Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-03 / 206. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1961. szeptember 3. megkapaszkodtak az MB II-l»en a Dózsa röpiabdázók Évek óta megyei bajnokságot nyert a Kaposvári Dózsa férfi röp­labda csapata, aztán mindig követ­kezett az psztályozó, amelyen rendre elbuktak a kaposvári fiúk. 1964 meghozta végre a várva várt NB Il-t. Valóra vált a Dózsa má­sik álma is, az, hogy megkapasz­kodjék a Nemzeti Bajnokság II. osztályában. Annak idején, amikor indult a röplabda bajnokság, Völgyi Györggyel, a Dózsa röplabdázók egyik, szakvezetőjével beszélget­tünk. Völgyi sporttárs a rajt előtt elmondotta, hogy az NB II nagy fejlődést "hozhat nemcsak a Dózsa, hanem a megyei röplabda sport számára is. Aztán közölte, hogy az első esztendőt arra szeretnék fel­használni a lila-fehérek, hogy a csapat gyökeret verjen az NB II- ben. Most fél év távlatában ismét Völgyi György századossal beszél­gettünk, aki a következőket mon­dotta: — Az NB II-vel kapcsolatos vá­gyaink minden vonatkozásban va­lóra váltak. A csapat kilenc győ­zelmet aratott, kilenc vereséget szenvedett. Az ötven százalékos tel­jesítmény mégis jónak mondható. Óriási különbség van ugyanis a megyei bajnokság és az NB II kö­zött. Míg a megyében jóformán felkészülés nélkül nyertünk évről évre bajnokságot, az NB Il-ben a nem kellőképp felkészült csapatok nem számíthattak sikerre. A mi felkészülésünk nem a legzavarta­lanabb volt. Az edző, Gyócsi Gyu­la vélt vagy valódi sérelmei miatt máról holnapra otthagyta az együt­test. Ekkor jóformán minden a szakosztályvezetők nyakába zú­dult. Még az edzések vezetése is. Igaz ugyan, hogy az eléggé ta­pasztalt játékosokból álló együttes jóformán önmagát is képes volt edzeni, de hát ez az állapot nem lehet tartós. Ezen a téren előrelé­pésre lesz szükség. Mindenesetre dicséretes, hogy a fiúk kiharcol­ták a bennmaradást. Ez idén több­re nem is számítottunk, sőt a jö­vő évi terveink közt sem szerepel­het más. Az előbbrelépéshez Ka­posváron nemigen vannak meg az adottságok. Jó középcsapat azon­ban lehetünk. Az első sikeresnek mondható esztendő harcát tizennégy játékos vívta meg a kaposvári lila-fehérek­nél. Közülük Mátyók, Balogh, Har_ sányi, Korb, Nánay, Zádor, Pál­Somogyi siker a vívónyitányon Budapest nyerte ismét a Durronelly Kupát, Somogy a harmadik mai, Nagy, Szabó és Bencze ját­szott legtöbbször. A csapat fele idősebb, tapasztalt játékos. Pál­mai, Nagy, Szabó és Bencze azon­ban a fiatalabb generáció tagja. E játékosok beépítése a csapatba, mutatja, hogy a Dózsánál tudják, mi a követendő út. Ebben a sport­ágban is elsősorban a fiataloké a jövő. — Persze, nem mondunk le az idősebb, tapasztaltabb játékosok­ról sem. Az idei bajnokság befeje­zése után azonban szeretnénk át­alakítani a csapatot — mondotta Völgyi György szakosztályvezető. A Dózsa röplabdátok egyébként készülődnek az egy hét múlva kez­dődő újabb küzdelmekre. A csa­pat az abszolút bajnoki sorrend megállapításáért folyó küzdelem­ben azonban nemigen számíthat komolyabb sikerre. Ha az első akadályon túljutna a Dózsa, vagyis 9 négyes csonortküzdelmekből leg­alább másod!leként tudna kikerül­ni. az már bravúrszámba menne. Függetlenül azonban attól, hogy tovább jut-e mosit a kaposvári csa­pat vagy sem, megállapíthatjuk, ho^y az első NB n-es esztendő si­keres volt a Dózsa számára. Re­méljük. hogy 97. első évet aztán majd követi a.többi. K. S. SPORTLÖVÉSZET Bolhó csapata vezet a barcsi járási lövészbajnokságban Igen népszerű sportág a sportlö­vészet a barcsi járásban. A Ma­gyar Honvédelmi Sportszövetség sportlövész csapataiban egyre töb­ben hódolnak ennek a sportágnak. Fordulóról fordulóra öt csapat küzd a bajnoki pontokért. Az el­sőségért fej-fej melletti harcot viv a Ids Bolhó és Babócsa csapata. A negyedik forduló után a bolhóiak vezetnek. A legutóbbi versenyhéten egyéb­ként a következő eredmények szü­lettek : Egyéni 1. Tóth József (Babócsa) 82 kör 2. Héll István (Szülök) 77 kör 3. Hamrics Imre (Bélavár) 77 kör Csapatban 1. Szülök 522 kör, 2. Babócsa 520 kör, 3. Bolhó 479 kör. A negyedik forduló után a csapatverseny állá­sa a következő: 1. Bolhó 1847 kör 2. Babócsa 1674 kör 3. Szulo-k 1473 kör 4. Rinyaújlak 1244 kör 5. Bélavár _ 1205 kör Két gól előnyt szerzett a Győri Vasas ETO Lipcsében A labdarúgó bajnokcsapatok X. Európa Kupa küzdelmében meg­kezdte szereplését a Magyarorszá­got képviselő Győri Vasas ETC is. A győri együttes Lipcsében az NDK bajnok Chemie Leipzig el­len lépett pályára, és izgalmas harcban, okos játékkal 0:0-ás fél­idő után 2:0-ra győzött, így kétgó­los előnnyel áll ki a szeptember 9-i győri visszavágón. A magyar csapat góljait Keglovich és Kor­sós rúgta. Két napon át Siófok látta vendé-' gül a legjobb magyar ifjúsági vívó fiatalokat. Az évről évre megren­dezésre kerülő Dorrunelly vándor­serlegért küzdöttek itt a csapatok, a különböző megyei válogatottak és Budapest együttese. Ez idén is ez a verseny volt az őszi idény nem hivatalos nyitánya. A várakozásnak megfelelően új­fent Budapest együttese nyerte a Durronelly Kupát. Meglepően jól szerepelt a somogyi vívócsapat, amely a hatos döntőben az előke­lő harmadik helyet szerezte meg magának. Az 1964. évi Durronelly yívókupa végeredménye: 2. Budapest 6 győzelem 2. Csongrád 5 győzelem 3. Somogy 4 győzelem 4. Veszprém 3 győzelem 5. Szabolcs 2 győzelem 6. Zala 1 győzelem A somogyi csapat szerepléséről Boda Pál, a Somogy megyei Vívó­szövetség elnöke a következőket mondotta: — Ez a verseny is arra késztet bennünket, hogy Somogybán végre egy egységes vívócsapatot teremt­sünk. így a két szakosztálynál, a Kinizsinél meg a Petőfinél csak szétforgácsolódnak az erők. Vi­szont, hogy ha összefogjuk ezeket a fiatalokat, egy-két év múlva is­mét komoly vívócsapata lehet So­mogynak. Ezt mutatja az idei Dur- ronelly-verseny is, amelyen a tő- röző Budai és Fülöp. a kardozó Gáts és Kovács J., valamint a női tőröző Hangyái és Gärtner egy­aránt kitettek magukért. Az ter­mészetes, hogy mi Budapestnek nem lehetünk egyenrangú ellenfe­le. Csongrádtói is kikapott csapa­tunk, de a többieket biztosan győz­tük le. Különösen figyelmet érdem­lő az, hogy ez alkalommal kard­vívóink jól szerepeltek. Pedig köz­ismert, hogy ebben a vívásnemben mi Somogybán eddig gyengén áll­tunk. Különösen krakkóit a fia­tal Gáts, aki tizenkét asszójából ki­lencet megnyert. — Most a szövetségben hozzálá­tunk a további versenvek szerve­zéséhez. Mint már fentebb mon­dottam, az a törekvésünk, hogy valamelyik sportkörnél egy erős vívócsapatot hozzunk létre. Erre annál inkább lehetőség nyílik, mert a vívószakemberek száma tovább nőtt Gál Csaba hazatérésével. A fiatal vívómester sokat t?het azért, hogy megyékben ez a sportág be­lelendüljön. LABDARŰGÁS Énekes forduló a kaposvári járási bajnokságba n A járási labdarúgó-bajnokságok közül különösen figyelmet érdemel a legnagyobb, a kaposvári járás bajnoki küzdelme. Itt hétről hétre tizenkét csapat verseng a bajnoki pontokért. A megyei II. osztályba jutást jelentő első helyért ádáz harc dúl Kaposfő és Mezőcsokonya között. A kaposfőiek állnak a baj­noki táblázat élén. Eredmények: Alsóbogát—-Kaposmérő 3:0, So- mogyszil—Nagyberki 1:2, Igái— Nagybajom 2:0, Szer.tbalázs—Zi- mány 2:1, Kaposfő—Kaposfüred 5:1, Mezőcsokonya—Ecseny 6:1. A bajnokság élén a következő a helyzet: 1. Kaposfő 14 10 2 2 39:13 22 2. Mezőcsokonya 14 8 3 3 29:20 19 3. Nagyberki 14 9 - 5 35:26 18 4. Ziirtány 14 7 3 4 14:14 17 A járási labdarúgó szövetség a körzeti bajnokságban szereplő csa­patok számára kiírta a nyári Olimpiai Kupát. Ezen a tornán 26 csapat vett részt. A döntő mérkő­zést Csorna, és Toponár csapata vívta. Vasárnap játszották a dön­tőt, amely a rendes játékidőben 2:2 arányú döntetlennel ért véget. Hosszabbítás után a csornai csapat 4 gólt rúgott, végeredményben 6:2- fe győzött, és ezzel a kupa győzte­se lett. Egy marcali siker az MHS motorkerékpáros összetett honvédelmi versenyének országos vidéki döntőjén Négy kategóriában mérték össze tudásukat a legjobb megyei ver­senyzők, az MHS motorkerékpáros összetett honvédelmi versenyének országos vidéki döntőjén. A rész­vevőknek tizenkét kilométeres te­repmotorozás közben céllövészetből kellett tudásukat bizonyítaniuk. Aztán gránátot kellett célba dob­niuk, végül különböző technikai feladatokat kellett gyorsan végre­hajtaniuk. Negyvennyolc motoros állt rajthoz ezen az érdekes, izgal­mas versenyen, ahol a 250-es ka­l! ADÁS - VÉTEL Kaposvár * belterüle­tén kertes családi há2 — mely áll 2 szobából, (parkettás) konyhából, fürdőszobából, előszo­bából, éléskamrából, (teraszos) szuterénos, azonnal beköltözhe­tően eladó. Érdeklőd­ni: telefon 23-88 egész nap. _______________(1292) C serénfa, Kossuth u. 7. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Kossuth U. 23. (1290) Családi ház mellék- épületekkel, szőlővel, gyümölcsössel, 1 kát. hold szántóval beköl­tözhetően eladó. Mun­kalehetőség van. Meg­tekinthető : Inke, Dar­vaspuszta 42. (4609) 200 n-öl házhely el adó Nagyatád, Bajcsy- Zs. u. 17. sz. alatt. (4608) Kaposvár, Cseri-hegy 57. számú ház fele­részben eladó. _______ (27126) Fűrészgéphez való alkatrészek és kútásó szerszám eladó. Ka­posvár, Rózsa Rerenc utca 3. (27130) Uj konyhabútor el­adó. Kaposvár, Léva utca 10. (27116) Házhely eladó Ka­posvár, SzegfűsoLon. Érdeklődni lehet: Nagy Rudolf, Somodor, Kossuth utca 12. (27092) Kaposvár, Géza u. 27. sz. alatt kétszobás, összkomfortos ház el­adó. Szobás, konyhás cserével az egész el­foglalható. (27149) Üj konjűiabútor el­adó Kaposvár, Füredi utca 43. alatt. (27157) Eladó új női kerék-1 pár, zománcozott szén-' kályha, gyermek ta­nulópad. Megtekinthe­tő 3 órától: Dravecz, Kaposvár, Marx Ká­roly köz 11. (27145) IBE-MOTOR Skoda Ocíavia ki­tűnő állapotban igé­nyesnek eladó. Kapos­vár, Petőfi utca 15., hátul az udvarban. (27102) Trabant 600-as jó ál­lapotban eladó. Val- csics János, Nagyatád, Baross u. 33. (1286) 600-as Trabant Li­mousine 8000 km-rel eladó. Érdeklődni: So- mogyjád, postamester­nél._______________(27152) 6 00-as Trabantot készpénzért vennék. Ajánlatokat 27144. számra a hirdetőbe. (27144) A Kaposvári Álla­mi Gazdaság táto- mi gépjavító-mű­helyébe fölvételre keres gyakorlattal rendelkező gég jármű­villamossági műszerészt Fizetés megegye­zés szerint. Csak munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a gazdaság köz­pontjában, Kapos­vár, Vak Bottyán u. 1. szám alatt. (3529) CSERE II Elcserélném kaposvá­ri egyszobás, Össz­komfortos laká­somat hasonlóra, eset­leg szép egyszobásra, lehetőleg kerttel. Cím: a kiadóban. (1284) Női fodrászt állan­dóra fölveszek. Cím: Sipőcz János, Segesd. (1282) Gyakorlattal rendel- delkező perfekt gép- és gyorsírónőt felve­szünk kaposvári mun­kahellyel. Cím 27138. számon a hirdetőben. (27138) Nagy gyakorlattal rendelkező villany- szerelőt azonnal fel­veszünk. Kaposvári Patyolat Vállalat. (27133) Férfi segédmunkást azonnali belépéssel^fel- veszünk. RÖVIKÖT, Kaposvár, Jutái út. (27140) Háztartási alkalma­zottat azonnal fölve­szek bentlakásra. Ér­deklődni: Kulcsárné, Kaposvár,' Május 1. u. 19., gyógyszertár. (27142) 1 Két diákánynak bú­torozott szoba kiadó. Kaposvár, Zrínyi u. 4. sz. (27155) Külön bejáratú bú­torozott szoba eg\ lány részére kiadó. Kaposvár, Géza u. 57. 127139) tegóriában szép somogyi siker szü­letett. A tizenhat induló közül Mi- halics Géza (Marcali) másodikként érkezett a célba. Mihalics helyezé­sének értékét növeli az, hogy eb­ben a géposztályban volt a legna­gyobb a harc az elsőségért. A 250- eseknél tizenhatan versengtek az elsőségért. Mihalics rajthoz állhat majd az országos bajnokságon Is, ahol a legjobb vidéki versenyzők a legjobb fővárosi sportolók ellené­ben veszik mfej d fel a harcot. Ismét a Marcali bizonyult jobbnak Hagyományos versennyé vált a marcali és a nagykanizsai járások közöti sportvetélkedő. Évről évre két ízben találkoznak különböző sportágakban a két járás sportcsa­patai. A kézilabdázók, tekézők, asztaliteniszezők és labdarúgók viadala mind Kanizsán, mind pe­dig Marcaliban eseményszámban megy. A legutóbbi marcali visszavágón a somogyi sportolók ismét jól sze­repeltek. Az öt versenyág közül háromban győzött, a marcali járás csapata. Egy találkozó — a labda­rúgóké — döntetlenül végződött, a FIGYELEM! * Értesítjük a helyi járatú autóbuszok utazóközönsé­gét, hogy szeptember 5-én, szombaton délelőtt 9 óra­kor az AKÖV Berzsenyi utcai telepén helyijáratú auÉuszunetrend­Az értekezletre minden vállalat, közületek, stb. és magánszemélyek részvéte­lét köszönettel vesszük. A 13. sz. AKÖV forgalmi szakosztálya. (27039) nagykanizsaiaknak a női asztalite­nisz csapat szerezte meg az egyet­len győzelmet. Eredmények: Kézilabda Marcali—Nagykanizsa 25:20. Teke Marcali—Nagykanizsa 109:103. Asztalitenisz Marcali—Nagykanizsa 5:1 (férfi) Nagykanizsa—Marcali 3:0 (női) Labdarúgás Nagykanizsa—Marcali 1:1. SZEPTEMBER 3 Csütörtök Hilda Időj <aras Várható idő­járás ma estig: Északnyugat fe­lől lassan csök­kenő felhőzet. Mérsékelt, he­lyenként élénk északkeleti szél. Várható legma­gasabb hőmér­séklet ma 17—22 fok között. Kaposváron (küterüle- ten) tegnap reggel 5 órakor 11,1 fokot, délután 2 órakor 12,6 fokot mértek. A Nap kél: 5.05, nyugszik: 18.22 órakor. A Hold kél: 1.12, nyugszik: 17.18 órakor. Évforduló-naptár 250 éve, 1714 nyarán az elbukott kuruc szabadságharc tisztjei közül harminchatot elfogtak. A vád el­lenük — nem alaptalanul — ösz- szeesküvés és a kegyetlenkedő, elnyomó Habsburg-uralom elleni felkelés szítása volt. Egyikük, Czelder Orbán, a szabadságharc népi származású kitűnő gyalogos- brigadérosa Rákóczi törhetetlen híve volt. Nevéhez nagyszerű ha­disikerek emléke fűződött. A há­ború utolsó két esztendejében, 1709-től 1711-ig a császáriak fogsá­gába került a késmárki tömlöcbe. Onnan csak a szatmári béke után szabadult. Később harmincöt tár­sával együtt újra elfogták. Kín- padra vonták valamennyit, és szörnyű tortúráknak vetették alá. Czelder Orbánt 1714. szeptember 3-án a kassai börtön előtt ’ lefe­jezték. — Hatezren tekintették meg a Latinka Művelődési Házban a «■Szolidaritás a spanyol nép­pel« című kiállítást. — Rekord zöldségtermés a berzencei Búzakalász Tsz-ben. Zöldpaprikából 120, zöldbabból 110 mázsás átlagtermést takarí­tanak be egy-egy hold földről. — Megkezdődtek a KISZ vezetőség- és küldött választó taggyűlései Somogvban. Ka­posváron elsőnek a Baromfi- ipari Országos Vállalat Ka­posvári Gyáregysége, a Cukor­gyár és az Asztalosipari Ktsz fiataljai tartották meg a tag­gyűlést. Megválasztották az új vezetőséget és a városi érte­kezlet küldötteit. — 18 000 000 forint értékű árut exportál az idén a Csur­gói Napsugár Ktsz kerti bú­torokból, fagyártmányaikból Afrikába is szállítanak. — Ma délután 5 órakor fi­zetik ki Kaposváron az első 13 találatos totónyereményt a Vö­rös Csillag Filmszínházban. A szerencsés nyertes Szűcs Jó­zsef több mint 315 000 forintot kap. Megkezdődött a gabonacsávázás (Tudósítónktól.) A megyében 14 nagy teljesít­ményű csávázógép látja el ezt a munkát, s először az ősziár­pa-, majd a kenyérgabona­vetőmag csávázását végzik el a Germizán, Cerezán és a Ra- dozán nevű szerrel. Naponta mintegy ötezer mázsa gabona üszögfertőzöttségét szüntetik meg, s az a cél, hogy a terve­zett vetésterületen az összes mag fertőzésmentesen kerüljön a földbe. Ezer vagon őszi árpa, rozs és búza csávázását végzik el a megye termelőszövetke­zetei és állami gazdaságai. — A MÄV Vezérigazgatósága közli az utazóközönséggel hogy a Gyékényes-Kaposvár vonalon folyó hídépítési munkák miatt 1964. szeptember 16-17-18-án a Dombóvárról 6 óra 22 perc­kor induló 4022. számú és a Gyékényesről 11 óra 23 perc­kor induló 4025. számú személy- vonatoknál az utasforgalmat Csurgó és Szenta állomások között autóbusszal bonyolitják le. — Ezüstérmet kapott az Or­szágos Mezőgazdasági Kiállítá­son Kerék István balatonbog- lári nyúltenyésztő bemutatott nyula. — Jól dolgozott a Kaposvári Gépipari Technikum harminc­tagú brigádja a balatonszabadi önkéntes ifjúsági táborban. A diákokat a KISZ központi bi­zottságának vándorzászlójával jutalmazták meg. Mennyi süteményt fogyasztunk? Az év első felében a megye sütőipari üzemei 23,8 millió péksüteményt adtak át a keres­kedelemnek. Könnyen kiszámit- ható, hogy megyénk minden lakosára 66 kifli, illetve zsemle fogyasztása jutott az első fél­évben. — Kevesebb sört adott a fo­gyasztóknak, mint amennyi járt volna Máté Tibor, a bala- tomszárszói Bazáros söröző ve­zetője. Ezért 200 forintra meg­bírságolták. — Hivatalosan október elején nyitják meg a kaposvári Kilián György Úttörő és Ifjúsági Há­zat, de a felnőtt művészeti csoportok már a közeli napok­ban megkezdik működésüket. Rövidesen megkezdődnek a foglalkozások a népi- és moderntánc-csoportoknál, az irodalmi színpadnál. Az Ifjú­sági Ház tánczenekara augusz­tus 20-a óta próbál. — Egyhetes moszkvai juta­lomüdülést nyerhetnek azok a postás kézbesítők, akik 1965. január 15-ig a Szovjetunió és az Asszonyok című lapoknak 200, illetve 300 egyéves előfizetést gyűjtenek. — Felhívjuk vásárlóink figyel­mét, hogy a SZOT- (és nyugdíjas) utalványok végső belváltási ha­tárideje: szeptember 30. Kérjük, hogy az utalványokat legkésőbb szeptember 10-ig a legközelebbi TÜZÉP (földszöv.) telepen előjegy­zés végett mutassák be. Kaposvá­ri TÜZÉP Vállalat. (27035) PROPAN-BUTANGAZ-KESZULEKEK: 3 lángú NDK-tűzhely 4 lángú csehszlovák tűzhely 3 lángú magyar új típusú tűzhely 2 lángú gázrezsó 2205 __Ft 2 057 — Ft 1800,— Ft 170,— Ft Szabadon beszerezhetők a Somogy megyei Iparcikk kiskereskedelmi Vállalat Kaposvár, Ady Endre u. 9. sz. alatti vasboltjában, a nagyatádi műszaki boltban, a barcsi vasboltban, a balatonboglári műszaki boltban, a siófoki műszaki boltban. Most vásároljon gáztűzhelyet! (27148)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents