Somogyi Néplap, 1964. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-12 / 188. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. augusztus 12. Tovább akar jutni a kupában a Kaposvári Honvéd Sokat vitatott téma manapság, hogy van-e rangja a labdarúgók Magyar Népköztársaság Kupájának. A vélemények ugyan megoszlanak, az azonban bizonyos, hogy a kis egyesületek igen komolyan veszik az MNK-t. Ez utóbbiak táborába tartozik a Kaposvári Honvéd NB Il-es labdarúgó- csapata is, amely legutóbb a Pécsi Dózsa kiesése árán jutott tovább a kupában. Igen érdekesen vélekedtek a Honvédnél a múlt heti továbbjutásról hét közben, de a vasárnapi bajnoki forduló után is. Olyan vélemény alakult ki, hogy a Honvéd sikere a kupában visszaadta a csapat önbizalmát a bajnoki mérkőzésen. Azaz a szerdai 1:1 a P. Dózsa ellen segítette hozzá a csapatot, hogy győzni tudjon a Traktorgyár ellenében. — Mielőttünk feltétlenül tekintélye van a felújított Magyar Kupának — mondotta Tóth József, a Honvéd-labdarúgók edzője. Aztán azt is megtudtuk, hogy a Honvédet »felpaprikázta« a Pécsi Dózsa elleni siker. Evés közben jön meg az étvágy — tartja a közmondás, és ez vonatkozik a Honvéd kupaszereplésére is. Most, amikor a legjobb tizenhat közé jutásért küzdenek már a csapatok, a honvédek nagyon készülődnek a ma sorra kerülő újabb kupamérkőzésre. Vannak, akik azt mondják, hogy szerencsés a sorsolás, hisz a Bonyhádi Vasas, a mai ellenfél »csak« egy megyei csapat. Az edző és még sokar másók azonban úgy vélekednek, hogy a kupában senkit sem lehet lebecsülni. Lám, a Pécsi Dózsa is biztosra jött Kaposvárra, és kiesett. — Nem szeretnénk, ha minket is a pécsiekhez hasonló meglepetés érne a mai bonyhádi meccsen — így mondották a Honvéd-labdarúgók. Igen, a fiúk is nagyon belejöttek. Az első kupamérkőzés után ugyan más volt a vélemény a játékosok körében, de aztán az újabb két siker változtatott a helyzeten. Muzslaiék igen komolyan készülődnek a mai bonyhádi mérkőzésre és fogadkoznak, hogy továbbjutnak. Ez persze nem lesz könnyű. A bonyhádi csapat ugyanis nem véletlenül jutott el a legjobb harminckettőig. Aztán otthonában játszik az eléggé szűk méretű pályán. Véleményünk szerint a Honvéd csak az esetben juthat tovább, ha játszik. Ha az NB H-esek beleesnének abba a hibába, hogy átvennék a megyei csapat küzdő- modorát, könnyen meglepetés érheti őket. Az edző egyébként még most is összeállítási gondokkal küzd. Még mindig sok a sérült, ezért tizennyolc játékos utazik Bonyhádra, s csak közvetlen a mérkőzés előtt dönt majd Tóth edző. hogy kit állít a csapatba. Fokozza az edző gondját, hogy itt most már nem lehet mérkőzés közben játékost cserélni. Valós számítás szerint a Honvéd túl juthat a Bonyhád elleni akadályon. A mérkőzés egyébként 17 órakor kezdődik a B. Tasas pályáján, annak játékvezetője Bors lesz. Gyér mezőnyök, közepes eredmények az egyesületi atlétikai bajnokságon A Csurgói Spartacus rendezte meg az egyesületi atlétikai bajnokság negyedik fordulójának versenyeit. A vasárnapi viadalon a vártnál kevesebb atléta állt rajthoz. Az időjárás sem a legkedvezőbb volt, így aztán az eredmények is csak amolyan közepesek lettek. Néhány esetben a versenyen kívül induló atléták eredményei hívták fel magukra a figyelmet. A bajnoki pontszerző viadal legjobb eredményének Máthé Jenő kalapácsvetése számít. A csurgói atléta ismét 52 méter fölötti eredményt ért el. Az egyesületi pontversenyben a férfiaknál a K. Dózsa minimális különbséggel vezet a barcsi vasutasok előtt. A nőknél a barcsiak előnye jelentős a kaposvári lila- ffehérek előtt a negyedik forduló után. Eredmények: FÉRFIAK 200 m: 1. Solymosi (K. Dózsa) 25.7 inp, 2. Végvári (Barcs) 25.9 mp, 3. Ágéi (Barcs) 26.7 mp. 800 m: 1. Végvári (Barcs) 2:07.6 p, 2. Acs (K. Petőfi) 2:10 p, 3*. Vodenyák (Barcs) 2:15.8 p. 3000 m: 1. Ács (K. Petőfi) 9:29 p, 2. Závecz (Barcs) 9.31 p, 3. Vodenyák (Barcs) 9.43 p. Magasugrás: 1. Klement (Csurgó) 160 cm. Súly: 1. Máthé (Csurgó) 13,30 m, 2. Vecsei (Táncsics) 11,83 m. Kalapács: 1. Máthé (Csurgó) 52,10 m. A pontverseny állása a negyedik forduló után: 400 m: 1. Baráth Éva (K. Petőfi) 73.4 mp. Diszkosz: 1. László Ilona (Csurgó) 23,57 m, 2. Francz Rózsa (Csurgó) 23,02 m. Távolugrás: 1. Szöllősi Edit (Csurgó) 4,52 m. Versenyen kívül: Kovács Erzsébet (K. Táncsics) 4,88. Az egyesületi pontverseny állá1. Barcs 2. K. Dózsa 3. Csurgó 4. K. Petőfi 705 pont 512 pont 408 pont 152 pont 1. K. Dózsa 2. Barcs 3. K. Petőfi 4. Csurgó 5. Táncsics 6. Nagyatád 1263 pont 1196 pont 914 pont 720 pont 282 pont 52 pont NŐK 100 m: 1. Kercsó Rózsa (K. Dózsa) 13.9 mp, 2. Baráth Éva (K. Petőfi) 15 mp, 3. Káplár Ilona (Barcs) 15.2 mp. Versenyen kívül: Moso- nyi Ilona (Táncsics) 14.3, Kovács Erzsébet (Táncsics) 14.4. A megyei II. osztály műsora DÉLI CSOPORT I. forduló, augusztus 23: Háromfa-Somogytarnóca, Böhö- nye—Csokonyavisonta, Kutas— Berzence, Beleg—Felsőbogát, Gyékényes—Homokszentgyörgy, He- resznye—Kadarkút. n. forduló, augusztus 30: Somogytarnóca—Heresznye, Kadarkút—Gyékényes, Homokszentgyörgy—Beleg, Felsőbogát—Kutas, Berzence—Böhönye, Csokonyavisonta—Háromfa. III. forduló, szeptember 6: Csokonyavisonta—Somogytarnóca, Háromfa—Berzence, Böhönye— Felsőbogát, Kutas—Homokszentgyörgy, Beleg—Kadarkút, Gyékényes—Heresznye. IV. forduló, szeptember 13: Somogytarnóca—Gyékényes, Heresznye—Beleg, Kadarkút—Kutas, Homokszentgyörgy—Böhönye, Felsőbogát—Háromfa, Berzence—Csokonyavisonta. V. forduló, szeptember 20: Berzence—Somogytarnóca, Csokonyavisonta—Felsőbogát, Három- fa—Homokszentgyörgy, Böhönye— Kadarkút, Kutas—Heresznye, Beleg—Gyékényes. VI. forduló, szeptember 27: Somogytarnóca—Beleg, Gyékényes-Kutas, Heresznye—Böhönye, Kadarkút—Háromfa, Homokszentgyörgy—Csokonyavisonta, Felsőbogát—Berzence. VII. forduló, október 4: Felsőbogát—Somogytarnóca, Berzence—Homokszentgyörgy, Csokonyavisonta—Kadarkút, Háromfa— Heresznye, Böhönye—Gyékényes, Kutas—Beleg. VIII. forduló, október 11: Homokszentgyörgy—Somogytarnóca, Felsőbogát—Kadarkút, Berzence—Heresznye, CsoKonyavison- ta—Gyékényes, Háromfa—Beleg, Böhönye—Kutas. IX. forduló, október 18: Somogytarnóca—Kutas, Beleg— Böhönye, Gyékényes—Háromfa. Heresznye—Csokonyavisonta, Kadarkút—Berzence, Homokszentgyörgy—Felsőbogát. X. forduló, október 25: Somogytarnóca—Kadarkút, Homokszentgyörgy—Heresznye, Felsőbogát—Gyékényes, Berzence— Beleg, Csokonyavisonta—Kutas, Háromfa—Böhönye. XI. forduló, november 1: Somogytarnóca—Böhönye, Kutas —Háromfa, Beleg—Csokonyavisonta, Gyékényes—Berzence, Heresznye—Felsőbogát, Kadarkút—Homokszentgyörgy. MOTORSPORT Balaskó bravúrja Miskolcon ' Az országos cross bajnokság negyedik pontszerző futamát Miskolcon rendezte meg a Magyar Motorsport Szövetség és a Borsod megyei MHS. A miskolci versenyen két kaposvári versenyző is’rajthoz állt. Mindketten a 125-ös géposztályban. A somogyi motorosok körében különösen nagy érdeklődéssel várták Balaskó újbóli rajtját. A kitűnő cross-versenyző motorja ugyanis az utóbbi időben rendre felmondta a szolgálatot. (Legutóbb sem tudta Balaskó végigfutni a távot.) Most Újlaki László szerelő vállalta, hogy rendbe teszi a »-rakoncátlan« motort. — A többi Balaskó dolga — mondotta Újlaki mester. Nos a kitűnő szerelő és a nagyszerű motorversenyző összmunkája meghozta a várt eredményt. Miskolcon Balaskó a teljes magyar élgárdát maga mögé utasította a tízkörös versenyben. Az első számú bajnokesélyes Petró például csak a negyedik helyen végzett. Balaskó imponáló fölénnyel lett első. A második helyre az ajkai Forintos, a harmadikra az egri Rózsa, a negyedikre a Bp. Honvéd versenyzője, Petró futott be. Nagy kár, hogy Újlaki nem előbb vette kézbe Balaskó motorját. A szakemberek véleménye szerint ez esetben Balas- kónak reménye lehetett volna arra, hogy kategóriájában országos bajnokságot nyerjen, így azonban csupán szerény helyezéssel kell majd beérnie a bajnoki év végén a kétségkívül egyik legjobb somogyi cross-versenyzőnek. A fiatal Dóra ez alkalommal nem szerepelt oly sikerrel, mint legutóbb. (A harmadik futamban az ötödik helyen végzett). Most Dóra motorjának főtengelye felmondta a szolgálatot, s emiatt a kaposvári fiú kénytelen volt feladni a versenyt. ASZTALITENISZ fi hetedik helyen fordul a K. Vasas M1E leánycsapata A női NB I-el párhuzamosan futó ifjúsági bajnokság félidejében a Kaposvári Vasas a bajnoki táblázat közepén foglal helyet. Az első ízben induló kaposvári ifi csapat, főként Bódizs Eszter jó szereplésének köszönheti előkelő helyezését. Igaz ugyan, hogy az NB I-es csapatok ifjúsági gárdája nem a legerősebb, mégis szép bizonyítvány félidőben a hetedik hely a kaposvári lányok számára. A vasárnap induló őszi bajnoki forduló előtt a lányoknál a következő a bajnoki sorrend. 1. HSC 13 12 1 52:13 24 2. FTC 13 11 2 53:12 22 3. Statisztika 13 9 4 40:19 3 8 4. Földgép 13 9 4 43:22 18 5. V. M. Közért 13 9 4 38:27 18 6. Szombathely 13 8 5 36:29 16 7. K. Vasas MTE 13 7 6 31:34 14 8. BRESC 13 6 7 32:33 12 9. Bp. Postás 13 6 7 27:38 12 Iff. Bp. V. Meteor 13 ? 9 26:39 8 11. Hídépítő 13 4 9 22:43 8 12. Vasúttervező 13 2 11 23:42 4 13. FŐV. Autóbusz 13 2 11 15:50 4 14. Miskolc 13 2 11 11:54 4 A leánycsapatok DC rendszerben játszanak, így ezeken a mérkőzéseken döntetlen eredmény nem lehetséges. Időjárás Várható időjárás ma estife: Erősen felhős idő, helyenként eső, a többfelé még erős északnyugat! szél kissé mérséklődik. A hőmérséklet 1-2 fokkal emelkedik. Várható legmagasabb hőmérséklet ma 21—26 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 14,2, délután 2 órakor 16,8 fokot mértek. A Nap kél: 4.35, nyugszik: 19.02 órakor. A Hold kél: 9.46, nyugszik: 21.33 órakor. Évforduló-naptár Negyven éve. 1924. augusztus 12-én halt meg Bródy Sándor, a magyar polgár* irodalom jelentős alakja, aki komoly jelentőséget tulajdonított a szocialista munkás- mozgalomnak. Vidéki újságíró volt, amikor Nyomor című novel- lás kötete (mindössze 300 példányban adták ki) országszerte az irodalmi közvélemény előterébe állította az akkor alig 21 éves írót. Ezzel a kötetével, amelynek hősei húsból-vérből való igazi munkásalakok, szegényparasztok, a modern magyar novellaírás egyik elindítója. Tele alkotókedvvel sűrű egymásutánban írta könyveit, drámáit, és fejtett ki szerteágazó újságírói munkát. A század elején vaskos havi folyóiratot adott ki Fehér Könyv címmel, amelynek minden sorát egymaga írta. Később a Jövendő című hetilapbaiT^ amelynek társszerkesztője volt — a Forradalom című állandó rovatban a munkásmozgalomnak s az éles társadalombírálatnak adott rendszeresen hangot. Az ellenforradalom első éveiben emigrációban élt, hazatérése után már alig jutott ideje komolyabb irodalmi tevékenységhez. — A Kadarkút és Vidéke Körzeti Fmsz 1964. évi részjegyalap-jegyzési terve 7000 forint volt. A tervet az első félévben 600 százalékra, azaz 42 000 forintra teljesítették. — Szép bevétele van tojásértékesítésből a simonfai József Attila Termelőszövetkezetnek. Bencs Jánosmé és lánya naponta 6—700 tojást gyűjt össze a mintegy 1000 darabos törzsbaromfi-állomámy- tól. — A színesfém-megtakarítás végett új technológiával dolgozik a második félévben a TRANSZVILL. Rézöntvény helyett rézlemezből készítik egyes gyártmányaikat. Tiltakozó nagygyűlés a MÉMOSZ-ban A Szakszervezetek Országos Tanácsa és az Országos Béketanács szerdán délután 4 órai kezdettel a MÉMOSZ Rózsa Ferenc Művelődési Házában a Vietnami Demokratikus Köztársaságot'és a Ciprusi Köztársaságot ért imperialista agressziók ellen tiltakozó szolidaritási nagygyűlést rendez. (MTI) — Szolidaritás a spanyol néppel címmel kiállítás nyílik 21-én az SZMT és az MHS megyei elnökségének rendezésében a Latinka Művelődési Házban. A 22 tablóból álló kiállítás két hétig tart. — Egymillió forintot költ még ebben az évben üzlethálózaténak korszerűsítésére a nagyatádi földművesszövetkezet. — Első félévi tervét — az egyhónapos májusi karbantartás ellenére — 105,43 százalékra teljesítette a Gabona- felvásárló és Feldolgozó Vállalat kaposvári malma. Somogyi tűzoltó harmadik helyezése az országos versenyen Mint a televízió somogyi nézői a vasárnapi közvetítéskor örömmel láthatták, az állami tűzoltók rohampályaver- senyén Vida József tizedes a harmadik helyen végzett. Az önkéntes tűzoltók országos versenyét kiegészítő bemutatókon a rohampályaverseny- foen a legügyesebb állami tűzoltók álltak rajthoz, s ezért is nagyra értékelhető a Kaposvári Járási és Városi Tűzrendészet! Alosztályparancsnokság beosztottjának jó szereplése. — A 31. játékhéten 13-as találatot ért el a totón dr Sebestyén Lajos Somogy jádi lakos. Az 51 437 forintot érő telitalálaton kívül hét 12-es találata is volt, ezekért egyenként 1715 forintot kapott. — Csaknem háromezren nézték meg Nagyatádon a Gábor Andor Járási Művelődési Házban megrendezett A magyar munkásmozgalom története című kiállítást. — Ezen a héten megkezdik a répatermés becslését a Kaposvári Cukorgyár termelési felügyelői. Baranya, Somogy, Tolna és Bács megyében ösz- szesen 21 202 hold répaföld termését mérik föl. — 125 kg pétisót lopott el a Lábodi Állami Gazdaságtó’ Kukuly Sándorné Szabás, Fő út 121. szám alatti lakos. A Nagyatádi Járási Tanács Igazgatási Osztálya 600 forint bírság megfizetésére kötelezte. — Hodoli Imre barcsi lakost az ottani járásbíróság hivatalos személy megsértésének bűntette miatt kéthónapi szabadságvesztésre ítélte, és a közügyektől három évre eltiltotta. APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL 50 000 Ft készpénzért és havi részletért házat keresek. Ajánlatokat »Vidéki« jeligére a kiadóba. (1176) Kaposmérő mellett, Baglason a 21. számú családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni Guzsvinecz Vendelnél. (1173) Marcali, Dózsa Gy. u. 7. számú ház eladó, vagy bontásra kiadó. Érdeklődni Horvátiénál, József Attila u. 40. (4595) Személyautóra fölszerelt szalagfűrészgép teljesen üzemképes állapotban eladó. Cím: Trixler Mihály, Barcs, Széchenyi u. 7. (3485) Egy 10 éves termő tromfa eladó. Záho- Vi József, Barcs, Hős ; Ift. (4594) Alsó-Bélatelep, Kossuth u. 27. sz. 250 n-öl gyümölcsös — Balatonhoz közel — 20 000 Ft-ért eladó. Dályai, Budapest, XV., Molnár U. 17., 496-460. (8371) Siófoktól 2 km-re, Balatonkilitin 750 n-öl telekkel, részben szőlő, gyümölcsös, 3 szobás, palatetős ház beköltözhetően eladó. Vinkler József. (8301) Villatelket vennék Balatonlellétől Bélate- lepig. Ajánlatokat: Kaposvár, Petőfi u. 22. (14115) Kaposvár, József u. 16. sz. alatt egyszobás, konyhás, kamrás házrész kerttel beköltözhetően eladó. (14114) Vennék egyszobás, konyhás szabad rendelkezésű lakást vagy házrészt megegyezés szerint. Ajánlatokat 14109. számra a hirdetőbe. (14109) Egy sötét és egy világos hálószobabútor eladó.* Kaposvár, Szegfű u. 21. (14110) AUTÓ-MOTOR 350-es IZS olcsón eladó. Ballér György, Somogyfajsz, Petőfi u. 24. (4596) 1100-as kormányváltós, négyajtós Skoda jó állapotban eladó. Jakab, Siófok, Bezerédj u. 8. (72850) 1957-es Opel Rekord igényesnek eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Gilice u. 37., egész nap. Telefon 17-21. (14108) 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Egerszegi, Kaposvár, Május 1. u. 16., este 6 után. (14107) Sürgősen elcserélném pécsi belvárosi szobás, konyhás, mellékhelyiséges főbérletemet balatoni hasonlóra vagy kaposvárira. Cím: Borbély Vali, Fonyód-fürdőtelep, Sándor u. 13. (14104) Kereskedelem-jogi Ital rendelkező egyént keresünk előadónak kaposvári székhellyel. Cím 14055. számon a hirdetőben. (14055) A Magyar Cukoripar Kaposvári Cukorgyára fölvételre keres férfi több éves gyakorlattal. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a személyzeti osztályon. (3488) Több éves szakmai gyakorlattal rendelkező ítészmér itat keresünk kaposvári munkahelyre. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Somogy megyei KISZÖV, Kaposvár, Tanácsház utca. (14052) Állandó bejárónőt gépesített háztartásba fölveszek. Cím a kiadóban. (1136) Ipari tanulót fölvesz a Megyei Könyvtár könyvkötészete. Érettségizettek előnyben. 0167) Gyors- és gépírni tudó íni; azonnali belépéssel alkalmazunk. Dél-Balaton Tsz, Balaton- szentgyörgy. (3489) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel fölvesz darabáru- és egyéb rakodókat. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. (13973) A Somogy megyei Épületszakipari Szolgáltató é?> Betonipari Vállalat ipari tanulókat yesz föl bádogos-, kőműves- és parkettás szakmákra. Jelentkezés augusztus 15-ig a vállalat központjában, Kaposvár, Petőfi tér 3. (14102) Női ruhák egy hét alatti készítését vállalom. Farkasné, Kaposvár, Április 4. köz JL (1174) özv. Elek Pálné nevére Kerekiben kiállított, C. 621068. sz. járlatlevél elveszett, azt a nyilvántartásból töröltük. Kereki, 1964. augusztus ’ 12. Paizer József vb-titkár. (3490) Tánczenei oktatás. Kezdőknek gitár, tánc- daléneklés, harmonika és zongora. Haladóknak mindennemű hangszeren stilizálás, modern zene elsajátítása. Hosszú Rudolf, Kaposvár, Virág u. 96. (14103) Egyszobás, konyhás, spájzos lakást üresen átadok eltartásért magános nő vagy kis család részére. Bútor szükséges. Ajánlatokat »Tél jön« jeligére 14106. számra a hirdetőbe kérek. (14106) Kaposváron, Berzsenyi u. 20. sz. alatt építendő társasházhoz társakat keresünk. Érdeklődni a helyszínen. (14112)
