Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-17 / 218. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1964. szeptember 17. Joszip Bro elutazott Budapestről (Folytatás az 1. oldalról) Elbúcsúzva önöktől, kedves elvtársak, szeretném feleségem, munkatársaim és a magam nevében még egyszer a legmelegebben megköszönni a baráti fogadtatást Dobi István elvtársnak, feleségének, Kádár János elvtársnak és feleségének, az Elnöki Tanácsnak, a Magyar NépköztársaJoszip Broz Tito szavai után Dobi István búcsúzott a jugoszláv vendégektől. Kedves Tito elvtárs! Kedves jugoszláv barátaink! Elérkezett a búcsú pillanata. Őszintén remélem, hogy mindaz, amit e néhány nap alatt a Magyar Népköztársaságban láttak és tapasztaltak, tovább erősítette a népeinket összefűző baráti szálakat. , Találkozásaink kitűnő alkalmat adtak arra, hogy kicseréljük szocializmust építő népeink tapasztalatait, megtárgyaljuk a nemzetközi helyzetet és a szocializmusért vívott harc időszerű kérdéseit, meghatározzuk azokat a formákat, és módszereket, amelyek elősegíthetik a baráti kapcsolatok továbbfejlesztését, politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális téren egyaránt. Megbeszéléseinket a kölcsönös bizalom és megértés jellemezte, s az az együttes törekvés hatotta át, hogy a két ország vezetőinek találkozói még szorosabbá és gazdagabbá tegyék Magyarország és Jugoszlávia együttműködését. Azt hiszem, az önök véleményét is kifejezem, ha azt mondom, hogy nyílt, baráti megbeszélést folytattunk és bebizonyosodott, hogy szándékaink a kapcsolatok javítására őszinték és megvalósíthatók. Nézetazonosságunk a világpolitika számos alapvető kérdésébep lehetővé teszi, hogy országaink egyesítsék erőfeszítéseiket a békés egymás mellett élés megvalósítása, az imperializmus elleni harc, a gyarmati rendszer felszámolása, a nyugatnémet militarizmus visszaszorítása, minden vitás kérdés békés rendezése érdekében. Mindebből következik, hogy az önök magyarországi látogatása új, fontos ösztönző szerepet játszik a magyar—jugoszláv együttműködés elmélyítésében, a béke és a szocializmus ság kormányának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar dolgozóknak, akik különböző helyeken, a városokban és falvakban, gyárakban és intézményekben őszinte barátsággal és rokonszenvvel fogadtak bennünket: Éljen a baráti magyar nép! Éljen és erősödjék a két szocialista ország baráti együttműködése! (Nagy taps.) Amikor ismételten megköszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva, eljöttek hatónkba, meg kívánom mondani: látogatásuk* örvendetes és hasznos esemény volt számunkra. Kérem önöket, hogy Belg- rádba'visszatérve, adják át a jugoszláv népnek forró üdvözletünket. Sok sikert kívánunk a szocialista építés minden területén, a világ békéjéért folyó harcban. Éljen és erősödjön a magyar és a jugoszláv nép barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! Szerencsés utat, a viszontlátásra kedves barátaink! (Nagy taps.) Dobi István beszéde után a megjelentek melegen éltették a magyar—jugoszláv barátságot. A vendégek búcsút vettek a megjelent közéleti vezetőkJoszip Broz Tito elnök a kelebiai határállomásról a következő táviratot intézte Dobi Istvánhoz, a Népköztársaság Elnöki, Tanácsa elnökéhez és Kádár Jánoshoz, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárához, a kormány elnökéhez. — Kedves elvtársak szeretném még egyszer kifejezésre juttatni köszönetünket az önök szép országában kellemesen eltöltött napokért és azokért a baráti és nyílt megbeszélésekért, amelyeket folytattunk. — Rövid látogatásunk során meggyőződhettünk a magyar nép őszinte rokonszen- véről. Azzal a benyomással távozunk, hogy szomszédos tői, a diplomáciai testület tagjaitól, majd a főváros népétől. A pályaudvar előtt felsorakozott sokezer dolgozó meleg szeretettel köszöntötte a jugoszláv nép küldötteit. A díszzászlóalj látványos diszmenete következett ezután, majd KISZ-fiatalok és úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a jugoszláv vendégeknek. Joszip Broz Tito és kíséretének tagjai még egyszer búcsút intettek az egybegyűlteknek, majd a fiatalok sorfala között bementek a pályaudvar csarnokába. Joszip Broz Tito baráti búcsút vett Dobi Istvántól és Kádár Jánostól, Dobi Istvánná és Kádár Jánosné pedig virágcsokorral kedveskedett Jovanka Broznak. Vendégeink ezután felszálltak a különvonatra. A vendégeket a határig kísérte Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokollosztá- lyának vezetője, valamint Dusán Csalics, a budapesti jugoszláv nagykövet és felesége, Zugor György hazánk belgrádi nagykövete pedig feleségével visszautazott belgrádi állomáshelyére. A külön vonat 11,50 órakor a Rákóczi induló hangjai mellett gördült ki a Keleti-pályaudvar csarnokából. (MTI) szocialista országaink együttműködésének távlatai valóban nagyok. Mindannyiunk nevében, akik az önök szívélyes vendéglátását élveztük, szeretnék ismételten őszinte köszönetét mondani az elnöki tanácsnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának és személyesen önöknek, kedves Elvtársak. — Kérem adják át a baráti magyar népnek legmelegebb üdvözleteinket, őszintén kívánjuk, hogy a magyar nép a szocializmus építésének nagy munkájában további sikereket érjen el, s tovább erősödjék országaink baráti együttműködése. (MTI) „Magyarországi látogatásunk rendkívül eredményes volt46 A kölcsönös bizalom és megértés jellemezte megbeszéléseinket Dobi elvtárs beszéde Tito elnök távirata a határról erőinek tömörítésében. Látogatásuk során láthatták," hogy hazánkban tervszerűen folyik a szocialista építőmunka. Nálunk is, Jugoszláviában is az egész társadalom azon munkálkodik, hogy életünket a béke és a bőség áldásai szépítsék meg. Tudjuk, hogy ezért meg kell dolgozni. A magyar nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével boldogan vállalja ezt a munkát, mert gyümölcseit maga élvezheti, mert ezzel hazája politikai és gazdasági erejét, nemzetközi tekintélyét növeli. Jugoszlávia eredményei a legjobb bizonyítékai annak, hogy az önök népe azonos célok megvalósítására törekszik. Feladataink és céljaink közössége a legtartósabb biztosítéka annak, hogy mindaz, amit e néhány napos magyarországi tárgyalásainkon elhatároztunk, valóra is válik. Jugoszláv vendégeink több alkalommal találkoztak a magyar dolgozókkal, őszintén remélem, hogy e találkozásokról a legjobb emlékeket viszik magukkal. Személyesen is tapasztalhatták, hogy népünk mély rokonszenvet érez a jugoszláv nép iránt, amellyel a történelmi sorsközösségen túlmenően a jelen és a jövő is összefűz bennünket. — jelentette ki Tito elnök Szabadkán Szabadka (MTI). Többezer ember fogadta a zászlódíszbe öltözött szabadkai pályaudvaron Tito elnököt, feleségét és munkatársait, akik magyarországi látogatásukról szerdán délután 3 órakor érkeztek meg Szabadkára. Tito elnök a fogadására megjelent funkcionáriusokkal folytatott beszélgetése során — egyebek között — kijelentette, hogy a magyarországi látogatás rendkívül eredményes volt. A jugoszláv államfő külön- vonata 15,20 órakor . folytatta útját Belgrádba. (MTI) Kubai eüeníorradalmárok követték el a szeptember 13 Washington (MTI). Minden valószínűség szerint kubai ellenforradalmárokat terheli a felelősség azért a kalóztámadásért, amelyet szeptember 13-án felségjel nélküli torpedónaszádok követtek el Kubától 60 kilométernyire egy játékokat és textíliákat szállító spanyol kereskedelmi hajó ellen. Erre a következtetésre jutnak azok a megfigyelők, akik jelen voltak az amerikai külügyminisztérium sajtóértekezletén, amelyen a támadás körülményeiről és részleteiről volt szó. A bizonyítékokhoz tartozik, hogy — mint az AP hírügynökség jelenti — egy ismeretlen telefonáló a floridai Miami egyik lapjának szerkesztőségével közölte: a támadást a »titkos akciószervezet" elnevezésű kubai emigránscsoport követte el és hasonlóképpen fog eljárni »minden ■i kalóztámadást Kubával kereskedő hajóval szemben. A washingtoni sajtóértekezleten elmondották, hogy a hajóhoz közeledő torpedónaszádok kis távolságról tüzet nyitottak. A golyók kioltották a kapitány és két tisztje életét, 8 matrózt pedig megsebesítettek. A legénység katónrobba- nástól való félelmében elhagyta a hajót. Később egy holland gőzös fedélzetére vette, majd a Bahama szigetcsoport egyik szigetére szállította őket. A sajtóértekezleten az amerikai külügyminisztérium képviselői kijelentették, hogy semmit sem tudnak a kalózok nemzetisége felől. A TASZSZ tudósítója azonban rámutat: Washingtonban senki sem kételkedik, hogy a támadásban az ellenforradalmárok keze volt benn«. Magjai*—jugoszláv közös nyilatkozat Nem gyerekjáték Egy spanyol hajó ruhaszövetet és gyerekjátékot > szállított Kubába. Eme bé- ; kés célokat szolgáló árucikkek ellen ismeretlen torpedónaszádok merényletet követtek el. Több matróz meghalt, mások megsebesültek, a hajó elsüllyedt. A washingtoni spanyol követ úgy vélte, hogy a merényletet elkövető torpedó- naszádok csak felségjeleket nem viseltek, egyébként felettébb ismerősek, ha másról nem — tipikus eljárásukról. A gengszterjelleg ugyanis elvitathatatlanul Made in USA — ezúttal nem csikágói vagy New : York-i, hanem floridai ki- í adásban. Az illetékes jenki szervek mossák a kezüket. Ezt cselekszik már jóideje Dél- Vietnam, Kongó és Ciprus esetében. Sőt, újabban Ma- laysia esetében is. Ez azonban mit sem változtat azon j a tényen, hogy a Karib-ten- geren elsüllyesztett hajóért azok felelősek, akik a Kubából kiebrudalt ellenforradalmároknak Floridában szállást adnak. Sőt, torpedónaszádokat. Közismertek az amerikai gengszterek szokásai. Véres lövöldözéseiket, tömeges zsarolásaikat és utcai harcaikat egyes hidegvérű jenkik hajlandók gyerekjátéknak minősíteni. Ez azonban, ami a spanyol hajó szállítmányával történt — nem gyerekjáték ... — sm — Dél-vietnami helyzetkép Saigon (AP, Reuter, UPI). Dél-Vietnam belpolitikai helyzete továbbra is zavaros, sőt — amint ezt Nguyen Khanh miniszterelnök közeli munkatársa megfogalmazta: Rendkívül veszélyes. Még mindig nem ültek el a hírek egy esetleges újabb államcsíny-kísérletről. Amint már jelentettük, Khanh tábornok leváltott a hadsereg éléről néhány magasrangú tábornokot,! akik valamilyen formában részt vettek a Khanh hatalma ellen irányuló vasárnapi puccs-kísérletben. Ezek közül Duong Duc tábornok, a legnagyobb dél-vietnami szárazföldi hadtest volt parancsnoka, a puccskísérlet névleges vezetője, a nyugati hírügynökségek jelentései szerint engedett Khanh felszólításának, visszatért a fővárosba, ahol most háziőrizet alatt tartják. Huynn Van Ton ezredes, a vasárnapi puccsban résztvett 7. hadosztály volt parancsnoka még nem jelentkezett a hatóságoknál. Van Ton ezredes ugyanis a puccskísérlet kudarca után visszatért a Mekong folyó deltájában lévő főhadiszállására, s most is a fővárostól 60 kilométerre délnyugatra fekvő My Tho városban tartózkodik. Saigonból helikoptert küldtek érte, de megtagadta a visszatérést. Az AP értesülése szerint Van Ton ezredes továbbra is szervezkedik s állítólag arra készül, hogy* elvágja a Saigonba vezető utakat és távközlési vonalakat, s ísy valamiféle független övezetet akar kialakítani. Nguyen Khanh tábornok pillanatnyilag a hozzá hű fiatal magasrangú tisztek egy csoportjára támaszkodik. Ezek a tábornokok, — akiket a nyugati hírügynökségek ifjú törököknek gúnyolnak — viszont jelentős nyomást fejtenek ki Nguyen Khanh-ra, hogy szervezze át a hadsereg jelenlegi vezetését, távolítsa el onnan azokat a tiszteket, akik érvényesülésük útjában állnak. Ennek fejében azt ígérik a miniszterelnöknek, hogy szükség esetén meg fogják védelmezni. Az ifjú törököknek jelentős szerepük volt a vasárnapi puccskísérlet elfojtásában. (MTI) (Folytatás az 1. oldalról) világ rendkívül akkut és sürgős problémája, és hogy az eddigi tárgyalásod nem vezettek lényegesebb előrehaladáshoz. Ezért feltétlenül szükséges fokozott erőfeszítéseket tenni, hogy az általános és teljes leszerelés kérdésében a nézetek közeledjenek egymáshoz és konkrét egyezmények jöjjenek létre. Ezen általános cél felé való haladásban jelentős szerepet játszhatnak az olyan fokozatos és részleges leszerelési intézkedésekre vonatkozó egyezmények, amelyek a jelenlegi feltételek között reálisak és megvalósíthatók. Ide tartozik olyan intézkedések elfogadása, mint például az atomfegyver-készletek befagyasztása Közép-Európában. atommentes övezetek létesítése a világ különböző részein. A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagy jelentőséget tulajdonít a gyarmatosítás alól felszabadult és a független nemzeti fejlődés útjára lépett országokkal való együttműködés sokoldalú fejlődésének. Ezek az országok a békés egymás mellett élés politikájának aktív harcosai. Mindkét fél úgy véli, hogy az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek belgrádi konferenciája pozitívan járult hozzá a békés egymás mellett élés politikájának megerősödéséhez, a gyarmati rendszer megszűnési folyamatának meggyorsításához és a fejlődésben levő országok önállósulásához. A két fél kifejezi azt a mély meggyőződését, hogy a közeljövőben megrendezésre kerülő kairói konferencia ugyancsak jelentősen hozzájárul mindehhez. A két küldöttség pozitívan értékeli az Egyesült Nemzetek Szervezete kereskedelmi és gazdasági fejlesztési konferenciájának munkáját és eredményeit. A két fél nagy jelentőséget tulajdonít az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének és tevékenységének, és úgy véli, feltétlenül szükséges, hogy ez a szervezet teljes egyetemességre tegyen szert, alapvető szerveinek szerkezete pedig alkalmazkodjék a világban végbemenő változásokhoz. A látogatás folyamán Kádár János, a Magyar SzociaBonn (MTI). Szokatlanul heves ork(m pusztított a Ruhr-vidéken. A helyenként 130 kilométeres sebességgel száguldó vihar a sűrűn lakott iparvidéken többmilliós anyagi károkat okozott: Bochumban feldöntött egy 45 méter magas építőlista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, valamint munkatársaik kicserélték nézeteiket a nemzetközi munkásmozgalom helyzetéről. Megállapították, hogy a békéért és az aktív békés egymás mellett élésért folytatott harc szoros összefüggésben áll a haladó társadalmi áramlatokkal, emiatt káros minden olyan kísérlet, amely a békéért folytatott harcot mesterségesen el akarja választani a szocializmusért folytatott harctól. A két fél meggyőződése szerint elengedhetetlenül szükséges, hogy minden kommunista és munkáspárt, minden szocialista ország a maga részéről teljes mértékben járuljon hozzá a nemzetközi' munkásmozgalomban keletkezett nehézségek leküzdéséhez. Ezzel kapcsolatban úgy vélik, hogy minden békeszerető és haladó erőnek határozottan fel kell lépnie a dogmatikus, a békés egymás mellett élést veszélyeztető politikával szemben. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára meghívta Dobi Istvánt, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnökét és Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét, hogy tegyenek látogatást a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban. A meghívást örömmel elfogadták. Kelt Budapesten, 1964. szeptember 15. napján. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke. JOSZIP BROZ TITO, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták . Szövetsége főtitkára. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke. darut, Waltropban magával ragadott egy egész cirkuszsátrat, másutt háztetőket sodort el, fákat tépett ki, járműveket döntött fel és megrongálta a villamosvezetékeket. A vihar következtében sok ember megsérült, öt személy pedig életét vesztette. SIÓFOKON, a Balaton cukrászda mögött, a volt iskolában a SIÓFOK ÉS VIDÉKE KÖRZETI FMSZ MODERN KONYHABÚTOR KIÁLLÍTÁST RENDEZ. ahol bemutatja a HERENDI PORCELÁN- és a PARÁDI ÜVEGGYÁR készítményeit is. Orkán pusztított a Ruhr-vidéken