Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
SOMOGYI NÉPLAP 6 Vasárnap, 1964. szeptember 13. Megvalósulnak-e a böhönyei álmok? Amikor idén megkezdődött a bajnokság a labdarúgó n. osztályban is, a Déli csoportbeliek váltig azt hangoztatták, hogy biztosra vehető a böhónyeiek első helye. Aztán a kezdeti eredmények hamarosan mást sejtettek. Nem a legsikeresebb volt a tavaszi böhönyei rajt, és bizony a kis Felsőbogát hosszú hónapokon keresztül megelőzte az örök ve- télytársat. Ez volt a helyzet egészen a múlt vasárnapig, amikor Böhönyén drámai küzdelemben a hazai csapat nyert, és ezzel felváltotta a bogátiakat az első helyen. Most talán valóra válhatnak a böhönyei álmok a megyei L osztállyal kapcsolatban. Papp Gyula, a sportkör elnöke, bármennyire örvendezett is a viharos rangadó után, mégis azt hajtogatta, hogy korai volna még a bajnokságról beszélni. Mindenesetre komoly fegyvertény volt a bogáti csapat legyőzése. Jól látta ezt az az ötszáz szurkoló, aki vasárnap kinn volt a mérkőzésen Böhönyén. — Persze nem titkoljuk* _ hogy ezek után szeretnénk megőrizni az első helyet, és megszerezni az első osztályba való feljutás jogát — mondotta a böhönyei sport lelkes vezetője. Hogy valóra válnak-e ezek a tervek, arra a következő hetek, hónapok adnak majd feleletet. Annyi azonban bizonyos, hogy a bajnoki táblázat közepétől a mostani első helyig hosszú volt az út. Ivalics János edző sok-sok munkája fekszik a csapatban. A lelkes tréner azonban azt hajtogatja, hogy az érdem elsősorban nem az övé, hanem a fiúké, akik között nem tudna rangsort felállítani. A gólzsák Horváth Béla ugyanúgy részese a sikernek, mint a többi játékos, aki az eddigi mérkőzéseken szerepelt. Hogy ez a csapat az első helyre került — az a jó munka gyümölcse. A nyári »holt idényben« az edzések egy pillanatra sem szakadtak meg. Néhány érdekes mérkőzést játszottak a böhönyeiek a nyár folyam án. Ime az eredmények: Böhönye— Somogyszob 3:2 (!), Szigetvári Zrínyi—Böhönye 4:3, Böhönye—Bala- tonberény 5:2. Az első csapat mellett komoly ijfigárdával rendelkezik a sportkör, no meg egy olyan második csapattal, amely a marcali járásban derekasan helytáll. A sportkör vezetői ugyanis jól tudják, hogy megfelelő tartalék, utánpótlás nélkül nem Lehet előbbre lépni. Tudják azt is, hogy a neheze azért még hátravan. Az ősszel például bevonul a csapat egyik kulcsembere, Horváth. Igaz viszont, hogy Bogdán, a Marcali Honvéd kapusa leszerel, és visszatér anyaegyesületébe. Azt is sokszor elmondották e héten a sportvezetők a játékosoknak, hogy a Felsőbogát elleni elég szerencsés győzelem magában még nem elegendő. Nyilván, hogy az ellenfél a hátralevő mérkőzéseken javítani akar. Azt is tudni kell, hogy valameny- nyi csapat presztízsnek tartja az első helyezett elleni mérkőzést. Mindenki az elsőt akarja megverni. Nehéz két hónap következik tehát Böhönyén, ahol csak abban az esetben számíthatnak sikerre, ha sikerül a meglevő hibákat lenyesegetni. Mert az igazsághoz hozzátartozik, hogy a mostani sikeres bajnokság ellenére is jócskán akad még fogyatékosság. Az önzősködés nem hiányzik a labdarúgókból. Az idősebb, tapasztaltabb játékosok bizony nem mindig mutatnak példát. Egyik-másik labdarúgó hangnemével is baj van. Nagy feladat hárul a szurkoló- táborra is. Az, hogy vasárnap milyen körülmények között zajlott le a rangadó, ma már nyílt titok. Kiderült többek között, hogy a pályára berontott nézők korántsem felsőbogátiak voltak, hanem túl heves hazaiak. Ez azt mutatja, hogy a szurkolóhad mindenáron akar bajnokságot nyerni. Ez- z£l a törekvéssel aligha lehet egyetérteni. Az a nézet helyesebb, amelyet a józan, mértéktartó vezetők vallanak: «-Nyerjünk bajnokságot, ha lehet. Mérjük fel aztán, hogy van-e értelme az előbbre lépésnek!« Sokan emlegetik manapság a fonyódiak példáját, akiknél a másodosztályú bajnokság után elég siralmas első osztályú szereplés következett. — Tanulhattunk más kárából — hallottuk a véleményt a fonyődi példával kapcsolatban. És ez a megnyilatkozás azt mutatja, hogy a nehézségek ellenére is a józan gondolkodás kerekedik felül. Ez esetben valóra válhatnak a böhönyei álmok. Sovány T.—Kovács S. Kőbányai Tűzálló— Siófoki Bányász 1:0 (0:0) Gergely utca, 400 néző. Vezette: Szalontai. A Siófok a következő összeállításban játszott: Iszak — Farkas, Fehér, Fejes — Szepesi, Kerényi — Erdei, Balázs, Tóth, Pongrácz, Papp. Edző: Bódi Ferenc. Közepes iramú, közepes színvonalú mérkőzés volt, úgyszólván az egész 00 perc mezőnyjátékkal telt el. A játékidő háromnegyed részében a két 16-os között pattogott a labda. Az első félóra eléggé unalmas játéka után — elsősorban a siófokiak jóvoltából — élénkebbé vált a küzdelem, az utolsó félórában azonban nemcsak hogy kemény, hanem időnként durva is volt a mérkőzés. Az egyetlen gól a 88. percben esett. Jobboldali szögletrúgás után Meister fejelte a hálóba a labdát. Távolabbról A Somogyi Néplap góllövő-serlegéért Az élen alig történt változás Nagyon vigyáznak ma már a védők a Somogyi Néplap góllövőversenyében élen járó csatárokra. Második hete, hogy sem a vezető Veverán I., sem a második helyezett Tallián nem tud gólt rúgni. Az élen jelentős változás nem is * történt. Figyelmet érdemlő azonban, hogy mind többen törnek a vezetők nyomába. A csapatversenyben a Kaposvári Dózsa tovább növelte előnyét. Ha így megy, a Dózsa hamarosan berúgja a századik gólt is. A góllövő-verseny állása: 27 gólos: Veverán I. (K. Dózsa). 26 gólos: Tallián (K. H. Vasutas). 22 gólos: Téglás (Gyékényes). 17 gólos: Szántó (Marcali). 15 gólos: Puha (Tab), Stadler (K. Vasas), Nagyréti (K. Dózsa). 14 gólos: Somogyi (BalatonlelLe), Borzas (Lábod). 13 gólos: Pammer (K. Vasas), ítadax (K. V. Lobogó). 12 gólos: Kertész (Barcs), Gőbö- lös (M. Honvéd), Laki I. (K. Vasas), Molnár III. (K. Dózsa), Posta (Nagyatád). Csapatverseny: 1. K Dózsa 79 gól 2. Lábodi MEDOSZ 62 gól 3. K. Vasas MTE 58 gól 4—5. Marcali V. M. és K. H. Vasutas 53 gól A megyei II. osztályból jelentjük Az Északi csoportban Lengyeltóti, a Közép csoportban a Kapolyi Honvéd vezet Súlyos fegyelmi határozatok születtek e héten A megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában e héten már közzétettük a Déli csoport állását. Alább ismertetjük az Északi és a Közép csoport bajnoki sorrendjét. Az Északi csoportban tovább tart a »négy nagy« versenyfutása. E pillanatban Lengyeltóti áll a bajnoki táblázat élén. A vesztett pontokat tekintve azonban a balaton- fenyvesiek vezetnek. A Közép csoportban a Kapolyi Honvéd elsőségét csak a somogy- sárdiak igyekeznek veszélyeztetni. Közép csoport: 1. Kapolyi H. 14 11 3 . 56:15 25 2. Somogysárd 14 10 2 2 46:28 22 3. K. Építők 14 9 2 3 30:21 20 4. Gölle 14 8 2 4 37:30 18 5. K. Spartacus 14 7 2 5 34:31 16 6. Nagyberény 14 7 1 6 38:28 15 7! Adánd 14 5 3 6 34:34 13 8. Somogyjád 14 5 1 8 30:27 11 9. Karád 14 3 3 8 24:31 9 10. Juta 14 3 3 8 25:39 9 11. Nagytoldi 14 3 1 10 21:64 7 12. K. Petőfi 14 1 1 12 15:41 3 Északi csoport: 1. Lengyeltóti 2. Zamárdi 3. Nagyberek 4. Balatonboglár 5. B.-szárszó 6. S.-szentpál 7. Ordacsehi 8. B.-berény 9. B.-keresztúr 10 B.-szemes Ili Csákány 13 9 4 _ 45:12 22 13 8 543:15 21 12 10 1 1 43:19 21 13 9 4 4 44:21 20 12 7 1 4 25:22 15 13 6 _ 7 25:27 12 13 4 2 7 19:26 10 13 3 2 8 17:29 8 13 3 2 8 18:36 8 12 1 1 10 8:32 3 121 12 7:55 Megjegyzés: Az őszi fordulóban lejátszott, csákányi győzelemmel végződött mérkőzés eredményét a fegyelmi bizottság időközben megsemmisítette s a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a balaton- keresztúriak javára igazolták. A legutóbbi fordulóban félbeszakadt Zamárdi—Ordacsehi meccs 6:0-ás zamárdi győzelemmel került fel a bajnoki táblázatra. A játékosakat levonultató Molnár József edzőt a szövetség b*t hónapra eltiltotta. Megjegyzés: A K. Építők—Sc» mogyjád 2:2 arányban félbeszakadt mérkőzés eredményét a fegyelmi bizottság megsemmisítette, és a két pontot 0:0 gólaránnyal a K. Építők javára írta. Az ugyancsak félbeszakadt Gölle-—K. Petőfi mérkőzést 10:0-ás göllei győzelemmel igazolták. A II. osztályban e héten az alábbi fegyelmi határozatok születtek: Borbély János (Somogyjád) egy évig, Fonyó Ferenc (Nagyberény) három hónapig, Schádl Lajos (Nagytoldi) hat hónapig, Lőrincz Sándor (Berzence) három hónapig. Tamás László (Böhönye) három hónapig, Gelicz János (Felsőbogát) három hónapig nem játszhat. Győr Zoltán (Balatonszárszó) három heti eltiltást kapott. Szabó József berzencei és Fonyögál Gábor gyékényesi szurkoló hat hónapig nem látogathatja a labdarúgópályákat. 'nem lehetett látni, hogy lökték-e Iszakot, aki elesett a beívelt labdánál, és lökést reklamált. Majdnem öt percig állt a játék. A siófoki csapat nem volt hajlandó kezdeni. Végül is Pappot a játékvezető kiállította. A mérkőzés lefújása után pedig Iszak is a kiállítás sorsára jutott. A siófokiak közül Szepesi, Kerényi és Balázs játszott átlagon felül. SPORTMŰSOR VASÁRNAP Teke: Megyei bajnokság: K. Lendület—K. Helyiipar, Epítők-pá- lya, 8 6. Röplabda: Osztályozó mérkőzések az NB I-be jutásért. Kaposvár, Dózsa- sporttelep, 8 ó. Kaposvári járás—Tabi járás férfi és női barátságos mérkőzés, Kaposvár, Lendület-pálya, 9 ó. Labdarúgás: NB II: k. Honvéd—Mosonmagyaróvári TE, Kaposvár, Kinizsi-pálya, 16 ó (dr. Vincze). NB ni: Taszári Honvéd— Nagymányoki Bányász, Ta- szár, 16 ó (Sutyor). Sz. Dózsa —K. Kinizsi, Szekszárd, 16 ó (Sári). Megyei bajnokság: * I. osztály: K. Vasas MTE—M. Honvéd, Kaposvár, Dózsa-pá- lya, 10.30 ó (Boldog). Csurgó— Nagyatád, Csurgó, 16 ó (Zalából). Fonyód—Barcs, Fonyód, 16 ó (Némerh V.). Lábod—Gyékényes, Lábod, 15.30 ó (Rajbár). Tab—K. V. Lobogó, Tab, 16 ó (Fejér megyéből). K. H. Vasutas—Babócsa, Kaposvár, Cseri-pálya, 10 ó (Várvízi). Marcali V. M —Somogyszob, Marcali, 16 ő (Horváth Z.). n. osztály: K. Spartacus— Gölle (Tóth I.), K. Petőfi— Karád (Simon), Somogysárd— Nagyberény (Horváth), Adánd —Somogyjád (Horváth n. L.), K. Építők—Kapoly (Preiek), Juta—Nagytoldi (Ferenczi), Kadarkút—Kutas (Vajda), Ho- mokszentgyörgy—Böhönye (Bakonyi), Somogytarnóca—Gyékényes (Prefek), Heresznye—Beleg (Szabó V.), Felsőbogát—Háromfa (Farkas), Berzence— Csokonyavisonta (Lőrincz), Zamárdi—Balatonszárszó (Nagy II.), Balatonszemes—Balaton- fenyves (Keszthely), Siófok n. —Balatonboglár (Molnár I.), Csákány—Balatonberény (Ko- | vács I), Balatonkeresztúr— j Lengyeltóti (Keszthely), So- mogvszentpál—Ordacsehi (Ki- J szelák). Megkezdődött az őszi vadászati idény Megkezdődött az őszi nagy vadászati szezon. Az Országos Erdészed Főigazgatóság vadgazdálkodási és vadászati főosztályán tájékoztatásul elmondották, hogy a szarvasbika-vadászatokra az idén is nagy számban érkeztek külföldi, főleg nyugatnémet vendégvadászok. Az idény első nagy zsákmányát, egy gyönyörű 18 ágú agancsot viselő bikát Somogyszob környékén ejtették el. A trófea a Nadler-íéle értékelési rendszerben 215,02 pontot kapott, vagyis bőven túlhaladja az aranyérmes kategória 200 pontos küszöuértékét. A délvidéki magyar erdőségek kiváló szarvasállományára jellemző egyébként, hogy a tavaly Baranyában lőtt bika trófeáját, amely 232,79 pontszámot kapott, egyes vadászati szakkörök világrekordnak tartják. Időjárás Várható időjárás ma estig: x'jyugat felől tei- hőátvonulások, néhány helyen átfutó eső. Időnként élénk, északnyugati szél. A nappali felmelegedés kissé csökken. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 22—25 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 15,2, délután 2 órakor 26,2 fokot mértek. A Nap kél: 5.18, nyugszik: 18.00 órakor. A Hold kél: 13.00, nyugszik: 21.44 órakor. Évforduló-naptár 15 éve, 1949. szeptember 13-án halt meg August Krogh Nobel-dí- jas dán orvos. Eleinte állatélettannal foglalkozott. Többször tett zoológiái kutatóutat Gröníandon, ahol — szintén orvosi kutatótevékenységet kifejtő feleségével együtt — tanulmányozta azokat a hatásokat is, amelyek a kizárólag hússal való táplálkozás következtében az eszkimók szerveztében jelentkeznek. Laboratóriumában 1910-től főként a légzőszervek élettanát, a hajszáleres vérkeringés mechaniz- müsát és a gázanyagcserét vizsgálta. Kutatásai során megállapította a vérkeringés pontos mérési módszerét. Nevéhez fűződik az alapanyagcsere róla elnevezett vizsgálati eljárásának kidolgozása és az ennek mérésére szolgáló készülék megszerkesztése is. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása alapján nem végleges megailapitás szerint a 37. játékhéten ót ta- láiatos szelvény nem volt. Négy találatot 30 fogadó ért el.- nyereményük egyenként 135 204 forint. Három találatot 3313 fogadó ért el, nyereményük egyenként 612 forint. Két találatot 108 713 fogadó ért el, nyereményük 18 forint 60 fillér. — Londonba utazott Brutyó János, a SZOT főtitkára az angol szakszervezeti vezetők meghívására. Londonban csatlakozik hozzá Kohári József, a SZOT nemzetközi kapcsolatok osztályának megbízott vezetője és Bognár Ferenc, akik megfigyelőként részt vettek a TUC kongresszusán. Az angliai tartózkodás során megbeszéléseket folytatnak az angol szakszervezetek több vezetőjével a magyar és az angol szakszervezetek közötti kapcsolatokról. — A felszabadult Magyar- ország húsz éve címmel jubileumi vándorkiállítást készít elő a SZOT. Tizenöt nagyméretű tablón több száz eredeti felvétel, szemléltető grafikon és más dokumentum mutatja be a felszabadulás és az újjáépítés jelentősebb mozzanatait. — Ülést tartott a Hazafias Népfront nagyatádi iárási elnöksége. Az elnökség tagjai Horváth Ferenc járási vb- titkár tájékoztatta a községfejlesztési feladatokról, majd az őszi mezőgazdasági munkák helyzetét Nemes István, a járási pártbizottság főelőadója ismertete. — Több mint 200 000 forintot fordított a karádi fmsz körzetébe tartozó üzletek korszerűsítésére a földművesszövetkezet. — 7650 holdon folytatnak öntözéses gazdálkodást megyénkben. Jövőre újabb 1200 hold öntözését teszik lehetővé. — Kutason és Lábodan Is nyílt marxizmus—leninizmus esti középiskola az idén. A két községben összesen 51-en kezdték meg tanulmányaikat. — Rendkívüli elnökségi ülést tartott tegnap a Szak- szervezetek Megyei Tanácsa. Értékelték a cigánylakosság helyzetének megjavításáról szóló határozat végrehajtását, majd az 1964—65. évi oktatás előkészítéséről tanácskoztak. — Hathónapi szabadságvesztésre ítélte a Nagyatádi Járásbíróság Botika Ferenc szabási lakost, mert folytatólagosan meglopta munkáltatóját. — Hét pedagóguslakást építettek az első félévben a megyében községfejlesztési alapból. A tervek szerint még tízet építenek. — Nagy sikerrel szerepelt Mennyén a Nagyatádi Gábor Andor Járási Művelődési Ház esztrád- és fúvószenekara, valamint irodalmi színpada. A műsor után a Nagyatádi Konzervgyár tánczenekara szórakoztatta a mernyeieket. Rejtvényfej tők, figyelem 1 Jacques-Yves Corestean A csend világa című könyvét a következő pajtásók nyerték: Maris Mária, Kovács Katinka, Kaposvár; Rácz Tibor, Segesd; Kisgéczi Gabriella, Iharosbe- rény. Jersy Szezqiel Hallgatás című könyvét nyerték: Papp Já- nosné, Vidra László, Kaposvár; Zachariás Katalin, Nagyatád; Kovács Károly, Marcali. A könyveket postán küldjük el. — Harmincezer forintot fordított laboratóriumi fölszerelések és szemléltető eszközök beszerzésére a Csurgói Mező- gazdasági Szakközépiskola. — Iparjogosítvány nélkül villanyszerelést vállalt Kovács József nemesvidi lakos. A járási tanács 1000 forintra bírságolta. — öregek napját rendeznek Homokszentgyörgyöm szeptember 20-án. A Vöröskereszt, a tsz, a pártszervezet, a községi tanács és a nőtanács félnapos programmal készül a falu öregjeinek ünneplésére. — Jókai életéről és munkásságáról tartottak előadást az ÉDOSZ Művelődési Otthonban. Az érdeklődők az előadás után megtekintették az Aranyember című filmet — Rendkívüli műszakot tartanak ma a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat tíz gyárában. Csaknem háromszáz dolgozó vesz részt a munkában. Előreláthatólag ötszázezer nyerstéglát készítenek. — Harminc mezőgazdasági tanuló részvételével pénteken délelőtt tanévnyitó értekezletet tartottak Nagyatádon. A hároméves iskola tanulói évenként nyolc hónapot gyakorlati foglalkozással, három hónapot pedig elméleti képzéssel töltenek el az ország különböző mezőgazdasági szakközépiskoláiban. — A tűzoltóság két autója vonult ki tegnap a reggeli órákban a kaposvári vasútállomásra. A jelzés szerint a Gyékényesről érkezett tehervonat egyik gázolaj tartálya kigyulladt. Oltásra mégsem volt szükség, mert kiderült, hogy a tartályban nem gázolaj, hanem kénsav érkezett, s annak a maradéka párolgóit ki. — Országos állat- és kirakodó- vásár lesz 16-án Barcson. (3308) — Közlemény. A Kaposvár Városi Tanács VB VI. Kereskedelmi Csoportja felhívja a megye őstermelő lakosságát, valamint a vásárlóközönséget, hogy a Vásár- csarnok — a Laktanya utca és a Rákóczi tér közötti területen — 1964. szeptember 18-án kezdi meg az üzemelést. Ezidő után a régi piactéren semmi féle árusítás nem lesz. (3564) — Értesítjük a pálinkafőző gazdákat, hogy a vállalat kaposvári szeszfőzdéje a főzés kezdetét szeptember 20-ra tervezi. Jelentkezéseket írásban kérjük beadni. Somogy megyei Szikvíz és Szeszfőzde Vállalat, Kaposvár, Május 1. utca 50. (27141) — Tanévnyitó a kaposvári dolgozók általános iskoláiban. Esti tagozaton: a Tóth Lajos, a Vöröshadsereg úti és a II. Rákóczi, Ferenc Alt. Iskolában f. hó 15-én fél 6 órakor. Levelező tagozaton: a Berzsenyi Dániel Ált. Iskolában szeptember 18-án 17 órakor. Az üzemi iskolák oktatási felelősei már értesültek a tanévkezdésről. Azok a dolgozók, akik még nem iratkoztak be, a tanévnyitó után beiratkozhatnak. Feltétlenül vigyék magukkal a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló bizonyítványt és a személyazonossági igazolványt Jankovits István dóig. isk. igazgató. (3582) GYASZJELENTES Fájdalommal tudatjuk, hogy Horváth Béláné hosszú szenvedés után 57 éves korában elhúnyt. Temetése f. hó 15-én du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (27308) VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ De. 9—11 óráig folytatólagos híradó műsor: Cirkuszi számok; Érdekes problémák klubjában; Tengereken — Partokon. De. 11 órakor matiné műsor: Én és a nagyapám. Négy lány egy udvarban. Szélesvásznú új magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 3. 5, 7 és 9 óra. (Szeptember 13-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ De. fél 11 órakor: matiné előadás: Kobra akció. Tékozló szív. Szélesvásznú francia film. Csak 18 éven felülieknek. Az előadások kezdete 3, 5. 7 és 9 óra. (Szeptember 13-ig.) DÓZSA KERTMOZI Vasszűz. Angol film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete este 7 óra. (Szeptember 13-ig.) HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Halló Japán Színes, nyugatnémet dokumentum film. Az előadások kezdete 5, 7 és óra. (Szeptember 16-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Esős vasárnap. Szélesvásznú magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az e'őadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Szeptember 16-ig.) Színházi előadás-sorozat Kötésén Kötésén a községi tanács sze rződést kötött az Állami Déryné Színházzal. A szerződés alapján a színház decemberig öt előadást tart a faluban. Augusztusban nagy sikerrel előadták Katájev Kisorsolt menyasszony című zenés víg játékát; a továbbiakban a Hamletet, a Lili bárónőt, A szerelem bolondjai című Jókai-regény színpadi változatát és a Bástyasétány 77. című zenés vígjátékot mutatják be. A jegyek — 300 helyre — már bérleti elővételben elfogytak. SZEPTEMBER 13 Vasárnap Ludovika