Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-12 / 162. szám

BALATONI SZÓRAKOZÓHELYEK MŰSORA BALATONFENYVESI KERT: Párduc I—II. Színes, szélesvász­nú olasz film. Korhatár nélkül. FONYÖD: Itt a helyem. Lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Második előadás: Sándor Má­tyás. Olasz—francia film korha­tár nélkül. Matiné: Iskolatársak voltunk. FONYÓDI KERT: Vigyázat, feltaláló! Széles­vásznú amerikai filmvígjáték. Korhatár nélkül. Második előadás: Sándor Má­tyás. Olasz—francia film. Kor­határ nélkül. BALATONBOGLÁR: Vigyázat, feltaláló! Szélesvász­nú amerikai filmvígjáték. Kor­határ nélkül. Matiné: Állami áruház. BALATONLELLEI FEDETT KERT: A szerelem másik arca. Szé­lesvásznú olasz film. Csak 18 éven felülieknek. BALATONLELLEI PARK: Az aranyfej. Színes, szélesvász­nú magyar—amerikai film. Korhatár nélkül. BALATONSZEMESI KERT: Pénzcsináló. Szélesvásznú ma­gyar filmvígjáték. Korhatár nélkül. BALATONSZÁRSZÓ: Már nem olyan időket élünk. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONFÖLDVÁRI FEDETT KERT: Az arénában. Mexikói film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. ZAMÄRDI KERT: Robin Hood új kalandjai. Szí­nes, szélesvásznú angol film. Korhatár nélkül. SIÓFOK: A törvény bal keze. Széles­vásznú angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. Matiné: Cgyeíogyott Romeo. SIÓFOKI KERT: Három kívánság. Csehszlovák film. Korhatár nélkül. hétfőn: BALATONFENYVESI KERT: Már nem olyan időket élünk. Szélesvásznú magyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. FONYÓDI KERT: Vigyázat, feltaláló! Szélesvász­nú amerikai filmvígjáték. Kor­határ nélkül. Második előadás: Sándor Má­tyás. Olasz—francia film. Kor­határ nélkül. BALATONBOGLÄR: Fotó Háber. Szélesvásznú ma­gyar film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. BALATONLELLEI FEDETT KERT: Mandrin kapitány. Színes, szé­lesvásznú, kalandos fracia film. Korhatár nélkül. BALATONLELLEI- PARK: Halhatatlan melódiák. Olasz film. Korhatár nélkül. BALATONSZEMESI KERT: A szerelem másik arca. Szé­lesvásznú olasz film. Csak 18 éven felülieknek! B.-FÖLDVARI FEDETT KERT A párduc I—-II. Kétrészes, szí­nes, szélesvásznú olasz film. Korhatár nélkül. ZAMARDI KERT: Szórakozott professzor. Színes szélesvásznú amerikai filmvíg­játék. Korhatár nélkül. SIÓFOK: A törvény bal keze. Szélesvász­nú angol filmvígjáték. Korha­tár nélkül. SIÓFOKI KERT: Szórakozott professzor. Széles­vásznú amerikai filmvígjáték. Korhatár nélkül. Szabadtéri színpad műsora: CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Keszthelyen este fél 9 órakor Sztambul rózsája. Tabon este fél 9 órakor A po­tyautas. HÉTFŐN: Szombathelyen este 8 órakor: Mária főhadnagy. Napolajat és ftrémet a Somogy megyei Iparcikk-kis­kereskedelmi • Vállalat szaküz­leteiben és pavilonjaiban vá­sároljon! (82489) BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG! ALT AMI BIZTOSÍTÓ Szórakozó­helyek : S1ÖFOK matróz Étterem. Nyitva 12 órától éjjel 2 óráig. Magyaros étel­különlegességek. Kitűnő italok. Zene: Soós Józsel és szólistái. TÜNDE BAR. Nyitva 21 órától hajnali 3 óráig. Külföldi és magyar Italkülönlegességek. Zene: Siklósi —Kálmán duó. (Batthyány u.) BORHARAPÖ. Nyitva 17 órától éjjel 1 óráig. Kiváló minőségű faj­borok, harapnivalók. Hárfazene. | BALATON CUKRÁSZDA. Kibő­vített, fedett kerthelyiség. Állan­dóan friss süteménykülönlegessé­gek, fagylaltok, hűsítők, palacko­zott borok, rövid italok. Kitűnő tánczene 20 órától hajnali 4 óráig. Zene: Fülöp Mihály tánczenekara. (A víztoronnyal szemben.) SZÁNTÓD REVCSARDA. Nyitva 16 órától 24 óráig, szombaton—vasárnap 12 órától éjjel 1 óráig. Halkülönleges­ségek, táji jellegű borok. Népi ze­ne. KÖRÖSHEGY KÖRÖSHEGYI FLEKKENCSAR­DA. Nyitva 18 órától éjjel 2 óráig. Cigánypecsenye, flekken, táji jel­legű borok, hangulatos népi zene. ZAMÁRDI SZANTÓD-REV CAMPING, 2500 személyes, ÖNKISZOLGÁLÓ KEK TÓ PANORÁMA ÉTTEREM. 10 perc alatt étkezhet! Állandóan hi­deg és meleg ételek, hálkülönle- gességek. Presszókávé, fagylalt, sütemények, hűsítő italok, kiváló minőségű palackozott borok, sö­rök. Gyönyörű kilátás Tihanyra! Félóránként autóbuszjárat Földvár­ról és Siófokról. Parkírozóhely biztosítva. PAPRIKA CSÁRDA Zamárdiban a főút mellett. Hideg és meleg éte­lek, italáruk, hűsítő italok. Hét vé­gén népi zene. Parkírozóhely. BALATONSZÁRSZÓ V O 'yr VENDIOFA étterem. Nyitva reg­gel 8-tól éjjel 2 óráig. Elsőrendű konyha, frissen sültek. Halételek állandóan kaphatók. Hangulatos kerthelyiség. Tánc, jó tánczenekar. STRAND kisvendéglő. Nyitva reggel 8-tól éjjel 2 óráig. Házias konyha, nagy italválaszték. Tánc­zene. BAZARSORI BISZTRÓ. Nyitva reggel 7 órától este 10 óráig. ízle­tes, olcsó ételekkel, üdítő és sze­szes italokkal várja vendégeit. Gyors kiszolgálás. BALATONSZEMES FASOR étterem. Nyitva reggel 8 órától 22 óráig. Elsőrendű kony­ha, II. osztályú, zene nélküli árak. Kerthelyiség. VIGADÓ étterem. Nyitva reggel 3-tól éjjel 2 óráig. Reggel 8-tól es­te 6 óráig önkiszolgáló étkeztetés. Este zene és kellemes kerthelyiség. MÓKUS CUKRÁSZDA, eszpresz- szó. Nyitva délelőtt 10 órától éjjel 2 óráig. Zene: Várkonyi—Bállá duó. m TÜCSÖK kisvendéglő. Nyitva reggel 6 órától. Naponta friss éte­lek, sültek, halételek. Tánczene pénteken, szombaton, vasárnap. BALATONLELLE Vö*..^ CSILLAG szálloda—étte­rem. Nyitva reggel 3-tól éjjel 2 óráig. Közismerten kitűnő kony­ha, szép kerthelyiség. Zene: Duna kvartett. Tánc este 8 órától. HANGULAT eszpresszó. Nyitva délelőtt 10 órától hajnali 4 óráig. Cukrászati különlegességek, fagy­lalt, hazai és külföldi italok nagy választékban. A zongoránál 22 órától Boros József. ZÖLD LUGAS bisztró. Nyitva reggel 7-től 22 óráig. Kényelmes étkezési lehetőség. Hangulatos kerthelyiség! BECSALI CSÁRDA. Nyitva reg­gel 9 órától hajnali 4 óráig. Ha­lászlé és egyéb halételek állandóan kaphatók. Esténként Barcza Géza és népi zenekara szórakoztatja a vendégeket. ROZSAKÉRT presszó. Nyitva 20 órától hajnali 4 óráig. Külföldi és hazai báritalok. Tánczene. Énekel­nek: Vadas Zsuzsa és Hegedűs Sári. FONYÓD­BÉLATELEP KISPIPA önkiszolgáló étterem. Nyitva reggel 7-től éjjel fél 2-ig. Reggeli, ebéd önkiszolgálással. Este asztali kiszolgálás. Kitűnő tánczene, presszókávé, fagylalt, .itíilok, ételek egész napon át. );) BALATONBOGLÄR HaLASZKERT vendéglő. Minden este Bornemissza Géza és táncze­nekara biztosítja a kellemes szó­rakozást. Állandóan friss ételek! Különleges halételek, fajborok, hű­sítő italok bő választékban kap­hatók. Komplett reggelizést, vala­mint csoportos étkeztetést válla­lunk. Telefon 77. Kibővített kert­helyiség. Mindenkit szeretettel vá­runk. Nyitva reggel 7-től éjjel 1 óráig. BOGLÁRKA presszó. Kitűnő ká­vé, sütemény, fagylalt, turmix, hű­sítő italok nagy választékban. Kel­lemes szórakozást nyújt Kovács Árpád tánczenekara. Szép kerthe­lyiség táncparkettal. Nyitva 10-töl éjjel 2 óráig. KISHULLÁM. Zenés kisvendég­lő. Kitűnő és változatos ételek, Ita­lok. Nyitva minden nap de. 10-től éjjel 1 óráig. Zene du. 5-től éjjel 1 óráig. FONYÖD SIRÁLY Szálló. Kitűnő ételek és italok. Csehszlovák tánczenekar és táncdalénekesnő. Este 8-tól éj­jel 2-ig tánc. GYÖNGYHAL 4SZ bisztró. Egész napon át hideg és meleg ételek, üdítő italok. Kitűnő tánczenekar. Este 3-tól éjjel 2-ig tánc. HULLÁM kisvendéglő-halászkert a Kossuth erdővel szemben. Tár­sasebédek és -vacsorák megrendel­hetők: telefon 116. Kitűnő kony­ha. kiváló minőségű borok és hű­sítő italok. Hangulatos zene. Nyit­va reggel 7-től éjjel 2-ig. Zene es­te 8 órától. BALATONFENYVES VIGADÓ kisvendéglő. Fedett és szép környezetű kerthelyiség. Há­zias koszt. Frissen sültek, haléte­lek. Társasebédek és -vacsorák megrendezhetők. Palackozott ita­lok, hűsítők. Nyitva de. 10 órától éjjel 1 óráig. Kitűnő zene. KUPA kisvendéglő a balatoni műút mellett. Hideg és meleg éte­lek, italok, hűsítők, elözékfeny ki­szolgálás. BALATONBERÉNY HATÁRCSÁRDA kisvendéglő. Nyitva 6-tól éjjel 2 óráig. 19 órá­tól Orbán Dénes és dzsesszzeneka- ra játszik. Kitűnő konyha, hal­ételek, faj borok, hűsítő italok, kerthelyiség, autóparkírozó. BALATONMÄRIA-FÜRDÖ KÉT JÖBARÄT kisvendéglő. Nyitva 10-től éjjel 2 óráig. Délután 6 órától Kovács József és dzsessz- zenekara játszik. Kitűnő konyha, halételek, tájborok, hűsítő italok, kerthelyiség. 1 , APRÓHIRDETÉSEK Vennék 100 -250 lite­res, jó állapotban levő boroshordókat. Ger­gely József, Kaposvár, Dimitrov u. 5. (1040) 10 kitűnő méhcsalád sok mézzel, műléppel, Hunor rakodókaptá- rakkal és fölszerelés­sel együtt olcsón el­adó. Szabó József, Vé- se, Martonpuszta. _____________________(1035) 6 /7 és 8/9-es príma fenyőgerendák, tégla, ajtó, ablakok eladók. Kaposvár, Bajcsy-Zjú linszky u. 31. sz., Gyi- mesi fa kereskedő. _____________________(1038) E ladó Giga község­ben lakóház, 2000 n-öl terület — fele gyü­mölcsös — gazdasági épülettel eladó. Érdek­lődni helyszínen Cso- pálcéknál. (Ára 40 000 Ft.) (1030) Eladó 600 n-öl szép termő szőlő, villatelek 200 n-öles parcellákban is. Fizetési kedvez­mény lehetséges. Vas­útállomáshoz, strand­hoz közel. Balatonmn- ria-fürdő. Ady Endre utca 46. szám alatt. Ér“ deklődni Csizmazia Jó­zsefnél. (1024) i ■•i'.i.i*'S ■■ ■■>rül..»-.r: Balatonfenyves, Kiss u. 10. szám alatt egy­szobás, összkomfortos nyaraló 125 n-öles tel­ken — a Balatontól kb. 50 méterre — eladó. Érdeklődni lehet: »ö?.v* Vízkeleti Józsefné, Ba­latonfenyves-« címen. •_ ____________________(3310) C sikók (meleg vérű, 2—4 évesek, fogatol­hatok) eladók. Ma­gyar Tenger Termelő- szövetkezet, Fonyód. Telefon^ 90:________(4560) B alatonfenyves, alsó- bélatelepi állomásnál, nagyon szép helyen villatelek eladó. Köl­csey utca 210. Schön. ____________________(82718) B alatonmária, IV. szakasz, Nefelejcs ut­ca 24. számú villa 800 n-öl szőlővel eladó. Érdeklődni: Molnár •János, Sávoly. (82758) Kaposvár, Martino­vics u. 7. sz. alatt 229 n-öl közműves házhely — óránként közlekedő helyi járatú autóbusz- megállónál — eladó. Érdeklődni lehet: Baj- csy-Zsilinszky u. 9. sz.. II. e. 5. ajtó. (82809) T&-MOTOR 407-es Moszkvics sür­gősen eladó. Épület­anyagot beszámítok. Megtekinthető vasár­nap egész nap: Siófok. Sió u. 32. sz. (1034) Moszkvics 407-es, 40 000 eladó. Berkes László, Somogyjád, al­sóbogát! AG. (82756) Trabant Combi 500- as, szinkronos, 25 ez­ret futott, kitűnő álla­potban igényesnek el­adó. Cím: Andaházy Lóránd, Fonyód, Sán­dor utca 42. (3370) A Balatonszárszó és Vidéke Földművesszö­vetkezet nagy forgal­mú vegyesboltjába boltvezetőt azonnali belépésre fölvesz. Je­lentkezés az fmsz. ig. elnökénél. (3348) A Talajjavító Vállalat balatonboglári kiren­deltsége rakodógép kezelésében jártas vagy erre alkalmatos­ságot érző vizsgázott gépvezetőket vesz föl. Jelentkezés levélben vagy személyesen a ki- rendeltség gépészeti vezetőjénél. (3358) 4* FM Soniftg» mearyei 4i1aitii Építőipari Vállalat-iepédiumíkásokat, kőműveseket »es/ ’tin .<*po8vftn -iiótoki. marcali áe máé munkahelyeire a megyében elentkezé*- ••/ illetéke«- óiá*’ székhelyeken • tanácsoknál. •'áHalt* 'a; untjában Kaposvár. Május l utca 57 szám siótoU tő i.ítésvezetőségen Siófok, Fő utca 200 és az építkezéseken »82683) Legalább 5 éves gya­korlattal rendelkező gépkocsivezetőt felve­szünk. Somogy me­gyei Tanácsi Építőipa­ri Vállalat, Kaposvár, Május 3. u. 52. Jelent­kezés mindennap a vállalat gépészetén. (82765) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat vasúti rakodó segéd­munkásokat fölvesz. Jelentkezés Kapos­vár, Berzsenyi utca 41. szám alatt. (82681) A Somogy megyei Moziüzemi Vállalat gép- és gyorsírónőt ke­res azonnali belépés­sel. Fizetés kollektív szerint. Kaposvár, Má­jus 1. utca 14. (82808) A Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat fölvesz három vízvezeték-, három villanyszerelő szakmunkást, továbbá hálózati vil­lany- és vízvezeték­szerelők mellé segédmunkásokat. Jelentkezés a válla­lat ni. sz. főépítés­vezetőségén, Kapos­vár, Irányi Dániel u. 2. sz. (82805) Gazdasági elemzés­ben jártas ipari fő­előadót és féléves idő­tartamra gépírónőt al­kalmaz a Megyei Sta­tisztikai Igazgatóság, Kaposvár. (82806) Fiatal gépész- és vil­lamosipari technikust keresünk. Munkavál­lalás esetén szállást biztosítunk. »-Vidéki textilgyár« jeligére le­velet a kiadóba ké­rünk. (4554) Kaposvár, Kinizsi P. u. 10. sz. alatt két sze­mély részére albérleti szoba kiadó. (1036) Esőkabát, nylonka­bát javítását, bőrkabát javítását és festését vállalom. Domotrovics Jánosné, Kaposvár, Május L u. 27. (82790) HIRDESSEN a Somogyi Néplapban! Újsághirdetést felvesznek bizományosaink vidéken: Barcs: Kadarkúti István, Villamossági Bolt. Csurgó: Zavagyil Géza, Könyvesbolt, Fonyód: Bata Lőrinc, Könyvesbolt, Marcali: Peti Erzsébet, Könyvesbolt, Nagyatád: Paczek Mihályné, Könyvesbolt. Kaposváron: a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Magyar Hirdető, Kossuth Lajos u. 4. A Somogy megtei Útépítő Vállal it felhívja a Tanácsház utcában és az Irányi Dániel utcában lakók fittyeiméi, hogy téli tüzelőjüket július 20-ig szállíttassák haza, mert a két utcát útépítés miatt ez időpont után kb. 2—3 hónapra lezárják (82808) g A Csurgó és Vidéke Körzeti Fmsz g ibarosberéuyi ■ új vegyesboltját f. hó 13-6n nyitja meg. ■ A pártház klubhelyiségében konyhabútor-kiállítást H rendez f. hó 13 — 21-ig. 10 féle modern konyha­H bútor áll a vevőközönség rendelkezésére. Figyelem! Az 5. sz. ÉPFU-kiren deltáig (Kaposvár, Vásártéri u. 10.) fölvess gépkocsi rakó dókat kapos-^ri é< Somogy megyei munkahelyekre. Kereset teljesítménybérben. Munkásszállás van. (3268)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents