Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-04 / 155. szám
VtLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Mai számunk, tartalmából ÁRA) 60 FILLÉR SomogyIMéplap AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYBM 155 SZÁM SZOMBAT, 1964. JÚLIUS 4. Munkásvédelem bonyodalmakkal (3. o.) BALATONI MELLÉKLET (4—5. o.) Rádió-, URH- és tv-müsor (7. o.) Közös közlemény a szovjet—norvég tárgyalásokról A ciprusi ENSZ-küldött és Kücsük levele U Utánihoz New York (MTI). Zénón Rosszidesz, Ciprus állandó ENSZ-küldötte levelet intézett U Thanthoz. A levélben válaszolt Inönü török miniszterelnök és Kücsük ciprusi török alelnök több, a ciprusi kormányt támadó kijelentésére. Megállapította, hogy Ciprus ankarai nagykövetét azért függesztették fel állásából, mert külföldi hatalom eszközévé vált. Végül arról szólt, hogy Grivasz tábornoknak, aki győzelemre vitte a ciprusi felszabadító harcot, teljes mértékben joga van visszatérni szülőföldjére, s ZÖLDBORSÓ — FUTÓSZALAGON Két új zöldborsó feldolgozó üzemrészt állítottak munkába az idén a Nagyatádi Konzervgyárban. Három műszakban naponta tíz vagon készárut szállítanak el a gyárból, több mint kétszeresét a tavalyinak. A szezonban — augusztus 30-ig — a tavalyi hetven vagonnal szemben 150 vagon — üvegekbe zárt — konzerv zöldborsót készítenek. Igen sajnálatosnak minősítette, hogy a ciprusi török vezetők elutasították Grivasz békejobbját. Rosszidesz kérte, hogy a levelet tekintsék a Biztonsági Tanács okmányának, és ismertessék a tanács tagjaival. „ Kücsük ciprusi alelnök U Thant ENSZ-főtitkárhoz intézett és csütörtökön nyilvánosságra hozott levelében kifogást emel az ENSZ-erők ciprusi működésével foglalkozó főtitkári jelentés ellen. Azzal vádolja az ENSZ munkatársait, hogy hamis képet festenek a ciprusi helyzetről, és elismerik Makariosz kormányát, pedig az csakis a ciprusi görögök pártján áll, és megsérti a törökök alkotmányos érdekeit. inönü török miniszterelnök az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában és Franciaországban tett látogatása után csütörtökön visszaérkezett Ankarába. A görög kormányhoz közel álló körökben közölték, hogy Papandreu még júliusban eleget tesz Nagy-Britannia meghívásának, és valószínűleg a hónap második felében utazik Londonba. Hruscsov befejezte norvégjai láto^aíi A látogatás pénteki eseményei Oslo (MTI). A világhírű norvég hajósok három híres műemlékét kereste föl pénteken délelőtt — oslói tartózkodásának utolsó napján — N. Sz. Hruscsov szovjet miniszterelnök. Útja először a viking hajókhoz vezetett. A IX. és XI. századból származó hajók az 1900-as évek elején ásatásoknál kerültek elő. Ezeket a haBefejezfe tsnácskozisát a második összkeresztyén békekonlerencia Prága (MTI). Hatnapos tanácskozás után Prágában befejezte munkáját a második összkeresztyén békekonferencia, amelyen ötven országból több mint ezer küldött és megfigyelő vett részt. A tanácskozás, amely tíz munkacsoportban folyt, megvitatta a béke megőrzését, a leszerelést, a német problémát, a gyarmati sorból nemrég felszabadult országok helyzetével összefüggő különböző kérdéseket és még több más problémát. A konferencia utolsó napján a küldöttek viharos tapsa közepette felolvasták N. Sz. Hruscsov szovjet miniszterelnök válaszát a hozzá és a nyugati kormányfőkhöz intézett táviratokra. — Örömmel üdvözlöm — hangzik a válasz — az új háború elkerüléséért, s a világbéke megőrzése érdekében kifejtett erőfeszítéseiket. hírű kutató fogadta a szovjet miniszterelnököt. Hruscsov elmondotta neki, hogy művei rendkívül népszerűek a Szovjetunióban, és a Kon Thiki történetét maga is jól ismeri. Hruscsov megkérdezte Heyer- dahlt, mik az újabb tervei, majd tréfásan megjegyezte: ha legközelebb útra kel összkomfortos tutaján, vigye el magával őt is. kapcsolatok kiállítását, amelyet oslói látogatása alkalmából nyitottak meg. Délben részt vett azon az ebéden, amelyet a norvég parlament elnöksége adott tiszteletére. * * * Hruscsov egyébként csütörtökön újabb tárgyalást folytatott Gerhardsen norvég miniszterelnökkel. A norvég miniszterelnök vacsorát adott az A norvég gyermekek nagy örömmel veszik körül a szovjet kormányfőt. A képen: Hruscsov egy kis norvég lánykával. (Telefotó — MTI Külföldi Képszolgálat) jókat ugyanis temetőnek használták: ebbe temették a viking harcosokat, és a hajók fölé hatalmas sírdombot emeltek. így a három hajó — amelyeket Oslo egyik múzeumában állítanak ki — szinte teljes épségben megmaradt. Hruscsov nagy érdeklődéssel tekintette meg az ősi emlékeket, majd a közelben: levő Kon Thiki-múzeumba ment. Itt helyezték el Thor Heyerdahl, a világhírű norvég kutató hires balzsamfa tutaját, amely- lyel 1947-ben a Csendes-óceánon át Peruból Polinéziába utazott. Heyerdahl ezután még kétszer tett meg nagyobb utat ezen a tutajon. A látogatásnál maga a világHéyerdahl a beszélgetés végén a Kon Thiki tutaj modelljével ajándékozta meg a szovjet kormányfőt. A harmadik múzeum, amelyet Hruscsov fölkeresett, az ugyancsak világhírű Fram hajót mutatja be a nagyközönségnek. A két neves norvég sarkkutató, Nansen és Amundsen ezen a hajón tette meg útját az északi, illetve a déli sarkvidékre. A hajót 1936 óta állították ki egy külön erre a célra emelt épületben. Hruscsov érdeklődéssel tekintette meg a hajót, s bement a belsejébe is. A szovjet kormányfő délelőtti programja befejeztével fölkereste a norvég—szovjet oslói népművészeti múzeumban Hruscsov tiszteletére. A vacsora után népi táncbemutatót is tartottak, majd a két kormányfő bizalmas eszmecserére vonult vissza. A tárgyalások pénteken a kora délutáni órákban a közös közlemény kiadásával fejeződtek be. * • • Csütörtökön a norvég fővárosban Szergej Romanovszkij, a kulturális kapcsolatok állami bizottságának elnöke Nyi- kita Hruscsov szovjet kormányfő nevében szépirodalmi könyveket adott át az oslói egyetemi könyvtárnak. Teherautókon érkezik az áru a konzervgyár udvarára. Itt csépelik és tisztítják a zöldborsót. (1. kép.) Futószalagon folyik a zöldborsó «-folyam«. (2. kép.) Okos gép tölti az üvegeket. Elegendő zöldborsó lesz a télen is! (3. kép.) Y Oslo (MTI). Pénteken délután kiadták a közös közleményt Nyikita Hruscsov szovjet és Einar Gerhardsen norvég miniszterelnök tárgyalásairól, Hruscsov norvégiai látogatásáról. A hatoldalas közlemény a többi között megállapítja: őszinte és széles körű eszmecserére került sor a nemzetközi helyzetről és a két ország kapcsolatairól. A közlemény síkra száll a békés egymás mellett élés elve, a népek nemzeti szuverenitásának tiszteletben tartása, a megfelelő nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósítandó általános és teljes leszereies mellett. A közlemény szerint a szov jet fél Észak békéjéhez való fontos hozzájárulásnak tekinti a norvég kormánynak azt az elhatározását, hogy nem engedi meg atomfegyverek elhelyezését az ország területén. Mindkét fél kifejezte, hogy kormánya kész olyan megoldások keresésére. amelyek hozzájárulnak Európa — beleértve Észak-Európai — békéjének biztosításéhoz, és ezzel is erősíteni kívánjak a vi- lúgbékét. Mindkét fél kijelentette, hogy támogatja azokat az intézkedéseket, amelyek a fejlődő országok népei életszínvonalának további javítására, ezen országok gazdasági megerősítésére irányulnak, s támogatja a gyarmati rendszer végleges felszámolására irányuló erőfeszítéseket. A közös közlemény leszögezi a kereskedelmi kapcsolatok megkülönböztetésektől mentes fejlesztésének fontosságát, mert ezek a kapcsolatok elősegítik az államok közeledését. A norvég—szovjet kapcsolatokról a két kormányfő megállapítja: ezeket a jószomszédi viszony jellemzi. Nagy szerepe van a személyes találkozásoknak a kormányfők és más vezető személyiségek között. Hangsúlyozza a két ország kereskedelmi kapcsolatai fejlesztésének szükségességét, megállapítja, hogy a két fél megvizsgálja a lehetőségeket az árucsere kibővítésére. Szól a közlemény a Pasvik folyó mentén épített erőműről, amelyet a Szovjetunió rendelésére Norvégia készített el, szovjet berendezésekkel. A kedvező tapasztalatok alapján a szovjet fél kijelenti: kész tárgyalásokat kezdeni egy újabb erőmű építéséről. Ugyancsak megállapodás született arról, hogy megvizsgálják a két ország közötti vegyipari együttműködés lehetőségeit is, továbbá közös munkát folytatnak a sarkkörön belüli mezőgazdaság kérdéseinek tanulmányozására, valamint a különböző halászati szervek együttműködésére. Gerhardsen miniszterelnök meghívta Norvégiába a Szovjetunió halászati és halipari miniszterét. A közlemény a kulturális kapcsolatok továbbfejlesztését is megemlíti. A kiadott közös közlemény végül ismét hangsúlyozza: Hruscsov norvégiai látogatása hozzájárul a szovjet—norvég jószomszédi viszony és együttműködés megerősítéséhez. ... Pénteken este az oslói szovjet nagykövetség fogadást adott Nyikita Hruscsov miniszterelnök norvégiai látogatása alkalmából. A fogadáson Gerhardsen norvég miniszterelnök és a kormány sok más tagja is megjelent. Ezzel Hruscsov norvégiai látogatásának hivatalos programja véget ért. A szovjet kormányfő szombaton délelőtt utazik haza a Szovjetunióba a Baskiria fedélzetén.
