Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-17 / 218. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA 5Q FILLÉR Hl. ÉVFOLYAM 218. SZáM CSÜTÖRTÖK, 1964. SZEPTEMBER 17. 1SZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Kezdetnek jó (3. o.) Fontos törvényességi határozatok a tsz-ekkel kapcsolatban (5. o.j A tizenötödik év kezdetén (6. O.) Mai számunk tartalmából: Hasznos kezdeményezések a falusi népfront-munkában í Országos orvostalálkozó a falu egészségügyéről A falusi népfront-munka nyár végi mérlege arról tanúskodik, hogy a mozgalom aktivistái jól kamatoztatták segítőkészségüket a legnagyobb mezőgazdasági ' munkák: az aratás, a betakarítás idején. Az ország minden részében jól érvényesült a népfront mozgósító ereje; sok életrevaló javaslat is nyilvánosságot kapott a mozgalom fórumán. Fejér megye 35 községében kézi aratóbrigádok szervezésével segítették a megdőlt gabona aratását. Hasonló akció bontakozott ki Nógrád megyében is. A sar- kadi járás népfrontbizottságának ülésén, amelyen a falusi munkagépek javításának kérdéseiről tárgyaltak, javasol, ták — s ennek alapján meg is valósították a környéken—, hogy a kezelők minden részletre kiterjedő hibajegyzékkel adják át gépeiket a javítóműhelyeknek. így ugyanis — indokolták a javaslat elfogadását — nem fordulhat elő, hogy valamilyen rossz alkatrészt nem hoznak rendbe, nem cserélnek ki. Ezekben a napokban az őszi mezőgazdasági munkák támogatásáról tárgyalnak a falusi, községi népfrontbizottságok összejövetelein, s a nyár elejéhez hasonlóan most is pontosan meghatározzák önként vállalt feladataik körét. Zala megyében és más országrészeken egyebek között azt akarják elérni, hogy az eddiginél is több családtag kapcsolódjék be a közös gazdaságok legnagyobb munkáiba. Pest megyében — ugyancsak a népfront kezdeményezésére — a különböző vállalatok vezetői a tanácsok rendelkezésére bocsátják a raktárakban fellelhető felesleges alkatrészeket és anyagokat, hogy ezzel is megkönnyítsék a gépek javítását, karbantartását. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkársága 5000 példányban közreadta Békés megye követésre méltó tavalyi kenyérgabona-vetési tapasztalatait. A sok jó munkaszervezési, irányítási és más ötletet adó anyag máris nagy visszhangra talált a falvakban. A debreceni járásban például valamennyi tsz közgyűlésén megtárgyalják, s útmutatásait felhasználják az időszerű feladatok megoldásában. Ősszel Pécsen országos orvostalálkozót rendez a népfront, amelyen a falu egészségügyéről tárgyalnak majd a szakemberek. Egyebek között megvitatják a mezőgazdasági balesetek megelőzésének kérdéseit, a mai agrokémia egészségügyi vonatkozásait, a falusi asszonyok és lányok egészségügyi és szociális helyzetét, valamint az egészségvédelem szervezésének felada. tait a termelőszövetkezetekben. (MTI) Négy hónap alatt 12 900 lakás építését kell befejezni az ÉM-vállalatoknak Az Építésügyi Minisztérium vállalatai ez év első nyolc hónapjában majdnem 8 százalékkal több építési és szerelési munkát végeztek el, mint a múlt év azonos időszakában. Az előirányzott feladat azonban ennél is nagyobb volt, s végeredményben az idei terv esedékes részét csak 98 százalékra teljesítették. Különösen sok tartozást kell pótolni a lakásépítőknek, akik eddig több mint 2700 lakás átadásával maradtak adósak. Nyolc hónap alatt alig 7200 lakás építését fejezték be. pedig tavaly ennyi idő alatt már négyszázzal többet építettek. Az év végére torlódott tehát a munka túlnyomó része. Az utolsó négy hónapban 12 900 új otthont kell átadni, vagyis kétszer annyit, mint az első hét hónapban. A minisztérium építőipari főigazgatósága most különleges intézkedésekkel segíti a hátralevő nagy feladatok va- lóraváltását. Pontos ütemtervet készített a tartozás törlesztésére, az átadások meggyorsítására és a részletes vizsgálatokkal megállapított akadályok gyors elhárítására. A legfontosabb tennivaló a vállalatok erőinek átcsoportosítása. Jelenleg mintegy 17 000 munkás dolgozik a lakásépítkezéseken, de ez az erő már nem tud megbirkózni a feladatokkal. A házak homlokzatát viszont legkésőbb október közepéig be kell vakolni, mert ha elmulasztják, akkor lekésnek az idei átadásról. A főigazgatóság intézkedésére ezért a vállalatok a jövő évre áthúzódó kisebb építkezésekről átmenetileg mintegy négy. ezer dolgozót áthelyeznek az idei befejezésre váró legfontosabb építkezésekre. Nemcsak a munkaerőt, hanem a gépeket és a felszerelést is koncentrálják, hogy az 1964. évi tervben előírt 20 093 lakásból lehetőleg egyetlen új otthon átadása se maradjon jövőre. (MTI) Ik i ejt Jossip elutazott Tegnap délelőtt elutazott Budapestről Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége, Jovanka Broz, akik Dobi Istvánnak, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Nép- köztársaság kormánya elnökének meghívására nivatalos látogatást tettek hazánkban. Tito elnökkel együtt elutazott Budapestről Veljko Vla- hovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége _ Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja, Kacsa Popovics külügyminiszter és felesége, Nikola Dzsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Cmobrnja, a köztársasági elnök főtitkára, dr. Radivoje h'srovics professzor, a Szövetségi Nemzetgyűlés szociális-egészségügyi tanácsának alelnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Szer- gije Makijedo, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Petar Babies vezérőrnagy és Luka Bozsovics vezérőrnagy. A Keleti-pályaudvar Kerepesi úti oldalánál sokezer b£i- dapesti dolgozó gyűlt össze a jugoszláv vendégek búcsúztatására. Az útvonalon, amelyen a küldöttség a pályaudvarra érkezett, ezrek és ezrek gyűltek össze, hogy búcsút vegyenek Joszip Broz Titótól és a többi jugoszláv vendégtől. A pályaudvar és környéke zászlódíszbe öltözött: a házakat jugoszláv, magyar és vörös zászlók, magyar és szerb nyelvű feliratok díszítették. Szemközt a pályaudvar kijáratával az épületek homlokfalát Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János Bros Tito Budapestről Magyar—jagoizláf köxö§ nyilatkozat Jossip Bros Titónah, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Kostársaság elnökének a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására 1964. szeptember 11—16- ig hivátalos látogatáson a Magyar Népköztársaságban tartózkodott Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és munkatársai Budapesten és Dunaújvárosban ipari és mezőgazdasági üzemeket, valamint kulturális intézményeket tekintettek meg. Joszip Broz Tito elvtárs találkozásai az ipari és mezőgazdasági üzemek kollektíváival és a meglátogatott helységek lakosságával meleg és szívélyes légkörben folytak le, ami a magyar és a jugoszláv nép baráti kapcsolatainak meggyőző bizonysága. A megbeszélések szívélyes, baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytak le. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg. hogy Kádár János és Joszip Broz Tito elvtársak 1963. szeptemberében karagyorgyevóban történt találkozása óta a magyar—jugoszláv kapcsolatok kedvezően fejlődtek. A felek egyetértettek abban, hogy kétoldalú együttműködésük további bővítése érdekében folytatni kell a két ország felelős funkcionáriusainak érintkezését és találkozásait, valamint a két ország társadalmi, politikai és kulturális szervezetei és intézményei közötti szorosabb kapcsolatok megteremtését. Mindkét fél megállapította, hogy a gazdasági együttműködés különösen tavaly és az idén fejlődött, mégpedig nemcsak az árucsere-forgalom volumene, hanem az együttműködés olyan új formái tekintetében is, amelyek a gazdasági tevékenység úgyszólván minden területét magukban foglalják. Az eddigi fejlődésben különösen pozitív szerepe volt az lű'l? márciusában alá ;rt egyezmény alapján létrejött magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottságnak. A vegyesbizottság érintke ése- ket kezdeményezett gazdasági szerveink s más intézményeink, valamint szakembereink között, ami a két ország gazdasági lehetőségeinek kölcsönösen több megismerését eredményezte. Ilyen módon létrejött a kölcsönös érdekeken alapuló gazdasági együttműködés szilárdabb fettétele. Ebből kttsdulva a küldöttségei« kicserélték nézeteiket a gazdasági kapcsolatok számos olyan kérdéséről, amely rr.ind- ké: ország számára fontossággal bír, és hangsúlyozták, hegy szükség van: — a hosszú lejárató árucsereforgalmi megállapodás előkészítésére és megkötésére, — a minél' szélesebb körű együttműködés kialakítására a villamosenergiai ipar, a gépgyártás, a kohászat, a vegyipar és más iparágak területén. Megállapították, hogy a kultúra, a tudomány, a sport, a konzuli és egyéb kapcsolatok terén az eddigi együttműködés gyümölcsöző és eredményes volt. Egyetértettek abban, hogy ezt a megfelelő állami szervek és társadalmi szervezetek közvetlen érintkezése útján a jövőben is fejlesztik. A megbeszélések folyamán a küldöttségek nagy figyelmet fordítottak a jelenlegi nemzetközi hqjyzet megvizsgálására. Megelégedéssel állapították meg, hogy nézeteik minden alapvető kérdésben azonosak vagy közelállnak egymáshoz. A két fél értékelése szerint az utóbbi években csökkent a nemzetközi feszültség és az általános nemzetközi helyzet kedvezőbbé vált. Az atomkísérletek részleges betiltásáról szóló moszkvai egyezmény megkötése óta — aminek éppen most volt az elnagyméretű arcképe díszítette. Alatta felirat: Viszontlátásra kedves barátaink. Joszip Broz Tito és felesége, valamint kísérete búcsúztatására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fehér Lajos és Fock Jenő a kormány elnökhelyettesei, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője és Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a búcsúztatásnál az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak, az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai' képviseletek számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók szeratettel köszöntötték Joszip Broz Titót és a többi jugoszláv vendéget. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Joszip Broz Titónak, majd felcsendült a magyar és a jugoszláv himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. „Mély benyomásokat szereztünk szorgalmas és tehetséges népükről“ Tito elvtárs búcsúbeszéde só évfordulója — más részleges megállapodások is születtek. A két fél úgy véli, hogy elsőrendű jelentőségük van azoknak az erőfeszítéseknek, amelyeknek célja, hogy további konkrét intézkedések foganatosításával folytatódjon és megszilárduljon a feszültség enyhülésének megindult folyamata. A felek különösen pozitívan értékelik a Szovjetunió és más szocialista országok békére irányuló kezdeményezése és hangsúlyozzák a Szovjetunió és az USA között az utóbbi időben megkötött egyezmények jelentőségét. Az utóbbi időben a világ egyes területein — a Tonkini öbölben, Cipruson, Kongóban stb. — komoly válságokra került sor, amelyek kiélezték a helyzetet a világ e térségeiben és negatív következményekkel jártak. Itt mindenekelőtt a reakciós erők nyomásáról van szó, amelyek nem mondanak le a más országok belügyeibe való beavatkozásról és arra törekszenek, hogy erőszak alkalmazásával kényszerítsenek ki egyoldalú döntéseket. A két fél úgy véli, hogy a német kérdés rendezésénél a két német állam létezésének tényéből kell kiindulni. A két fél megállapítja, hogy a leszerelés továbbra is a mai (Folytatás a 2. oldalon.) Joszip Broz Tito Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal együtt ellépett a díszzászlóalj előtt és üdvözölte az egységet. Ezután búcsúbeszédet mondott. Kedves Dobi elvtárs! Kedves Kádár elvtárs! Kedves barátaink! Elbúcsúzva önöktől, az önök szép országától és fővárosától, Budapest vendégszerető polgáraitól, meg kívánom köszönni azt a figyelmet és őszinte barátságot, amelyet itt- tartózkodásunk minden napján tanúsítottak irántunk, amellyel körülvettek bennünk- ket és tartózkodásunkat országukban nagyon kellemessé tették. Mély benyomásokat szereztünk szorgalmas és tehetséges népükről, munkájukról, azokról a jelentős eredményekről, amelyeket szocialista országikban az utóbbi évek során az iparban, a mezőgazdaságban és az élet minden területén elértek. Mély meggyőződésünk, hogy itteni megbeszéléseink igen hasznosak lesznek az országaink közötti viszony továbbfejlesztése szempontjából. Megbeszéléseink nyíltak és barátiak voltak, s megmutatták, hogy a különböző területeken kedvezőek a feltételek az egyenjogú és mindkét fél számára hasznos együttműködésre. Ez természetes is, mert a két szocialista országot sok közös érdek köti össze, s ezek arra késztetnek bennünket, hogy fejlesszük és erősítsük baráti kapcsolatainkat. Szeretném elmondani, külön örömet jelentett számunkra, hogy itt-tartózkodásunk során a néppel történt találkozásaink és a vezetőkkel folytatott megbeszéléseink alkalmával kifejezésre jutott az, hogy a nemzetközi helyzet fejlődésének alapvető kérdéseiben, az aktív és békés együttélés, a világbéke megerősítésének kérdésében nézeteink egységesek. Meggyőződésem, hogy népeink nagy megelégedéssel üd- vözlik e látogatás és megbeszéléseink eredményeit, őszintén ' örülök annak, hogy Kádár és Dobi elvtársakat feleségükkel együtt rövidesen hazánkban is üdvözölhetjük és viszonozhatjuk azt a meleg vendégszeretetet, amelyben önöknél részünk volt. (Folytatás a 2. oldalon.) Tito elvtársat Dobi és Kádár elvtársak búcsúztatják.
