Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-14 / 241. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara. 50 FILLÉR XXI. ÉVFOLYAM 241. SZÁM Mai számunk tartalmából SZERDA, 1964. OITÚBER 14. Öregek napja (3. o.) Olvasóink írják (5. o.) Filmdömping a negyedik negyedévben re. o.) SZERENCSESÉN VISSZATÉRTEK Tizenhat fordulat, hétszázezer kilométer egy nap alatt — A társas űrha|ó példátlan repülése nagy teljesitményfl rakéták létrehozása révén vált lehetővé — A Voszhod személyzetének minden tagja jól érzi magát — Beszámoló a leszállásról . SZKP Központi Bizottságának, EOeS&t Szovjetunió Legfelső' Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió kormányának felhívása a világ népeihez és kormányaihoz A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány a Voszhod űrhajó sikeres visszatérése alkalmával felhívással fordult a párthoz és a szovjet néphez, a világ kormányaihoz és népeihez, az egész haladó emberiséghez. Moszkva (TASZSZ). Kedden, moszkvai idő szerint 10 óra 47 perckor (magyar idő szerint 8 óra 47 perckor) a Voszhod űrhajó Vlagyimir Komarov mérnök-ezredessel, Konsztantyin Feoktyisztov űrhajós tudóssal, a műszaki tudományok kandidátusával és Borisz Jegorov űrhajós orvossal, sikeresen elvégezve a megadott tudományos kutatási programot, a megadott körzetben szerencsésen Földet ért. A Voszhod űrhajó személyzetének minden tagja jól érzi magát. A leszálláskor sportvezetők, tudósítók és barátok fogadták Koma- rovot, Feoktyisztovot és Jegoro- vot. A 24 órás repülésre megszabott tudományos kutatási programot teljes egészében teljesítették. Értékes anyagot gyűjtöttek a különböző szakemberekből összeállított űrhajóscsoport útjáról. Első ízben történt, hogy kutató tudósok közvetlenül megfigyelhették és tanulmányozhatták a kozmikus térséget. Az űrrepülés eredményeként kapott anyagot feldolgozzák. Helyszíni riportok a Voszhod startjáról és a leszállásról Az MSZMP Központi Bizottságának távirata az SZKP Központi Bizottságához »Kedves elvtársak! Az emberi tudás, a bátorság, az akaraterő iránti mélységes tisztelettel és csodálattal figyeltük a szovjet nép három kiváló fiának, Vlagyimir Komarov űrhajóparancsnoknak, Konsztantyin Feoktyisztov tudósnak és Borisz Jegorov orvosnak nagyszerű vállalkozását. Végtelen afeletti örömünk, hogy űrutazásuk sikeres volt. Bebizonyosodott, hogy a világ első szocialista állama nemcsak az emberiség első űrhajósát nevelte fel, hanem váltoA felhívás bevezetőben megállapítja, hogy az űrhajó egy nap alatt 16 fordulatot tett meg a Föld körül és a befutott távolság mintegy hétszázezer kilométer. A repülés egész időtartama alatt az űrhajó berendezése és valameny- nyi műszere kifogástalanul működött és biztosította az űrhajósok számára az űrhajó irányításához, a tudományos megfigyelésekhez és a Földre téréshez szükséges feltételeket. »A társas űrhajó példátlan repülése az eddigieknél nagyobb teljesítményű és tökéletesebb rakéták létrehozása révén vált lehetővé« — mutat rá a felhívás. Ezután hangoztatja, hogy az SZKP »a bátor űrhajósok egész sorát nevelte fel, olyan nagyszerű szovjet embereket, akik a párt- és a kormány felhívása nyomán készek végrehajtani bármilyen feladatot, és akik a kozmikus térség meghódításáért harcolva példátlan hősiességet és bátorságot tanúsítottak«. »A szovjet emberek valamennyi kozmikus győzelme meggyőzően tanúsítja, hogy a szovjet tudomány a világ tudományos gondolkodásnak élén halad«. Büszkeséggel szólt a felhívás mindazok önfeláldozó munkájáról, akik részt vettek az új űrhajó létrehozásában és biztosították annak sikeres repülését. , »Ezen az ünnepnapon újra felszólítjuk a világ kormányait és népeit a fegyverkezési hajsza beszüntetésére, az általános és teljes leszerelésre, a »veszettek« és »félbolondok«, azok megfékezésére, akik termonukleáris katasztrófába taszítanák az emberiséget. Felhívunk az imperializmus gyújtotta háborús tűzfészkek eloltására. Mindenkinek, aki számára drága a béke, meg kell sokszoroznia erőfeszítéseit a béke megóvásáért és megszilárdításáért vívott harcban«. A felhívás végül megállapítja, hogy a szovjet nép a kommunista építés önfeláldozó munkájával teljesíti a világ dolgozóival szembeni internacionalista kötelezettségét. A szovjet nép tovább gyarapítja hazájának, a béke, a demokrácia és a szocializmus biztos támaszának erejét. Üdvözlet a Voszhod megalkotóinak, az űrrepülés előkészítőinek és végrehajtóinak Alekszandr Romanov, a TASZSZ különtudósítója jelenti a Bajkonur űrrepülőtérről: Három ember — pilóta, tudós és orvos — indult űrhajón a kozmoszba, hogy egy újabb szakaszt tárjon fel a világűr meghódításában. A három űrhajós nem viselt űröltözéket; könnyű acélszürke ruhában és rövid kék kabátban voltak. Fejükön fehér űrsisak. Az űrrepülőtér 100 méter hosszú betonösvényén a starthelyre mentek, ahol jelentést tettek a repülésre való felkészülésről az állami bizottság tagjainak, majd fémhágcsón felmentek a lifthez. Komarov, Feoktyisztov és Jegorov elbúcsúzott a kísérőktől. »Szerencsés utat« — mondta nekik Gagarin. »Jó leszállást« — tette hozzá Nyikola- jev. A kékruhás szerelők, a tudósok és a konstruktőrök, a film- és fotóriporterek, valamint az újságírók tapssal búcsúztak az űrhajósoktól. Az ezüstösen csillogó hatalmas rakétahordozó csúcsán nyugszik a legendáshírű Vosz- tokot felváltó űrhajó, amely nemcsak térfogatában, kényelmében — még űröltözékre sincs sfükség —, hanem a berendezések és rendszerek új konstrukciós megoldásában is különbözik az eddigi űrhajóktól. Ez az első repülő űrlaboratórium, amely számtalan műszerrel és különböző berendezésekkel van ellátva. Az űrhajósok Lenin-portrét vittek magukkal. Lenin már 1921-ben lelkesen támogatta az űrhajózás eszméjét, amelyet elsőnek F. Cender szovjet tudós fejtett ki. A Lenin-portrét Tatjana Hvosztenko moszkvai művész festette színálló festékkel, molibdén lemezre. . A start előtti napon az újságíróknak megengedték az űrhajó megtekintését. Néhány percre szinte űrhajósoknak érezték magukat, amikor felmásztak a szédítő magasságba a rakéta csúcsára. Az újságírókat lenyűgözte az űrhajó. Megépítése rendkívül ötletes, teljes a kényelem. Minden tárgy, minden műszer elhelyezését gondosan kiválasztották. Elsőnek Komarov, utána Feoktyisztov, majd Jegorov lépett az űrrepülőgép kabinjába. A földi megfigyelőállomáson elhelyezett televíziós képernyőn megjelent Komarov, amint helyet foglalt a műszerfallal szemben. Ellenőrizte a rádiótelefon-rendszert, valamint a kabin hőmérsékletét, a levegő nedvességét és összetételét szabályozó berendezések, a vezérlőberendezés számtalan kapcsolóját. Amikor a televíziós kamera lencséjébe tekintett, elmosolyodott. Komarov, aki közvetlenül a start előtt így szólt az újságírókhoz: »Maguk csak ne nyugtalankodjanak« — teljesen nyugodt volt. Amikor a rádión felhangzott az ötperces készenléti parancs, az űrhajó parancsnoka utasította a legénységet, készüljön fel a rakéta felemelkedéséhez. Ezalatt a földalatti bunker parancsnoki szobájában csend uralkodott. Csak a periszkóp mellett elhelyezett időmérő ketyegte a másodperceket. A főkonstruktőr odalépett a mikrofonhoz, és csendesen megkérdezte: — Milyen a hangulat, milyen a közérzetük? — Kitűnő, készek vagyunk a startra — jelentette Vlagyimir Komarov, az űrhajó parancsnoka. Felhangzottak a parancsszavak. A műszerek és az irányító pultok mellett ülő operátorok megnyomták a gombokat. A képernyőn kék, zöld és vörös fények cikáztak. Sorra bekapcsolódtak a rakétahordozó rendszerek. Közvetlenül a rajt előtt Jurij Gagarin lépett a mikrofonhoz. Közölte az űrhajósokkal, hogy Hruscsov és Brezsnyev telefonon kérte, közöljék az űrhajósokkal, hogy szerencsés utat és jó leszállást kívánnak nekik. — Adják át a párt és a kormány vezetőinek szívből jövő köszönetünket. A feladatot maradéktalanul teljesítjük — válaszolt Komarov. Moszkvai idő szerint 10 óra 30 perckor a rakéta talapzata alól füstfelhő és láng csapott a magasba. A távoli mennydörgéshez hasonló, fülsiketítő zaj behallatszott a bunkerbe is. Működni kezdtek a motorok. Az új, a minden eddiginél nagyobb teljesítőképességű rakétahordozó fölemelkedett a start-toronyról, majd óriási fénylő csóvát húzva maga után, emelkedni kezdett. A bunker parancsnoki szobájában a rajt. után sem csökkent a feszültség. Mindenki várta, mikor lép működésbe a rakéta utolsó fokozata, és az űrrepülőgép mikor tér rá Föld körüli pályájára. Az utolsó lépcső levált. Minden rendben. A hangulat kitűnő — jelentette az űrből Vlagyimir Komarov. zatlanul tartja első helyét korunk nagy vállalkozásában, a világűr meghódításáért vívott küzdelemben. Ez az újabb győzelem is az ember alkotó szellemét felszabadító szocializmus diadala. Egész népünk nevében szívből köszöntjük a bátor űrhajósokat, azokat a tudósokat, dolgozókat, akik e nagyszerű tett végrehajtását munkájukkal lehetővé tették. Köszöntjük a Szovjetunió Kommunista Pártját, a kommunizmust építő szovjet nép győzelmének ihletőjét és szer-, vezöjét. A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa forró üdvözlettel fordult a tudósokhoz, a tervezőkhöz, a mérnökökhöz, a technikusokhoz, a munkásokhoz, az orvosokhoz, mindenkihez, aki reszt vett a nagy erejű rakéta és a több személyes Voszhod szputnyik-űrhajó megalkotásában, az űrrepülés előkészítésében és végrehajtásában. Vlagyimir Komarovról, Konsztantyin Feoktyisztovrcí és Borisz Jegorovról az üdvözlet megállapítja, hogy ^becsülettel teljesítették a hazától kapott feladatot, új lapot írtak dicsőségének történetébe«. Bonyolult, sokrétű, a további nagyszabású űrrepülések szempontjából nagy jelentőségű kutatási programot hajtottak végre. Az üzenet nagy megelégedéssel állapítja meg, hogy »a szovjet tudósok, tervezők, mérnökök, technikusok és munkások által létrehozott, még az előzőeknél is tökéletesebb Voszhod szputnyik-űrhajó bonyolult kozmikus viszonyok között tett tanúbizonyságot kiváló tulajdonságairól. A kabinban az űrrepülés egész időtartama alatt az űrhajósok munkája és élete szempontjából megfelelő viszonyok uralkodtak. Az egész berendezés kifogástalanul működött-«. Mint az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa megállapítja: egy egész személyzetnek a több férőhelyes tökéletes űrhajón a kozmikus távolságokban tett útja ismét rendkívül világosan megmutatta, hogy milyen magaslatokat ért el a szocialista gazdaság, a tudomány és a technika, milyen vitathatatlan fölényben van a szocialista rendszer a kapitalizmussal szemben, milyen korlátlanok a lehetőségeik a tőke igájától mindörökre megszabadult szovjet embereknek. (Folytatás a 2. oldalon) Folytatódnak a magyar—lengyel tárgyalások Varsóban A magyar és lengyel párt- és kormányküldöttség a tárgyalóasztalnál.
