Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-16 / 192. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1964. augusztus 16. — Na és... mennyi lesz a bírság?..« Vitorlások tarkítják a tükörsima vizet. Gyönyörű látvány. A rend őrei számára több annál : felelősség. Egyenletesen búg a motor ; a vitorlás két kilométerre is elmerészkedett a parttól. — Semmiféle papír nincs nálam, százados elvtárs ... A férfi először megszeppen, de a parancsnok udvariasan beszél, a rendelkezésre hivatkozik, tájékoztat, s azt javasolja, hogy minden csütörtökön vizsgáztatnak, érdemes — Nem lesz bírság. De a rendelkezést meg kell tartani... Szíveskedjék kivinni a hajót... Tavaly nyolcvannyolc embert mentettek ki, most július közepéig negyvenhetet... Nem emelkedett a balesetek száma sem, pedig az új rendelet feloldott egy csomó kötöttséget. Fegyelmezettebbek az emberek, most szabad, közel sem merészkednek úgy a mélyre, mint azelőtt. A zsúfoltság és a könnyítés azonban több járőrOjunanyellenorzea megszeppen. És köszöni a figyelmeztetést. — Ne haragudjon százados elvtárs, nem találkozunk itt többet... A part mentén, mint lapos tutajok, ezernyi gumipáma. A legyeszélyesebb játék ez. Azok is mélyre merészkednek, akik a vitorlás Hajon. nő emberek. S a rocsó úgy úszkál körülöttük, a két szempár úgy kémleli a vizet, mint ahogy édesanya vigyázza gyermekét. Ragyogó balatoni vasárnap ez, tízezrek öröme. S a vízen sok B—11 óvja az életet.. . Jávori Béla Vasárnap reggel, derűs, ragyogó balatoni vasárnap. A siófoki strand előtt kilométeres barna szőnyeg a vízen. Egy kislány az evező fiú ölébe hajtja a fejét. A kismólónál tankolják a rocsót. Barna testű fiúk húzódnak a hófehér vitorla árnyékába. Egy őrmester a szemére húzza a rendőrsapkát. .. A telefonközpontban erőteljes félfihang : — Halló, Keszthely ... Földvár, Fonyód, Füred itt van ? Adom a meteorológiai jelentést. Délelőtt gyenge, északias szél, dea-ült idő. Délben zivatarok. A hőmérséklet... Szolgálatba indul a B—11. Felbúg a motor, s a parancsnok, Kenyeres százados a strand felé int. — Nagy elvtárs — mondja az őrmesternek —, először megnézzük a mentőőröket... A rocsó nagy ívben kanya- iik ki az öbölből. A parancs- k nyakában távcső. Végig- iz a csónak a part mentén, fürdőzők integetnek. — Minden rendben . .. Néz- •e, milyen sorban állnak a ■nentőcsónakok a strand előtt... — Ott, százados elvtárs ! Mit csinál az a szerencsétlen ? A mélyvízben egy csónak, álló alak imbolyog benne. Fér- ?i. Felállt,, és lóbálja a csónakot. Élvezi. Már közelíti a B—11, de az üdülő is jól lát. Megmarkolja az evezőt, és gyors iramban evez a part felé. Intézkedésre nincs szükség, a járőr közeledte önmagában is figyelmeztet... B-11 a méh/vízett hát megszerezni a jártasságit. A férfi látja, hogy különösebb baj nem lesz, vitatkozik : — Negyvennyolc óta vitorlázom, elvtárs __ — Az jó dolog, kérem, de azért kell az igazolvány. — Ugyan... Tengeri hajómérnök vagyok, nem probléma. (Fölényeskedik.) Na és... ha szabad kérdeznem, mennyi lesz a bírság ? zést követel, van mit tenniük a Balaton őreinek ... Zamárdi felé jár a B—11. Árva csónak lebeg a vízen, mellette lubickol egy fiú. Ö is észreveszi a járőrt, beszáll. — Megmondta a kölcsönző önnek, hogy csak egy kilométerre lehet bemenni ? — Igen, de én nem is gondolkodtam, hogy ilyen messzire jutok... — Veszélyes játék ez, kérem, játék az életével... — Folyó mellett nőttem föl, tudok én úszni. — Mit gondol, milyen mély itt a víz ? — Lehet vagy két méter ... — Hat méter az a kettő, fiatalember, ne tegyen máskor ilyet... • A fiú merően néz a vízre, Szolgálatba indul a járőr * Vitorlázók igazolvány nélkül #A legfőbb veszély a gumipárna * Udvariasak és éberek a Balaton őrei nem tudnak úszni. Elalszanak a tűző napon — és vége. Tavaly kilenc halálos szerencsétlenséget jegyeztek föl, amitt a gumipárna okozott, az idén július közepéig kettőül). S a déli szél ! Viszi, sodorja a gumi- párnát a mélyre, ki tudja, hányat mentettek ki onnét, ha csak utasa el nem vesztette lélekjelenlétét. .. Leáll a rocsó a strand előtt. A parancsnok int a »-tutaj o- soknak«, a kisvíz is elbírja a gumipámát. Emberek, jobban vigyázzatok az életetekre ... Szabadi előtt szokatlan csodabogár : kéttestű ' vitorlás úszik a vizen, a Találmányi Hivatalé. Fedélzetén tíz felnőtt és gyerek. Igazolvány nincs náluk... — Igen, igaza van, ne haragudjék ... El is felejtettük. Most megijesztett, mert igazán nem tudom, hány személyre vizsgáztatták a hajót... Baj lehet... A járőrparancsnok alig szól néhány szót. Az utasok nem méltatlankodnak, köszönik a figyelmeztetést. Jó hallani... Tihany előtt vízisí ! Végre valami új a tavon ! Külföldiek. A távcső feléjük fordul, lehetnek két kilométerre is. A síelő énpen beszáll, s a motorcsónak elhúz a vízen. Mintha szuperszonikus gép előzne egy két- szárnyú iskolarepülőt az égen. S itt a vízen ? Nos, utol tudnánk-e érni ? ... Nem bizony ! A rocsót már rég múzeumba kívánja a korszerű technika . .. Csónakok, fürdőzők ezrei, vitorlázók a nagy tavon. PiheMielőbbi gyógyulást, Alekszandr Arhipovics! A Balti-tengeri Klaipeda kikötővárosból jött július végén hazánkba Alekszandr Arhipovics Holongyerjov tengerész a feleségével. Turistacsoportjával megnézte a fővárost, Egert, Esztergomot, majd Balatonföldvárra ment. Kirándult Tihanyba, Keszthelyre, fürdőit és szórakozott gondfeledten. Augusztus 9-én rosszul lett, a mentő beszállította a kaposvári kórházba. Vakbélgyulladással azonnal megoperálták. A Litván SZSZK harmadik legnagyobb városában lakó halászhajóraj-parancsnok egy hete fekszik a kórházban. Turistatársai már visszautazták a Szovjetunióba. Feleségének, Natalja Fjodorovnánák engedélyezték, hogy férjével maradhasson. Tegnapelőtt meglátogattam a 9. kórterem lakóját. A göndör, kék szemű fiatalember éppen Wiesner Henrikné ápolónővel beszélgetett. Anna nővér tud egy kicsit oroszul, megérti magát a beteggel. — Nagyon helyes, udvarias beteg. Egy jajszava sincs — mondja Wiesnerné. \ Járnak Holongyerjov elvtárshoz? — Persze. Tegnap itt voltak az MSZBT-től, a felesége is meglátogatta, a betegek is benéznek hozzá. Anna nővér felajánlja a harmincéves tengerésznek, hogy aludjon náluk a felesége, minek fizetné tovább a drága szállodát. Alekszandr Arhipovics elérzékenyülten bólint, hogy rendben van. Wiesnerné elmegy, mert dolga van. Holongyerjov elvtárs egy kéréssel kezdi: — Szeretném megköszönni a magyar elvtársaknak, hogy meggyógyítottak, mindenben segítettek. Az operáló dr. Kis Ivánnak, az asszisztáló dr._ Takács Gyula adjunktusnak, Wiesner Flenrikné ápolónőnek, a tolmácsolást a gyermekosztályon dolgozó Kristóf doktornőnek — kis szünetet tart. — Mindenkinek mindent köszönök ... Nyílik az ajtó, egy beteg dugja be a fejét. Alekszandr Arhipovics állapota iránt érdeklődik a szennai Kovács János. — Horoso? — s az operáció helyére mutat. A beteg hálásan bólogat, hogy minden rendben van. Pénteken este társaság verődött össze a 9. szobában. Néhány fiatal összeszedte orosz tudását, s társalgóit egy kicsit a messzi tájról idecsöppent tengerésszel. Az ágy lábánál álló szekrénykén egy csokor rózsa a vázában — gondoskodás apró jele. Zaska Mária takarítónő hozta, hogy barátságosabb legyen a szoba. Megint nyílik az ajtó, Kósa Sándor hírlapárus orosz nyelvű újságot hoz a betegnek. Holongyerjov Krokogyilt vásárol. — Hogy érzi magát, Alekszandr Arhipovics? — kérdezem a tengerésztől. — Jobban ...Az orvosok szerint hétfőn már hazamehetek repülőn... Amikor a mentő Kaposvár felé robogott velem, nagyon féltem. Mi lesz velem, nem tudok magyarul. Nagyon jólesik, hogy ennyire gondomat viselte mindenki. Ha törekszenek rá az emberek, hogy megértsék egymást, megtalálják a közös nyelvet. — Mielőbbi gyógyulást, kedves Alekszandr Arhipovics! G. Még nem döntötték el, hogj melyik vállalat lesz az irodaház-építés gazdája Kaposváron több olyan vállalat van, amelynek a jelenleginél korszerűbb irodára lenne szüksége. Az illetékesek úgy döntöttek, hogy e vállalatok ne építsenek maguknak külön-külön irodát, hanem az erre szánt pénzt fordítsák egy közös irodaház létesítésére. Az irodaházat, amelynek helyiségeiből minden érdekelt vá..a- lat a befizetés arányában részesülne, egy a város központjában levő telken építenék föl. Az utóbbi hónapokban azonban egyre kevesebb szó esett erről. Többen tőlünk érdeklődtek az irodaház sorsáról. A kérdést továbbítottuk Sugár Imre elvtársnak, a megyei tanács vb-elnökhelyettesének. — A látszat valóban az, hogy az irodaház ügyével senki sem foglalkozik — mondotta Sugár elvtárs. — Ez azonban csak látszat. A tanács a döntés után fölkérte az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalatot, vegye kézbe az irodaház építését (ugyanis, ha több vállalat építtet egy közös objektumot, ki kell jelölni azt a vállalatot, amely a beruházási ügyeket intézi). Közölték azonban, hogy nem vállalják a feladatot. Később a mogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalatot akartuk megbízni az irodaház ügyének intézésével. Ez a próbálkozásunk sem járt sikerrel. Ezután az Országos Tervhivatalt kértük fel, jelölje ki a beruházót, és segítse elő, hogy azok a minisztériumok, amelyeknek Somogy megyei vállalatai irodát szándékoznak építeni, lehetőleg az építés ütemének megfelelően biztosítsák a szükséges fedezetet. Bízunk abban, hogy az Országos Tervhivatal teljesíti kérésünket, és az irodaházat mielőbb felépíthetjük. Sz. N. NYÁRI VÁSÁR AUGUSZTUS 10 Nyári nyomott pamutszövet (karton) 22.50—67.80 helyett 15.80—47.50 Ft Férfi ing rövid és hosszú ujju (apacs) 120—270 helyett 84—189 Ft Férfi köntös 200—220 helyett 140—154 Ft Női kombiné (goldsol) 65—92.— helyett 45—64.40 Ft Férfi ballon öltöny 360—600.— helyett 252—120.— Ft Férfi zakó 280—750.— helyett 196.—525.— Ft Férfi kulikabát, lumberjack 300—430.— helyett 210—301.— Ft Fiú kulikábát és lumberjack 150—380 helyett 105—266.— Ft Fiú öltöny 140—280 helyett 98—196,—Ft Női fürdőruha (karton, plké, szatén) 85—240.— helyett 59.50—168.— Ft- 2 2 - I G Női ruhák 70—320.— helyett 49—224.— Ft Női pamut kötött fürdőruha 60—85 helyett 42—59.50 Ft Leányka fürdőruha karton, piké 36— 69.— helyett 25.20—48.30 Ft Tiszta selyem nyakkendő 42.— helyett 29.40 Ft Nyakkendő műselyemből 18.50 helyett 13.— Ft Női táska PWC 80.— helyett 58.— Ft Férfi szandál minden modellben és kivitelben 95—380.— helyett 66.50—266.— Ft Női pums cipő bőrtalppal 190.50 helyett 133.40 Ft Női szandál 59—270.— helyett 41.30—189.— Ft Női ballon kabát 390—590.— helyett 273—113.— Ft Gyermek szandál 37—130.— helyett 25.90— 91.— Ft Nyári pamutszövet 40.20 helyett 28.20 Ft Műszálszövet 140 cm széles 90.— 99 63.— Ft Műszálsznvet 140 cm széles 97.— 99 67.90 Ft Tiszta selyem burett Tiszta selyem, nyomott 115 cm 125.— széles 99 87.50 Ft 115.— 99 70.50 Ft Műselyem twill 57.— 99 39.90 Ft Ruhavászon 80 cm széles 40.80 99 28.60 Ft Lola divatvászon 80 cm széles 34.20 99 24.— Ft Női nylon harisnya varrásos 52.— 99 36.40 Ft Női nylon harisnya varrásos 56.— 99 39.20 Ft Női nylon harisnya varrásos 42.— 99 29.40 Ft Női kombiné habselyem 66.— 99 46.20 Ft Gyermek pizsama 62.— 99 43.40 Ft Leányka hálóing 58.— 99 40.60 Ft Női nylon nadrág 51.— 99 35.70 Ft Női nylonkombiné 110.— 99 77.— Ft Női nylon hálóing 220.— 99 154.— Ft Fiú és leányka pulóver röv. ujjú 50.— 99 35.— Ft Fiú pulóver ujj nélkül 35.— 99 24.50 Ft Férfi pulóver ujj nélkül (gyapjú) 120 — Férfi pulóver hosszú ujjal (gyapjú) 99 84.— Ft 240.— 99 168.— Ft Női nylon blúz 170.— 99 119.— Ft A felsoroltakon kívül még sok más árut vásárolhat 30 százalékkal olcsóbban a földművesssövetkexeti ruházati holtokban!
