Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-25 / 251. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Vasárnap, 1964. október 25. A harminchatodik Zambia független Szovjet vezetők távirata Kaunda elnökhöz Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter szombaton Párizsba érkezett. Wilson angol miniszterelnök meghívta Sasztri indiai miniszterelnököt, amint módja nyílik rá, látogasson Londonba. (Reuter) Az SZKP KB táviratban üdvözölte a Svájci Munkapárt Központi Bizottságát a párt megalakulásának 20. évfordulója alkalmából. (TASZSZ) A zsinat harmadik ülésszaka november 21-én fejeződik be. A negyedik ülésszak időpontját a pápa tűzi majd ki. (ANSA) Mesterséges holdat bocsátott fel az amerikai légierő At- las-Agena típusú rakétával a vandenbergi légitámaszpontról. A mesterséges hold rendeltetéséről nem közöltek semmit. (AFP) Csaknem 750 000 utazási engedélyi kaptak kézhez azok a nyugat-berliniek, akik fel akarják keresni az NDK fővárosában élő rokonaikat (MTI) Schölten holland igazságügyminiszter elutasította négy élefogytiglani büntetését Hollandiában töltő német háborús bűnös kegyelmi kérvényét. Az említett személyek többezer holland zsidó és szellemi fogyatékos megsemmisítéséért felelősek. (Reuter) Pénteken éjfél előtt néhány másodperccel kialudtak a fények a lusakai stadionban. Utoljára hangzott fel az angol himnusz a volt Észak-Rhode- sia fővárosában. A zászlórúdról lassan leereszkedett az angol lobogó, — s ezzel végétért Anglia több mint hatvan éven át tartó gyarmati uralma a saját területénél háromszorta nagyobb afrikai ország fölött. Mikor éjfél után néhány másodperccel ismét kigyulladtak a fények, a lusakai stadiont megtöltő tömeg harsány uj- jongása köszöntötte a zászlórúd tetején lengő zöld-vörös- fekete-narancssárga színű, sassal ékesített zambiai lobogót A Szovjetunióban szombaton Föld körüli pályára fellőtték a Kozmosz—49. mesterséges holdat. fi. szputnyikon elhelyezett tudományos berendezés segítségével folytatni kívánják a TASZSZ síitái 1962. március 16-án bejelentett űrkutatási programot. A szputnyikon elhelyezett Sir Evelyn Hone, az utolsó angol kormányzó négy perccel éjfél előtt dr. Kenneth Kann- dával, az űj független ország elnökével együtt lépett a stadionba. Kaunda, aki »Zambia szabad lesz« jelszóval vezette népének függetlenségi harcát, skarlátvörös és fekete köpenyében, ünnepélyes vigyázzállásban várta meg, amíg a fanfárok megszólaltak, majd először hangzott el a független Zambia új himnusza: a stadionban tízezrek énekelték el lelkesen. Az ünnepségeken hatvan külföldi ország képviseltette magát. Zambia Afrika 36. független országa, a brit nemzetközösség 20. független tagja. A zambiai kormány bejelentette, hogy tudományos berendezés — rádióberendezés a pályaelemek pontos mérésére, rádiótelemet- rikus rendszer a műszerek és a tudományos berendezés által észlelt adatoknak a Földre való továbbításához — kifogástalanul működik. A földi koordinációs számító központban folyik a beérkező adatok feldolgozása. (MTI) október 24-étől az ásványi kincsek kiaknázásának minden joga Zambiát illeti meg. Mint a TASZSZ jelenti, Miko jón, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban üdvözölte az ország függetlenné válása alkalmából Kenneth Kaunda elnököt. A távirat közli, hogy a Szovjetunió független és szuverén államnak ismeri el Zambiát, s kész vele nagyköveti szinten diplomáciai kapcsolatokat létesíteni. Jan Smith Dél-Rhodesia miniszterelnöke pénteken éjfélkor, egyidőben azzal, hogy Észak-Rhodesia függetlenné vált, i rádióbeszédben közölte, hogy Zambia kikiáltásával Dél-Rhodesia nevét Rhodesiára változtatják. (MTI) Az ENSZ 41 tagállamának képviselői pénteken levelet intéztek 17 Thant főtitkárhoz. A levelet 20 latin-amerikai, 16 afrikai és ázsiai, továbbá öt európai tagállam írta alá. Ebben arra kérték U Thantot, hogy a 19. közgyűlést, amely az eredeti tervek szerint november 10-én nyílna meg, halasz- szák el december 1-re. A közelmúltban az ENSZ- ben már folytak tanácskozások Schultz gyilkosai rendőrkézen A nyugat-berlini ügyészség befejezte annak az öttagú gyilkos csoportnak a kihallgatását, amely október elején egy alag- úton keresztül Nyugat-Berlin- ből behatolt az NDK fővárosának területére. Október 5-én hajnalban a csoport egyik tagja adta le azt a lövést, amely halálosan megsebesítette ' Egon Schultzot, az NDK határőr-altisztjét. A nyugat-berlini ügyészség nem volt hajlandó nyilatkozni arról, hogy mi lesz a kihallgatás befejezte után a gyilkos banda sorsa. Azt azonban nyilvánosságra hozták, hogy Wolfgang Fuchs, a banda 25 éves főnöke följelentést tett a Zeitung című stuttgarti képeslap ellen amiatt, hogy a magazin leleplezte a gyilkos bandának az alagúttal kapcsolatos üzel- meit. (MTI) erről a kérdésről. A levelet aláíró tagállamok álláspontja az, hogy a közgyűlés elhalasztása a világszervezet érdekeit szolgálná és hozzájárulna ahhoz, hogy munkája építőbb legyen. Hírügynökségi jelentések szerint most további tárgyalások folynak arról, hogy a kéréshez több tagállam hozzájárulását is megszerezzék és létrejöjjön a többség. (MTI) A világpolitika „beteg embere" A Frankfurter Rundschau című nyugatnémet lap beszámol arról, hogy a Német Szövetségi Köztársaság könyvpiacán rövidesen megjelenik egy igen figyelemre méltó könyv. Már a címe sem akármilyen: »Megmenthető-e még a háború?-« A bejelentés után — műfajilag nehezen besorolható — következik, amely részben uz említett könyv recenziója, részben afféle publicisztikai elmefuttatás. Lényege a köve*ke~": Ahogv valaha a szultáni Törölc- országót »Európa beteg efn'«‘-í- nek« hívták a politikusok, úfr*’ a világpolitika bete" embere most — a szerző szerint — maga a háború. A mai technikai adottságok, egvszerűbbeh: mai fegyverek mellett — állítja a cikk írója — a háború túlhaladott dolog, halálra van ítélve. Betegágyához viszont — folv- tatódik a cikk — rengeteg »orvos« sietett, akik minden eszközzel meg akarják menteni a pacienst. Figyelmet érdemel ez a sr*'”- dolatsor. Csakhogy: a népek aszerint ítélnek meg egy-egv politikát vagy politikust, hogv azok között van-e, akik a háborút. a világ legnénszerűtle- nebb, legkevésbé sajnált »betegét« meg akarják gyógyítana Sajnos gyakran tanúi vagyunk az ilyenféle kuruzslásóknak. A Newsweek például azt közli Kaliforniából, az Edwards légitámaszpontról, hogy ott sikerrel folynak egy immár kétszemélyes U—2-es kémrepülőgép »ügetni« próbái. Biztos, hogy ez a változat legalább olyan éltet'“ ^gyógyszert« jelent az említ félelmes betegnek, mint az e’é'’ je. Ennek megfelelően a kö lemény visszhangja sem le kedvezőbb, mint a Powers főhadnagy által vezetett és a Szovjetunió fölött lelőtt U—2 incidense idején volt. A világ azt várja a felelős politikusoktól, hogy ne a halál, hanem az élet orvosai legyenek, s hogy engedjék békén távozni a békétlenséget... — Ha — Kering a Kozmoiz-49 Negyvenegy tagállam hérte az ENSZ-közgyűlés elhalasztását Megalkuszik-e az új munkáspárti kormány? (Folytatás az 1. oldalról.) Anglia gazdasági problémái "'új változatát, hogy »vonzóbbá« tegyék a tervezetet az új angol kormány számára. Harold Wilsont mindenekelőtt a »többoldalúság« (vagyis Nyu- gat-Németország bevonásának) elvi elfogadására akarják rábírni. Cserében hajlandóak módosítani az atomütőerő ösz- szetételére vonatkozó terveket, hogy Angliának nagyobb szerepet biztosítsanak az »atomközösségben«. Az eredeti elgondolást még a volt konzervatív kormány is vonakodott elfogadni, elsősorban azért, inert a felszíni Polaris-flotta költségeihez való hozzájárulás arányában megoszló szavazati jog amerikai—nyugatnémet úlsúlyt biztosítana az atomóta ellenőrzésében. Washington állítólag most hajlandó hozzájárulni ahhoz, hogy az angol stratégiai légierőt, a nukleáris fegyverekkel • '^.szerelt Vulcan bombázókat ■ "'ZÖs parancsnokság alatt ösz- : lekapcsolják a felszíni Pola- ris-flottával, és így, nagyobb »nukleáris szavazati jogot« adnának Angliának. A New Statesman című munkáspárti hetilap szerint Denis Healey, az új brit hadügyminiszter is tanulmányozza a »többoldalú atomütőerő kiszélesítésének lehetőségeit, ugyanis a kormánynak végül el kell döntenie, hogy megerő- síti-e vagy módosítja választási manifesztumának azt a tételét, amely kimondja: Nem vagyunk hajlandóak továbbra is elpazarolni az ország erőforrásait a nukleáris fegyverek véget nem érő duplikálá- sára.« kőművesek mellé állandó budapesti munkára, azonnali belépésre felveszünk. Férfiaknak szállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: Budapest, VIII., Aurora u. 23., munkaügy. (2667) A Times értesülése szerint angol külügyi és katonai szakértők — akiket a kormányváltozás érintetlenül a helyükön hagyott — most megkísérlik a Munkáspárt választási mani- fesztumát »összehangolni« Washington követeléseivel. E szakértők úgy vélik, hogy a munkáspárti kormánynak folytatnia kellene a konzervatív kormány által elindított Polaris-prograijiot, és az elkészülő atomtengeralattjáró flot- tlllát — ahelyett, hogy »önálló brit nukleáris elrettentőként« szerepeltetnék — felajánlanák a többoldalú NATO atomközösség céljaira. Ez nagyobb súlyt biztosítana Nagy-Bri- tanniának a parancsnokságban — hangoztatják —, mint a felszíni Polaris-flotta költségeiben való 10 százalékos angol részesedés, és így szerintük elkerülhető lenne a nukleáris fegyverek »pazarló megduplázása«, aminek megszüntetésére a Munkáspárt választási kiáltványa ígéretet tett. A munkáspárti baloldal nézeteit tükröző Tribune élesen elutasítja a választási mani- fesztum ilyen »értelmezését«. A hetilap követeli, hogy Gordon Walker a lehető legerőteljesebben közölje Johnson elnökkel: a többoldalú NATO atomütőerő terve összeegyeztethetetlen a Nyugatnak azzal az állítólagos kívánságával, hogy meg akarja akadályozni a nukleáris fegyverek elterjedését. Nemcsak az angol, hanem az amerikai és a nyugatnémet kormánynak is végre tudomásul kell vennie, hogy nem lehet szó a többoldalú atomütőerő halva született terveinek megvalósításáról — hangoztatja a Tribune. (MTI) A Koppfinyvölgye Körzeti Fmsz. somogydöröcakei egyszemélyes vegyesboltjába boltvezetőt keres. Átlagos árukészlet 200/MFt, havi átlagos forgalom 80/MFt. Szak- képzettség, erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet október 28-ig az fmsz ig. elnökénél, Bonnya. (S«6) A választások előtt gátlástalan szócsatákra adott alkalmat az angol gazdaság helyzete. Mostantól fogva azonban vége a ködös és elfogult értékelge- tések, jósolgatások időszaká- kának, a kormánynak számba kell venni a tényeket. Ha kiszabadulunk a negyedévek és hónapok ingadozásaival spekuláló választási játékból, s a gazdasági irányzatok megítélésére alkalmas legalább egy-másfél évtized távlatát vesszük véleményünk alapjául, Anglia gazdasági szerepének lassú, de feltartóztathatatlan csökkenését állapíthatjuk meg 1938, de különösen 1948—50 óta állandóan csökkent Anglia részesedése a tőkés világ ipari termelésében és kereskedelmi forgalmában. A kritikus fordulat 1961-ben következett be: az angol ipar elvesztette az Egyesült Államok mögötti második helyét, s Nyugat-Németország mögé csúszott az ipari termelés tekintetében. Krónikus lassúság S ami még súlyosabb — Angliának reménye sincs arra, hogy visszahódítsa elvesztett helyét. Hiába vesztett öttíz év előtti lendületéből a nyugatnémet ipar is, az angol csupán 1963-ban — átmenetileg — tudott néhány tizedszázalékkal nagyobb fejlődési ütemet produkálni, mint versenytársa. Az ütem jócskán elmarad az összes többi fejlett tőkés ország iparának fejlődési ütemétől. Az idei év eddigi részében pedig az angol ipar Alma (1/5-ös) 2,50 Ft Birs (1/5-ös) 3,— Ft újra visszatért a rá évekig jellemző stagnálás szakaszába: a termelés szinte jottányit sem emelkedett január óta. Ez a krónikus lassúság az angol gazdaság jellemzője. Az NSZK-nak 1955-től 1960-ig, tehát öt év alatt sikerült akkora fejlődést elérnie ipari termelésben, mint amekkorát Anglia 1950-től máig produkált. Még a jól ismerten lassú fejlődést felmutató Egyesült Államok is gyorsabban fejlődött ez Időszak alatt. „Félelem a föllendüléstől“ Az angol gazdaság hosszú idő óta a régi birodalom, s maradványa a sterlingövezet vonta bűvös körben vergődik. A ragaszkodás a font nemzetközi szerepéhez, s ebből eredően a félelem a font újabb leértékelésétől állandó fékezőként hatott az angol ipar fejlődésére. Egy annyira nem önálló országban, mint Anglia, az ipari fellendülés rohamos importnövekedést okoz (a gyárak »eszik« a nyersanyagot). S aztán, ha a megtermelt áruk elhelyezése, versenyképessége nem tart lépést az import növekedésével, gyorsan romlik az ország fizetési helyzete, apadnak aranytartalékai, vagyis gyengül a valutája. Az állam beavatkozását tehát egy paradox, a »félelem a föllendüléstől*' jellemezte Angliában éveken át. A kormány „ kezében lévő pénz- és hitel- politikai eszközökkel igyekezett fékezni a »túlzott« fejlődési lendületet. Mindez viszont a tőke kiáramlásához és újfent Őszibarack (1/5-ös) 3,— Ft Sárgabarack (1/5-ös) 3,— Ft (2775) csak a fizetési ’mérleg romlásához vezetett. S a mérsékelt, jobban mondva mérséklő gazdaságpolitika sók iparágban nem ösztönzött a fejlesztésre, modernizálásra, mindez az angol áruk verseny- képességét, s megintcsak ex- portálhatóságát rontotta. Csak annyiban hasonlított a helyzet a többi kontinensben országéra, hogy a kormány itt is a bérek befagyasztásával akarta kettévágni a kibogozhatatlan csomót. A rövid fellendülés is csak azért következett be, mert — a közös piaci csatlakozásra készülve — a tőkések feltöltöt- ték a készleteket, s néhány iparágban valóban számottevő korszerűsítést hajtottak végre. Másfelől 1963-ban átmenetileg javult a nyersanyagok világpiaci helyzete, a sterlingövezet nyersanyagtermelő országai végre jobb piacot találtak, s nagyobb bevételeikből bővebb vásárlásokat eszközöltek az angol piacon. Ingadozó tendenciák A fellendülés azonban tüstént az import növekedéséhez és a kereskedelmi deficit súlyosbodásához vezetett. Csupán az említett néhány iparág (vegyipar, elektroenergeti- ka) képes tartósan fejleszteni exportját. S politikai okok sokáig megakadályozták pl. a nagy exportlehetőségekkel kecsegtető szocialista piac kihasználását. Miközben a tory-kormány a font és a föllendülés között ingadozott s deflációs, bér- befagyasztási politikáról szavalt, maga növelte az infláció veszélyét, szüntelen emelve Az Éti Betonelemgy&rtó Villalat dombóvári telepe 8—10 éve» gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket és lakatosokat keres fölvételre (3693) hadi költségvetését; fedezet hiányában a költségvetési deficit az államadósság növekedését vonta maga után. S végül nem szabad megfeledkezni Anglia tetemes külföldi katonai kiadásairól sem, amelyek súlyosan terhelik a fizetési mérleget. Ez hát az angol gazdaság mai helyzete. Gyengül a font. a profitok helyett a béreket fenyegeti a rögzítés veszélye (miközben az árak folytonosan emelkednek), változatlanul nagy a munkanélküliség egyes krónikusan depresszió-, vidékeken, az állam a forga1- mi adók s nem a jövedelmi adók emelésével finanszírozza mind költségesebb, s mind kevésbé szociális kiadásait. S a kilátások hétről hétre úgy változnak, mint a szeszélyes őszi időjárás. Csak szeptember— októberben legalább ötször változtak a jóslatok, az »enyhe javulástól« a »kedvező hetek mögött leselkedő váls' gig«. S mindez nem csupán a választási harc szüleménye volt. Az új kormánynak szembe kell néznie azzal, hogy olyan másfél évtized áll az angol gazdaság mögött, amelynek sovány eredményeiért a bizonytalan és lehetőségeit messze nem kihasználó gazdaságpolitika súlyosan felelős. S mint minden örökségnek, ennek is megvan a magas adója: az angol gazdaság kiútj:’ a sok kötöttség fent lei; dzsungeljében kell meglelni. Avar János Keresünk azonnali belépésre erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező BOLTVEZETŐT mesztegnyői vegyesboltunk részére. Készlete 400/MFt, havi forgalma 240 /MFt. Ajánlatokét az eddigi működési helye» megjelölésével Írásban vagy személyesen. A földművesszövetkezet igazgatósága, Marcali. (4643) ÜJDONSÁGA BÉBY GYÜMÖLCSPÜRÉ! Fogyasztása kész állapotban, a csecsemő egyszeri étkezésének megfelelő mennyiségben csomagolva kapható a BÉBY GYÜMÖLCSPÜRÉ! V
