Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-02 / 205. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÁRA1 50 FILLÉR Mai számunk tartalmából XXI. ÉYFCtYAM 205. SZÁM ♦ SZERDA, 1964. SZEPTEMBER 2. Ozorai példa (3. o.) Olvasóink írják (S. o.) Akiket nem vettek föl... (6. o.) Uj gyár a Dráva mentén Felavatták a barcsi üzemet 25 milliós beruházás — Munkaalkalom 150 embernek — Cementtároló silókat gyárt az új üzem /$***%. (• INTÉZET .J Tegnap délelőtt ünnepélyesen átadták rendeltetésének a járási székhely új büszkeségét, az ÉM Építőgép-javító és Gépgyártó Vállaltit 7-es számú gyárának barcsi telepét. Az Építésügyi Minisztérium és az Építőipari Főigazgatóság nevében Balázs György tervgazdasági főosztályvezető-helyettes üdvözölte az építőket, a gyár dolgozóit és vezetőit. A gyönyörűen feldíszített emelvény a szemerkélő esőben üresen árválkodott a gyárudvaron, az ünnepséget a 2-es szerelőcsarnokban rendezték meg. A minisztérium, a megyei és a járási párt- és tanácsi szervek vezetőin és képviselőin kívül eljöttek az építők is a jelentős eseményre. Az előadó elöljáróban Kádár János elvtárs üdvözletét és jókívánságait tolmácsolta, akit meghívtak az avatóünnepségre, de fontos elfoglaltsága miatt nem tudott megjelenni. Ezután a gyárépítés nehézségeiről beszélt, majd megállapította: — Az üzem létrehozását az Szántó József, az üzem vezető- je a cementtároló siló vázlatát rajzolja. tette szükségessé, hogy az építőipar igényeinek kielégítéséhez új ipari termelőkapacitást kellett biztosítani. Másrészt ezzel a létesítménnyel sok barcsi és Barcs környéki ember számára teremthettünk munkaalkalmat. Pártunk ipar- telepítési politikájának megvalósulását köszöntjük ezen a napon — mondotta Balázs György. — A barcsi üzem termékeire az építőiparnak igen nagy szüksége van. Felelősség- teljes és szép feladat vár a gyár kollektívájára. Remélem, hogy ma nemcsak egy új üzem építésének befejezését ünnepeljük Barcson, hanem az ipari fejlődés felélénkülésének megindulását is — fejezte be avatóbeszédét Balázs György, majd sok sikert kívánt a gyár minden dolgozójának. Az ünnepség részvevői, a megyei és a járási vezetők üdvözlő szavai után megtekintették a gyárat, amely lakatos- és vasszerkezeti üzem jellegű. A gyárban 120 tonnás cement- tároló silókat készítenek. Jelentős dolog ez, hisz egyszer, s mindenkorra megszűnik a cement zsákban tárolása, a légmentes tartály megkíméli a nedvesedéstől, a megkötés veszélyétől, így a szállítás is biztonságosabb. A harmadik negyedév hat — egyenként 230 000 forintos termelési költséggel készülő — cementtárolót építenek Barcson, és az egész országot innét látják majd el az építőipari gépekhez szükséges tartalék alkatrészekkel. Szántó József, az üzem vezetője arról tájékoztatta a vendégeket, hogy a gyár mintegy 130 munkást foglalkoztat, ezenkívül 20 lakatosipari tanuló;, szerződtetett. A dolgozók jelentős része eddig Barcsról és környékéről Pécsre járt dolgozni, 4—5 órát utazott naponta. Az itteni megváltozott körülmények növelték a munkások ambícióját, fokozták munkakedvüket. Ez már most lemérhető teljesítményükön. Sok vita előzte meg, hogyan lehetne meggyorsítani a közlekedést Kaposvár legforgalmasabb útvonalán, a Május 1. utcában. A kétoldalt várakozó járművek gyakran nemcsak a forgalmat, hanem az üzletek áruellátását is akadályozták. A közlekedési bizottság először azt javasolta, hogy a Május 1. utcának a Béke Szálló és a Széchenyi tér közötti szakaszán meg kell tiltatni a járművek megállását. Ezzel igen sokan nem értettek egyet mondván, hogy igen nehéz lesz akkor az üzletek áruellátása. A városi tanács hétfői ülésén hosszas vita után egy új javaslatot fogadtak el. Eszerint a Május 1. utca Béke Szállótól Széchenyi térig terjedő szakaszának mindkét oldalán tilos a parkírozás. Tegnap volt a premier. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ez a határozat volt a helyes. Várakozó, parkírozó járművek nem akadályozzak az átmenő forgalmat. Az utasaikra várakozó járművek a Kossuth Lajos utcában, a Latinka Művelődési Ház melletti téren, a Tanácsház közben és más mellékutcákban parkíroznak. Jelentősen meggyorsította az átmenő forgalmat, s csökkentette a baleseti veszélyt, hogy az Engels utcában egyirányú közlekedést vezettek be. A vasútállomás és a Május 1. utca felől ezután nem lehet az Engels utcába behajtani. Diákok segítsége a mezőgazdaságnak Ma délután tíz napig tartó gyümölcsszedésre utazik a kaposvári középiskolák tanulóinak egy része. Az általános Gépipari Tehnikumból 180 tanuló vesz részt Lengyeltótiban és Balaton- bogláron az almaszüretben. Iskolájukban a tanítás szeptember 14-én kezdődik. A két műszakra tervezett üzem 25 millió forintos beruházásból épült. A környezet, a világos, korszerű csarnokok, a vadonatúj gépiek, a megyénkben szinte egyedülálló szociális létesítmények büszkeséggel töltik el a munkásokat — erről beszéltek üzemlátogatás közben, s arról, hogy igen nagy felelősséget éreznek a tervek teljesítéséórt Űj gyárat avattunk a Dráva mentén. Jutalmakat, kitüntetéseket adtak át az építőknek. A hófehér csarnokok, a belül már szervezetten megindult munka megyénk gazdagodását jelzi. A közlekedési hatóságok kérik, hogy az áruszállítást végző dolgozók minél rövidebb idő alatt végezzenek a le- és felrakodással, s hagyják el a Május 1. utcát. Kiss István őrnagy, a BM Somogy megyei Rendőr-főkapitánysága közlekedési osztályának vezetője elmondotta: Hamarosan figyelmeztető feliratokkal látják el a Május 1. utcában várakozó járműveket, s ha azok nem hagyják el az utcát, megbírságolják, illetve följelentik vezetőiket. A premier jól sikerült. Most rendőrhatóságunkon a sor, hogy következetesen érvényt szerezzen a Május 1. utcában bevezetett közlekedési szabály megtartásának. Nagy felhozatal, közepes kereslet, csökkenő árak a tegnapi piacon (Tudósítónktól.) Paprika-, paradicsom- és káposztahegyek, rengeteg gyümölcs — ez jellemezte a tegnapi piacot. Az állami és a szövetkezeti elárusítóhelyeken szinte mindent lehetett kapni. A somogyjádi tsz pavilonjában igen nagy sikere volt a szép őszibaracknak. A somogygesztiek- nél csaknem 9 mázsa eltenni való paprika kelt el, amelynek ára kilónként 40 fillérrel csökkent. A kaposvári Latinka Tsz a befőzni való paradicsom árát mérsékelte 40 fillérrel. Sokan vásároltak a ré- pásiak szép karfioljából, amelynek kilójáért 5 forintot kértek- Baromfit is lehetett kapni a Latinka Tsz elárusítóhelyén és az ÉKV standján. Az előbbi 27, az utóbbi 29 forintért árusította a csirkét. Egy helyen hónapos eper is volt, literenként 17 forint volt az ára. Egy-két ár: tojás 1.40—1.50, lecsónak való paprika 1,20. eltenni való paprika 1,80—3,60, befőzni való paradicsom 1,80, kelkáposzta 3,50, vö- röskáposz/ta 3, körte 3,50—5, szőlő 6,90—9,40 forint. Az üzem egyik része: a szociális célokat szolgáló épület. J. B. Jól sikerült a premier Parkírozni tilos a Május I. utcában Szeptember 17-től szünetelnek a tanácskozások a genfi leszerelési értekezleten Kedden tartották meg Géniben a Nemzetek Palotájában a leszerelési értekezlet 212. ülését. A napirenden az általános és teljes leszerelés kérdése szerepelt. Az értekezlet részvevői jóváhagyták a két társelnök megálapodását, amelynek értelmében a tanácskozásokat szeptember 17-től szüneteltetik, hogy lehetővé tegyék a kérdés megvitatását az ENSZ közgyűlésen. Az értekezlet elnapolása előtt jelentést dolgoznak ki, amelyet majd átnyújtanak a nagykövet megállapította, hogy nemsikerült megegyezni a nukleáris fegyverek szállítóeszközeinek betiltását tanulmányozó munkacsoport felállítá- ban. Carapkin szovjet küldött rámutatott, hogy a nyugati hatalmak magatartása vitte holtpontra a tanácskozásokat két és fél éven keresztül. Genfben bejelentették, hogy William C. Foster, az amerikai leszerelési ügynökségnek igazgatója szerdán reggel Genfbe érkezik, hogy az amerikai külA keddi illésen nem közeledtek egymáshoz a felek álláspontjai. Timberlake amerikai döttség élén részt vegyen a leszerelési megbeszélések utolsó szakaszában. (MTI) NATO-kudarc Genfben London (MTI). Lord Hood, az angol kormány különmegbízottja tegnap visszatért Géniből, ahol — brit diplomáciai megfigyelők szerint — kudarcba fulladtak a Ciprusról folytatott amerikai— angol—görög—török tárgyalások. Den Ache sont, Johnson elnök különmegbízottját csütörtökre várják az angol fővárosba. A külügyminisztériumhoz közel álló Daily Telegraph jelentése szerint Acheson megvitatja majd Butler külügyminiszterrel, hogy az angolszász hatalmak milyen további nyomást gyakorolhatnának majd Makariosz elnökre a ciprusi zsákutca feloldása végett. Az angol kormányt erősen aggasztja, hogy Makariosz és Nasszer elnök tárgyalásai ismét előtérbe állították a ciprusi brit támaszpontok kérdését. A külügyminisztérium szóvivői hangoztatják, hogy a ciprusi—egyiptomi közös közlemény utalása »a békét fenyegető külföldi támaszpontok felszámolására« nem vonatkoztatható a brit támaszpontokra, mivel azok szuverén angol terület lévén, nem képezhetik vita tárgyát. Sajtófogadás a bolgár nagykövetségen Bulgária felszabadulásának közelgő 20. évfordulója alkalmából Jancso Georgien, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete kedden sajtófogadást tartott a nagykövetségen. Ezen részt vett a magyar és a külföldi sajtó számos képviselője, a külügyminisztérium több munkatársa. Jancso Georgiev nagykövet méltatta a felszabadulás történelmi jelentőséget és ismertette Bulgária húszéves fejlődését. A Bolgár Népköztársaság eredményei szoros kapcsolatban vannak a Szovjetunió föl- becsülhetetlen, önzetlen segítségével. Igen nagy jelentőségű a szocializmus építésében a sokoldalú együttműködés és a kölcsönös segítségnyújtás a szocialista világközösség többi országaival. A nagykövet ezután a KGST- országok magas színvonalú együttműködésének jelentőségéről, majd a Bolgár Népköz- társaság és a Magyar Népköz- társaság testvéri barátságáról és együttműködéséről szólt. A Bolgár Népköztársaság fennállása óta a világbéke megőrzésére, az államok közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlesztésére törekszik. Ez a politika elszakíthatatlan a szocialista népek nagy családjának álláspontjától, ami a kommunista és munkáspártok 1957. és 1960. évi moszkvai tanácskozásainak dokumentumaiban fejeződött ki. A Bolgár Kommunista Párt messzemenően támogatja a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozásának összehívására tett javaslatot. (MTI) Jól vizsgáztak a szakemberek előtt a vezető nélküli traktorok Néhány nap óta három vezető nélküli traktor szánt a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság földjein. Az újítás Albert Istvánnak, a SZOT-iskola tanárának nevéhez fűződik. Az újító az MTZ típusú erőgépek elejére egy bolygókerékkel ellátott szerkezetet szerelt, amely kormányozza a traktort. A szerkezet a másoló esztergapad elve alapján működik. Az első barázdát még a traktoros irányításával húzza meg az erőgép, amelybe belehelyezik a bolygókereket. Ezután a traktor már gazdája irányítása nélkül maga végzi munkáját. Hiba esetén, ha a bolygókerék kiugrik a barázdából, vagy a_traktor elé akadály kerül, a szerkezet leállítja a motort, majd kürt" jelzéssel felhívja gazdája figyelmét. Ezzel a nagyjelentőségű újítással lényegesen megkönnyíthetik az erőgépvezető munkáját és megvalósíthatják azt, hogy egy traktoros háromnégy gépre felügyeljen. Kedden a Földművelésügyi Minisztérium illetékes főigazgatóságai, a Találmányi Hivatal, a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet és több más szerv szakemberei megtekintették a vezető nélküli trakorokat. Az újítás jól vizsgázott, a szakemberek megelégedéssel nyilatkoztak róla. A három vezető nélküli traktort az elkövetkező hetekben a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet szakemberei veszik vizsgálat alá. összehasonlító méréseket végeznek majd, hogy megállapítsák többek között üzemanyagfogynsztását, üzembiztonságát, valamirrt azt, hogy miként felel meg az agronómiái követelményeknek. ■MTI) HAZÁNK HÍREI Lassan épülnek a lakóházak Az Építésügyi Minisztérium vállalatai az év első hét hónapjában 229 új lakóházat adtak át az országban, összesen 6145 lakással. A házak munkálatai tovább tartottak, mint tavaly. A múlt év azonos időszakában átlagosan 327 nap alatt építették fel a lakóépületeket, az idén pedig kereken 350 napig kellett dolgozni az első hét hónapban átvett házak építőinek. Majdnem egy év (pontosan 11,7 hónap) volt a lakóház-építkezések átfutási ideje. Az ideinél lassabban csak 1961- ben dolgoztak, amikor még átlagosan 14,1 hónap kellett egy-egy lakóház felépítéséhez. KÉTEZER SZAKKÖNYV, SZÁZ FOLYÓIRAT 17 ORSZÁGBÓL Tegnap délelőtt sajtó tájékoztatót tartottak a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás főpavilonjában megrendezett nemzetközi mezőgazdasági, könyvkiállításról. A kiállításon 16 külföldi ország 40 kiadójának 1400 kötetét mutatják be. A hazai szakirodalmat öt kiadó mintegy 600 kötele képviseli. A mintegy százféle folyóirat közül igen sok a magas színvonalú, értékes műszaki-technikai szaklap. Figyelemre méltó a különböző lexikonok, enciklopédiák, kézikönyvek és szakszótárak igen gazdag választéka, NAGYVÁROSI ZAJSZtNT SIOFOKON A Közlekedéstudományi Egyesület kezdeményezésére a közelmúltban zajcsökkentési bizottságot alakítottak. Széchey Béla, a bizottság elnöke elmondta, hogy a közlekedés hallatlan Iramú fejlődése következtében nagyon megnőtt a zajos terület. A néhány héttel ezelőtti vizsgálatok szerint Siófokon például nagyvárosi zajszint uralkodik. A bizottság kidolgozta a zajszabvány tervezetét. A szeptemberben Szabványügyi Hivatal elé kerülő tervezet előírja milyen zajszint engedhető meg az üzemekben, a közlekedésben stb. AUTOMATA SZOBRÁSZ Budapesten, a József Nádor tér 11. szám alatt tegnap megnyílt a Budapesti Műszer- és Gépipari KISZÖV új bemutatóterme. Legérdekesebb látványossága az újfajta fotocellás gép, az automata szobrász. Helyet kell foglalni egy karosz- székben, s miközben körbefordul a vendéggel, 160 fölvételt készít róla. Egy szerkezet a képek kontúrjait letapogatva 2—3 óra alatt viaszból kivágja a fej formáját. A kiállításon nincs mód szobrok készítésére, itt csak felhívják a figyelmet a Fénycső Ktsz berendezésére. LONDONBAN »VENDÉGSZEREPEL« A PICK SZALÁMI ÉS A GYULAI KOLBÁSZ Európa egyik legjelentősebb élelmiszerbemutatóját tegnap nyitották meg Londonban. A magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar termékei is ott vannak a kiállításon. Magyar ruhás lányok kínálják a Herz és a Pick szalámit, a gyulai kolbászt és a magyar konzerve- ket. A friss gyümölcsöt repülőn szállítják az angol fővárosba. JÖ HÍR AUTÓSOKNAK A külföldi autós utazások megkönnyítésére az Állami Biztosító a Szovjetunió, Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia és az NDK után a Román Népköztársasággal is megállapodott, hogy a gépjármű szavatossági biztrsVás igazolására <?légséges a magyar megkülönböztető jel (H) és a magyar forgalmi rendszám.
