Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-30 / 229. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. szeptember 30. Pontot vesztett a Kapolyi Honvéd és a Zamárdi a megyei II. osztályban ÉSZAKI CSOPORT Zamárdi—Nagyberek 4:4 (4:1). Zamárdi, 200 néző. A második félidőben feltámadt a Nagyberek, és »visszahozta a sírból« az egyik pontot. G: Papp, Nagy, Kubányi, Kriszbai, ill. Hegedűs (4). Balatonszárszó—Balatonboglár 3:1 (2:0). Balatonszárszó. V: Kovács J. I. Végig a hazaiak támadtak, a lélek nélkül játszó bogiáriak csak a hajrában jöttek fel. G: Varga, Pusztai III., Skiba, ill. Laborfalvi. Balatonszemes—Balatonberény 1:0 (1:0). Balatonszemes, 100 néző. V: Németh. Ideges, csapkodó játék. A többet támadó hazai csapat nem talált ellenszert a vendégek Lestaktikájára. Az egyetlen gól Takács ll-eséből esett. Németh Pál Lengyeltóti—Siófok II. 5:2 (3:1). Siófok, 600 néző. V: Dörnyei. Megérdemelt győzelem. G: Csordás (3), Horváth II. (2), ill. Vörös III. (ll-esből), Sier. Dr. Üjváry István Ordacsehi—Csákány 4:0 (3:0). Csákány, 100 néző. V: Országh. Kemény, helyenként durva beleme- nésekkel tarkított, alacsony színvonalú mérkőzés. A vendégek jobban kihasználták helyzeteiket. G: Mányoki (ll-eáből), Zrínyi, Ben- cze I. (öngól), Bakó (öngól). Bakó Béla Balatonkeresztúr—-Somogyszentpál 4:2 (2:1). Balatonkeresztúr, 200 néző. V: Kiszelák. A megfiatalított hazai csatársor sok támadást vezetett és nagyobb arányban is győzhetett volna. A vendégek 11- esét Kozma III. kivédte. G: Bódis (2), Molnár, Bíró, ill. Rózsa, Simon. Horváth Mihály KÖZÉP CSOPORT K. Spartacus—Karád 6:2 (2:1). Kaposvár, 100 néző.' V: Varjas. A Spartacus technikai fölényben volt. A karádi csapat a II. félidőben —kifulladt. Kaposvári góllövők: Oppermann (4), Varga, Magyar. Takács Ferenc K. Építők—Juta 2:1 (0:0). Kaposvár, 100 néző. V: Papp. Alacsony színvonalú mérkőzés. A szerencsésebb csapat nyert. G: Balogh, Zacommer, ill. Lévárdi. Hornyák Mihály Gölle—Nagyberény 2:0. Gölle, v: Huber. Somogyjád—K. Petőfi 3:2 (1:1). Kaposvár, 50 néző. V: Ducsai. Ni- vótlan, csapkodó játék. Megérdemelten győzött Somogyjád. a többet támadó Somogysárd—Kapoly 3:3 (1:2). Somogysárd, 300 néző. V: Tóth Gy. A végig nagy iramú mérkőzésen igazságos pontosztozkodás történt. Az első félidőben a vendégek, fordulás után a hazaiak játszottak jobban. G: Balogh (2), Szencz, ill. Lackenbauer, Altman, Herter. Máli Gyula Adánd—Nagytoldi 8:0 (3:0). Adánd, 100 néző. V: Ferenczi. A sportszerű mérkőzésen a helyi csapat irányította a játékot és ilyen arányban is megérdemelten győzött. A Nagytoldi egy 11-est kihagyott. G: Läufer, Port, Szányel (2 —2), Éberhardt, Zrínyi. 0 Csuthy Gyula DÉLI CSOPORT Somogytarnóca—Beleg 2:2 (2:2). Somogytarnóca, 100 néző. V: Szabó P. A hazai csapat csatárai góliszonyban szenvedtek. A vendég csapat megérdemelten szerezte meg az egyik pontot. G: Bitó (2), ill. Pintér, Izsák. Horváth József Gyékényes—Kutas 4:1 (2:0). Gyékényes, 550 néző. V: Horváth E. Kezdetben a vendégek támadtak, és két kapufát rúgtak. Azután feljöttek a hazaiak, és biztosan győztek. G: Nagy, Holdosi, Horváth M. II., Horváth J., ill. Mike. Kiss József Heresznye—Böhönye 3:1 (2:1). Heresznye, 200 néző. V: Csizmadia. Jó iramú, változatos mérkőzés. A hazaiak jobban kihasználták helyzeteiket. G: Serbet L, Gelencsér, Duics, ill. Horváth. Gelencsér József Kadarkút—Háromfa 2:0 (1:0). Kadarkút, 200 néző. V: Bicsáki. A hazai csapat végig jobb volt, nagyobb arányban is győzhetett volna, hiszen két 11-est is kihagyott. G: Gelencsér, Szukits. Homokszentgyörgy—Csokonyavi- sonta 3:0 (2:0). Homokszentgyörgy, 300 néző. V: Szabó V. Az eredmény híven fejezi ki a játék képét, A hazaiak sokat támadtak, de a vi- sontiak jól védekeztek. G: Niko- lausz (2), Bándi. Kővári József Felsőbogát—Eerzence 6:2 (5:1). Felsőbogát, 200 néző. V: Prefek. A végig jó iramú, sportszerű mérkőzésen biztosan győzött az egységesebb hazai csapat. G: Sipos II. (3), Deák (2), Kiss II., ill. Og- lizán, Salakovics. Tóth Ferenc Vállalunk mindennemű szobafestőmázoló munkát rövid határidőre. Kaposmérő~Kadarkúti Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet. Kaposmérő. (3605) A legjobb hat között a K. Lendület röplabdázói Szombaton és vasárnap Veszprémben Játszottak a Kaposvári lendület NB Il-es női röplabdázói. Az NB I-be jutásért folyó osztá- lyozón a kaposvári lányok ismét kitettek magukért, és bejutottak a döntőbe, a legjobb Kát csapat közé. A veszprémi eredmények: NIM—K. Lendület 3:2 (—11, 3, 1, —13, 11). Az 5. játszmában nagy küzdelem folyt, 8:2-re a Lendület vezetett. A N1M jobban bírta erővel. A mérkőzés 61 percig tartott! A mágikus futbalicipő (CSATÁRAINK FIGYELMÉBE) Nem mindennapi magyarázat egy csatár gólképességéről: A dél-afrikai bajnokságért játszott Addington—Arcadia mérkőzésen az elöl álló együttes 8:0 arányú győzelmet aratott, s a középcsatár, Vernon YVentzel egymaga hat gólt szerzett. A hat góllal az egyébként igen eredményes Wentzel hosz- szú gólképtelenségi sorozata szűnt meg. A középcsatár a sikeres játék után örömmel mondta, hogy a gólszüret Zulu boszorkánymester érdeme. YVentzel ugyanis hetekig nem talált a hálóba, s edzője ekkor folyamodott a varázslókhoz. Elvitte a középcsatár futball- cipőjét a boszorkánymesterhez, aki egy mágikus koktélt kevert. A folyadékot beleöntöt- ték a csatár cipőjébe, s a »művelet« utáni első szereplés már hat gólt hozott. . . (Tanulság: a cipőbe kell önteni az italt . . . ) K. Lendület—Székesfehérvár 3:0 (6, 4, 10). Sima győzelem. K. Lendület—Zagyvapálfalva 3:1 (10, —12, 12, 5). A 2. játszmában ezúttal is bekövetkezett a szokásos »leeresztés«. A kórházi lányok csapata — amely újonc volt az NB Il-ben a vártnál jobban szerepel. Ha továbbiakban nem is teremne babér számukra, azzal, hogy a NIM mögött csoportmásodikként bejutottak- az ország legjobb NB if-es röplabdacsapatai közé, máris nagy bravúrt vittek véghez. A hatos döntő körmérkőzéseire két hét múlva Tatán az edzőtáborban háromnapos verseny keretében kerül sor. Ezen a Pécsi EAC, a Diósgyőri VTK, a Vasas Izzó, Bp. Díjbeszedők, a NIM és a K. Lendület csapata vesz részt. Ha Tatán is érvényesül a papírforma, akkor a följebb jutást jelentő első három helyet valószínűleg a három fővárosi csapat szerzi meg. — K. Kinizsi—Nagykanizsai Dózsa barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz ma du. 4 órakor a Kinizsi-pályán. (x) OLIMPIAI HÍRADÓ * Kedd reggel derült, kellemes idő köszöntött a japán fővárosra, a hőmérő higanyszála 20,6 fokot mutatott. Az olimpiai faluban a napsütéssel szinte varázsütésre megelevenedett az élet, élénk színű mezekbe öltözött sportolók sétáltak, futottak, kerékpároztak, edzéseket tartottak. Eddigi legmozgalmasabb óráit élte az edzőpálya, egymást váltották a különböző küldöttségek. Az időjárással együtt érkezett jó hangulatot még csak fokozza a japán meteorológusok előrejelzése, miszerint jó néhány napig felhőtlen marad az égbolt. * • * Lehetséges, hogy válságba kerül s olimpiai falu közlekedése? A bonyodalmat két nagy japán kerékpárgyár okozta azzal, hogy 650 kerékpárt ajándékozott az olimpiai falunak. A kétkerekű jármüvek rövid idő alatt nagy népszerűségre tettek szert, bárki igénybe veheti azokat, s amikor megunta, nekitámasztja egy épület falának, azután egy másik sportoló viszi tovább. A kerékpárok készítői azonban nem számoltak egyes sportolók rendkívül robosztus termetével, s a reklámbiciklik egymás után felmondják a szolgálatot. Az olimpiai faluban most már éjjel- nappal dolgozik a két gyár négynégy főből álló javítóműhelye, s két nap alatt 80 törött kerékpár született újjá a kezük alatt. * * * Nagy szenzációt jelentett, amikor a 17 tagú etiópiai küldöttséggel megérkezett a japán fővárosba Abehe Bikila, a római olimpia maratoni bajnoka. Az etióp császár személyes testőrségének tagja akit nemrégiben operáltak — elmondotta, hogy kilenc nappal az operáció után már megkezdte edzéseit, s máris kitűnő erőben érzi magát. Amikor az újságírók megkérdezték Bikilát, tartogat-é valami meglepetést Tokióra, az olimpiai bajnok ezt válaszolta: — Igen. Rómában mezítláb tettem meg a 42 kilométeres utat, Tokióban viszont cipőben futok, s remélem, a »nehezékkel« is győzök. • * • Kedden megérkezett Tokióba az indonéz olimpiai csapat egyik része azokkal az úszókkal és atlétákkal, akiket kizártak az olimpiáról a GANEFO-játékok miatt. Maladi, indonéz sportminiszter kijelentette: — Reméljük, itt Tokióban rendezhetjük a nézeteltéréseket az illetékes szövetségekkel, és sportolóink indulhatnak az olimpián. — Mit tesznek akkor, ha úszóik és atlétáik eltiltását fenntartják? — Indonézia döntése a tokiói fejleményektől függ — válaszolta erre Maladi. SZEPTEMBER 30 Szerda Jeromos Időjárás Várható időjárás ma estig: Jobbára kevés felhő eső nélkül, reggeli párásság, többfelé köd, gyenge, napközben egy kissé megélénkülő szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. 'Várható Legmagasabb hőmérséklet ma 20—24 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 8,3 fokot, déli 12 órakor 21,5 fokot mértek. A Nap kél 5.41, nyugszik 17.26 órakor. A Hold kél-----, nyugszik 15.18 ó rakor. Évforduló-naptár Október 5-én kezdődik az ökölvívó sportiskola Tavaly kísérletképpen féléves időtartammal működött az ökölvívó sportiskola. A sikeres próbálkozás tapasztalatai arra indították a sportiskola vezetőit, hogy az idén megkezdjék a hivatalos, egész éves oktatást. Az általános iskolás gyermekek érdekes, változatos foglalkozáson vehetnek részt. Sok szemléltető kép áll rendelkezésre, és az elméleti órákon ismertetik velük az ökölvívás történetét, sza-^ bályait, technikáját, az alapvető egészségügyi és táplálkozási kérdéseket. A sportiskola október 5-én kezdődik, a foglalkozások időpontja hétfőn, szerdán és pénteken délután 4—5-ig. Az iskola az oktatási szervek hozzájárulásával és támogatásával működik. A részt venni szándékozó fiatalok iskolájukban jelentkezhetnek a tanfolyamra. 25 éve, 1939. szeptember 30-án halt meg Sigmond Elek talajkémikus, műegyetemi tanár, a talajtan eredményekben gazdag, világ- viszonylatban elismert tudósa. Főként a szikes talajok vizsgálata és javítása foglalkoztatta, legjelentékenyebb müve is erről szól. ö szervezte meg a magyarországi talajvizsgáló hálózatot, egyik kezdeményezője, megszervezője és elnöke volt a Nemzetközi Talajtani Társaságnak. HIRDETMÉNY Az energiatörvény értelmét en közhírré tesszük, hogy Kaposvár város határában, az Ivámfa-hegy—Hagymásmái területén 20 kV-os hálózatot és transzformátort létesítettünk, melyet f. hó 26-án helyeztünk üzembe. Figyelmeztetünk mindenkit, hogy ez időpont után e villamos berendezések és tartozékainak érintése halálos veszéllyel jár. DÉL-DUNÁNTÚLI Ara mszolgAltató vállalat ÜZLETIGAZGATÖSÄGA, KAPOSVÁR (27:522)_______________________________________________ A PRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL Szüretelőkád eladó. Kaposvár, Kanizsai utca 52/a. (1414) Gyökeres szőlőoltvá- nyok és lugasszőlő- gyűjtemények kifogástalan minőségben őszi szállításra kaphatók: Valiskó László, Aba- sár, Üjszőlőtelep 775. ______ (1415! B alatoni pihenő eladó Alsó-BélateLepen. Érdeklődni: Delia, Budapest, Mártírok útja 31. (3635) Szőlőoltvány: hamburgi muskotály, szőlőskertek, afuzáli, saszla, Csabagyöngye, első osztályú 4,50. olaszrinzling 4 Ft, másodosztályú 2 Ft darabonként termelőnél felelősséggel. Gyöngyös, postafiók 139; (80717) Eladó egy jó állapotban levő lemezjátszós rádió asztallal együtt. Cím 27540. számon a hirdetőben. _ _(27540) 1 86 n-öl házhely eladó Kaposvár, Vak Bottyán u. 46. és 48. alatt. Érdeklődni ugyanott.________(27541) R övid bécsi zongora eladó. Kaposvár, Szántó Imre u. 23., II /9. (27529) Cseh, fehér, mély babakocsi eladó. Kaposvár, Latinka Sándor u. I., balra. *3532) Belvárosban kétszobás, összkomfortos házrész azonnal beköltözhetően eladó. Telefon 17-69. (27530) Kertes családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 20. Érdeklődni este 5-től Gárdonyi Géza u. 20/a alatt. (27538) iUIU.g!I.W:Ill Garanciális Trabant Limousine, 600-as, 9000 km-rel elfogadható áron eladó. Telefon: 12-75, munkaidó alatt. (27536) Wartburg személy- gépkocsi eladó. Kaposvár, Mező u. 65. szám. (27535) Készletre vett Pannónia eladó, deklődni telefonon mellék. 8—16 13-50, Üj Er- óráig 903-as (27525) Az EM Budapesti Be- tonárugyár, Budapest, XXI. (Csepel). Rákóczi F. u. 289., azonnali belépéssel fölvesz betonelem és mozaiklap gyártásához férfi és női segédmunkásokat. Fölvételhez munkakönyv és tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (»074) Kőműveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre állandó budapesti munkára felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: »Április 4.« Magasépítő és Szerelőipari Ktsz, Budapest, VIII., Auróra u. 23., munkaügy. (1915) — Munkás-, katona- diák- találkozót rendeztek tegnap a fegyveres erők napja tiszteletére az Ifjúsági Házban. A fiatalokat Rezván őrnagy tájékoztatta a honvédség életéről. majd a fegyveres erők művészeti csoportjai adtak műsort. — 109,7 százalékra teljesítette háromnegyed évi áruforgalmi tervét a Somogy me^ gyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat. — Jugoszláviai kirándulásra utazott hétfőn a barcsi gimnázium tanulóinak egy csoportja. A diákok hajón tették meg a Budapest—Belgrád közötti utat. — Csehszlovák gyógyszc- részküldöttség Kaposváron. A Hazafias Népfront városi bizottsága és a Somogy megyei Gyógyszerész Szakcsoport ma ülést tart. Az ülésen Kondell Imre szlovákiai tartományi főgyógyszerész vezetésével cseh szlovák küldöttség is részt vesz. A vendégek a csehszlovákiai gyógyszerészetről film- vetítéses előadást tartanak. — Sportbált rendezett vasárnap este a járási tanács KISZ-szervezete Marcaliban. A bevételből az alapszervezet harmincöt tagja szombaton és vasárnap veszprémi kirándulásra utazik. Építésvezető 5 éves gyakorlattal munkahelyet változtatna kivitelezői vagy beruházói beosztásra. Cím a kiadóban. (4627) Lakatosmester elhelyezkedne tmk-mű- helyvezetői beosztásba. Cím 27376. számon a hirdetőben. (27376) VEGYES Ezüstfenyő, lucfenyő, oszlopthuya őszi ültetésre megrendelhető: Zöld Ignác, Sár- keresztúr. (1391) Épületüvegezést anyagkiszállítással vállalok bárhol. Biczó István üveges, képkeretező, Kaposvár, volt piactér. (27445) Egyedülálló nő pótnagymamának háromtagú, szerény családhoz bentlakással elhelyezkedne. Ajánlatokat: 27533. számra hirdetőbe. (27533) Filmesek Somogybán Filmet készít a dunántúli dombságokról az Iskolai Filmintézet. A forgatócsoport — Simon László rendező és Vásárhelyi Károly operatőr vezetésével a nyáron már több fölvételt készített Somogy, Tolna és Zala megyében. Most készülnek a húszperces színes földrajzi film utolsó fölvételei. Kedden és szerdán a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában, Kapospu- lán és Szulokban dolgoztak a filmesek. A Dunántúl dombságai című filmet az 1965/66. tanévben mutatják be. — Madách-emlékcstct rendez október 5-én Marcaliban az író halálának századik évfordulója alkalmából a járási művelődési ház. Madách Imréről Béres Gyula, a megyei tanács művelődésügyi osztályának főelőadója emlékezik meg. A műsorban közreműködik: Homok;,,y Pál színművész, valamint a járási művelődési ház és a marcali gimnázium irodalmi színpada. — író-olvasó találkozót rendezett hétfőn este a Latinka Művelődési Házban a KPVDSZ. Az ankéton Berke- si András író találkozott olvasóival. A KPVDSZ kulturális napokat egyébként október 10-e és 20-a között rendezik meg. — 15 perces munkaközi szünetet vezettek be a Pamutfo- nó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárában. Az egészségvédelmi intézkedés haszna abban is megmutatkozott, hogy pl. a lánccsévelő dolgozói rövid idő alatt átlagosan 8—10 kilót híztak. — Ma zsűrizik a Somogy megyei képzőművészek őszi tárlatának anyagát. A Képzőművészeti Alap zsűrije a pályázatra beérkezett 160 kép közül választja ki azt a negyven alkotást, amelyet október 11-től állítanak ki a Rippl-Rónai Múzeumban. — A városi tanács vb igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság a vízfolyások mentén méreggel történő pocokirtást végez 1964. október 1-e és 31-e között. Emiatt ez idő alatt a vízfolyások mentén legeltetni, kaszálni tilos és életveszélyes. Somogyvári József osztályvezető. (3630) — Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy telefonszámunk megváltozott. Üj telefonszámunk 24-97. Érdeklődéseiket az új telefonszámon kérjük. Kaposvári IBUSZ utazási Iroda a Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatalának kezelésében. (27537) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk és elvtársunk, Ludvig Gizella szolgáltatási osztályvezetőnk szeptember 28-án váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 30-án du. 4 órakor lesz a Keleti temetőben. Társadalombiztosítási Igazgatóság, Szakszervezetek Megyei Tanácsa. (1424) A Baranya megyei Építőipari Vállalat fölvételre keres pécsi munkahelyre kőműveseket, férfi és női segédmunkásokat. KUBIKOSOKAT' és vizsgázott kazánfűtőket. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 56. (88505) Balatonbogláron a BOGLÁRKA presszó szeptember hónapban is kellemes szórakozást nyújt az átutazó és szórakozni vágyó vendégeknek. Minden este 7 órától tánc. (3569)
