Somogyi Néplap, 1964. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-03 / 206. szám

SOMOGYI NÉPLAP 2 Csütörtök, 1964. szeptember 3. Széni Brandanus olasz szigete Az olasz kormány új gaz­dasági intézkedései önkénte­lenül is eszünkbe juttatják a híres középkori legendát Szent Brandanus kalandos utazásáról. Brandanus vihar­vert hajója már sokáig bo­lyongott a tengeren, amikor az utasok végre egy kis szi­getre bukkantak. Boldogan partra szálltak, berendezked­tek, elvetették a magukkal hozott magvakat, szaporítani kezdték a háziállatokat, beta­karították az első termést, amikor a sziget egyik pilla­natról a másikra süllyedni kezdett, és nyomtalanul el­tűnt a habok között. Branda- nus és társai ugyanis egy óriási cethal hátán rendez­kedtek be ... Nyilvánvaló a párhuzam Brandanus álszigete és az olasz »gazdasági csoda« kö­zött. Kétségtelen, hogy Olasz­országban 1959-től 1961-ig meglepő dinamizmus jelle­mezte a gazdasági életet: a korábbi évek nagy beruházá­sai meghozták első gyümöl­cseiket, ugrásszerűen nőtt a belső piac, jelentősen csök­kent a munkanélküliség, ked­vező eredménnyel járt a dol­gozók harca a magasabb élet- színvonalért, sőt a konjunk­túra hullámtaraján megszüle­tett a nagy reformígéretek középbal kormánya is. Az olasz konjunktúra Bran- danus szigetének sok egysze­rű lakosa állandónak és öröknek hitte ezt az állapo­tot. Termékeny talajra hull­tak azok az elméletek, hogy a mai olasz kapitalizmus már más, mint a régi, már a nép­jólétnek szenteli erőfeszíté­seit. A konjunktúra Branda- nus szigetének sok százezer lakója nem kutatta a sziget felbukkanásának okát: az ideiglenesen ható tényezők szerencsés összjátékát termé­szetesnek tartotta, és tömegé­vel vásárolta a tartós fogyasz­tási cikkeket — természete­sen részletre. 1962-ben lassan süllyedni kezdett a konjunktúra szige­te. Kimerültek az ideiglene­sen ható tényezők, romlani kezdett a fizetési mérleg, az erősödő közös piaci konkur- rencia hatására csökkentek a beruházások. Tavaly tovább romlott a helyzet, és most hétfőn messze hallható csob- banás közepette az infláció habjai között végleg eltűnt a konjunktúra Brandanus szi­gete: a kormány feladta a kö­zépbal reformterveket, és be­nyújtotta a számlát a kon­junktúrasziget lakóinak. Elég borsos a számla, mert a szi­getlakok duplán fizethetnek vissza mindent, amit a »cso­da« éveiben kaptak. Egy év alatt hat százalékJcal emel­kedtek — és most is tovább emelkednek — a megélhetési költségek fölemésztve a bér­emeléseket; a napokban emel­ték a szeszes italok adóját, emelik a postai és vasúti díj­szabást, valamint a dohány árát. A kormányban és a Ke­reszténydemokrata Pártban pedig erősödik a goldwateri ízű szélsőjobboldali ellenzék, amely frontális támadást akar indítani az olasz dolgozók minden vívmánya ellen. Ezekben a hetekben sok százezer csalódott és dühös kisember ismeri fel a nagy tanulságot: az olasz kapita­lizmus háborgó tengeréből visszavonhatatlanul elköltö­zött a konjunktúra cethala ... A bonni kormány nem foglal állás! Walter Ulbricht javaslatával kapcsolatban Az NDK népi kamarájának keddi ülése — Stoph miniszterelnök-helyettes nyilatkozata Berlin (MTI). Willi Stoph, az NDK minisz­terelnökének első helyettese a népi kamara keddi ülésén vá­laszolt egy liberális demokra­ta képviselő interpellációjára azokkal a nyugatnémet sajtó­jelentésekkel kapcsolatban, hogy Mende bonni alkancellár állítólag érintkezésbe lépett az NDK kormányával. Stoph kijelentette, hogy a hivatalos kapcsolatokon kívül — amilye­nek például egy határhíd új­jáépítéséről vagy gazdasági kérdésekről folytatott tárgya­lások — összeköttetésben áll­nak egymással a két Németor­szág politikusai, konszernmeg- bízottai és egyéb személyisé­gei is. A miniszterelnök-he­lyettes utalt korábbi kapcso­latfelvételekre is, és hangsú­lyozta, hogy 1962 őszén meg­beszélések folytak a két né­met kormány meghatalmazott képviselői között a feszültség enyhítéséről politikai és gaz­dasági területen. Annak ide­jén ezek a megbeszélések a karibi válság miatt megsza­kadtak, az NDK azonban bár­mikor hajlandó azok folytatá­sára. 1962 őszén — mondotta Stoph — az NDK kormánya két okmányt terjesztett elő a feszültség enyhítésére. Ezeket a bonni kormánynak Ade- nauer kancellár által felhatal­mazott képviselője továbbítot­ta Adenauernak. Erről az amerikai kormányt is tájékoz­tatták. Stoph végül kijelentet­te, reméli, hogy a jelenlegi nyugatnémet kormány sem marad el Adenauer kormánya mögött. A népi kamara keddi ülése — azután, hogy meghallgatta Walter Ulbricht nyilatkozatát, és elfogadta a volt Hitler-elle- nes koalíció tagországaihoz in­tézett felhívást — törvényt hozott annak az NDK-ban je­lenleg is fennálló jogi hely­zetnek a megerősítéséről, hogy a háborús és náci bűnök nem évülhetnek el. Ez a törvény határozottan ráirányítja a fi­gyelmet a bonni kormánynak arra a szándékára, hogy nem­zetközi jogi kötelezettségeinek a megsértésével 1965. május 8-án az általános bűnügyi el­évülési szabályok alapján tel­jesen meg akarja szüntetni ezeknek a bűnöknek büntető­jogi üldözését. Az NDK parlamentje meg­erősítette továbbá az Állam­tanács rendeletét, amely rög­zíti az NDK határain kívül lakó NDK-polgároknak azt a jogát, hogy bármikor vissza­térhetnek a Német Demokra­tikus Köztársaságba. Ezt a jo­got csak akkor vesztik el, ha lemondanak állampolgársá­gukról. Azok a németek, akik 1961. augusztus 13-a előtt az útlevéltörvény megszegésével mentek Nyugat-Németország- ba és Nyugat-Berlinbe, vissza­térésük esetén nem esnek bün­tető rendelkezések alá. Az egész napos ülés befe­jeztével a népi kamara nyi­latkozatot fogadott el a Cip­russal való szolidaritás kifeje­zésére. A bonni kormányhoz közel álló körökben kedden este sietve kijelentették, hogy a kormány nem foglal hivatalo­san állást Ulbricht legújabb javaslatával kapcsolatban, mert az »semmi újat-« nem tartalmaz. Törökország semmibe Teszi « Hiztonsági Tanács határozatát Török repülőgépek ismét megsértették Ciprus légiterét Álhír Goldwater—Erhard tárgyalásokról München (DPA). Miközben Barry Goldwater re­publikánus elnökjelölt a Csendes- * óceánon jacht.ozva készül az elnök- 1 választási küzdelemre, a bajor metropolisban egy fotoriporter azt terjesztette, hegy Goldwater Er­hard kancellárral folytatandó tár­gyalásokra Münchenbe érkezett. A hír futótűzként terjedt el, és a bajor miniszterelnöki hivatal saj­tófőnöke az éjszaka kellős köze­pén kétségbeesve tárcsázta az amerikai főkonzul teleíonszámát. Több hiábavaló próbálkozás után aztán kénytelen volt fölverni ál­mából Goppel miniszterelnököt is. Hosszás és lázas telefonbeszélgeté­sek után a felbolydult várost Er­hard kancellár irodájának jelenté­se nyugtatta meg. A miniszterel­nöki hivatal közleménye szerint az állítólagcs Erhard—Goldwater tárgyalásokról terjesztett hír az uborkaszezon terméke. (MTI) ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ < — ^ NYIKOLAJ PANOV Chicago 44 * * * * * És végül már csak az árbo­cok, a kémény és a darugé­mek emelkedtek a hullámok fölé, aztán azok is eltűntek, a »Beauty of Chicago« elmerült a Barents-tengerben. KÉK ÉS FEKETE — Tudja-e, hogy a sirályok­nak miért sikerül halat fogni? — kérdezte tőlem Ljudov ka­pitány. Kis ideig hallgatott, majd elmosolyodott, és maga felelt a kérdésre: — Azért, mert a halak, szemük felépíté­se miatt, felhőknek nézik a sirályokat, és így nem tőlük. .. — Ez esetben viszont a mi felderítőink egyáltalán nem hasonlítottak felhőkre — mondtam neki. E beszélgetés a volt iskola emeletén zaj főtt le, a különle­ges osztag parancsnokának szobájában. Ujjaim sajogtak a megerőltetéstől, mert már jegyzetfüzetem utolsó lapjára róttam sebtében a sorokat. A kitoviji események híre persze korántsem azonnal ju­tott flottaújságunk tudomásá­ra. A tengerészek titoktartók. És csak jó idő múlva mesélte el nekem Valentyin Georgije- vics az északi-tengerieknek ezt a csodálatos hőstettét. Őszintén szólva, akkor elég­gé csodálkoztam, hogy sikerült szóra bírnom ezt a nagyon is hallgatag embert. — Önt meglepi, hogy most fecsegek, ami egyáltalán nem jellemző egy felderítőre —mo­Szépe hogy az ENSZ ciprusi közvetí­tő erőfeszítéseit nem szüntet­ték meg, csak felfüggesztették. Bejelentette, hogy egy-két hé­ten belül a még mindig súlyo­san beteg Tuomioja helyébe új ENSZ-közvetítőt nevez ki, aki­től október hónapban részletes beszámolót vár. U Thant kö­zölte a továbbiakban, hogy szeptember közepe táján ter­jeszti a Biztonsági Tanács elé a ciprusi helyzetre vonatkozó beszámolóját. Rosszidesz, Ciprus képvise­lője a Biztonsági Tanács elnö­kének átnyújtotta kormánya levelét, amely tájékoztatja a Biztonsági Tanácsot arról, hogy török repülőgépek szom- t baton, vasárnap és hétfőn új- J ból berepüléseket hajtottak kezdetben látszottak ellent- csőd szélén állt, és a főnöke | vjgre ciprus fölé megsértve a mondásoknak, összefüggéste- nyilván elhatározta, hogy egy J sziget légiterét. Rosszidesz a lennek. Attól a pillanattól bűntettel segít a bajokon, j ]ev^i átnyújtásakor kijelentet- kezdve, hogy az élesszemü Amikor New Yorkban keres- Agejev az óceán kék térségé- tek egy hajót, amely elszállí- ben felfedezte a »Szépség« taná nekünk az amerikai nép egyik mentőcsónakját, Norton ajándékát, a hitlerista titkos- egyre jobban belezavarodott a szolgálat ügynökei — akik saját hazudozásába. Miután egyébként túlságosan is szaba- végrehajtotta tervét, és köny- dón virulnak az Egyesült Álla- nyelműen eldobta a havon a mokban — előnyös ajánlatot Jacksontól ellopott fonalat, tettek Nortonnak, és ő at kormánya fenntartja magának nyilván nem számolt azzal a „Beauty«-t jelölte ki erre azí (MTI) NICOSIA Papaioannu, a Ciprusi Dol­gozó Nép Haladó Pártjának főtitkára a MEN hírügynök­ségnek adott interjúban a párt teljes és fenntartás nélküli tá­mogatásáról biztosította Ma- kariosz elnököt és a teljes füg­getlenséget célzó politikáját. Az enózisz mellett fogunk sza­vazni — hangsúlyozta Pa­paioannu —, de ez nem azt je­lenti, hogy beleegyezünk a NATO, a brit vagy más tá­maszpontok létezésébe a szige­ten. Ciprust demilitarizálni kell — hangsúlyozta a párt fő­titkára. Garufaliasz görög hadügy­miniszter, aki kedden érkezett Nicosiába, már vissza is uta­zott Athénba. A görög minisz­ter hangsúlyozta, hogy Görög­ország semmiféle nyomást sem gyakorol a ciprusi kormányra, amely teljesen szabadon azt teszi, amit hasznosnak lát. Ga- ruíaliasz spekulációnak nevez­te azokat a sajtóhíreket, ame­lyek szerint Görögország hoz­zájárul ahhoz, hogy Törökor­szágnak Ciprusón »hosszú bér- letű« támaszpontjai legyenek. NEW YORK U Thant ENSZ-főtitkár Géniből visszatérve közölte, levél te: Az újabb támadások azt ta­núsítják, hogy Törökország semmibe se veszi a Biztonsági Tanács Ciprusra vonatkozó ko­rábbi döntéseit. Rosszidesz nem kérte a Biz­tonsági Tanács összehívását, bejelentette azonban, hogy solygott Ljudov, mintha csak „ , ... ______ . ._____ k italálta volna a gondolato- lehetőséggel, hogy felfedjük a útra. Megegyezett James Eli- mat. — őszintén megmondom, belülről bezárt szoba titkát, és 0ttal. ezzel a részeges, mun-; azt szeretném, ha minden kis bogy a kezünkbe kerülnek al- kanéíküli tengerésszel, hogy • részlete fennmaradna ennek a ías árulásának bizonyítékai. fe]fogadja kapjtánynak, ha! De hiszen számos nyíl- , . , . , ... , ... J nem hozzánk irányítja a hajót,* Szufanuvong herceg, laoszi miniszterelnök-helyettes, a lao­szi hazafias front vezetője visszautasította Souvanna Fhouma javaslatát, hogy a Kő­edény-síkságot helyezzék »ve­gyes rendőrség« ellenőrzése alá, amelyben helyet foglalná­nak mindhárom laoszi irányzat képviselői. Beomlott egy avar kori sír­bolt, és a benne dolgozó két régészt betemette. A gazdag lelettel kecsegtető 37. sírbolt kiásásán dolgoztak, amikor a közeli sínpáron egy szerel­vény döbörgött el Újvidékről Zombor felé. A sírbolt falai inogni kezdtek, és a mélyben dolgozó régészeknek már nem volt idejük a menekülésre. A két régészt aléltan, életveszé­lyes sérülésekkel emelték ki az őket borító vastag föld- és kő­réteg alól. Állapotuk igen sú­lyos. Több mint ötven afrikai, ázsiai, latin-amerikai és euró­pai ország jelentette be rész­vételét az el nem kötelezett or­szágok október 5-én Kairóban kezdődő 2. értekezletére. Az Algéria és Bulgária gaz­dasági küldöttsége között le­zajlott tárgyalások eredménye­ként aláírták a bolgár—algé­riai gazdasági, tudományos­műszaki együttműködési ve­gyes bizottság szervezeti sza­bályzatát — jelenti a BTA hír- szolgálati iroda. A Patet Lao rádiója közölte, hogy augusztus második felé­ben az amerikai katonai repü­lőgépek több mint száz bere­pülést végeztek Laosz felszaba­dított területei fölé. A repülő­gépek a laoszi reakciós kato­nai alakulatokat támogatják. A Fehér Ház kedden beje­lentette, hogy a Patet Lao fegyveres erői a Kőedény-sík­ság felett lelőtték az amerikai haditengerészet egyik repülő­gépét. A dél-arábiai félsziget fel­szabadítására alakult nemzeti front jelentése szerint az úgy­nevezett dél-arábiai szövetség hadseregéből egyre több tiszt és katona áll át a felkelők ol­dalára, és vesz részt az angol csapatok elleni akciókban. Te­kintettel arra, hogy a »szövet­ségi hadseregre« többé már nem lehet támaszkodni7az ade- ni angol hatóságok hűséges ki­szolgálóikkal együtt úgy dön­töttek, hogy növelik az Aden- ban államásozó angol alakula­tok létszámát. Szerdán 70 személy beleful­ladt a Chenab (indiai) folyóba, amikor egy utasszállító hajó felborult. nem mindennapi esetnek. Va­lamikor talán höskölteményt írnak, és kell is, hogy írjanak arról, mit tettek harcosaink, hogy a »Szépség« ne jusson az ellenség kezére. Valentyin Georgijevics elő vánvaló bizonyíték volt arra is, hogy Jackson ölte meg a kapi- hanem a hitlerista támaszpon_ tényt! — mondtam. tok közelében zátonyra futtat­— Talán azt akarja monda- ja. És Norton maga vállalta a vett a szekrényből egy kopott ték, nem ? — Ljudov szigorú- könyvet, és az egyik megjelölt an kiigazította szavaimat. — helyen felnyitotta. Persze, a dollárok, amelyeket :zis a — Éppen azokt>an a napok- megtaláltunk nála, meg a vi- félnek olvastam Albert Einstein- torlacérna, amelyet Kuvargyin nek »A fizika evolúciója« című előkotort a hó alól Jack- konyvet. Ebben az egyébként son nem ok nélkül rémült igen népszerűén megírt mun- meg, amikor tudomást szer- abap a . relabvitáselmélet Eliot kapitány állítólagos megtelem tője a következőket öngyilkosságáról. Tudta, hogy £oyle naj a hazájában minden bűnnel szerű története, óta minden elsősorban a négereket igye­ää b»ks,k<ä srmi=ádt;ta ugyanazt a szüksége van. Ezek a tények ^rhköteget ,.^ugta .J^sop gyakran furcsáknak, követke- ZS*bebe “ aklt gébként ő mindazokat a tényeket, ame- nüakpt Taján Ivekre a titok feltárásához nunket- Talan zetleneknek, összefüggéstele- j°k™ .!* a f |kláró1, ~ je­neknek látszanak. Ám a nagy Ehot kapitány kapott, fi­zetségként, mert vállalta, hogy a »Chicago Szépé«-t a fasiszták kezébe juttatja ... detektív mégis arra a követ­keztetésre jut, hogy már nincs szükség további kutatásra, hogy már pusztán a gondolko­— Az Egyesült Államokban dással eljut az összegyűjtött levő képviselőinktől megtud- tények közötti kapcsolat meg- tarn — folytatta Ljudov —, állapításához...« hogy mi késztette Nortont e Ljudov becsukta a könyvet, bűntett elkövetésére. A »Nor- és visszatette a szekrénybe. ton and Norton Limited« ha- — Azok a tények, amelyek józási cég valamikor megbíz - a »Szépség« eltűnése után ren- ható kereskedelmi vállalatnak delkezésünkre álltak, csupán bizonyult. Most azonban a résén lebonyolítsa az üzletet. Valentyin Georgijevics köz­ben teát szürcsölgetett. — Eliotnak ielkiismeretfur­dalása volt, és kérte, hogy hív­juk Kitovijba az Egyesült Ál­lamok képviselőjét, nyilván azért, hogy mindent bevalljon neki. A szerencsétlen, akarat­gyenge alkoholista ekkor ki­tépett egy lapot a bibliából, rá­írta a »Beauty« katasztrófá­jának a koordinátáit, és átadta Jacksonnak, akinek bízott a becsületességében. Mert hiszen a kapitány és a kormányos között rendszerint sajátságos barátság alakul ki, minthogy órákat kell eltöltenlük egy­más társaságában a hídon ... És tudja-e, mi vezetett engem ebben az ügyben a helyes nyomra? ! — Az asztalba döfött tőr és g mellette a kulcs? (Folytatjuk) 1 Az őszi nagytakarításhoz VEGYE IGÉNYBE a földműves- szövetkezetek K s Ö z L o C L s G ö Á N L Z T ő A T Á S 1% Á T Bérelhetők: PORSZÍVÓ, PADLÓKEFÉLŐ, FALFESTŐ HENGER és sok más háztartási kisgép. (3547)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents