Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-07 / 235. szám
Ceruzajegyzetek az NDK-ról Vért adtak az Srtilosiak és a zákányiak Először volt térítésmentes véradás Zákányban. A vöröskeresztes aktívák fűtött teremmel fogadták a Véradó Állomás busszal érkező munkatársait október 1-én. A véradósok átfázva érkeztek meg reggel hat órakor. A Zákánytelepi Általános Iskola ifjúsági aktívái is segítettek a véradás napján. Száz- huszonöt zákány! és őrtilosi lakos 36 liter vért adott., A határőrök Pintér László százados vezetésével jöttek vért adni. Az őrtilosiakat Navrasics Jenő vb-elnök és a község plébánosa hozta el Zákányba az első busszal. A véradók azzal búcsúztak a Véradó Állomás munkatársaitól, hogy viszontlátásra a legközelebbi alkalomkor. Várfalvi Gyula levelező NYUGDÍJAS PEDAGÓGUSOKAT BÚCSÚZTATTAK öt nyugalomba vonuló pedagógust búcsúztattak a közelmúltban a Kaposvári Járási Tanács klubtermében: dr. Ko- bori Józsefné zselickisfaludi, Miha Mihály zsippói, Patkó József kaposszentbenedeki, Pintér Sándor gálosfai és Somfai Sándor polányi igazgató tanítót. A pártbizottság, a tanács, a szakszervezet képviselői köszönték meg sokéves áldozatos munkájukat. Varga Gyula, a megyei művelődésügyi osztály S. O. Bracsok István fhdgy HOZZÁSZÓLÁS Három hetet töltöttem a Német Demokratikus Köztársaságban, jártam Thüringia és Szász-Svájc városait. Nem volt olyan város, ahol ne láttam volna építőállványokat, toronydarukat. Az NDK-ban van mit újjáépíteni. Csak Lipcsében negyvennégyezer lakás semmisült meg, Drezdáról nem beszélve. Drezda a nagy tereJs és parkok városa. A kényszer alakította ki a tereket — még nőm tudták beépíteni. Az újjáépítéssel egy időben restaurálják a műemlékeket. A Zwin- gerre eddig tizennyolcmillió márkát költöttek. Minden építkezésen ott találjuk a fiatalokat. Több mint hétszáz építkezést ifjúságivá nyilvánítottak. Van olyan épület, amelyen csak fiatalok dolgoznak, ök készítik a terveket, ők felelnek a határidők megtartásáért, a minőségért. Így épült föl Schwedtben az NDK első olajkombinátja, a schönefeldi reelőadója méltatta az öt nevelő munkásságát. A négy évtizedes munkában elfáradt pedagógusok megilletődve hallgatták a beszédet. Csek József járási vb-elnök, nyugalmat, jó pihenést kívánt a nyugdíjba vonulóknak, s ezer-ezer forint jutalmat adott át. Somfai Sándor köszönte meg a figyelmességet, a kedves búcsúztatást. Ezután a szakszervezet vendégül látta az ünnepeiteket. s s//m Mi a különbség az anyagi felelősség és a hiányért való felelősség között? Leltárhiánykor a dolgozó felelősségét a 98/1952. ÍX. 19.) MT sz. rendelet 4. paragrafusának (1) bekezdése, kereskedelmi dolgozók esetében az 58/1958. (XI. 13.) Itorm. sz. rendelet 4. paragrafusa szerint kell megállapítani, és az általános munkajogi, korlátolt anyagi felelősség szabályait — amelyeket a Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 191. paragrafusának (1) bekezdése tartalmazza — alkalmazni nem lehet. A leltárhiányért való anyagi felelősség nem az általános polgári jogi, hanem a korlátolt munkajogi felelősség alóli kivétel, illetve annak egy különleges formája. Ez nemcsak abból tűnik ki, hogy a Munka Törvénv- könyve végrehajtási rendeletének 192. paragrafusa külön cím alatt foglalkozik a leltárhiánynyal, és utal a kérdést rendező külön jogszabályokra, hanem abból is, hogy az általános munkajogi kárfelelősség szerint a vállalat igazgatója a kár fölfedezésétől számított 30 naoon túl még a bírósághoz fordulhat, és kérheti a do1 gozó t~rhére a kártérítés megállapítását. Leltárhiánynál a 30 napos határidő elmulasztása eseten a dolgozóval szemben a leltárhiány miatti anyagi felelősség nem érvényesíthető. Tlyen esetben már nem a leltárhiányért felelős dolgozóval, hanem csak a leltárhiányért való felelősséget nem érvényesítő dolgozóval szemben lehet eljárni a Munka Törvénykönyve végrehajtási rendelet 192. paragrafusának (2) bekezdésében foglaltak szerint. A munkajogi anyagi felelősséget — a szándékos és bűncselekménynek rrinősü’ő károkozás kivételével — a ko'T.ito't felelősség jellemzi: a dolgozó kártérítés címén áUa’á’an eg3r- havi alapbére 15 százalékának erejéig fe’eJ, a leltárh ányért pedig a dolgozó — az ismertetés elején említett két kormányrendeletben foglalt kivételektől eltekintve — egyhavi munkabérének erejéig felelős. (A kivételhez tartozik pl., hogy ?. kereskedelemben a teljes leltárhiány megtérítésére is lehet kötelezni a dolgozót.) Nem engedhető meg tehát, hogy a dolgozót a leltárhiány- nyál kapcsolatos szabályok szerint kötelezzék kártérítésre, mikor az adott esetben a munkajogi korlátolt anyagi felelősség szabálvait kell alkalmazni. Ez különösen sérelmes a. dolgozóra, ha egyhavi alapbérének 15 százalékát meghaladó összegű kártérítésre kötelezték. Természetesen az elmondottakra való tek’ntettel a forcFt^tt eljárás sem engedhető meg. Dr. K. J. Az illetékeseké a szó Figyelmesebb lesz a tájékoztatás Lapunk július 9-1 számában cikket közöltünk Figyelmesebb tájékoztatást! címmel. Kifogásoltuk, hogy a kaposvári felvilágosító szolgálat pontatlan tájékoztatást adott, a fonyódi vasútállomáson egy MAV-al- kalmazott szintén. Dr. Szabó Tibor, a MÁV Pécsi Igazgatóságának helyettes vezetője közölte, hogy a téves felvilágosítást egy gyakorlaton levő. vasútforgalmi technikumi hallgató adta. A szolgálatos felvilágosító a másodszori érdeklődéskor nem közölte, miért fordult elő a téves tájékoztatás. Az igazgatóság utasította a kaposvári állomás vezetőjét, hogy a jegypénztárosok se adjanak helytelen felvilágosítást. Ha nem érnek rá megnézni a menetrendet, utasítsák az utasokat a felvilágosítóhoz. A fonyódi esettel kapcsolatban az igazgatóságnak az a véleménye: mindig a szolgálatban levő vasutasoktól kell érdeklődni. A vasutasoknak udvariasan és pontosan kell tájékoztatniuk az utasokat. Az illetéktelenek nem adhatnak felvilágosítást. Tervben van a kastély átalakítása Verébtanva című cikkünkben szóvá tettük, hogy az iharos! kastélyt tatarozni kellene. Pár ezer forintos költséggel milliós értéket lehetne megmenteni. Perecsi Ferenc, a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának vezető főmérnöke június 28-i cikkünkkel kapcsolatban közölte, hogy fölmérték a megyében levő kastélyok állapotát. Megtárgyalták, hogyan lehetne hasznosítani őket. Az építési osztály javasolta a végrehajtó bizottságnak, hogy a védett terű. létén levő iharosi kastélyban béna gyermekeket helyezzen el. A vb az Egészségügyi Minisztériumtól kér hitelt az átalakításhoz. A munkák elvégzése az 1966—1970 közötti időre várható. Egyelőre nem állíthat fel utcai órákat a posta Utcai órákat Kaposvárnak című írásunkban javasoltuk, hogy állítsanak fel órákat a város forgalmasabb utcáiban. Farkas Géza, a városi tanács építési és közlekedési osztályának vezetője augusztus 15-i cikkünkkel kapcsolatban a következő tájékoztatást adta: A tanács egyetért a javaslattal, a posta azonban jelenleg nem biztosíthatja az utcai órák üzemeltetéséhez szükséges vezetéket. Erre csak a postai hálózat fejlesztése után lesz mód. Levonták a tanulságot Lapunk augusztus 26-i számában cikket közöltünk Távozni készülő fiatalok címmel. Megállapítottuk, hogy foglalkozni kell a fiatalokkal Osztopánban. megérteni problémáikat, s akkor nem készülnek eltávozni a faluból. Horváth Imre, az Osztopáni Községi Tanács vb-elnöke közölte, hogy az ifjúsági munkapülőtér, Sonnebergben Európa legnagyobb kerámiagyára. A német ifjúság az FDJ VI. kongresszusban elfogadott program szerint dolgozik, a szocializmus győzelméért harcol. Német barátaink szép eredményeket érnek el a két rendszer gazdasági versenyében. A világhírű jénai Zeiss-művek Amerikából is kap megrendelést. Barangolásom közben meggyőződtem róla, hogy az NDK legkisebb falvaiban is kegyelettel őrzik Emst Thälmann- nak, a német kommunista mozgalom Buchenwaldbnn meggyilkolt vezetőjének emlékét. A "buchen- vraldi emléktábla előtt csak friss virágot láttam. Ha külföldön jár az ember, olyan jó hazai emlékekkel találkozni. Freyburgban az Esős vasárnapot játszották a moziban nagy sikerrel. A nézők a film slágerét fütyülve mentek haza. Budapesten szegődött hozzánk Gerda Lange berlini főiskolás lány. Angolul társalogtunk. Megkérdeztük tőle, iszik-e ebéd előtt »ungarische limonádét«. Csak Prága előtt köszönhette meg a limonádéként megivott kecskeméti barackpálinkát. Kollégám a drezdai Caffé Prágában tette a szépet újdonsült német barátnőjének. Az egyik bóko- 16 mondat után a kislány felkacagott. A lovag az édes szó helyett az érdest használta. Bad-Schandaunál hangos auf wiedersehnnel búcsúztam az NDK- tól. Tudtam, hogy visszatérek még újabb barangolásra. csapatot a tsz vezetősége szervezte meg a szülők kérésére. A cikk szerint a könyvelés azért állította le az előleg fizetését, mert nem volt rá fedezet. A valóság az, hogy a brigád tagjai több előleget kaptak, mint amennyi járt. A tsz nem adhat előleget le nem dolgozott munkaegységre. A fiataloknak 5 hold zöldséget, 2 hold korai káposztát kellett rendszeresen művelniük. 25 hold kertészeti növénnyel beültetett területet a tagok műveltek kimérés alapján. A tanács egyetért azjal a megállapítással, hogy a község és a tsz vezetői nem foglalkoztak kellőképpen a fiatalokkal. A pártvezetőség, a tanács és a tsz vezetői levonták a tanulságot, a jövőben fokozottabban támaszkodnak a * fiatalokra, hogy minél többen megtalálják számításukat a szövetkezetben. Októberben fokozódik a répaátvétel Csaknem 900 holdról szedték ki a cukorrépát a kaposvári járásban című cikkünkben szóvá tettük, hogy a megyének ezen a részén fokozni kellene az átvétel ütemét, mert itt termelnek a legnagyobb területen cukorrépát. Tóth Lajos, a Kaposvári Cukorgyár igazgatója és Kaiser Ervin osztályvezető a következőket közölte szeptember 22-i cikkünkkel kapcsolatban: A gyár mintegy 35 000 vagon répát vesz át az idén négy megyéből. A főhatóság utasítására a cukorgyárak október elejétől fokozatosan emelik a biztonsági tartalékot, majd a hó második felében teljes kapacitással üzemelnek az átvevő állomások. Szeptemberben a romlás veszélye miatt nem vehettek át nagyobb mennyiségű répát. A kaposvári járás tsz- eitől jóval többet kaptak, mint a többi járástól. Néhány termelőszövetkezetben alapos indokok alapján előbbre hozták az átvételt a későbbi időpontról. A cikk megjelenésének napján a járási tanács szakvezetői megegyeztek a gyár veze. tőivel a répaszállítás dolgában. Miért nem engedik be a gyerekeket az iskolába? Szeptember 26-án reggel fél hét tájban érkeztem Andocs- ra. Nem sokkal később megérkezett Nagytoldipusztáról az az iskolás gyerekekkel teli busz. Hűvös, csípős volt a rej- gel, az iskola kapuja mégis zárva volt. A gyerekek csaknem egy órát dideregtek az épület előtt, az úttesten hancú- roztak, néhányan a zászlórúd- ra másztak fel játékból. Jó volna, ha a bejárókat azonnal be_ engednék az iskolába, s felügyeletükről is gondoskodnának. P. F. Rossz a kenyér Csokonyavisontán bezárták a pékséget, Barcsról hozzák a kenyeret. Azóta sajnos rassz minőségű, lapos, összenyomódott, szalonnás kenyeret kapunk. Elmondtam panaszomat Füzesi elvtársnak, a földművesszövetkezet igazgatósági elnökhelyettesének. Megvallotta, hogy a szövetkezet nem segíthet ezen. Ha az ember jó kenyeret kíván enni, kénytelen Barcsra menni érte. Ha a barcsiak kaphatnak friss kenyeret, a csoko- nyavisontaiaknak miért nem jut?! A Sütőipari Vállalatnak intézkednie kellene, hogy megváltozzon a jelenlegi helyzet. Németh Bajos tanár Csokonyavisonta Sokat kell várni a sorompónál Gyakran bosszankodnak a környékbeliek, hogy a balatonszentgyörgyi vasútállomás sorompója előtt több mint két órát kell várakozni. Nagy a forgalom, s kellemetlen eny- nyit álldogálni. Nem lehetne felüljárót építeni ide? Keszeg Lajos Balatonszentgyörgy, Vasút u. 2. Mi lesz a Rózsa utcával? Mint nyugdíjasnak sok időm van a nézelődésre. Figyelemmel kísérem Kaposvár fejlődését. Sajnos, a Rózsa Ferenc utca kimarad a fejlesztésből, pedig elkelne a rendes út. A forgalom elég nagy, sok gépkocsi fordul meg erre. Egy budapesti sofőr azt mondta, hogy ilyen rendetlen utcát még sehol sem látott az országban. Nem lehetne változtatni ezen? Sz. György Káros feledékenység A nagycsepelyi tanács hűtőgépet vásárolt az óvodának. Sajnos, hamar elromlott, háromszor javították azóta. Nem volt baj, míg le nem járt a szavatossági idő, illetve, amíg a Finommechanikai Vállalat hűtőgépjavító részlegének nálunk járt dolgozóit dinnyedézsmáláson nem érték. A szerelőknek meg kellett fizetniük a dinnye árát a Kossuth Tsz irodáján. Noha nem az óvoda alkalmazottai jelentették fel őket, azt mondták, hogy megfizeti az óvoda a dinnye árát a javítási díjakban. Augusztus 1-én elszállították a hűtőgépet, de nem hozták vissza, mint szokták. Az óvoda vezetője levélben kérte a vállalat igazgatóját, hogy soron kívül javíttassa meg a gépet, mert nagyon nehéz nélküle a 29 gyerek élelmezése. Szeptember 15-én értesítették az óvónőt, hogy vegye át a hűtőgépet, s utalja át a 882 forint 20 fillér javítási díjat. A meglepetés ezuán következett: a hűtőgépet már augusztus 14-én megjavították. Miért csak egy hónappal később értesítették a nagycsepelyi óvodát? Parragi Veronika óvónő A boltban még üzemképes volt a televízió Porga Istvánná panaszát Furcsa kereskedelem címmel közöltük lapunk július 2Z-i számában. Ráksi olvasónk kifogásolta, hogy rossz televíziót adtak el neki az Igali áruházban. A Szövetkezetek Kaposvári Járási Központja közölte, hogy az áruház dolgozói a hibás készülékeket megjaví itatják a GELKA-val. A szóban forgó televízió a boltban még üzemképes volt. Ha a levélíró az igali fmsz-nél reklamál, néhány nap alatt megjavíttatják gépét. A tv azért romlott el, mert a tulajdonosa túlhajtotta a készülék finomhangolóját. A járási központ felhívta a boltvezető figyelmét, ügyeljen rá, nehogy hibás készüléket adjanak el. Intézkedett a MÁV Egy olvasónk kifogásolta: a kaposvári vasútállomáson megakadályozzák, hogy az utasok előbb beszálljanak a 13. óra 24 perckor induló fonyódi vonatba. A MÁV Pécsi Igazgatósága utasította a kaposvári állomást, hogy idejében szállítsa be az utasokat. Az ügyeletes tiszthez senki sem fordult panasszal, pedig elsősorban neki kellett volna azonnal bejelenteni az akadályt. Valóban ehetetlen volt az élelmiszer Csöndör Józsefné pusztakovácsi olvasónk elpanaszolta, hogy ehetetlen zsírt adtak el a földművesszövetkezet boltjában. Amikor reklamáltak, a boltvezető felesége durván beszélt velük. Szabó András, a Szövetkezetek Marcali Járási Központja igazgatóságának elnöke megállapította, hogy igaza van Csöndör Józsefnének. A boltvezető közben eltávozott a szövetkezettől, nem lehetett felelősségre vonni. Bejár a busz Gadányba An da Kálmán levelét Miért nem jár be Gadányba a busz? címmel közöltük a lap július 29-1 számában. Olvasónk kifogásolta, hogy nincs buszközlekedése a falunak. Késmárki József, a 13. számú Autóközlekedési Vállalat forgalmi szakosztályvezetője közölte, hogy a községi tanács kívánságának megfelelően ismét bejár a busz Gadányba menetrend szerint. A társtulajdonosnak is áldoznia kell a tetőjavításra Mózner Jánosné elpanaszolta, hogy életveszélyes állapotban van Kaposváron a Baicsy-Zsi- linszky utca 79. számú ház tetőzete. lake Sándor, az Ingatlankezelő Vállalat igazgatója közölte, hogy vegyesingatlan a levélben említett ház. A társtulajdonosnak hozzá kell járult: nia a tatarozás költségeihez. A városi tanács elrendelte a kényszertatarozást. Ha a tulajdonos viseli a költségeket, a vállalat még az ősszel megja- víttatja a tetőszerkezetet és a csatornát. Nem férnek be a nagyobb kocsik a szomszéd ház kapuján A Berzsenyi utca 17. számú ház lakói szóvá tették, hogy a Kaposvári Asztalosipari Ktsz minden szállítást az ő udvarukon keresztül bonyolít le. Éjszaka is bejárnak a kocsik, zavarják a lakókat. A Kaposvári Asztalosipari Ktsz vezetősége a következőket fűzte az augusztus 26-án közölt levélhez. A szövetkezet kénytelen a 17. számú ház udvarán keresztül bejárni a telepére, mert a 15. számú ház bejárata szűk, nem férnek be a 4 és 6 tonnás gépkocsik. A ktsz fel töltötte az átjáró szakaszt, s karbantartja, hogy ne legyen sár. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ A betörő. Színes, szélesvásznú angol filmvígjáték. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Október 7-ig.) SZABAD IFJÜSÄG FILMSZÍNHÁZ Egy taxisofőr halála. ! n gyei bűnügyi film. 10 é'- ' aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 1 és 3 óra. (Október 7-ig.'. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ Szökellő lábak, suhanó sz nyak címmel rövidfilmmű Az előadások kezdete és fél p "”3 JÓ HÍR A NŐKNEK: árleszállítás/ VARRÁS NÉLKÜLI NYLONHARISNYA 72,— Ft helyett 48,— Ft-ért VARRÁSOS NYLONHARISNYA 52,— Ft helyett 38,— Ft-ért kapható. (2323) A 26-os Építőipari Vállalat azonnali belépéssel — téli munka biztosításával — százhalombattai és dunaújvárosi munkahelyeire KŐMŰVES, ÁCS, VASBETONSZERELŐ szakmunkásokat. KUBIKOS és férfi SEGÉDMUNKÁSOKAT alkalmaz. Az őszi betakarítás után tsz-tagokat szerződéssel meghatározott időre fölvesz. Szállás biztosítva. Jelentkezés: Dunaújváros, Május 1. u. 7. (3650)
