Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-04 / 207. szám
Péntek, 1964. szeptember 4, 3 SOMOGYI NÉPLAP ÉPÜL A SILÓDOMB x A balatonszabadi Novemberi. Tsz-ben az idén először csak kazalba silóznak. A szövetkezetnek 150 hold íővetésű silókukoricája volt, s a munka most már befejezéshez közeledik. A dús, szép silókukorica ebben az évben igen jól fizetett a termelőszövetkezetben. A MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁSON LÁTHATJUK Bő választék a vásáron A Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár igazi vásár jellege a Badacsony Étterem mögött, a szabadtéri színpad szomszédságában bontakozik ki. Az árukat rendezetten, választékosán tárják a látogatók elé. Mit vehet például az a szövetkezeti gazda, aki a háztájiban előszeretettel foglalkozik szőlészkedéssel? Válogathat a kézi permetezők meg a szemzőkések között, de beszerezheti a különböző borászati mérőműszereket is. Ezenkívül még sok más segédeszköz, a mezőgazdaságban használható alkalmatosság áll a vásárlók rendelkezésére. De ha már vásár, legyen vásári tarka-barkaság is. A szegedi papucstól a napszemüvegig, a konyhakéstől a fényképezőgépig, a cserépedényektől a szőrmekucsmákig szinte minden megtalálható itt Az Öra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat például két pavilonban is árusítja különböző ajándéktárgyait. A mezőgazdasági termelvé- nyeknek, és a mezőgazdasági termelés szolgálatába állított technikai vívmányoknak ez az évről évre megismétlődő országos seregszemléje az 'idén is ad újat, maradandót a látogatóknak. Mit mutat be Somogy? Mint a korábbi évek kiállításain, az idén is jelentkezik meI 060 000 forint értékű könyv Van Kaposváron egy könyvesbolt a Tanácsház utcában, ahol nem lehet könyvet vásárolni. A polcok és a pultok tele vannak a legújabb könyvekkel: szépirodalom, az ifjúsági csíkos és pöttyös sorozat, útirajzok, verses kötetek, képzőművészeti könyvek, szakkönyvek sorakoznak itt. — Ezekből a könyvekből a kaposvári járás lakói vásárolnak, úgy, hogy itt sem jártak — mondja Nádas József, a Faluellátó Könyvesbolt vezetője. Bizományosokkal dolgoznak. Ezt a tisztet a község boltvezetője, vagy egy pedagógus vállalja. Van olyan . község, ahol mindkettő foglalkozik a könyvterjesztéssel. A kaposvári járás 74 községében 127 bizományos dolgozik. — A legjobb terjesztőink Nagybajomban vannak, évente 40—50 ezer forint értékű könyvet adnak el. De ide sorolhatnám még Kadarkútat, Szentbalázst, Sántost és Osz- topánt is. Tavaly 1 060 000 forint forgalmat bonyolított le a Falu- ellátó Könyvesbolt. Évről évre emelkedik ez a szám. Az idei terv már 1 100 000 forint. — Négy és fél éve vagyok a könyvesbolt vezetője — mondja Nádas József. — Hiba vagy panasz eddig nem volt. Itt is ugyanazok a könyvek kaphatók, mint az állami boltokban. A legújabb kiadásokat is azonnal megkapjuk. Készletünk jelenleg 650 ezer forintot ér, a bizományosoknál 320 ezer forint értékű könyv van kinn. A Kincses könyvek sorozatot csak a faluellátó boltokon keresztül lehet megvásárolni. Szeretik ezt az olcsó sorozatot az emberek. A Világirodalom Remekei sorozatra 288, a Milliókra 119, az Én könyvtáramra 157, a Kultúra világára 80 és a Jókai sorozatra 80 előfizetője van a könyvesboltnak. — Szeretnénk, ha több pedagógus kapcsolódna be a könyvterjesztésbe. Igazán jó eredményeket tudnak felmutatni a pedagógus-bizományosok. Hedrehelyen Márton Pista bácsi, Szentbalázson Csuto- rás Zoltán, Sántoson Kocsis Lászlóné a legjobb terjesztőnk. A falusi műsoros rendezvényeket könyvtombolákkal kötik egybe. Legutóbb Nagyberkiben, a Kaposvölgyi Napok alkalmából könyvünnepséget Is rendeztek, s nagyon szép forgalmuk volt. A pulton sorbaállított könyvek, most postázzák vidékre. Gyorsan elolvasok néhány könyveimet: Diderot: Az apáca, Mai magyar drámák, Ráth-Végh István: Hatalom, pénz, Capek: Egy híján egy tucat mese.. . A könyvesboltnak — ahol nem lehet könyvet vásárolni — szép forgalma van ... S. Nagy gyénk. Mivel szerepelünk a kiállításon? Megyénk szántóföldi növény- termesztését és kertészetét hat állami gazdaság és tizennégy termelőszövetkezet képviseli az idén. Az állami gazdaságok főként zöldségfélékkel, gyümölcsökkel, kerti magvakkal, gyógynövényekkel vonultak fel, csak a Kaposvári Állami Gazdaság vitt cukorrépát a kiállításra. A közös gazdaságok elsősorban a szántóföldi növénytermesztés egy-egy ágazatában elért kiemelkedő eredményüket mutatják be. Ott láthatjuk a kiállított növények között a barcsiak őszi búzáját és árpáját, a kadarkútiak és a vízváriak burgonyáját, a ka- I posújlakiak és a sávolyiak cukorrépáját. A homokszentgyör- gyiek burgonyával és rozzsal, a ráksiak cukorrépával és rostlennel szerepelnek a kiállításon. Rostlent mutatnak be az iharosiak, a porrogszentkirá- lyiak és a buzsákiak is. Találkozhatunk még a szüllősgyörö- kiek dohányával és a nagyberkiek lucemamagjával. Szarvasmarhát — tenyészbikát, tehenet és hízómarhát négy termelőszövetkezetünk és ugyanannyi állami gazdaságunk szállított a kiállításra, összesen huszonkét darabot. Sertést — tizenhat süldőt és hét kocát — két állami gazdaságunk és két tsz-ünk mutat be. Juhokat a Kaposvári Állami Gazdaság (három kost és három anyát), valamint a tap sonyi Rákóczi Tsz (öt kost) állított ki. A szennai Üj Barázda Tsz két hidegvérű kancája is látható a kiállításon. Etfi/ délután a pult mögött Fehér köpeny, frissen kihegyezett ceruza — máris kész az átváltozás. Hétköznap van, kora délután. Ismerkedem új »kollégáimmal«, Mezei LÁszlónéval, Radvánszky Erzsébettel, Makfalvi Árpádnéval, Hermann Klárival és Győrfi Ferencnével, a 323-as csémegebolt délutános kollektívái ával. A roham, a csúcsforgalom még nem kezdődött meg, majd fél öt után, amikor máshol befejeződik a munka. — Egy vékonyát kérek — mutat egy hölgy a felvágottak közé. Kétségbeesetten körülnézek, Hermann Klári siet a segítségemre. Turistaszalámit kér a kedves vevő. De minden vevő kedves? Hogyan látják az eladók a vevőt? És mit nem látnak a vevők a pult mögött? Hányszor panaszkodnak a kereskedelem dolgozói a goromba, erőszakos vásárlókra, és hányszor reklamálnak a vevők, hogy ilyen vagy olyan hibája van a boltosnak. Mert a pultnak két oldala van... — Cukrot kérek — nyújtogatja a nyakát egy négyéves fiúcska. Mire gondolhat ilyenkor az eladó? Nyalánkságra. Küldené is a kisfiút az édesség osztályra, de kiderül, hogy negyed kiló kristálycukorra van szüksége a csöppségnek, segít az anyukának, ő jött el bevásárolni. Percekbe telik, míg az eladó megérti a kérést. Pedig csak egy kis cédulára lenne szükség, az anyuka fölírhatta volna, hogy mi kell. — Milyen alakú tepertőjük van? (!) — teszi fel a kérdést egy falusi bácsi. — Mit lehet erre válaszolni? — Tepertőalakú, kérem. ■— Tíz deka sáfrányt kérek. — Bocsánat, de azt mi nem árusítunk. — Ne mondja neketm — csattan indulatosan a vevő —, hiszen ott van maga előtt! Hát igen. A parány_az ott van. Csak az ősszel virító, fűszernek és gyógyszernek használatos keleti eredetű növény nincs sehol. Hogy a kedves vevő összekeveri a csokoládés nápolyival? Előfordul. Délután öt óra. A csemege- pult előtt tumultus* legalább húszán várják, hogy sorra kerüljenek. Egy házaspár tanakodik: »Nem, mégsem parizert, hanem kenőmájast...« »De kellene parizer is ...« »Van otthon vaj?« »Mégis csak parizert kérünk.« Radvánszky Erzsi kezében áll a ceruza, a blokkról egyszer már kihúzta a parizert, most újra felírja. A két szélső mérleg között olyan hét méter a távolság. Hányszor kell ezt futva, igen, futva megtenni egy műszak FELVÁSÁRLÁSI MOZAIK Több mint 60 000 000 forint háztáji tojásért alatt? Hiszen az egyik hűtővitrinben vannak a felvágottak, a másikban meg a tejtermékek. Nem csoda, ha a csemegé- sekkel egész délután nem lehet szót váltani. Egy pillanatnyi szabad idejük sincs. Kintről csak a mosolygós arc látszik, itt bent viszont egy más világ van. Négyszázféle árut kell ismerniük. És pillanatnyi habozás nélkül megmondani az árát. Tévedni tilos. Ez benne van az eladók tízparancsolatában. Mezemével néha tudok beszélgetni, a fűszer osztályon kevesebb a vevő. — Látná, hogy vasárnap mi megy itt. Hányán meg hányán jönnek fél kiló zsírért vagy negyed kiló cukorért. Amit szombaton vagy más napokon nyugodtan megvehetnének ... — És a kenyér! — szól közbe Pócza János helyettes vezető. — Szombaton délután nem fogadják el a reggeli sütésű kenyeret, csak a friss kell. Vasárnap délelőtt viszont elkapkodják a szombaton kifogásol- tat is. Legtöbbször ugyanazok a személyek ... — Hiánycikk van? — Tejkonzerv, narancsdzsem, babérlevél. — Sláger? — A másodosztályú kávé. Hihetetlen mennyiség fogy el. Makfalviné és Radvánszky Erzsi (őt egyébként Csöszinek bezézik; először csak »házi« használatú volt ez a név, most meg sok vevő is így szólítja) még állják a rohamot, de most már nagyon melegük van. Az arcuk kipirul, és hiába mennek be egy-egy pillanatra a raktárba, nagy a hőség ott is. Nyáron negyven fokos a levegő. (Tudósítónktól.) Soha ennyi tojást nem adtak még a háztáji gazdaságok á földművesszövetkezeti felvásárló telepeknek, mint az idén. A tervezett .évi 40 millió helyett augusztus végéig 51,5 millió tojást vásároltak föl az fmsz-ek. Az eddigi legjobb eredmény 1961-ben volt, akkor egész évben 49 millió tojást vettek át. Idén az év végéig még mintegy 1,5 millió tojás felvásárlására számítanak. A szép eredménynek az a magyarázata, hogy az előző években sok millió naposcsibét vettek a háztáji gazdaságok, és nagyon sok községben cserélték az állományt nagy tojáshozamú fajtákra. Hogy érdemes volt, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy augusztus végéig az fmsz-ek 60,6 millió forintot fizettek ki tojásért. Kedvezően alakul a baromfi felvásárlás A baromfi felvásárlás már nem hozott olyan jó eredméAZ ISTVÁNDIAK PÁRTTITKÁRA — és a kiállítás Hallgattam már párttaggyű- kiállításon találkoztam az ist- lést meg közgyűlést az istván- vándiak párttitkárával. Nem di Üj Élet Termelőszövetkezet- lálogakóként jött a fővárosba, ben; láttam többször is a ha- hanem a termelőszövetkezet tárban folyó serény munkát, az sertései mellett az informátor állattenyésztők igyekezetét, s és rendfenntartó szerepét tölti minden alkalommal találkoz- be az országos seregszemlén. A tam a párttitkárral, Somogyi hízósertések kiállítási csarno- Józseffel. Láttam őt néhány kának bejáratánál pillantottam évvel ezelőtt: megviselten, meg az ismerős arcot. Az or- gondterhelt arccal beszélt sző- szág különböző részéről érke- vetkezetük hibáiról. Később zeit emberek érdeklődtek tőle, egyre jobban egyenesbe jött a és ő válaszolt, gazdálkodás, és ezzel párhuza- — Nagy a forgalom — tájé- mosan Somogyi elvtárs gond- koztatott. — Sokan nézik meg jai is enyhültek. Szívesebben szövetkezetünk sertéseit nap járta a határt, látogatta a ma- mint nap. Jólesik hallani az jort, és mindenről számot tu- elismerő szavakat, hiszen az dott adni, ami a gazdaságban itteni dicséretek gazdaságun- történt. Nem függetlenített kát illetik. párttitkár. Az istvándi pártélet irányítása mellett gazdasági megbízatása is van. Az állattenyésztés áll legközelebb hozzá, egyéni gazda korában is szívesen tenyésztett és hizlalt jószágot. Legutóbb — Meddig lesz a kiállításon? — Végig. — Nem fárasztó ez az ügye- nek gazdálkodásával let? A háta mögé, a sertések felé bökött: — Ezek mellett? Talán ha szégyenkeznem kellene sertészívesen. De szépek, éppen ezért kerültek a kiállításra, és örömmel mutatom meg őket mindenkinek. Nem is érzek fáradtságot. Az időt rövidre szabták, mások is kíváncsiskodtak a bejárat körül, és Somogyi elvtárs már az ő kérdéseikre válaszolt. Szabolcsból, Hajdu-Biharból vagy Baranyából jöttek a látogatók? Ki tudja? Az istvándi Üj Elet Termelőszövetkezetben hallottam: a párttitkár önként jelentkezett, hogy fölmegy az állatokkal Budapestre. Szállást a rokonainó.l kap, napközben pedig a kiállításon tájékoztatja az érdeklődőket a szövetkezet hizlalási módszereiről. Az az ember, aki mindig törődött szövetkezeié- és tőle telhetőén igyekezett fokozni annak eredményességét, most a sertéshizlalásban elért fejlődést. a tsz egyik részeredményét tárja a látogatók elé. meződ azdasági seinkke.l. nem állnék itt ilyen H. F. nyékét, mint a tojás. Ennek ellenére 5 vagonnal többet vettek át, mint tavaly. A szerződések biztosítják az éves terv teljesítését, mivel a nagyobb árumennyiség most ősszel jelentkezik. Itt a babszüret Elérkezett a babszedés ideje. A termelőszövetkezetek és a háztáji gazdaságok 173 vagon bab értékesítésére kötöttek szerződést. Sajnos az előjelek szerint ezt a mennyiséget az idén sem sikerül elérni. A tsz-ek idegenkednek a babtermeléstől; sokan megkötötték a szerződést, de a babot nem vetették el, nem tartották fontosnak ezt a munkát. A szakemberek csak 110 vagon felvásárlására számítanak. Ez is csak úgy sikerülhet, ha a babot időben felszedik, és szakszerűen kezelik. Érdemes megbecsülni minden szem terményt, hiszen 480—650 forintot fizetnek érte mázsánként, sőt a fehér babnak még a hüvelyét is átveszik 140 forintért a gyógynövény-felvásárlók. Szentgyörgyre szállítják a mákot Idén nem sikerült jól a máktermelés. A termelőszövetkezetek a MÉK balatonszentgyörgyi magtisztító telepére szállítják a termést, innen kapja a kereskedelem. Kevés volt a termelési szerződés, sok helyen ki kellett szántani a mákot, és a termés is gyenge. Ebből tehát nem lesz bőséges az őszitéli ellátás. A tervezettnél jóval kevesebb mennyiség kerül a raktárakba. Valutát kapunk érte Igen kedvezően alakul a háztáji nyúl tenyésztés Somogybán. A szerződések szerint 45 000 darabot adnak át a háztáji gazdaságok a felvásárlóknak. Eddig 15 000-et szállítottak, a nagyobb mennyiséget azonban az ősszel adják át. Az év első felében 9 vagon csigát szállított el a somogyi felvásárló kereskedelem. Mindkét cikket nyugati országokba exportáljuk, az ország valutát kap érte. Nyolc óra. Még harminc perc a záróráig. Megkezdődik a takarítás. A követ felmossák, a tálcák ultrásfürdőt, a poros üvegek toliseprűt kapnak. Munkába lép a nyeles kefe is. Kilencre itt ragyogni kell mindennek, hogy a reggeli műszak tiszta boltban kezdhesse a munkát. A parányi irodában készül a statisztika. Ezen a délutánon kiszolgáltak 1211 vevőt, eladtak hat és fél mázsa kenyeret, számtalan kiló cukrot, lisztet, zsírt. Különösebb házsártos vevő nem volt. Ismét elmúlt egy nap. Kint csöndesen szitál az eső. Búcsúzunk. Viszontlátásra, holnap már vevőként. Polesz György A Óvja meg vaskapuját kerítését, ereszcsatornáit rozsdamentes E M F E E K K E E K pható a földművesszövetkezeti boltokban. (3555)
