Somogyi Néplap, 1964. október (21. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-20 / 246. szám
Elfogadta a városi tanácsülés Kaposvár jövő évi költségvetését 57 555 OOO forintból gazdálkodik a város Tegnap tanácsülést tartottak Kaposváron: megvitatták és jóváhagyták n végrehajtó bizottság 1965. évi költségvetés tervezetét. A tanácsülés után felkerestük dr. Halomvári György vb-titkárt, és tájékoztatást kértünk a jövő évi költségvetésről, illetve a városfejlesztési tervekről. — Kaposvár költségvetése 1965-re 51 300 000 forint. Éjihez még hozzászámítjuk a városfejlesztési alap 5 455 000 forintját és a kizárólag útépítésre kapott 800 000 forint beruházási hitelt is, így összesen 57 555 000 forintból gazdálkod- • hatunk. — Az idén 112 lakás építése nem fejeződött be az északnyugati városrészben. A 194-ben ez is szerepel? — Sajnos, igen... A városi lakásgondokon tehát alig enyhít a jövő év. — Hírlik, hogy folytatják a Korona Szálló építését is. — Igen. 12 000 000 forint szerepel a jövő évi tervben. A szennyvíz-főgyűjtő építésére 9 000 000, a sportuszoda építésére 3 500 000, a Patyolat bővítésére pedig 2 000 000 forintot fordítanak 1965-ben. — Hallhatunk-e néhány szót a városfejlesztési alap felhasználásáról? — Ebből az összegből kell biztosítanunk a kisajátítások fedezetét, a tervek készítését s.tb. A fedett uszoda építéséhez 900 000 forinttal járulunk hozzá, a Jutái úti művelődési otthon építéséhez pedig 200 C00 forinttal, illetve 100 000 forint értékű helyi anyaggal. Röviden ezt a tájékoztatást adhatom a jövő évi tervekről — fejezte be nyilatkozatát a városi tanács vb- titkára. P. Gy. CSATORNAÉPÍTÉS CSURGÓN — Mire fordítja a városi tanács ezt a jelentős összeget? — A kulturális ágazat előirányzatában szerepel a legtekintélyesebb összeg. 27 000 000 forintot költünk az általános iskolák, óvodák, napközi otthonok, középiskolák és esti iskolák fenntartására. Ügy gondolom, nem érdektelen, ha elmondom, hogy például 6900 általános iskolás van a városban, és egy-egy gyerek taníttatása évente 1300 forintjába kerül az államnak. 800 óvodásunk mindegyikére 3400 forintot, 2600 középiskolásunkra egyenként 3270 forintot költünk évente. 1 000 000 forintot fordítunk 1965-ben az új, III- as számú gimnáziumra, és ugyancsak tekintélyes összeget a 420 személyes középis- kplás menza fenntartására. Másodikként a gazdasági ágazatot említem 16 500 000 forinttal. Egyik legnagyobb tétele, hogy út-, híd- és járda- felújításokra, karbantartásokra 7 500 000 forintot költünk jövőre. Szerepel ebben a Kölcsey utca út- és csapadékcsatorna-építése 1 050 000 forinttal, „ Tanácsház utca, az Irányi Dániel utca és a Budai Nagy Antal utca átépítésének befejezése 4 000 000 forinttal stb. A köztisztaságra csaknem 3 000 000 forint kell. Az egészségügyi, szociális ágazat 3 600 000 forinttal gazdagodik. Ebből a bölcsődék fenntartására 2 000 000 forint kell, az anya- és gyermekvédelemre pedig 576 000 forint. — Milyen megyei beruházások valósulnak meg Kaposváron 1965-ben? — Elsőként említem, hogy folytatódik az északnyugati városrész építése 32 000 000 forinttal. Jövőre 194 lakást kell a terv szerint megépíteni. Elkezdik egy 8 tantermes iskola építését is. A Pécsi Balett Kaposváron Harmadszor üdvözölhettük szombaton a Csiky Gergely Színház színpadán a Pécsi Balettet. A fiatal, sok országot bejárt együttes a Vivaldi zenéjére komponált Etűdök kékben, Bukovy A parancs című balettjét és Kincses József Mit takar a kalapod? című produkcióját mutatta be. Eck Imre Liszt-díjas, az együttes vezetője tervezte a koreográfiáját két darabnak: A parancsnak és az Etűdök kékben című balettnek. Eck Imre magabiztosan, a zenét egyenrangú félként kezelve komponálja koreográfiáit. A G-moll Concerto legfőbb erénye a kiegyensúlyozottság volt. Gombkötő Erzsébet és Debre- czeni István szólótáncát harmonikusan egészítették ki Handel Edit, Dómján Tibor, Rónai Márta és Dévay Katalin epizód jelenetei. A D-dúr Concerto zenéjére Vhrik Dóra és Csifó Ferenc poétikus, szép táncát láthattuk. Az F-dúr Concerto is bizonyítja, hogy Eck Imre ismeri a táncosok képességét, karakterét és temperamentumát, ezért bízta a két legjobb képességű táncosra, Breuts Máriára és Tóth Sándorra ennek a concertónak szólószerepét. Kari Mária— Veöreös Boldizsár, Sti-nácz Gabriella—Fodor Antal betétei jól illeszkedtek a kompozícióba. Vivaldi Etűdök kékben című balettje egy sorozat legutóbbi darabja. Eck Imre szívesen nyúl a klasszikus zenéhez és a hagyományos balett alkotóelemeihez; a kettőt úgy ötvözi egybe, hogy korszerűt és újat mond, igazolva, hogy a múlt századok zene- és tánckultúrája haladó hagyomány, nem közömbös a huszadik század ember számára. Vladimir Vasút szövegére és Bukovy cseh zeneszerző konkrét zenéjére komponált A parancs című balettet már látta a kaposvári közönség. A produkció folyamatosságát néha technikai zavarok akasztották meg. A magnetofonról felerősített zene néha késett, a táncosok bizonytalanul várták a kezdéseket. Kincses József Mit takar a kalapod? című balettjének koreográfiáját Tóth Sándor tervezte. A humoros, vidámsággal teli darab új oldaláról mutatta be az együttest. A dzsesszes zene szinte kívánta a revüs koreográfiát. A hat táncos — Stimácz Gabriella, Hetényi János, Vhrik Dóra, Csifó Ferenc, Gombkötő Erzsébet és Debre- czeni István — fiatalságához mérten kedvére kimókázhatta magát. Ä történet önmagában nem sok humort rejt — egymás után maradnak kalap nélkül a fiatalemberek, s különböző fondorlatokkal párjuk szerez nekik kalapot —, a táncosok mégis sok egyéni bájjal, vidámsággal töltötték meg a darabot. A Pécsi Balett vendégszereplése az esti előadásra már csak fél házat vonzott. Ennek egyik óka az volt, hogy a ritkán látott együttes nem jött egészen új műsorral. A parancsot már bemutatták. Kaposvár közönsége elvárja, hogy a nagy repertoárral rendelkező együttes újabb produkciókkal jelentkezzék, hogy a balett vezetői tartsák számon, mit játszottak már Kaposváron. A Pécsi Balett tagjai viszont megérdemelnek annyit, hogy tiszta színpaddal várja őket a Csiky Gergely Színház. Piszkos, poros volt a pádló, a táncosok ruhája fekete lett, s a mozgalmas forgatagok után porfelhő úszott a színpadon. Elismeréssel szólhatunk a Pécsi Nemzeti Színház zenekaráról. Nagy Ferenc vezetésével mind Vivaldi, mind Kincses József zenéjét hangulatosan, jó hangszereléssel, összeforrottan játszatták. S. Nagy Gabriella Százezer kötet könyv, 6560 olvasó a tabi járásban (Tudósítónktól.) Ebben az évben 123 938 forintot fordítottak könyvtárfejlesztésre tabi járásban. A járási könyvtárnak 932, a községi könyvtárnak pedig 5628 beiratkozott olvasója van. Tabon a lakosság 21,8, vidéken pedig 19,6 százaléka olvas rendszeresen. Néhány községben az olvasottság meghaladja a járási átlagot: Sérsekszöllősön a lakosság 33, Tengődön 30,9, Kányán 27,4, Gamáson 24,1, Somban pedig 20,3 százaléka kölcsönöz és olvas rendszeresen. Január 1-tő! szeptember 30-ig járási könyvtárból 24 052, a községi könyvtárakból 76 057, összesen 100 109 kötetet kölcsönöztek. Tavaly egész évben 105 000 könyvet vittek ki az olvasók. Jihiit a. ms. Befejezéshez közeledik a Siófok—Iregszemcse közötti útszakasz felújítása. BALASSI BÁLINT 1554—1594 TTanvédő harcok színtere: »vitézlő oskola« volt Ma- gyarország négy évszázaddal ezelőtt, amikor 1554. október 20-án megszületett Balassi Bálint magyar nyelvű költészetünk első nagy, alkotó egyénisége. A kor, amely várja és fölneveli, történelmünk válságos és viharos szakasza. Balassi, a gazdag főúr, a zólyomi várkapitány fia élethivatásának tekinti a hódító török elleni harcot. Nagyapja a mohácsi csatasíkon esik el, ő pedig 1594 májusában Esztergom bástyáit rohamozva kap mindkét combján halálos sebet. Balassi talán legműveltebb magyarja volt korának. Jól ismerte a világirodalmat. Hét nyelven beszélt. Szerette volna fölemelni kora társadalmának kultúráját a fejlett országok haladó kultúrájának színvonalára. 1958 nyarán Jan Misianik szlovák irodalomtörténész a bécsi nemzeti könyvtár egyik kézírásos kódexében rábukkant Balassinak eddig csak töredékeiben ismert szerelmi tárgyú drámájára. Ez a nagy jelentőségű fölfedezés egyebek közt éppen a költő haladó irodalmi törekvéseit világítja meg. TJalassi vállalja, hogy új, modern, nemzeti költészetet teremt. Valóban, sikerült is neki olyan lírát alkotnia, amely egyesíti a magyar hagyományokat a világirodalom legjobb értékeivel. Erőteljes költőiséggel és átéltséggel vall egyéni gondjairól, örömeiről, szenvedélyeiről és szenvedéseiről. Júlia- és Coelia-ciklusaiban arra is kísérletet tesz, hogy feltárja érzelmi kibontakozásának történetét. Ez a kísérlet előképe a mai magyar lírában is nemegyszer testet öltő koncepciónak. A reneszánsz szellemisége nyitotta föl szemét a hazai táj szépségeinek látására. Saját élményein keresztül mutatta be a természetet, a hazai tájat. Katona volt, végvári vitéz, »50 lovas hadnagya«. A tájat úgy festi, ahogyan azok a végvári vitézek láthatták, akiknek a »széles mező, liget, erdő« volt a »sétáló palotájok«. A tavasz érkezését többek közt azért köszönti, mert benne »vigadnak« a »jó hamar lovak«. Egyik versének záró strófájában megjegyzi, hogy »jó lova mellett való füvön« írta. Igazában a végvári vitézek kemény, férfias életének légkörében érezte legjobban magát., a »sok jó vitéz legény« társaságában. Amikor bujdosásra kényszerül, s hazájától elbúcsúzik, elsősorban tőlük búcsúzik. Amikor eszményt, etikai követelményt keres, ami haladó felfogásának, a korabeli társadalmi fejlődés szükségleteinek, a nemzet érdekeinek megfelelő, a végvári vitézek életében találja meg. Humanista erkölcsi felfogásának szükségszerű következménye, hogy életének és költészetének egysége a honvédő harcodban született meg. T?imay János, barátja és tanítványa azt írta róla, hogy olyan volt elődeihez és kortársaihoz mérve, »mint az sas az több apró madarak előtt«. Pedig ő Balassiban a magyar nyelv művészét, a tudós, humanista poétát tisztelte. A kora mostoha és könyörtelen volt Balassihoz. De jók voltak hozzá a késői századok. A nemzedékek egyre újabb és újabb időszerű mindanivalót bontanak ki erejüket és frisseségüket nem vesztő verseiből, s amiért élt és halt: »jó híre és neve« asyre fényesebb és ragyogóbb. I. L. Maggyőző reklám Jim Kesedy autószerelő az alábbi hirdetményt tűzte ki detroiti műhelye fölé: »Fékjeit három dollárért megvizsgálom. A temetkezési intézet legalább 400 dollárt kér.'« * * * 11 bíróság ítélkezés közben meccset hallgatott Az amerikai New Jersey város föllebbviteli bírósága úgy döntött, hogy Dominic Russo orvos ügyét, amelyet első fokon elvesztett, újból kell tárgyalni. A határozat azon alapul, hogy az alsó bíróság esküdtjei ítélethozatal közben a rádiót hallgatták, mégpedig egy kézilabda-mérkőzés lefolyását. Az indokolás még megállapítja, hogy az esküdtek egy része a két vetélkedő csapat egyikének vagy másikának győzelmére nagy összegű fogadásokat kötött, és így sokkal nagyobb figyelmet szentelt a mérkőzésre, mint a bírósági tárgyalásra. * * * Angol humor Kukac — Miért késtél el az óráról?! — ripakodott a gyerekre a tanító. — Reggel horgászni akartam menni, de apám nem engedett — felelte a nebuló. — Még szerencse, hogy öntudatos ember. Remélem, hogy megmagyarázta neked, miért iskolába kell járnod, nem pedig horgászni ... — Igen. »Menj csak iskolába — mondta. — Kevés a kukac, és úgysem jut kettőnknek.« * • * Texasból? Az étterem ruhatárában öltözködik egy úr. Egy másik úr lép hozzá, és udvariasan megkérdezi: — Ne haragudjék ... nem ön Mr. Smith Texasból? — Nem. Összetéveszt valakivel. — Akkor bocsásson meg. Tudja, ön Mr. Smith ruháját vette föl, az pedig — én vagyok. * * * „Múltkor"* A híres filmszínésznőnek nem tetszik a róla készült fénykép. — A múltkor sokkal jobb képet csináltak — panaszkodik a fotográfusnak. — Igaza van, hölgyem — feleli a fényképész —, de meg kell jegyeznem, hogy a »múltkor« nyolc évvel fiatalabb volt... * * * Számla — Mondd csak, megfogadtad az orvos tanácsát, hogy jóval kevesebbet egyél? — Eleinte nem, de amikor benyújtotta a vizitekről a számlát, azonnal. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei bizottsága és a Somogy megyei Tanáé* lapja. Főszerkesztő: WIRTB LAJOS. Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 2. Telefon »5-10. 15-11. Kiadja a Somogy megye»! Lapkiadó Vállalat. Kaposvár. Latirtka S «. j. Telefon 15-1«. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem Őrztinlt meg. és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítöknéL Előfizetést fill eg? nőnapra 12 Ft index: 25067 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári tizemében, Kaposvár, Latinka Sándor utca fi.
