönség régi kívánsága valósul meg az Ady utcai 388. sz. tejbolt bővítésével, korszerűsítésével. A* üzlet melletti raktárt hozzákapcsolják a tejbolthoz, s ezzel egyidejűleg felújítják, kiegészítik a bolt berendezését is.

Ugyancsak az Ady Endre utca üzletsorán jelent majd változást a zöldség- és gyümölcsbolt, valamint a cipészkellék- és kosárbolt helyiségeinek cseréje. Az új helyre kerülő zöldség- és gyümÖlcsbaTtot kibővítik az Ady Endre utca 15. sz. alatt felszabaduló 24 négyzet- méteres raktárhelyiséggel.

A Kossuth Lajos utcában átmenetileg szünetelő 375. sz. élelmiszerboltban az épület emeletráépítési munkáinak befejezése után — a tervek szerint jövő ősszel — kezdődik meg az árusítás. A Május 1. utcai 349. sz. édességbolt helyén nyílik meg majd a megye- székhely első kávé- és teaszak- üzletei

relnek le, illetve helyeznek tartalékállományba. Farnál József, Molnár István, Hegedűs Antal, Nógel Imre, Zimonyi István, Biczó Péter, Fenyő János, Vajda János és a többiek meghatottan vették át az emlékérmet, s könny csillogott szemükben, amikor társaik tapsa közepette újból elfoglalták helyüket az első sorban,

* * *

Eskütételre sorakozik fel a 123 új munkásőr. A teremben ott ülnek a hozzátartozók is: a feleségek, gyermekek, hogy tanúi legyenek az ünnepélyes pillanatnak. Behozzák a vörös selyem csapatzászlót, amelyet a város üzemei ajándékoztak a századnak. Felhangzik az eskü szövege: »Esküszöm ...«

Nógel Imre szól leszerelő társai nevében:

— Átadjuk nektek a fegyvert, a zászlót; őrizzétek mindkettőt becsülettel — kéri a fiatalokat.

Megfogadjuk, Fogy méltók leszünk a párt bizalmára — ígéri meg esküt tett társai nevében Ungvári László. Ez a fogadalom látszik a többiek — Torok István, Goal Mária, Korsói Béla, Tereg János — arcán is.

• * •

— Köszönjük a párt, a szocializmus iránti hűséget, az áldozatos munkát — mondotta ünnepi megemlékezésében Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára, amikor a városi pártbizottság nevében köszöntötte a századot.

— Soha ne feledjék, milyen nehéz körülmények között hozta létre, s milyen feladattal bízta meg pártunk a munkásőrséget. Dolgozzanak a jövőben is úgy, mint az elmúlt években — kérte felszólalásában Németh Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára. Elismerését fe'ezTé Fi a leszerelő, tartalékállományba vonuló munkásőröknek. Köszöntötte a függetlenített és a társadalmi parancsnokokat, majd arra kérte a munkásőroket, hogy az eskü szellemében végezzék munkájukat a jövőben is.

Az ünnepi századgyűlés az Intemacionalé hangjaival ért- véget Sz. L.

Kairóba érkezett 44.egfe!söbb Tanács küldöttsége

Az Egyesült Arab Köztársaság nemzetgyűlésének meghívására szombaton viszontlá- togatásra elutazott Moszkvából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége. A delegációt Selepin, az SZKP Központi Bizottságának titkára, miniszterelnök-helyettes vezeti. (MTI)

Színjátszó csoport vagy irodalmi színpad?

(7. o.)

Gyermekeknek

noGyußROS a mécsé» qljón

(10. o.)

„Ártatlan“ bűnösök

(12. o.)

Ifro-iíssiai országok javailata ax EWSZ-köxgjytílés munkájának előmozdítására

A TASZSZ jelentése szerint az ENSZ afrikai és ázsiai tagállamainak egy csoportja pénteken közétette javaslatait, amelyek célja a 19. közgyűlés munkájának útjában álló akadályok megszüntetése. Az Egyesült Államok ugyanis azt Követelte, hogy az alapokmány 19. cikkelyében foglaltakat a1- kalmazzák a világszervezet néhány olyan állama — köztük a Szovjetunió — ellen, amely nem hajlandó az ENSZ kongói és közép-keleti műveleteinek költségeihez - hozzájárulni; E műveleteket annak idején a Biztonsági Tanács megkerülésével határozták el. Az alapokmány 19. cikkelye kimondja, hogy a világszervezeten belül nem élhetnek szavazati jogukkal azok a tagállamok, amelyek kétévi tagdíjnak megfelelő ösz- szeggel tartoznak.

Buattura, Algéria állandó ENSZ-képviselője ismertette az afro-ázsiai tagállamok 12 tagú bizottsága által kidolgozott javaslatokat, amelyek értelmében a tagállamok félreteszik e

O Algéria állandó ENSZ-képviselője pénteken fontos javaslatokat tett közzé az afro-ázsiai tagországok nevében. A javaslat arra irányul, hogy elhárítsák az akadályokat az ENSZ-közgyülés útjából. A tervezet indítványozza, hogy a tagállamok önkéntes hozzájárulásukkal segítsék elő a világszervezet pénzügyi helyzetének rendezését.

O

Az Olasz Köztársaság új elnökének megválasztása továbbra is nehézségekbe ütközik. Az eddigi szavazásokon egyik jelölt sem kapta meg a megválasztáshoz szükséges abszolút többséget. A kereszténydemokrata párt ezért most új jelöltekkel próbálkozik. így még teljesen nyitott kérdés, hogy Leone, Fanfani vagy Saragat elnyeri-e az elnöki széket.

Heves harcokról érkeznek jelentések Kongóból. Hírügynökségek közlése szerint a felkelők csapatai továbbra is körülzárva tartják Paulis városát, és ellenállnak a bentrekedt kormánycsapatok támadásainak. Egy másik város környékén hírek szerint tízezer szabadságharcos készül a támadásra.

kérdésben nézeteltéréseiket és a közgyűlés munkájának előmozdítása érdekében lemondanak a 19. cikkely alkalmazásáról. Az ENSZ valamennyi tagállama önkéntes hozzájárulásokkal segíti elő a világszervezet pénzügyi helyzetének rendezését. A hozzájárulás nem jelenti az egyes tagállamok

alapvető álláspontjának megváltoztatását

Az ENSZ közgyűlése legközelebb hétfőn, magyar idő szerint 16.30 órakor ül össze, hogy folytassa az általános politikai vitát. A Biztonsági Tanács hétfőn folytatja Szíria és Izrael egymás ellen beadott panaszának megvitatását (MTI)

A KADARKÜTI KULTŰRCIKKBOLTBAN

Módosítottak egyes munkaviszonyt érintő kérdéseke;

A munkahelyükről kilépők elvesztik azokat az előnyöket, amelyek a hűségeseket megilletik — Az egyeztető bizottságok helyett vállalati döntőbizottságok létesülnek

Ä Népköztársaság Elnöki Tanácsa — mint arról már beszámoltunk — legutóbbi ülésén törvényerejű rendeletet alkotott a munkaviszonyt érintő egyes kérdések szabályozásáról.

A törvényerejű rendelet a Munka Törvénykönyvének azokat a rendelkezéseit módosítja, amelyek elavultak, s ma máir nem segítik kellően a társadalmi, gazdasági fejlődést.

Az eddigi rendelkezések például nem biztosítottak számottevő előnyöket a hosszú éveket, évtizedeket egy munkahelyen töltő dolgozóknak, s nem járultak hozzá a népgazdaságnak súlyos károkat okozó munkaerővándorlás csökkenteséhez.

Jellemző erre, hogy a munkabéren kívüli juttatások, így a pótszabadság, a nyereségrészesedés, az üdülés, a jutalmazás, a természetbeni juttatás stb. ugyanúgy megillették a »ván- darmadaraícat«, a hanyagokat és a fegyelmezetleneket, mint a lelkiismeretes, példamutató dolgozókat. Ez a helyzet érthetően sértette az odaadó, becsületes dolgozók igazságérzetét, s nem adott ösztönzést a fegyelemsértőknek, a lazaságok elkövetőinek a javulásra. Az új rendelkezések ezért különbséget tesznek a lelkiismeretesek és a hanyagok, a fegyelmezettek és a fegyelmezetlenek között — a munkabéren kívüli szociális juttatásokban ugyanis teljes mértékben csak a munkahelyükhöz hű, jó munkát végzők részesülnek.

A most elfogadott törvényerei ű rendelet intézkedései — közvetve — segítséget nyújtanak a munkaerőgazdálkodás problémainak megoldásához is.

Az előírások szerint o jövőben a kilépéshez nem kell igazgatói hozzájárulás, aki azonban munkahelyéről kilép, általában elveszíti mindazokat az előnyöket, amelyek a hosszabb időt egy munkahelyen eltöltött dolgozókat megilletik. A kilépő új munkahelyén olyan helyzetbe kerül, mintha akkor kerülne első alkalommal munka- viszonyba, s a munkabér-megállapításnál, továbbá a juttatásoknál korlátozások lépnek életbe. Fokozott hátrányokkal kell számolniuk a jövőben az ismételten kilépőknek és azoknak is, akiket fegyelmi úton bocsátanak el.

A Munka Törvénykönyve értelmében eddig nem volt lehetséges, hogy folyamatossá váljék azok munkaviszonya, akik korábban valamilyen oknál fogva a munkaviszonyt megszakították; hiába dolgoztaik később példamutató szorgalommal, fegyelmezettséggel. Az új rendelkezések szerint az elvesztett idő beszámítható — ennek előfeltétele azonban általában két évi egy helyben dolgozás. Aki munkahelyét ismétlődően változtatta, illetőleg felmondás nélkül hagyja ott, vagy akit fegyelmi úton bocsátanak el. annak csak három évi egy helyben dolgozás után válhat folyamatossá munkaviszonya.

A Munka Törvénykönyvének módosításával kibővül az alkalmazható fegyelmi büntetések köre, s a rendelkezések szélesítik a felmondás lehetősedét is. Igv például a jövőben létszámfölösleg esetén is föl lehet mondani, a 75 évet r»»n- haladóan ugyanazon vállalatnál dolgozóknak azonban csak különösen indokolt esetben mondhatnak fel.

A tapasztalatok szerint indokolttá, időszerűvé vált a munkaügyi vitákra vonatkozó előírások módosítása is. Az eddigi jogszabályok nem tudták biztosítani a vitás ügyek késedelem nélküli, bürokráciamen- tes elintézését. Az egyeztető bizottságoknak például nem volt állandó elnökük — így a bizottságok nem is voltak elég stabilak — s gyakori volt, hogy a nehezebb, kényesebb ügyeket szavazategyenlőség címén döntés nélkül »zárták le« és továbbították a felsőbb jogorvoslati szervékhez. A munkaügyi viták intézésének idejét alaposan meghosszabbította a kelleténél több jogorvoslati fórum »közbeiktatása« is.

Az új jogszabály értelmében az egyeztető bizottságok helyét három tagú vállalati munkaügyi döntőbizottságok foglalják el. E bizottságoknak állandó elnökük lesz, s így az egységes, felelős vezetés föltétele biztosított. A döntőbizottságok az egyeztető bizottságokénál nagvobb FaTásS őrrel is rendelkeznek majd. Kimondja a módosító jogszabály azt is, hogy a jövőben első fokon minden munknünyi vitát a döntőbizottságok bírálnak el. Így lehetőség nyílik arra, hogy az ügyek nagy részét vállalaton belüli szerv döntse el véglegesen. Csökkentik a jogorvoslati fórumok számát is, de minden jelentősebb ügyei k”t fokon bírálna pl. hogy b: »torttott le- ízven p törvénvpcsó<Tn«'k meg- megnyugtató elintézés.

(MTI)

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI

ÁRA, 80 FILLÉR

XXI. évfolyam

1964. december 20., vasárnap