Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-10 / 212. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1984. szeptember 10. Hogy is állunk Tokió előtt? Sajtótájékoztató az olimpiai felkészülésről A Magyar Testnevelési és Sport Szövetség székházában Kutas István elnökhelyettes tájékoztatta a sajtó képviselőit az olimpiai csapat felkészüléséről. Elmondotta, hogy a magyar sport fejlődésének szempontjából is igen fontos olimpia lesz a tokiói. Nemes hagyományok köteleznek a jó szereplésre, és ez — tegyük hozzá — bizonyos fokig nehezíti is a magyar olimpiai csapat felkészülését. A csapat szelleme és hangulata kitűnő. Minden versenyző lelkiismeretesen, odaadóan végzi napi munkáját, bármily nehéz is az. Az atléták népes tábora már korán reggel a pályán található. Közép- és hosszútávfutóink kitűnő formában vannak. A 4x100-as váltó, akár meglepetést is szerezhet, ha a váltásuk még biztonságosabbá lesz. A gyaloglók kiváló időket érnek el és egyre jobb ritmusban teljesítik a hatalmas távokat. Külön örvendetes Zsivóczky Gyula biztos, ingadozás nélküli formája. Szinte minden esetben 68 méter fölé repül kezéből a kalapács. Ha még néhány kilót magára szedne Zsivóczky, akár többre is képesnek tartanánk őt. Versenytársa Eck- schmidt is egyre jobb eredményekkel bizonyítja, hogy nem véletlenül esett rá a választás. Varjú Vilmos száz dobása közül 33-szor lökte 19 méternél messzebbre a súlygolyót. Míg Zsivóczkynál a súlyhiány, Varjúnál éppen a súlyfölösleg akadályozza a további formajavulást. Labdarúgóink csak az utolsó bajnoki forduló után kovácso- lódhainak össze igazán. Vasárnap véget ér a bajnokság, ezt követően már lecsillapulhatnak a kedélyek, és a labdarúgók is teljes erőbedobással készülődhetnek az olimpiára. Horváth Zoltán megpróbálja a lehetetlent is; a súlyos szerencsétlenség nyomait egyre inkább elfeledni és októberre olimpiai formába lendülni. Az orvosok szerint Horváth már teljesen egészséges. Ezt a kitűnő versenyzőt akaratereje sok mindenre képessé teheti. A birkózók közül különösen Kozma, Pólyák és Varga dolgozik nagy kedvvel. Az ökölvívók, az öttusázók és súlyemelők is közelednek legjobb formájukhoz. A vízilabdázók pedig tartják az állandó formát. Valamennyi olimpiai sportág versenyzői elérték, sőt jóval túl is haladták már a kiküldetési szinteket Igen jó hatással volt a sportolókra, hogy a minap Kádár János elvtárs meglátogatta a tatai edzőtábort, és hosszan, barátian elbeszélgetett az ott készülődő versenyzőkkel. Hangoztatta, hogy a magyar állam biztosítja a versenyzők teljesen nyugodt, minden igényt kielégítő felkészülését, és ennek ellenében csupán azt kéri sportoló fiaitól és lányaitól, , hogy Tokióban szívvel-iélekkel küzdjenek a nemes vetélkedőn. — Biztosak vagyunk abban — mondotta befejezésül az MTS elnökhelyettese —, hogy küldötteink az olimpián mindent megtesznek majd a magyar sporthoz méltó szereplésért. Tartalékosán is nyert a! idénynyitón a K.Építők tekecsapata Komoly összeállítási gondokkal küzdött Somlyai László, a K. Építők tekecsapatának edzője az őszi bajnoki nyitány előtt. Az SZSE elleni mérkőzést megelőzően nem állt a csapat rendelkezésére Illyés András, aki jelenleg külföldön tartózkodik. Aztán az egyes versenyzők gyengébb formája is komoly gondot okozott a trénernek. A tartalékos együttes néhány tagja aztán nem is nagyon jeleskedett. Somlyai J. meg Ládonyi Csaba nem érte el a 400 fát sem. Meglepetésre viszont a fiatal Oláh nagyszerű, 452 fás teljesítménnyel rukkolt elő. Ez nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a kaposvári csapat végül is jobb faarányával győztesként vonuljon le a pályáról. K. ÉPÍTŐK—SZOMBATHELYI SE 5:3 (2467:2421) Dénes 408—Nagy I. 393, 1:0. Oláh 452—Nagy H. 407, 2:0. Peltzer 414—Somogyi 417, 2:1. Ládonyi 394—Horváth 419, 2:2. Somlyai 388—Szép 368, 3:2. Dr. Németh 411—Szépfalvi 417, 3:3. Jobb faaránya révén a kaposvári csapat 5:3 arányban győzött. Az NB II Nyugati csoportban a bajnoki táblázat élén most vetkező a sorrend: a kö1. MOM 67,5 2. Győri Richards 63,5 3. Szombathely 61,5 4. KGM 52,5 5. K. Építők 49 Mi történt Somogyszobon, mi ra!aton!el!én? Erre igyekszik fényt deríteni a SLASZ mai fegyelmi ülése A szokástól eltérően nem szerdán, hanem csütörtökön tartanak vizsgálatot a Somogy megyei Labdarúgó Szövetségnél két, vasárilap lejátszott bajnoki mérkőzés ügyében. A megyei I. osztály egyre hevesebbé váló bajnoki hajrájában — mint azt a játékvezetői jelentésből látjuk — eléggé elszabadultak a szenvedélyek. A bajnoki pontokért folyó küzdelem itt is, ott is átlépte azt a határt, amit ke- rtíény küzdelem jelzővel szokás emlegetni. Az említett két mérkőzésen még ennél is tovább fajultak a dolgok. Boldog Sándor, a K. Dózsa—So- mogyszob mérkőzés bírája szenvedő hőse lett a somogyszobi meccsnek. Mint jelentésében írja, Fazekas János, a mérkőzés somogyszobi főrendezője és Hosszú László, a somogyszobi csapat edzője a mérkőzés folyamán végig sértegette a bírókat. Hosszú László egy ízben, kihasználva azt, hogy mint edző a csapat kapuja közelében tartózkodott, amikor már Barbina kapus verve volt, s a labda a somogyszobi hálóba tartott, befutott a pályára, és kirúgta a labdát. Még ennél is súlyosabb sportszerűtlenséggel ért véget a játékvezetői jelentés szerint a mérkőzés. Kiss István somogyszob— nagybaráti lakos a mérkőzés végeztével tettleg bántalmazta Boldog Sándor játékvezetőt. Ezt az ügyet ma tárgyalja a SLASZ fegyelmi bizottsága, aztán pedig a bíróverő néző a bíróság előtt felel majd tetteiért. Balatonlellén egy súlyos sérülés zavarta meg az egyébként sportszerű légkörben kezdődő mérkőzést. Takács Ferenc, a lclleiek Kapuvédője egy vetődésnél megsérült, rúgást kapott, és el kellett hagynia a játékteret. Emiatt pár percig állt a játék. Amikor Fenyvesi István játékvezető rendet teremtett a pályán és folytatásra adott jelt sípjával, egyszeriben kitört a vihar. Néhány izgága néző, no és Molnár Lajos, a balatonlel- lei csapat edzője arra akarta rábírni Fenyvesi bírót, hogy vessen véget a mérkőzésnek. Fenyvesi és a két partbíró a fenyegető magatartás ellenére is rendet tudott teremteni a pályán. A történtekért azonban a lellei rendezőknek, vezetőknek felelniük kell a mai rendkívüli fegyelmi tárgyaláson. Kikaptak az ellenlábasok, — továbbra is 9. a K. Vasas MTE női asztalitenisz csaoata A nagy győzelmek fordulója volt a 17. az asztaliteniszezők női NB I osztályában. Általában 12:6 körüli győzelmek születtek. De például az FTC 18:0-ra győzte le a Vasúttervezőt, a Bp. Vörös Meteor pedig 17:l-re a BRESC-et. Minthogy a Kaposvári Vasas ellenlábasai sorra kikaptak, így a bajnoki táblázat alján nem változott a helyzet. Igaz, az élen sem különösebben. A Bp. Vörös Meteor a Földgéppel küzd a bajnoki címért. Hátul a Fővárosi Autóbusz, a BRESC és a Szombathelyi Pedagógus közül kerül ki a két kieső. A bajnoki táblázat állása: 1. Bp. V. Met. 17 16 1253:53 33 2. Földgép 17 15 2226:78 32 3. VM Közért 17 143 221:85 28 4. FTC 17 13 1 3 210:96 27 5. Statisztika 17 134 216:90 26 6. HSC 17 9 1 7 177:129 19 7. Hídépítők 17 9 1 7 155:151 19 8. Bp. Postás 17 611 126:180 12 9. K. Vasas 17 4 2 11 103:203 10 10. Miskolc 17 4 2 11 103:203 10 11. Vasúttervező 17 4 1 12 92:214 9 12. Szomb. Ped. 17 2 1 14 94:212 5 13. BRESC 17 2 1 14 87:219 5 14. Főv. Autó. 17 1 1 15 76:228 3 VÁR I U K <s*r£_ Itt kedves vendégeinket a BALATONFÜRED ÉS VIDÉKE KÖRZETI FMSZ újonnan épült BALATONFÜREDI HALÁSZKERTJÉBEN Érdemes betérni! Kitűnő halkülönlegességek. Tájjellegű borok. Népi zene. (3573) A szerdai kupaforduló mérlege: Továbbjutott a Győr, győzött és továbbjuthat a Ferenváros, győzött, de kiesett a Honvéd A szerdai kupafordulótól a magyar labdarúgóbarátok általában azt várták, hogy a magyar csapatok a különböző nemzetközi viadalokon öregbítik majd a magyar labdarúgás jó hírnevét. E várakozás részben ugyan sikerült, a Bp. Honvéd azonban csalódást okozott. A szerdai labdarúgó délutánon a győriek remekül kezdtek. Mar 4:0 volt Győrben az eredmény, amikor az ETO kissé engedett az iramból, így azután a vendégek szépíteni tudtak. A Ferencváros biztató kezdés után kétgólos előnnyel indulhat Brnóba. Ez az előny valószínűleg elég is lesz a zöld-fehéreknek. A Bp. Honvéd ez alkalommal sem bírt a svájci retesszel. A lausanne-i két gólra a Honvéd csak eggyel tudott válaszolni, és ezzel kiesett a Kupagyőztesek Kupájából. Győri Vasas ETO— Chemiee Leipzig 4:2 (2:0) Győr, 18 000 néző. G: Keglovich (2), Palotai, Takács. Ferencváros—ZJS Brno 2:0 (2:0) Népstadion, 30 000 néző. G: Varga és Albert. Bp. Honvéd—Lausanne 1:0 (1:0) MNK-mérkőzés Szerdán délután a Testvériség nagy meglepetésre 1:0 (0:0) arányban legyőzte a Bp. Vasast. ADÁS - VÉTEL Sürgősen eladó Kaposvár, Kertész u. 17. számú háromszor egyszobás, konyhás ház, nagyobbrészt elfoglal- hatóan. Érdeklődni: Iszák u. 6.________(1327) Hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ezredév u. 2., házfelügyelőnél. (1328) Kaposvár, Duna utca 29. számú ház szabadkézből eladó. Érdeklődni egész nap. (27228) Eladó kétszobás, kertes családi ház szeptemberi beköltöz- hetőséggel. Kaposvár, Kölcsey u. 57/c szám alatt. _____________(27250) K étszobás, konyhás ház mellékhelyiségekkel, 500 n-öl kerttel beköltözhetően eladó. Szorosad, Rákóczi út 7. sz. alatt. Ugyanott komplett kovácsszerszám is eladó. (27245) ^Kaposvár, Som-hegy 4. számú egyszobás, konyhás ház mellék- helyiségekkel, kúttal, 1000 n-öl szőlő, gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklőd- ni ugyanott. (27242) Sötét hálószobabútoi príma állapotban eladó. Ugyanott beton hídgyűrűt vennék. Kaposvár, Füredi utca 136. '27249) Wartburg de Luxe új Semperit gumikkal, príma állapotban eladó. Telefon: 22-11, Bíró. 0321) 61-es Pannónia olcsón eladó. Kaposfü-1 red, Török. (27238) Jawa Ideal kismotor eladó. Horváth tanár, Kadarkút. (27251) Wartburg gépkocsi kitűnő állapotban sürgősen eladó. Kaposvár, Ady Endre u. 12., gumi javítónál. (27237) IIIIHBIMI Elcserélném kaposvári kétszobás, összkomfortos első emeleten levő szövetkezeti lakásomat földszintes fő- bérletiért. Nagyobb nem akadály. Cím: 27225 számon a hirdetőben. (27225) Elcserélném egyszobás, udvari lakásomat hasonlóra, esetleg szo- bás-konyhásra. Érdeklődni: Szigetvári u. 45. (27248) Ira» Iparvállalat számviteli képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt keres. Cím: 27239. számon a hirdetőben. (27239) Építésztechnikust felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. ÉM Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat, Kaposvár. (3575) Üzletberendezések hűtőbútor favázainak elkészítésére (részben azonnali munkábavé- tel) kivitelezőt keresünk. MIR-köz, Budapest, X. kér., Martinovics tér 3. Telefon 148-321. (1627) ■'U-tuam Angol tanítást, fordítást vállal hites angol tolmács. Sólyom tanár, Kaposvár, Zeneiskola, telefon 12-73. (27241) Egyedülálló, özvegy, 65 éves férfi házasság céljából megismerkedne nyugdíjas özvegyasszonnyal, aki meg tudja osztani hátralevő éveit. Leveleket a siófoki hirdetőbe »Balaton« jeligére kér. (8323) Több éves gyakorlattal rendelkező vizsgázott kazánfűtőt szeptember 15-re felveszünk E 516 kulcsszómú fizetéssé. Felvétel: 8—16 óráig. Csecsemőotthon, Dimitrov u. 26. Intézetvezetőnél. (3574) Időjárás Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, néhány helyen kisebb eső. Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati, észak- nyugati szél. A nappali felmelegedés 1—2 fokkal erősödik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 20—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap naggel 5 órakor 14,2, délután 2 órakor 18,8 fokot mértek. A Nap kél: 5.14, nyugszik: 18.07 órakor. A Hold kél: 9.45, nyugszik: 20.17 órakor. Évforduló-naptár AtA'RlVB. ■: CSATA 50 éve, 1914. szeptember 10-én — másfél hónappal a háború kitörése után — a marne-i csatában lényegében már eldőlt az első világháború sorsa. A háború megindulásakor a német hadvezetés szinte vakon bízott a Schlieffen- féle haditerv sikerében. A német erők — a francia határt megkerülve — a semleges Belgiumon keresztül törtek be Franciaországba, és villámháborút indítottak Párizs elfoglalására. Belgium semlegességének durva megsértése maga után vonta az angolok azonnali beavatkozását. Az orosz mozgósítás is előbb fejeződött be, mintsem azt a németek várták. Ez erőket vont el a nyugati frontról. Az angol és francia haderő a Marne folyónál megállította és visszavonulásra kényszerítette a németeket. A mozgóharc a nyugati fronton állóháborúvá alakult, amely felmorzsolta a támadó hadműveletekre beállított erőket. — Az Ifjúsági Ház klubosí- iásáról tárgyalt tegnap délelőtti ülésén a KISZ városi végrehajtó bizottsága. A vb- ülés részvevői elhatározták, hogy október 1-től beindítják a középiskolás, az ifjúmunkás, a dzsessz és az értelmiségi klubot az Ifjúsági Házban. 70 óra társadalmi munka Egy hónapja alakult meg az ÉM Építőgép-javító és Gépgyártó Vállalat 7-es számú gyárának barcsi telepén a KlSZ-szervezet. A fiatalok az üzem udvarát társadalmi munkában szépítették, kiirtották a gyomot, elhordták a törmelék téglát, salakot terítettek az utakra. Az új gyár KISZ-istái eddig 70 óra társadalmi munkát végeztek. — Gépesítik az anyagmozgatást a Nagyatádi Konzervgyárban. A bálákat, a nyersanyag nagy részét emelővillás targoncákon szállítják. A gyár az idén újabb három targoncát kap a meglevők mellé. — ötszáz, illetve négyszáz forintra bírságolták meg Kiss Nemes Nándor és Szrés Ferenc somogyacsai lakosokat, mert vizezett tejet vittek az állami tejgyűjtőbe. — Az »Accordeana« frankfurti ifjúsági harmonikazenekar ad hangversenyt hétfőn este 7 órakor Kaposváron az Ifjúsági Házban. A huszonnégy tagú nyugatnémet együttes a KISZ Központi Művész- együttes vendégeként tartózkodik Magyarországon. — Hat témakörből indul politikai oktatás a kaposvári KISZ-szervezeteknél. A politikai ismeretek, a nemzetközi kérdések, a társadalmi ismeretek, az ipari kérdések tanfolyamára, az ifjúsági pártszemináriumokra és az idén induló Fórum című — középiskolát, főiskolát és egyetemet végzett fiatalok részére tervezett — tanfolyamra eddig ezer fiatal jelentkezett Kaposváron. — Kaposvárra érkezik vasárnap, és négy napig az MSZBT vendége lesz Opcsa- rova Alexandra Petrova Vol- gográdból. A szovjet asszony férje a felszabadító harcok során Somogybán esett el. SZEPTEMBER 10 Csütörtök Hunor Két arany- és egy bronzérmet nyertünk Lipcsében Az idei őszi Lipcsei Vásáron a Magyar Népköztársaság kiállított árui két arany- és egy bronzérmet nyertek. Aranyérmes lett a háromputtonyos tokaji aszú és a jcster-szövet, bronzérmet szerzett a Jön a télapó című mesekönyv. A jester-szövet a Hazai Fésűs fonó és Szövőgyár terméke, amely 55 százalék poliésztert és 45 százalék fésüsgyapjű-szálat tartalmaz. A Jön a télapó című mesekönyvet Borsi Darázs József írta, illusztrációit pedig a Kossuth-díjas Reich Károly készítette. — Csaknem tízezer ember látta a Somogy megyei Rendőr-főkapitányság közlekedési osztályának balesetelhárítási vándorkiállítását. A legnagyobb közönségsiker Balatcxn- lellén volt. Leszerelik a rakétaállásokat A »Dóra« hurrikán kedd este megérkezett Florida állam partvidékére. Heves szélvihar zúdult az Atlanti-Óceán partjaira. A forgószél tölcsére az előrejelzések szerint a Cape Kennedy rakétakísérleti telep felé húzódik. Az óránként 200 kilométer sebességgel örvénylő szélvész helyi idő szerint hajnal tájban csap le a Palm Beach és Jacksonville között húzódó partvidékre. A hatóságok, attól tartva, hogy a »Dóra--« még nagyobb kárt okoz elődjénél, a két hete beköszöntött »Cleó«-nál, rendkívüli biztonsági intézkedéseket foganatosítottak a rakétakísérleti telepen. A rakéták lőállá- sait leszerelték, a támaszpont 25 000 munkatársát, akiknek Jelenléte nem nélkülözhetetlen, már kedd délután hazaküldték. Palm Beachtól egészen Georgia hataráig óvóhelyeket rendeztek be a floridai partvidéken. Az amerikai haditengerészet i*» a légierők több száz gépét a floridai támaszpontokról azokba a körzetekbe menekítették, amelyek nem kerülnek a vihar útjába. — 5745 úttörő és kisdobos dolgozik az új tanévben a kaposvári úttörő csapatoknál — állapította meg a városi Úttörőelnökség a napokban lezajlott öszeírás. során. — A Somogy megyei autósok egyik túracsoportja részt vesz a szeptember 19—20-án sorra kerülő gyöngyösi országos autós találkozón, melyet Györgyös várossá nyilvánításának 630. évfordulója alkalmából rendeznek. — A pécsi Pollack Mihály Építőipari Technikum igazgatósága értesíti a levelező tagozat hallgatóit, hogy a tanévnyitó ünnepséget — a kihelyezett osztályok számára is — Pécsen tartja 1964. szeptember 13-án de. 10 órai kezdettel a technikum műhelytermében (Pécs, Székesfehérvár u. 4. sz.). 8—10 óra között adategyeztetés, beiratás, az ünnepség után tankönyvkiosztás lesz. Személyes megjelenés kötelező, távolmaradás csak nagyon indokolt esetben. (3576) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, Tóth János kórházi dolgozó 1964. szeptember 6-án 62 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 30-én du. 3 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló csalód. (1331) A fűtési idényre napi 6 órai munkára fűtőt alkalmazunk. Cím a kiadóban.
