Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-29 / 176. szám
Aratás után avatják fel Polányban az új üzletházat Korszerű üzletház épült Polányban körülbelül 500 000 forintos költséggel. 1963. augusztus 13-án kezdték el az építést, s kétszáznyolcvan napi munkával fejezték be a mezőcsoko- nyai ktsz dolgozói. Varosba is beillik az új üzletház. A vegyesboltban friss áruk sorakoznak a díszes polcokon. A szakaszos pultok előtt rácsos csomagtartókat szereltek föl, hogy kényelmesebben vásárolhassanak a falubeliek. Neoncsövek világítják meg a boltot. Két raktár tartozik az üzlethez. Az egyikben élelmiszert, a másikban vegyszert tárolnak. Az italbolt is korszerű, kényelmes. Tágas a söntés, bútorzata modem. Az olvasó, pihenő, beszélgető vendégek kényelmesen üldögélhetnek a f,zépen berendezett, neonfényes társalgóban. A ktsz szakmunkásai jó munkát végeztek, szép üziethá- zat építettek a polányiaknak. Az épületet július 8-án vette a földművesszövetkezet. Ezen a napon végleg bezárt a pici vegyesbolt, az ablaktalan kocsma. Az új üzletházat aratás után avatják fel népünnepély keretében. Somfai Sándor v levelező Több mint tízezer forint értékű társadalmi munkát végeztek a kapó*főiek Saját rezsiben építtet beton járdát a kaposfői tanács a Kossuth Lajos utcában. A tanácstagok megkérték a körzetükben lakókat, hogy társadalmi munkával mozdítsák elő a tanács törekvését. A községfejlesztési tervben 10 000 forint értékű társadalmi munkát irányzott elő a tanács. Amikor az első félév eredményét értékelték, kitűnt, hogy túlszárnyalták az egész évre tervezett összeget. A tervezést is figyelembe véve 10 070 forint értékű társadalmi munkát adott a lakosság. Csaknem ötszáz órát dolgoztak a kapós- főiek. Elvégezték a földmunkákat, rendezték a kocsibejárókat, elegyengették a talajt, a betonozás után napokig utókezelték a járdát. Ifj. Műdig András tsz-tag még éjjel is vigyázott az elkészült járdára. Kovács József tanácstag húsz órát végzett szakmunkát. Vé- ber János tanácstag minden házban járt a körzetében, s munkára hívta a lakókat. A KISZ-szervezet tagjai gyomot irtottak a termelőszövetkezet legelőjén, 147 órát kapáltak a tsz kukoricásában. Kitűnt közülük Sinkó Ilona, Bánfalvi István, Hagyánelc György, Műdig Ilona, Kovács József és Pitz Sándor KISZ- titkár. Horváth József-levelező Miért nem jár be Gadányba a busz? Eddig meg voltunk elégedve a buszközlekedéssel. Most azonban már nem, mert az Autóközlekedési Vállalat kihagyta a menetrendből a gadányi járatot. Két és fél kilométert kell gyalogolniuk a falubelieknek a kelevízi megállóhoz. Gadánynak nincs vasútállomása, a busz volt az egyetlen közlekedési eszközünk. Két járat indul Marcaliból Böhönyére csaknem egy időben. Fölösleges a két busz, az egyik szinte kihasználatlan. A gadányiak- nak a Balatonmária és Böhö- nye között közlekedő autóbusz felelne meg a legjobban. Anda Kálmán Gadány Lefontuk a tanulságot Több olvasónk kifogásolta, hogy a kaposvári virágüzlet nem küldte meg idejében a megrendelt koszorúkat. Dezső József, a Temetkezési és Kertészeti Vállalat igazgatója elismerte, hogy a levélírók jogosan bírálták a virágüzletet. Május 4-re 29 koszorút és 11 sírcsokrot rendeltek. A megyei tanács ellenőrző csoportja nem a legalkalmasabb időben leltározott a virágüzletben, s ez akadályozta a munkát. A virágüzlet vezetője és személyzete a felelős, hogy nem jelezte a határidős munkát a dokumentációs vizsgálatot végzőknek. Az ellenőrök is hibásak, hogy akadályozták a koszorúk és csokrok elkészítését. A vállalat levonta a tanulságot, s intézkedett, hogy a jövőben ne forduljon elő ilyen. Nem rövidíthetjük meg a várakozási időt Harkány Ferenc szóvá tette, hogy egy órát várakoznak a pusztakovácsiak öreglakon a Balatonboglár felől érkező buszra. Késmárki József, a 13. számú AKÖV forgalmi szakosztályvezetője elismerte, hogy kényelmetlen az egyórás várakozás. Sajnos, nem változtathat rajt?, a vállalat, mert a busznak meg kell várnia a Budapest és a Nagykanizsa felől érkező vonatot Balatonbogláron. Csak ezután indulhat el öreglakra. A termelőszövetkezet a hibás Kiss János megírta, hogy agyon- ütött két lovat az áram Niklán. Megállapította, hogy felelőtlenül jártak el a tsz-ben, nem javították meg a vezetéket. A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzletigazgatósága a következőket fűzte a lap június 17-i számában megjelent levélhez: »Körzetvezetőségünk többször felszólította a niklai termelőszövetkezet vezetőségét, hogy gallyaztassa le a fákat. A tsz elmulasztotta ezt, s egy viharkor az ágak elszakították a vezetéket. Körzetszerelősé- günk kikapcsolta a tsz hálózatát. A szövetkezet őrt állított a leszakadt vezetékhez. A tsz önhatalmúan feszültség alá helyezte a hálózatot. Az őr elhagyta a helyét, s így történt meg a baj. A termelőszövetkezet a felelős a kárért, mert engedély nélkül visszarakta a biztosítékot.-« A* üvegbetét mindenkinek visszajár Balázs Nándor nemesvidi olvasónk elpanaszolta, hogy nem kapta vissza a szódásüvegért fizetett betétet a Marcali Járási Művelődési Házban rendezett ballagási bálon. A Szövetkezetek Marcali Járási Központja nem tudta eldönteni, hogy a panaszosnak vagy a büfévezetőnek van-e igaza. A büfés valóban 20 forint betétet szedett a szódásüvegekre a ballagási bálon. Amikor megérkezett a rendezőség, utasította a büfé vezetőjét, hogy tovább ne kérjen betétet, s a beszedetteket fizesse vissza. A pincérek és a büfévezető minden asztalhoz odamentek. Ahol nem ültek, az üveg alá tették a húszforintost. Balázs Nándor a bál végén kérte a betétet. Hosszabb vita után elvitte az üveget. A betét mindenkinek visszajár. Az üveget bármelyik szövetkezeti boltban be lehet váltani. Nyomdai tévedésből került Angyal János és Dévay Hédi neve a plakátra Grosler Jenő megbírálta az Országos Rendező Irodát, mert a Nevető vendégszolgálat című műsorban a plakáton szereplő művészek közül kettő nem lépett föl. A műsort technikai okokból későn kezdték el. Keszler Pál, az Országos Rendező Iroda igazgatója közölte, ' hogy az ŐRI játszóképes állapotban bérli a siófoki szabadtéri színpadot. A színpad vezetője felel a hangosításért, a világításért. A balatoni műsor bemutató előadásán olyan technikai zavarok voltak, hogy csaknem elmaradt az előadás. A Nevető vendégszolgálat című műsort kétféle szereposztásban játsszák a művészek. Amikor Kazal László és Balogh Erzsi a Vidám Színpadon szereoel, Dévai Hédi és Angyal János lép föl. A két művész neve nyomdai tévedésből került a plakát». Rendszeresen szállítsák el a szemetet! AZ ILLETÉKESEKÉ A SZÓ A nagyatádi földművesszövetkezet cukrászüzemét a Széchenyi tér 18. számú ház belső udvari helyiségeiben helyezték el korábban a lakók tiltakozása ellenére. Az üzem a citrom-, tojáshéjat, a záptojásokat, a krémmaradványokat, az égett süteményeket a nem szerves hulladékok gyűjtésére szolgáló nyitott tárlóba önti. Iszonyatos bűzt áraszt ez a szemét, fertőzi az udvar és a környék Miért pazarolják a vizet ? Fölöslegesen ömlik a víz a Rippl-Rónai utcai építkezésen. Az építőanyag vízben áll, elrohad. Nem állhattam meg szó nélkül, hogy a munkások pazarolják a vizet. Figyelmeztettem az ott dolgozókat, hogy takarékoskodjanak: — Menjen a tanácselnökhöz, ha nem tetszik — vágta oda gúnyosan az egyik munkás. Hát felelet ez?! Gajdos György Kaposvár, Honvéd u. 52. Nem cserélték ki a fedőt Fedőt vásároltam június 11-to. az Ady Endre utcai vas- boltoan. Sokat kellett várnom, amíg rám került a sor. Az eladó hozott egy fedőt. Észrevettem, hogy egy helyen hiányzik róla a zománc. Kértem, hogy cserélje ki sértetlenre. Kiállította a blokkot, s azt mondta, hogy fizessem ki a fedő árát a pénztárnál, addig majd kicseréli. Amikor visszamentem, már becsomagolták az árut. Az eladó betette a szatyromba. Odahaza meghökkenve láttam, hogy a rosszat adták oda. Másnap visszavitte a férjem a fedőt. Nem cserélték ki. Amikor kérte a panaszkönyvet, eléggé gúnyosan beszéltek vele. Nem nagy összegről van szó, hiszen a fedő tizenegy forintba került. Az eladó helytelen cselekedete miatt fogtam tollat. Csertus Jczsefné Kaposvár, Erdősor u. 5. Javítsák ki a hibás feliratot! Osztopánban jártunk a .napokban. Az italbolt előtt szálltunk le a buszról, s rögtön szemünkbe ötlött az üzlet bejárata fölötti tábla. Boltvezető: Boszkovics László. Alatta pedig: SZÜNAP KEDDN. Talán jobb volna helyesen fölírni a mondatot. Miért nem olyan emberrel készíttetik el a táblát, aki ismeri a magyar helyesírást?! Javasoljuk, hogy javítsák ki a hibás feliratot. J. Gy., P. S., E. P. Savanyú volt a kenyér Két kiló barna és egy kiló fehér kenyeret vettem június 5-én a kiskorpádi 4. számú boltban. Este levágott feleségem néhány szeletet a fehér kenyérből. Olyan savanyú és rossz szagú volt, hogy nem lehetett megenni. Miért sütnek ilyen rossz minőségű kenyeret?! Kaposváron jobbat lehet kapni, de itt dolgozom Kiskorpádon, nem utazhatok minden nap a megyeszékhelyre. Szabó Gyula Kiskorpád, Petőfi u. 89. Sürgős esetben személyi igazolvány felmutatására is húzzák ki a beteg fogát! Amikor munkából hazamentem június 26-án, kisfiam rosszul volt. Elvittem a fogászati rendelőbe délután öt óra után. Nem volt nálam munkáltatói igazolás; a fiatal orvos, aki ügyeletben volt, azt mondta, nem foglalkozhat a gyerekkel. Javasolnám, hogy személyi igazolvány felmutatására is húzzák ki a beteg fogát. Miért nézik el, hogy szenved égy négyéves kisfiú? Valenta Sándor TRANSZVILL levegőjét, szaporítja a legyek százezreit. A lakók képtelenek szellőztetni, mert betódulnak a legyek a lakásba. A gyerekek udvaron játsztukban ezt a fertőzött levegőt szívják be. Az üzemi hűtőgép villanymotorját a raktáron kívül épített kis nyitott helyiségben állították fel, éjjel-nappal zúg-búg, zavarja a lakókat pihenésükben. Az udvar olyan mint a csatatér, mert a tatarozók, csatornázok mindent szanaszéjjel hagytak. A járási egészségügyi csoporttól voltak kint nálunk, de nem intézkedtek a mai napig. Huszonkét gyermek és felnőtt kéri, hogy vigyázzanak az egészségére, kötelezzék a föld- művesszövetkezetet az egészségügyi miniszter rendeletének megtartására. Horváth Béla és még 7 aláíró A helyszíni bírságolás szabályairól Az 1963. augusztus 1-én életbe lépett belügyminiszteri rendelet értelmében a helyszíni bírságolás a jövőben postai befizetési lap átadásával vagy megküldésével történik. A bírság összege a rendőrnek nem adható át, illetőleg a rendőr nem fogadhatja el a megbírságoltál. A helyszíni bírság a gépjárművezető távollétében is kiszabható. Ez esetben a gépjármű forgalmi rendszáma alapján az üzemben tartó címére küldik meg a befizetési lapot azzal, ha a szabálysértést nem ő követte el, az elkövetőnek adja át. A megbírságolnál közölni kell r. szabálysértés rövid tényleírá- sát, a cselekmény elkövetésének helyét és idejét. Ha a helyszíni bírsággal sújtott személy a bírság összegét 8 napon belül nem fizeti be, szabálysértési eljárást indítanak ellene. Jár-e szabadság házasságkötés miatt? Sz. J. olvasónk írja: *-A jövő hónapban férjhez megyek. Ezt bejelentettem munkahelyemen, és megjelöltem azt az időpontot, amelytől a 12 munkanap alap- és 3 munkanap pótszabadságomat, továbbá a házasságkötés címén járó egy nap munkanap szabadságot igénybe kívánom venni. Meglepetésemre csalt 15 munkanapot engedélyeztek azzal az indokolással, hogy nem jár több. Helyes-e munkaadóm álláspontja?* Válasz: Helyes a vállalat közlése. A rendelkezések házasságkötés címén többletszabadságot nem engedélyeznek, ezen a címen fizetett távoliét sem jár. Ha olvasónknak már nincs rendes fizetett szabadsága, a házasságkötés ténye olyan ok, amelyre hivatkozással a munkahely vezetőjétől a jövő évi rendes, fizetett szabadságának terhén» legföljebb 3 munkanap rendkívüli szabadságot vagy a házasságkötésre -r— mint rendkívüli méltánylást érdemlő esetre — tekintettel fizetés nél-' küli szabadságot kérhet. HOZZÁSZÓLÁS CIKKEINKHEZ Intézkedett a járási tanács Lapunk július 4-i számában cikkeit közöltünk Ezt nevezik szervezésnek?! címmel. Megbíráltuk a csurgói és a gyéké- nyesi tsz vezetőit, mert a ber- zencei szövetkezetből munkaerőt csábítottak az aratáshoz. Király Ferenc, a Csurgói Járási Tanács vb-elnöke elismerte, hogy a cikkben fölvetett jelenség előfordult némelyik termelőszövetkezetben. A járási tanács intézkedésére minden tsz a közgyűlésen elfogadott bérezés szerint arat. A gyékényesi Március 15. és a csurgói Zrínyi Tsz valóban szervezett idegen munkaerőt, mert nagy területen kellett kézzel aratnia. A cikk megjelenése után megszűnt ez a helyzet, a gyékényesi tsz-ben három, a csurgói Zrínyiben két berzencei család aratott a hónap közepén. Ezek a családok a tsz-tagokra megállapított bérért dolgoztak. Még egy felszolgálót alkalmazott a vállalat Többe kerül a leves, mint a hús cimű írásunkban kifogásoltuk, hogy lassan szolgálnak fel a Vendéglátó Vállalat által üzemeltetett BM-konyhán. A Somogy megyei Vendéglátó Vállalat megállapította, hogy igaza van a lap május 15-i számában megjelent cikk írójának. Azért van torlódás az étteremben, mert az étkezők nem tartják meg a közös megállapodást, nem a kijelölt időben mennek ebédelni. Ha mindenki 12 órakor érkezik, elkerülhetetlen a zökkenő. A vállalat 12 és 15 óra között beosztotta a vállalatokat. Sajnos, az üzletvezető nem ragaszkodott a rend megtartásához. A vállalat még egy felszolgálót alkalmazott, s felhívta az étkezők figyelmét a megállapodásra. Kapott fürdőkádat az óvoda Lapunk június 6-i számában cikket közöltünk Hiánycikk a fürdőkád címmel. Szóvá tettük, hogy a kaposvári Béke Óvoda egy éve nem kap fürdőkádat a már megvásárolt villanybojlerhoz. Dr. Gyürky Rudolf, a Belkereskedelmi Minisztérium Igazgatási Főosztályának ve_ zetője közölte, hogy valóban hiánycikk á fürdőkád, mert az ipar nem tud lépést tartani a nagyarányú állami és magánépítkezésekkel. A megyei szaküzletek nem szolgálhatják ki fürdőkáddal a kaposvári Béke Óvodát, mert az úgynevezett közületi tilalmi listán van. A közületeket a Szerelvényértékesítő Vállalat látja el. A minisztérium intézkedett, hogy a Somogy— Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat adjon egy fürdőkádat a készletéből az óvodának. Felszívatták a szennyvizet Nem virágillat cimű írásunkban kifogásoltuk, hogy a bala- tonfenyvesi Vigadó Étterem szennyvízgyűjtőjét nem ürítik ki. Béres Lajos, a Földművesszövetkezetek Fonyódi Járási Központjának igazgatósági elnöke június 21-i cikkünkkel kapcsolatban tájékoztatta a szerkesztőséget, hogy csak részben felelősek a fonyód— balatonfenyvesi fmsz vezetői. Március elején megrendelték a Somogy megyei Épület-szakipari Szolgáltató és Betonipari Vállalat fonyódi kirendeltségénél a szennyvíztárolót. A vállalat május elején közölte, hogy nincs anyaga, nem végzi el a munkát. Az fmsz végül kisiparossal építtette meg a tárolót. A földművesszövetkezet megrendelte a Tőzegkitermelő Vállalatnál a szennyvíz szippantását. Az fmsz vezetősége nem szorgalmazta következetesen a tároló megépítését a vállalatnál, ebben föltétlenül hibás. A tanács köteles jegyzőkönyvet fölvenni Lapunk június 6-i számában cikket közöltünk Zuglrászat? címmel. Kifogásoltuk, hogy a törvény* szerint a vb-elnök nem készíthet végrendeletet, mert ez büntetendő cselekedet. A Minisztertanács Tanácsszervek Osztálya közölte, hogy foglalkozik a tanácsi dolgozók magánmunkájának — ezen belül a falusi lakosság kisebb jogi ügyeinek intézésének — kérdésével. Az 1957. évi IV. tv. kötelességévé teszi a községi, városi tanácsoknak, hogy vegyék föl a jegyzőkönyvet az ügyfél kérelme alapján, még ha az ügy nem tartozik Is a tanácsi szervek hatáskörébe. Művelődés — szórakozás CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Szekszárdim este fél 9 órakor: Mária főhadnagy. VÖRÖS CSILLAG filmszínház Halhatatlan melódiák. Olasz filmfelújítás. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Július 29-ig.) SZABAD IFJOSAG FILMSZÍNHÁZ Oly közel az éghez. Csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Július 29-ig.) DÓZSA KERTMOZI Hattyúdal. Magyar film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete este 8 óra. (Július 29-ig.) BARTÓK KERTMOZI Gombháború. Francia film. Korhatár nélkül. Az előadás kezdete este 8 óra. (Július 29-ig.) Balatoni mozik műsora: BALATONFENYVESI KERT Miért rosszak a magyar filmek? Szélesvásznú magyar filmszatíra. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. Második előadás: Vasszüz. Angol filmvígjáték. Korhatár nélkül. 1 FONYÖDI FEDETT A szeretet jogán. Magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. FONYÖDI KERT Egy taxisofőr halála. Lengyel bűnügyi film. 10 éven aluliaknak nem ajánljuk. B A latonboglAr Lövés a ködben. Szovjet film. Korhatár nélkül. balatonlellei fedett kert Dunai kirándulás. Csehszlovák filmvigjáték. Korhatár nélkül. BALATONLELLEI PARK A trubadúr. Olasz film. Korhatár nélkül. 'balatonszemesi kéri Magánélet. Szélesvásznú francia —olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. balatonszarszo Magánélet. Szélesvásznü frar : —olasz film. 14 .éven alulié’^ nem ajánljuk. BALATONFOLDVARI fedett kert Karambol. Szélesvásznú mar; film. 10 éven aluliaknak r ajánljuk. ZAMARDI kert Halhatatlan melódiák. Olasz Korhatár nélkül. SIÓFOKI FEDETT Bakfls. Lengyel film. Ke nélkül. SIÓFOKI KERT Halhatatlan melódiák. Olasz i* •• Korhatár nélML
