Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-04 / 207. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. szeptember 4. Rajt az asztalitenisz NB il-ben is Bajnokságra tör a K. Vasas MTE férfi csapata Az asztalitenisz NB I osztályá­ban már javában folyik a bajnok­ság. Most vasárnap elkezdik az NB Il-ben is. Beindul a sportág nagy gépezete. A háromcsoportos NB Il-ben is megkezdődik a harc az NB I osztályba való jutásért, a kiesés elkerüléséért. Ebben az esztendőben is a baj­nokságért folyó harcban vesz részt a Kaposvári Vasas MTE férfi együttese. Az előző években rend­szerint »-félidőig-« volt csak ver­senyben a kaposvári csapat. Most a jelekből ítélve azonban nemcsak »■egy félidős« lesz a Vasas MTE együttese. Jelentős előnye van a kaposváriaknak a csoport élén. Kétségkívül ez az együttes a baj­nokság első számú esélyese, és vá­rományosa az NB I-nek. Androsits Imrével, a csapat ed­zőjével beszélgettünk a bajnoki rajt kezdete előtt az első félév eredményeiről, a jelenről s a jö­vőről. — Nem kétséges, hogy a női csa­pat NB I-be jutása s a lányok jó szereplése serkentőleg hatott a fiúkra. Valahogy úrrá lett a »mi is megmutajtuk« elmélet. Ezzel is vágott neki az együttes az idei bajnokságnak. Persze csak az aka­rás maga nem elég. Az igazság­hoz azonban hozzátartozik az is, hogy csapatunkban a tudás is megvan ahhoz, hogy az együttes előrelépjen. Balázs, Ivusza, Kiss, Rák már megedződtek a korábbi évek NB Il-es csatáiban. Ehhez a négyeshez csatlakozott ötödik em­berként Nagy Tibor, a Szegedről Kaposvárra igazolt játékos, akivel feltétlenül megerősödött a csapat. Várható volt a jó szereplés. A százszázalékos sikerre azonban mégsem mertünk számítani. Az, hogy pontveszteség nélkül fejez­tük be az első fordulót, jórészt annak köszönhető, hogy a fiúk szorgalmasan dolgoztak az edzé­seken, komolyan küzdöttek a gyen­ge és erős csapatok ellen egy­aránt. Remélem, a folytatás is jő lesz — mondotta Androsits edző. Aztán megtudtuk, hogy a Vasas­fiúknál már vége van a nyári holt idénynek. A férficsapat tag­jai közül többen ott voltak az egyhetes fonyódi edzőtáborozáson. Ez az egy hét már meglátszott a női csapat játékán, s bizonyára fölfedezhető lesz a férfi együttes mérkőzésein is. És nemcsak a va­sárnapi első mérkőzésen, melyet idegenben, a Bp. Építők ellen vív majd a csapat. Igen, a Vasasnál komolyan fel­készültek az őszi bajnoki rajtra. A csapat tagjai körében egyre gyakrabban hallottuk azt a véle­ményt, hogy most már nem sza­bad kiengedni a kézből az elsősé­get. Nem az elbizakodottság beszél az együttes tagjaiból, amikár az NB I-es terveket emlegetik. Valóban, ilyen közel az emléke­zetes kiesés óta még sosem állt a kaposvári férfi asztalitenisz csa­pat, mint a jelen pillanatban. A szakemberek véleménye szerint még az NB I-ben sem kellene fél­teni ezt a csapatot. Balázs és Ivu­sza máris teljesen kiforrott játé­kosok. A másik három versenyző sem volna esélytelen a középcsa­patok elleni mérkőzéseken. Ezért is nagy a bizakodás s a remény, amely remélhetően a most követ­kező őszi fordulóban nem válik semmissé. Kétszá^Imsz indulója Tolt a €§ib Ferenc űszówersenynek Véglegesen bezárt a Szabadság strandfürdő? Nagy érdeklődéssel vártuk az immár hagyományos Csik Ferenc úszó emlékverseny idei küzdel­meit. Ez a nagyszabású viadal mindenben ki is elégítette a vá­rakozást. Az év legnagyobb verse­nyévé vált, hisz kétszázhüsz fia­tal állt rajthoz a különböző ver­senyszámokban. A legjobb somogyi úszók mellett ott voltak a kör­nyező megyék versenyzői is, hogy áldozzanak a magyar úszósporl egyik legnagyobbja, Csik Ferenc emlékének. A kitűnően megrendezett ver­seny méltó volt a nagy névadóhoz. A kaposvári Szabadság Strand­fürdőnél méltóbb keretet is meg­érdemelt volna az idei Csik-ver- seny, amelyen nemcsak a somo­gyi fiatalok, de a vendég sporto­lók is jobbnál jobb eredményeket értek el. Nem sokáig örvendezhettünk azonban a vasárnapi úszóviadal nagyszerű eredményeinek. Szep­tember 1-én ugyanis az úszósport számára megszűnt létezni a kapos­vári Szabadság Strandfürdő, mely­nek versenymedencéiből leenged­ték a vizet, s a tervek szerint nem is töltik fel már az idén újra a medencéket. Pedig az úszóidény még nem ért véget. Mind a K. Hu­nyadi Vasutas, mind pedig a K. Kinizsi úszócsapata még rajthoz kell hogy álljon az országos csa­patbajnoki versenyeken. Ha csak sürgős intézkedés nem történik, akkor a kaposvári úszófiatalok edzés nélkül kell hogy induljanak majd a fővárosi versenyeken. Mi is történt a Szabadság Strand­fürdő úszómedencéivel? A válla­lat vezetői úgy mondják, hogy nekik szeptember l-ig volt szer­ződésük az úszómesterrel és a többi alkalmazottal. Ezt követően már kizárólag a strandfürdő me­leg vizű medencéje üzemel Kapos­váron. Vétek igazgató azt is kö­zölte, hogy ha a megyei úszószö­vetség előállt volna azzal az igénnyel, hogy a versenyzőknek szükségük van még az úszóme­dencékre, megoldható lett volna a további üzemeltetés. A szövetség azonban a vállalatot hivatalosan nem kereste meg. Ketskés K. End­re, az úszószövetség főtitkára ar­ra hivatkozott, hogy évek óta az volt a gyakorlat, hogy amíg az idő engedte, a medencékben benn hagyták a vizet. A vita még tart. Az úszóidény azonban megszűnt. Az év utolsó versenye lett tehát a Csik Ferenc emlékverseny, amelyhez jegyezzük fel még az 164. évi győztesek neveit. 200 m férfi hát: Decsi Gyula (K. Kinizsi) 2:54.4. 100 m ifi női gyors: Fellner Eva (Pécsi Ércbányász) 1:18.8. Ugyan­ebben a számban Papp Aranka (K. Kinizsi) l:23.2-vel megyei if­júsági csúcsot állított be. 331/3 m gyermek fiú gyors: Hu­nyadi (Pécsi Dózsa) 24:2. 331/3 m kezdők részére: Bakity (K. Kinizsi) 33.2. 66% m serdülő fiú pillangó: Há­mori (Pécsi Ércbányász) 45. 100 m férfi gyors: Czich (K. Ki­nizsi) 1:07.2. 100 m ifj. női hát: Szalai Judit (P. Ércbányász) 1:24.3. Barátságos mérkőzés K. Kinizsi—Oroszlányi Bányász 5:2 (hl) Csütörtökön este Kaposváron a Kinizsi sporttelepén mintegy ezer néző előtt játszott edzőmérkőzési az NB I B osztályban szereplő Oroszlányi Bányász csapata. Az első 15 percben a megilletődött kaposváriakkal szemben tartós fö­lényt harcolt ki a Bányász együt­tese. Ebben az időszakban Máté góljával vezetést is szereztek a vendégek. Húsz perc után viszont a Kinizsi következett, s még az első félidőben Göncz kiegyenlített. Szünet után a Kinizsi nyomasz­tó fölénybe került. Göncz hama­rosan vezetést is szerzett a kapos­váriaknak. Azután sorozatosai) csak a kitűnően védő Fekete men­tette meg az oroszlányi kaput a góltól. A 30. és a 32. percben azon­ban Herbei lövéseivel szemben te­hetetlennek bizonyult a jó napot kifogó kapus is. A 79. percben Göncz újabb góljával már 5:1 lett. A 90. percben Szűcs állította be a végeredményt. Élvezetes, szép mérkőzést ját­szott a két csapat. Nem kis meg­lepetésre negyedóra után a Kini­zsi olyan fölényt harcolt ki, hogy győzelme ezt követően egy pil­lanatig sem volt vitás, sőt na­gyobb arányú is lehetett volna. 331/3 gyermek fiú mell: Mészáros (K. H. Vasutas) 30.4. 66% m újonc fiú gyors: Szalaa (P. Ércbányász) 44.9. 100 m férfi pillangó: Pataki (Lo­vászi) 1:26. 100 m ifj. női pillangó: Szalai Judit (P. Ércbányász) 1:25.4. Eb­ben a számban a másodikként célba érkező Szabados Katalin (K. H. Vasutas) l:34.6-tal megyei ifj. és felnőtt csúcseredményt állított fel. 100 m serdülő fiú hát: Csőtönyi (P. Ércbányász) 1:19.6. 200 m felnőtt férfi mell: Kiss (K. H. Vasutas) 3:05. 200 m ifj. női mellúszás: Pozsgai Éva (P. Ércbányász) 3:23.1. 4x66% m férfi vegyesúszás: Czich (K. Kinizsi) 4:04.2 (új me­gyei csúcs). 4x66% m férfi vegyesváltó: K. Kinizsi 3:23.6. Öreg kaposvári labdarúgók megbeszélése Mintegy száz meghívót kéz­besített a napokban a kaposvá­ri posta. Muráth József, a Ka­posvári Városi Testnevelési és Sportszövetség elnöke címezte a meghívókat általában ismert nevű sportembereknek. Azokat a labdarúgókat hívta meg ma délután tanácskozásra a városi TS, akik az előző évtizedekben sikerrel kergették a kerek bőr­labdát valamelyik kaposvári egyesületben. Vannak »nagy öregek«. Nem egy közülük, mint például dr. Horváth meg Adorján, már a hetedik iksz körül járnak. A hajdani legen­dás hírű Somogy FC tagjait is kivétel nélkül mind meghívták a mai megbeszélésre. Persze nemcsak az Idősebb korosztály lesz a részvevője a »Kaposvár labdarúgó sportjának problé­mái« című ankétnak, hanem azok a fiatalabb évjáratú já­tékosok is, akik csak a közel­múltban hagyták abba. A so­kat sejtető című meghívóval kapcsolatban kérdeztük meg Muráth Józsefet, hogy mi is a mai értekezlet célja. — Sok szó esik mostanában a kaposvári labdarúgás jelené­ről, jövőjéről. Abban általában megegyeznek a szakemberek, hogy meg kell erősíteni a sportköröknél és a szakszövet­ségeknél is a szakmai vezetést. Nem nélkülözhetjük a sportkö­röknél, a szakosztályoknál és a szövetségeknél azokat a nagy szaktudású szakembere­ket, akik több évtizedet töltöt­tek el a somogyi pályákon si­kerrel. Azt szeretnénk elérni, hogy a meghívottak közül azok, akik eddig nem vettek részt a sport irányításában, kapcsolódjanak be a munkába. A legidősebbek, de a fiatalabb korosztályok tagjai is, sokat tudnának segíteni abban, hogy a mostani labdarúgó-csapatok a jelenleginél eredményeseb­ben szerepeljenek a különböző bajnokságokban — mondotta Muráth József. A jelekből ítélve igen érde­kesnek ígérkezik a veterán labdarúgók ma délutáni meg­beszélése a városi sportszövet­ségnél. A tanácskozás kezdete 17.30 óra. értesítjük as üzemi időszakra fölvett dolga sóinkat, hogy a kampány sSeptember 7-én, hétfőn megindul. Az üzemindulás napján az egyes műszakokba beosztott dolgozók az alábbi időpontban tartoz­nak munkára megjelenni: II. III. I. műszak reggel 5 órakor, délután 1 órakor, este 9 órakor r> Az erőtelepre fölvett kazánházi dolgozók szep­tember 6-án, vasárnap tartoznak a fenti beosz­tásnak megfelelően munkára jelentkezni. Férfi segédmunkásokat még fölveszünk. Magyar Cukoripar Kaposvári Cukorgyára (3552) SZEPTEMBER 4 Péntek Rozália Időjárás ' Várható idő- járás ma estig: Északkeleten kevés felhő, délnyugaton még felhős idő, legföljebb né­hány helyen esővel. Meg­élénkülő délke­leti, déli szél. Várható legmagasabb hőmérsék­let ma 19—24 fok között. Kapos­váron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 12,2, délután 2 órakor 20,4 fokot mértek. A Nap kél: 5.06, nyugszik: 18.19 órakor. A Hold kél: 2.26, nyugszik: 17.56 órakor. Évforduló-naptár /4qSo HYI AMU*L.Y 150 éve, 1814. szeptember 4-én született Mosonyi Mihály, a XIX. század magyar zeneművészetének egyik kimagasló alakja. Falusi nincstelen szülők gyermeke volt. A nyomdászmesterséget tanulta. Ter­mészetadta tehetségével, kottais­meret nélkül, már egész fiatalon több hangszeren tudott játszani, s felserdülve végleg a zenei pályára lépett. Autodidakta létére mély és rendkívül sokoldalú zenei tudásra tett szert. Korai szerzeményeire Liszt és Wagner is felfigyelt. A szabadságharcban nemzetőrként vett részt. Az elnyomatás idején feladatának tekintette, hogy a ma­gyar zenét európai színvonalra emelje. Operái a nemzeti öntudat ébresztői voltak. Zenekari-, zongo­ra- és énekkari műveiben a ro­mantikus nemzeti zenei kultúra ne­mes hatásait érlelte. Zeneirodalmi bírálói és pedagógusi működése is számottevő. Mint a Zenészeti La­pok főmunkatársa hosszú évekig írta a magyar zenét fejlesztő iránymutató cikkeit, tanulmányait, harcos kritikáit. LOTTÓ A lottó 36. játékheti nyerő­számait szeptember 4-én, pén­teken délelőtt 10 órai kezdet­tel Budapesten, az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár területén sorsolja a Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság. (MTI) — Két versenyló, a 11 éves Danubia és a 8 éves Gitta képviseli a Kutasi Állami Gazdaság somogysárdi méne­sét az idei mezőgazdasági ki­állításon. — Szeptember 10-én es 11- én délután 5 órától 7 óráig lehet beiratkozni a Kaposvári Táncsics Gimnázium esti ta­gozatára. A tanítás 14-én dél­után 5 órakor kezdődik. — Második helyen áll a Somogy megyei Állatforgalmi Vállalat az Élelmezésügyi Mi­nisztérium által meghirdetett munkaversenyben. Az Állat­forgalmi Tröszt vállalatai kö­zött folyó verseny első lőlévi tapasztalatait most értékelték. — Egy napra Budapestre lá­togatnak és megtekintik a me­zőgazdasági kiállítást a MÉ­SZÖV dolgozói és a választ­mányi tagok. A népes csoport szombaton autóbusszal indul a fővárosba. — Zeneiskolát indítanak az idén a csurgói Csokonai Mű­velődési Házban. A zongora és szolfézs oktatáson harminc gyerek vesz részt ebben az évben. — A tervezettnél ötször na­gyobb, mintegy 8000 négyzet- méternyi utat portalanítottak az év első felében Somogy­bán. — Tegnap egész napos ta­nácskozáson vettek részt Ka­posváron a Mesterséges Ter­mékenyítő Állomás dolgozói, valamint az állami gazdasági és termelőszövetkezeti insze- minátorok. A megyei szakve­zetők előadásai után értékel­ték a tavalyi és az elmúlt fél évi szarvasmarha-tenyésztési eredményeket. — Két hétig gyümölcsöt szüretelnek a gimnáziumok ta­nulói — az első osztályosok kivételével — a megye álla­mi gazdaságaiban. — Két burgonyaforgató gé­pet vett a gépállomástól a kálmáncsai Aranykalász Tsz. A burgonyabetakarítást köny- nyítő munkagépeket már az idén használják. — Értesítjük a pálinkafőző gaz­dákat, hogy a vállalat kaposvári szeszfőzdéje a főzés kezdetét szep­tember 20-ra tervezi. A jelentke­zéseket Írásban kérjük beadni. So­mogy megyei Szikvíz és Szeszfőz­de Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 50. (27141) Tombol az indiai árvíz Az indiai árvízről érkezett legújabb jelentések szerint a Monszun okozta esőzések folytán támadt katasztrófáiig áradás következtében az elmúlt napokban 32 ember vesztette életét, több ezer falu elpusz­tult és több millió rúpia értékű termés megsemmisült, különösen Pun­jab és Uttar Pradesh államokban. Üj Delhiben és környékén polgári és katonai személyek nyújta­nak elsősegélyt a lakosságnak. Punjab állam egyes körzeteiben — ahol 2200 falu pusztult el — 10 napra bezárták az iskolákat, hogy a pedagógusok is részt vehessenek a segélynyújtásban. Az árvíz behatolt Üj Delhi nyugati külvárosaiba, és elvágott több fővárosba vezető útvonalat. Az indiai hadsereg kétéltű jármüvein Üj Delhi környékén 30 falu­ból kiköltöztetik a lakosságot. A fővárosban különféle védelmi in­tézkedéseket hajtottak végre. Bódi Ferenc lett a Siófoki Bányász labdarúgó-edzője Korábban már beszámoltunk ar­ról, hogy Haragh Tibor edzői szerződése a Siófoki Bányásznál augusztus 31-én lejárt. Arról is hí­rek érkeztek, hogy a Bányász lia- tal edzője nem fogja megújítani szerződését. Haragh a Magyar Nem­zeti Bank járási fiókjának tisztvi­selője, felelős beosztásban dolgo­zik, s munkája mind gyakrabban akadályozta abban, hogy kora délutáni edzéseket tarthasson. A Bányász Sportkör vezetői csu­pán arra kérték Haragh Tibort, hogy addig, amíg új edzőt talál­nak, vigye tovább a munkát. A vezetők sürgősen új edző után is néztek. Tárgyalást kezűtek Bódi Ferenccel, aki korábban hosszú éveken át a Székesfehérvári MÁV Előre csapatának szakvezetője volt. A tárgyalások eredményre vezettek, s Bódi edző már e héten át is vette a bányász labdarúgók tisztét Haragh Tibortól. apróhirdetések ADÁS - VÉTEL Jutában 600 n-öl házhely eladó. Érdek­lődni Csikós József­nél, Juta, Árpád u. 6. __________________(1288' C serénfa, Kossuth u. 7. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Kossuth 23.______________(1290) N agyatádon, Ady Endre u. 41. számú kétszobás családi ház eladó._____________(4613) F igyelem! Jól jöve­delmező eperpalánta korlátlan mennyiség­ben kapható. 20 fil­lér tövenként. Csendes József, Kötésé, Völgy u. 1._______________(3554) 3 31 n-öl házhely el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, Achim And- rás u. 32.________(1296) E ladó horgászfölsze­relés, 10 db cement­oszlop, 2 db káposz­tás hordó, 1 db 70 li­teres boros hordó, 5 db akác gerenda. Ka­posvár, Géza u. 23. (27143 Kaposvár, Cseri-hegy 57. számú ház fele­részben eladó. (27126) Eladó Siófokon 570 n-öl nagyon jó kar­ban levő termő szőlő új pincével és egy 4x3 méteres szobával, felszereléssel vágj anélkül is. 7-es műút- hoz 400 méterre. Ér­deklődni lehet: Sió­fok, Sió u. 6. (8318) Balatonfenyvesen gyönyörű villa eladó. Csizmadia, Budapest XIV., Nagy Lajos ki­rály út 187. (8992) Egy szobából, kony­hából, spájzból álló kertes ház azonnali beköltözhetőséggel el­adó. Kaposvár, Schőn­herz Zoltán u. 57. alatt. (27151) Beköltözhetően sür­gősen eladó családi ház. Siófok, Báthory fejedelem u. 21. (8317) Kaposvár, Géza utca 37/a alatti háromszo­bás és egy padlásszo­bából álló kertes csa­ládi ház mellékhelyi­ségekkel azonnali be­költözhetőséggel el­adó. Esetleg két csa­lád részére is meg­osztható. (27154) Beköltözhető kétszo­bás családi ház szán­tófölddel eladó. Köl­csey u. végén. Érdek­lődés: Kaposvár, Ma­dár u. 12. (27174) Eladó egy használt panofix női bunda, egy női átmeneti ka­bát, egy . sofőrbunda. Megtekinthető 17 óra után. Kaposvár, Rá­kóczi tér 2., Lőbel. (27167) Kétszobás, új csalá­di ház melléképüle­tekkel 800 n-öl telken eladó. Beleg, Rákóczi u. 125. (27128) Televízió elé szi­várványszínű üveg előtét állandóan kap­ható. Kaposvár, Vö­röshadsereg úti tra­fik. (27074) Kaposvár, Nyár u. 33. sz. alatti ház na­gyobb részben elfog- lalhatóan eladó. Ér­deklődni ugyanott. (07163' 20 darabból álló másfél szobára való hálószobabútor, ugyan­ott 1 db Orion 601. típusú televízió, 1 db Keresztély pianínó, konyhaszekrény es konyhaasztal eladó. Megtekinthető délután. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 18., I. eme­let 4. ajtó. (27166) Balatonmária-fürdőn az állomástól öt perc­re, Balaton mellett 600 öles telek egészben vagy megosztva eladó. Hoós, Budapest, VII., Szinva u. 7. (8990' — Danuvia motorke­rékpár eladó. Nagy­atád, Ady E. u. 1. sz alatt. (4614) Eladó Jawa Ideal kismotor, egy nagy és egy kis vaskapu, 1 pince-, 2 istállóablak. Kaposvár, Petőfi u. 58. (1293 Trabant 600-as jó ál­lapotban eladó. Val- csics János, Nagyatád, Baross u. 33. (1286) Jó karban levő 125-ös Csepel eladó. Kapos­vár, Schőnherz Zoltán m. «. (27171) Bejáratott Simson Moped eladó. Szedlák Béla, Kaposvár, Május 1. u. 32. Megtekinthe­tő du. 16 órakor. (1295) Művelődésügyi in­tézmény mosónőt ke­res szeptember 15-re. Cím 27161-es számon a hirdetőben. (27161) Gyakorlattal rendel- delkező perfekt gép­es gyorsírónőt felve­szünk kaposvári mun­kahellyel. Cím 27138. számon a hirdetőben. (27138) 600-as Trabant Li­mousine 8000 km-rel eladó. Érdeklődni: So- mogyjád, postamester­nél. (27152) rékpár 4000 km-t fu­tott, eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 34. (27159) mmmak ■n Külön bejáratú bú­torozott szoba fürdő­szobával két férfinak kiadó. Kaposvár, Sé­tatér u. 15. (27090) niöltoSiailaőBÖEIi Női fodrászt állan­dóra fölveszek. Cím: Sipőcz János, Segesd. (1282) Bútorozott szoba azonnal kiadó két nő­nek vagy férfinak. Kaposvár, Beloiannisz u. 43. sz. (27165' Időszakos fűtőt al­kalmaz október 15-től művelődésügyi intéz­mény. Cím 27162-es számon a hirdetőben. (27162) Albérleti szoba ki­adó négy diáklánynak vagy d<ákfiúnak azon­nal ra. Érdeklődni: Ka­posvár, Nyár u. 20. 5 óráig. (27164 Gépészmérnököt ve­zető munkakörbe, per­fekt gép- és gyorsírót, valamint szakképzett szabó munkásokat föl­vesz a Kaposvári Ru­haüzem. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. (27153) Garázs kiadó. Ka­posvár, Petőfi u. 76. (27170; Angol tanítást, for­dítást vállal hites an­gol tolmács. Sólyom tanár, Kaposvár, Ze­neiskola, telefon 12-73 (27173) — Tanévnyitás a Kaposvári Ál­lami Noszlopy Gáspár Közgazda- sági Technikum esti és levelező tagozatain. Az iskola igazgatósága közli, hogy a pénzügyi levelező tagozat, a vendéglátóipari levele­ző tagozat és a kereskedelmi le­velező tagozat hallgatói szeptem­ber 7-én du. fél 2 órakor jelenje­nek meg tankönyvvásárlás és el­igazítás céljából az iskola köz­ponti épületében. Az ipari levele­ző tagozat hallgatói ugyanezen a napon du. 5 órakor, a mezőgazda- sági levelező tagozat hallgatói pe­dig szeptember 9-én du. fél 2 óra^ kor kapnak tájékoztatást és vásá­rolhatnak könyveket, ugyancsak a központi épületben. Az esti tago­zat hallgatói 10-én du. 4 órakor gyülekezzenek az iskola központi épületében tankönyvvásárlás cél­jából. Az első osztályba fölvett tanulók szeptember 5-ig névre szóló értesítést kapnak. A tanítás kezdetét a fenti időpontokban kö­zöljük. (3553) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik Fekete Matild te­metésén részt vettek, és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Végh és Dezső család. (27136) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, őzv. Kövesí Irr.rcné 73 éves korában szeptem­ber 1-én elhunyt. Temetése 4-én du. 4 órakor lesz a Nyugati te­metőben. A gyászoló család. (1308)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents