Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-13 / 189. szám
Csütörtök, 1964. augusztus 13. 5 SOMOGYI NÉPLAP „Életjáradék^ Fura szerződés került a kezembe a Siófoki Községi Tanácson. A papíron ez a cím áll: Életjáradéki szerződés. Végigolvassa az ember, s az az első gondolata, hogy valaki nagyon csúnyán rászedett valakit. Életjáradék alatt mindig azt értettem, hogy X. meghatározott összeget fizet Y.-nak élete végéig, S aztán — a szerződés szerint övé a hagyaték vagy annak egy része. Most viszont olyan »életjáradékról« van szó, amelynek nemcsak havi részleteit határozták meg, hanem a végösszegét is. Ily módon tehát nem lehet életjáradék, legföljebb részletfizetés egy adásvételi szerződés alapján ... A cím azonban félrevezető, a szándék aligha takar humánus gondolatokat... Magyar Simonná, a siófoki Kossuth utca 61. számú ház egyharmadának tulajdonosa. Elekes Gyula és felesége vele kötött adásvételi szerződést 1961-ben, s ezután született meg az életjáradéki szerződés 1964-ben (!). Erről az utóbbiról érdemes beszélni. A papírról azt olvasom, hegy Magyar Simonná életjáradéki törlesztés mellett 25 000 forintért eladja tulajdonát, s havi 350 forintot kap. Elekes Gyula azonban már 1960-tól fizeti a részleteket, ez eddig 19 200 forint, tehát a vevő mindössze 5800 forinttal tartozik. Ha rendesen fizet — márpedig ez kötelessége —, akkor 196.5 augusztusában adóssága lejár, és Magyar Simonná mehet, aho- "á akar .., Pontosabban így szól a meghatározás: "... Magyar Simonná sz. Szabó Mária gondnokolt részére a lakóházban egy szoba és eny konyha lakásjoga az élet- 'áradéki szerződés lejártáig F"'ztosíttatik, majd azután eltartása szociális otthonba való elhelyezésével biztosít tátik.« A faramuci szóáradatot megfejteni nem nehéz. Szó sincs itt életjáradékról. Elekeséit megvették a házrészt, kifizetik az árát, s azután, ki tudja, milyen sors vár az öregasszonyra ... Érdekes az adásvételi szerződés egy részlete is, amely szerint ».. .az ingatlan az eladó tulajdonos használatában marad, ottlakásáig élvezi és használja«. Tehát amíg ott lakik, élvezheti. De meddig lakhat ott? Amíg le nem jár a 25 000 forint, illetve, amíg ki nem teszik a szűrét... A szerződéseket természetesen aláírta Kolozsi János is, a beteg, munkaképtelen asszony gondnoka. Mindenekelőtt tehát ő a felelős azért, hogy Magyar Simon- nét rászedték, s elhitették vele, hogy a szociális otthon biztos megoldás. De mi lesz akkor, ha nem veszik föl a szociális otthonba? A férőhely kevés, a jelentkező sok, és különben sem az Elekes Gyulák »döntése« alapján népesítik be ezeket az otthonokat. Hogyan köthet Elekes Gyula ilven szerződést, milyen biztosítéka van Magyar Simonná elhelyezésére? A szerződésben különben sem vállal — nem is vállalhat — olyan kötelezettséget, hogy gondoskodik a volt tulaidonos szociális otthonban való elhelyezéséről . . . Azt hiszem, nyilvánvaló, hogv itt az öregasszonv kisem- mizésóről van szó. egv nagvon is előrei-s+ó. megfontolt gondolatról. Tudom, nincs és nem is lesz mód arra, hogy a volt tulajdonost jövő augusztusban — se szó. se beszéd — kífe- gvék a lakásból. Nem válhat hajléktalanná, nem üldözheti el senki. A szemlélet pz.onban. mely ilven szerződést, szült, nem a mi társadalmunk jellemzőié, íw hát nem hagyhatjuk szó nélkül... J. B. ,^fúcL muuL^i mjÁimt IZMtkzt CL IZW A tábortűz fénye megvilágítja Varga Marika arcát, aki Zedvenc dalával nyitja meg Jalatonföldváron a kaposvári úttörők búcsú tábortüzét. A refrént már közösen énekeljük. Ilyenkor nyáron a Balatonon mintha az egész világ találkozót adna. A földvári strandon szinte alig hallani >rtagyar szót. A legtöbb autón külföldi rendszám látható. Amott a vízben oroszok han- úroznak. A nyolcadikosok gy mást biztatják: »Beszélj 'elük, neked ötösöd volt roszból!« Kis huzavona után " cgindul a barátkozás, és a 'csúzás után megállapítják: Egészen jól megértettük egy- "ást. Érdemes volt tanulni!« Másnap Tihanyba rándul- unk át hajóval. Ott is megcsodáltuk az idegenforgalmat. 'lazafelé jövet hallgatag pajtásokkal akadtunk össze. Őszi Laci súgva kérte Márta nénit, hogy ismertesse meg egyik fiúval, úgy hallja, németek. Hamarosan barátságot kötött Laci a szőke, kék szemű Hansszal. A többiek is szerettek volna beszélgetni, de hogyan? Márta néninek mentő ötlete támadt: »Tanultatok oroszul?« — kérdezte németül. »igen* — volt a felelet. Most már élénlcebb lett a társalgás. A búcsúzáskor így szólt a szőke német: »Doszvi- danyija«. Ahogy elevenedtek az emlékek, úgy hamvadt ki lassan a tábortűz. Búsan szól a dal: »Este van már, késő este. Tábortüzek égnek messze .. .« Mennyi tábortűz ég vajon ezen az estén a Balaton partján? Milyen nyelven énekelnek körülöttük? Bármilyen is a nyelv, a szív — hiszem — mind egy érzést sugároz: a dolgozó emberek testvériségét... K. S.-mé ÉLETVESZ Vajon a taxival akar kor.kurrálni a VC 14-24 rendszámú vontató vezetője? Jobban ter.nc, ha a személyszállítást a közlekedési vállalatra bízná! Nem tói attól, bog\ utasa bármelyik pillanatban leeshet, és a könnyelmű utazás s űlyos szerencsétlenséggel, esetleg halálai végződik? Ott a járda, ő’.c mégis az úttesten mennek. Vigyázzon a gépjárművezető, ugyebár, hiszen ez már üdülőtelep. Iskolások tanári felügyelettel. Vezetőjük a járda felöli oldalon biztonságban lépked. Nem ártana, ha tanulóinak biztonságát sem csupán a gépjárművezetők figyelmességere bízná! Megdöbbenünk az újabb és újabb közúti balesetek hallatán! Főleg, ha azok halállal vagy súlyos, élet- veszélyes sérüléssel végződnek. Sajnáljuk az elpusztult, meg- nyomorodo'.t embereket. Ilyenkor mindenkiben felvetődik a kérdés: Nem lehetett volna a balesetet elkerülni? Útjaink nem a legkorszerűbbek, a járművek száma viszont megtöbbszöröződött. A baleseti statisztika azonban arra figyelmeztet, hogy a közúti balesetek legfőbb oka nem ez, hanem a gondatlanság, a figyelmetlenség. Sokan — mint a közlekedési rendőrséggel tapasztaltuk, s mint e néhány képünk is mutatja — mégsem tanulnak. A VB 13-05 U 28-as traktor veze zetője sem tudja a közlekedési szabályokat. A pótkocsin levő zsákok tetején négy ember üldögél jóval felül az oldalfalak ma- masságán, életveszélynek téve ki magukat. ■' ■ ■ ........................... > ,----------------------------A Nagyberekl Állami Gazdaság FB 40-31 rendszámú dömperének vezetője, Bess József hat embert szállított! Négyen a szállítótér- ben, ketten mellette kuporogtak. Felháborító könnyelműség hat ember testi épségét, életét kockáztatni. Elhagyottan áll »Náczl úr hintája« Balatonfenyvesen, a nagy forgalmú 7-es főútvonalon. A kocsi hajtója, Szendi József csak jó félórás keresgélés után kerül elő. A kocsi oldalán zománcozott tábla: »Kihajolni veszélyes!« Ennél sokkal veszélyesebb a kocsi ba fogott lovakat őrizet nélkül hagyni ilyen forgalmas úton. NYÁRI VÁSÁR ! augusztus 22-ig a földművesszövetkezeti ruházati boltokban! (3497) Mintás pamutszövet (karton) Frottír lepedő Gyermek 3/4-es kreppnylon zokni Női habselyem kombiné Lányira hálóing Gy ermekpi zsama Női nylon-nadrág Női nylonkombiné Női pulóver (ujj nélkül) Férfi ing, hoszú ujjú (apacsgallérral) 50 Férfiing, hosszú ujjú (apacs) Gyermekköntös Férfi ballonkabát Női ballonkabát Fiú ballonnadrág Női pamut kötött fürdőruha Férfi pamut kötött úszónadrág Nyakkendő (tiszta selyem) Női pvc-táska Női pömeipő (bőrtalppal) Női pömeipő (bőrtalppal) Női balerinacipő Női szandál Férfiszandál Férfiszandál (bőrtalppal) Férficipő (bőrtalppal) CSAK AUGUSZTUS 22-ig vásái a földművesszövetkezeti ruházati boltokban! 40,20 Ft helyett 28,20 Ft 187,— Ft ff 130,90 Ft 19,— Ft ff 13,30 Ft 66,— Ft ff 46,20 Ft 70,— Ft *i 49,— Ft 82,— Ft ff 57,40 Ft 51,— Ft ff 35,70 Ft 110,— Ft ff 77,— Ft 35,— Ft ff- 24,50 Ft ) 50,— Ft ff 35,— Ft 200,— Ft ff 140,— Ft 78,— Ft ff 54,60 Ft 350,— Ft ff 245,— Ft 390,— Ft ff 273,— Ft 40,— Ft ff 28,— Ft 60,— Ft ff 42,— Ft 40,— Ft ff ■ 28,— Ft 42,— Ft 29,r Ft 80,— Ft ff 56,— Ft 190,50 Ft , 133,40 Ft 236,— Ft 165,20 Ft 78,— Ft ff 54,60 Ft 59,— Ft V 41,30 Ft 95,— Ft ff 66,50 Ft 380,— Ft ff 266,— Ft 232,— Ft ff 162,40 Ft ltok 30 u/o•kai olcsóbban VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Nemo kapitány-. Nagyszabású színes, szélesvásznú amerikai film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete fél 5, 7 és fél 10 óra. (Augusztus 19-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ Vasszüz. Szélesvásznú angol filmvígjáték. - Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Augusztus 16-ig.) DÓZSA KERTMOZI Aki átmegy a faion. Nyugatnémet filmszatíra. 10 évein aluliaknak nem ajánljuk. Az előadás kezdete este 8, óra. (Augusztus 13-ig.) BARTÓK KERTMOZI Előzés. Olasz film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadás kezdete este 8 óra. (Augusztus 13-ig.)
