Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-29 / 176. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Szerda, 1964. július 29. >••••*• 5bw«&»!«3Ä , Nagyszerű eredményekkel zárult a tekézők Balaton Kupája A Győri Vasas ETO a csapat-, Féltéin (Pápa) az egyéni győztes Sokat ígért a tekézők Balaton Kupájának idei döntője. A háromnapos küzdelemsorozat eredményességben nem is maradt el a várakozástól. A döntőbe jutott NB I-es, de az alacsonyabb osztályú csapatok is kitettek magukért. Sorra dőltek meg a csúdsok, vagy beállították a pályarekördokat a csapatok. A háromnapos döntőn alig csúszott be egy-két mérsékeltebb eredmény. A végső győzelmet a három NB I-es csapat közül végül is a Győri Vasas ETO szerezte meg. Mindhárom NB I-es csapat jóval ötezer fa fölötti teljesítményt ért el. Jónak mondható a másik három együttes teljesítménye is. Külön szót érdemelnek az egyéni versenyzők. Félteim István, a Pápai Textiles versenyzője figyelemreméltó, 905 fás teljesítménye méltó befejezése volt a versenynek. A kaposvári tekézők közül dr. Németh és Illyés szerepelt a legjobban. Az előbbi a 9., az utóbbi a 32. helyen végzett az erős mezőnyben. Jellemző a télj esítményekre, hogy mindössze öt versenyző eredménye maradt 800 fán alul. összegezve: az idei Balaton Kupa-döntőn a papírforma érvényesült. Ennek ellenére a szép számú szurkolósereg jó küzdelmeket, jó versenyeket látott. Hozzátartozik még az idei év krónikájához, hogy a Balaton Kupa második vándor- serlegét a Győri Vasas ETO végleg birtokába vette. Ez a körülmény már most érdekességet kölcsönöz a jövő nyári teke Balaton Kupának. Eredmények Csapat: 1. Győri Vasas ETO 5137 2. Pápai Textiles 5095 3. Ferencvárosi TC 3067 4. Kaposvári Építők 4989 5. Kaposvári Fáklya 4880 6. Bp. Elektromos 4872 Egyéni: 1. Féltéin István (Pápai Textiles) 905 fa 2. Lencz István (Győri Vasas ETO) 886 fa 3. Ágoston Csaba (Pápai Textiles) 883 fa 4. Szabó Géza (Győri Vasas ETO) 88Z fa 5. Juhász Győző (Győri Vasas ETO) 878 fa 6. Kiss Ferenc (Győri Vasas ETO) 868 fa 7. Garbás Gusztáv (FTC) 867 fa 8. Várfalvi Gyula (FTC) 857 fa 9. Dr. Németh László (Kaposvári Építők) 857 fa 10. Gimóti Béla (Pápai Textiles) 856 fa 11. Harcz Árpád (FTC) 853 fa 12. Illyés András (Kaposvári Építők) 852 fa A legjobb teliző: Oláh György (K. Építők) 654 fa. A legjobb taroló: (FTC) 298 fa. Várfalvi Gyula APRÓHIRDETÉSEK ADÁS - VÉTEL 15 méhcsalád NB fekvő kaptárakban virágporszedő- fiókokkal eladó. Cím: Bánya 4. u. p. Lipótfa. (1099) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60-ért küldi: Horváth drogéria, Szombathely. '(991) Pamukon, az Ady u. 9. sz. alatt egy 9 méter hosszú, 6 méter magas, 8 méter széles magtárépület elsőrendű épületfából, téglából sürgősen eladó lebontásra. Ugyanott egy 10 méter hosszú, 3 méter magas, 5 méter széles présház, alatta pince, eladó. Bontási engedély van. Bővebbet: Osztopán, Petőfi u. 12. sz. (3417) Faragott, fényezett vitrin, egy alig használt modern íróasztal .eladó. Vida, Kaposvár, Damjanich utca 24/b, I. em. 5., délután 4 órától. (13927) 400 n-öl szőlő, gyümölcsös, szántó eladó. Kapos-hegy 13. szám. (13926) Kaposfüreden a Május 1. u. 32. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott, Szalaiéknál. (82996) Siófok, Batthyány u. 30. sz. alatt egy szoba-hallos nyaraló eladó. Érdeklődni ugyanott, Farkas Pál- nénál. (72841) lEEBEffll 350-cs, jó állapotban levő motorkerékpár eladó. Kaposvár, Virág u. 9. (1105) Simson Moped 1000 km-rel igényesnek eladó. Kulcsár Géza, Lábod, Kossuth u. 131. (4578) Wartburg Limousine 25 000 km-rel igényesnek eladó. Érdeklődni 5 óra után a Kaposvár 12-79-es telefonszámon. (82998) Üzemképes Opel négyhengeres autómotor, fűrészgép, daráló meghajtására alkalmas, eladó. Valenta, Kaposvár, Jókai liget, körhintánál. (82997) Vennék használt Simson Mopedet vagy Jawa Pionirt. Ajánlatokat 13930. számra a J^Metőbe. (13930) Budapest H. kerületében, Máriaremetén levő 210 n-öles telken gyümölcsössel 3 helyiségből álló víkendhá- zamat elcserélném siófokiért megegyezéssel. Vízhez közel. Érdeklődni: Farkas Pálné, Siófok, Batthyány u. 30. sz. (72842) Kis méretű szobámat elcserélném nagyobbra megegyezéssel. Kaposvár, Május 1. u. 81. (1103) 1 ÁLLÁS Művelődésügyi intézet keres könyveléshez értő, lehetőleg érettségizett személyt könyvelési, illetve raktárosi beosztásba augusztus elsejével. Ajánlatokat 82991-es számra a hirdetőbe. Fizetés kollektív szerint. (82991) Gépkocsivezető több éves gyakorlattal, középfokú jogosítvánnyal elhelyezkedne személygépkocsira. Cím »Garázs van« jeligére a kiadóba. (1104) Központifűtés-szerelő szakmába ipari tanulót fölveszek. Dobos János központifűtés- szerelő-mester, Kaposvár, Szántó Imre u. 11. (83000) Vidéken vállalna szellemi munkát nyugdíjas tanító. Leveleket 82999. számra a hirdetőbe^^ (82999) Műszaki képzettséggel rendelkező beruházási előadót azonnali belépéssel fölvesz a Kaposvári Kefeanyag-kikészítő Vállalat. (82992) A Böhönyei Állami Gazdaság tíz éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdasági univerzális erőgépszerelőt fölvesz Szobás konyhás lakás biztosítva. (3411) “v; Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédipari fő-építésvezetősége lakatosüzeméhez Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 41., lakatosüzem címen. (82947) VÁLLALOK modern táncdaléneklés- és tangóharmonika- tanítást. Leveleket 13929. számra a hirdetőbe. (13929) Keresünk bútorozott vagy bútorozatlan szobát fürdőszoba használattal egygyermekes mérnökházaspár részére. A szülők dolgoznak. Húsipari Vállalat. Telefon: 22-56, vagy 12-31. ____________________(3414) K aposváron a Május 1. utcai öröklakás tervei készek, kivitelező biztosítva. Egyszobás, kétszobás lakások igényelhetők Takács épí: tészmérnöknél, Szántó Imre u. 32. Érdeklődjön! Telefon 28-19. (82995) Személyazonossági igazolványomat, vállalati kapubelépőmc VII. 27-én este az 5-ö? számú autóbuszon el vesztettem. Kérem becsületes megtaláló' hogy Harkány Fere^ részére Kaposvó’Csatorna köz 10. al^ eljuttatni szíveskedjék. (1107) Összeállították a magyar sakkcsapatot az Európa-bajnokság selejtezőjére A szövetség a következő 12 sakkozót jelölte ki a viadalra: Barcza Gedeon nemzetközi nagymester, Bárczay László mester, Bilek István nemzetközi nagymester, Dely Péter nemzetközi mester, Flesch János nemzetközi mester, Forintos Győző nemzetközi mester, Lengyel Levente nemzetközi mester, Por- tisch Lajos nemzetközi nagymester, Szabó László nemzetközi nagymester, Szilágyi Péter mester. Magyar—jugoszláv határmenti sporttalálkozó lesz augusztusban tomogyban Megyénkbe érkezik a Csakoveci Jedinstvo Még 1956-ban tárgyalások kezdődtek a Somogy megyei Labdarúgó Szövetség és a Csakoveci Nogono- menti Jedinstvo Klub vezetői között, s a két város labdarúgó-vezetői azt tervezték, hogy csapataik évről évre határmenti találkozókat rendeznek. Somogybán jól ismerik régebbről a Csáktornyái labdarúgást, a Muraközben levő Csakove- cen nem kevésbé a somogyi labdarúgósportot. Ez is ösztönözte a sportköri vezetőket a találkozók újrafelvétel éré. Az első lépést annak idején már meg is tették. Somogy megye labdarúgó-válogatottja négy mérkőzésből álló jugoszláviai portyán vett részt. A tervezett visszavágó azonban az ellenforradalmi események miatt elmaradt. Most, jó pár év múltán a két sporthatóság vezetői újra kapcsolatot teremtettek egymással, hogy felújítsák a korábbi sportbarátságot. A legfőbb magyar sporthatóság már hozzá is járult ahhoz, hogy határmenti találkozó keretében megmérkőzzék valamelyik somogyi klub a csakoveciekkel. A barátság újrafelvételének első ál- lamása az lesz, hogy augusztus 24—28 között két mérkőzést Somogy megyében játszik a Jedinstvo. Az már biztos, hogy az egyik találkozó Kaposváron lesz, s jugoszláv sportba rátáink hétközi mérkőzésen a Kaposvári Kinizsivel játszanak. Most tárgyalnak a második portyamérkőzés ügyében. A Siófoki Bányász NB III-as csapata is vendégül látná a csakovecieket, de jelentkezett a Lábodi MEDOSZ is. Lehetséges, hogy a szövetség a megyei bajnokság egyik esélyesének, a Lábodnak nyújt lehetőséget arra, hogy nemzetközi mérkőzésen bizonyítsa képességeit. HÉTKÖZI FUTBALLDÖMPMG Kaposváron Lábodon lesz a K. Honvéd—Lábodi MEDOSZ mérkőzés (csatáKár, hogy nem irányították az MNK sorsolását — ezt hajtogatják a somogyi labdarúgó-szurkolók, akik hétfőn meglepetten olvasták a Népsportban, hogy szerdán, azaz ma, három nagy fontosságú találkozó színhelye lesz Somogy megye székhelye. Mint arról már beszámoltunk, az MNK mérkőzések rendezői — a K. Dózsa és a K. Honvéd — kétségbeesetten kerestek lehetőséget az időpontváltoztatásra. Ez természetes, hisz ma délután Kaposváron játszik az olimpiai labdarúgó válogatott keret. Bármilyen érdekes is egy- egy MNK-mérkőzés, Benéékkel egyik sem konkurrálhat. A K. Honvéd hirtelenében abban egyezett meg a lábodiakkal, hogy csütörtökre halasztja a kupamérkőzést. Aztán az MLSZ hozzájárulásával tegnap este újabb változás történt e téren. Kivitték ezt a mérkőzést Lábodra, s ott lesz ma délután a\ két csapat találkozója. A kaposvári Dózsa is felajánlotta a pécsieknek, hogy elutazik Pécsre játszani. A P. Dózsa azonban nem vállalta a kaposváriak költségét. (A K. Dózsának viszont a kupaszabályok értelmében fedezni kell bizonyos pécsi kiadásokat a kaposvári meccsel kapcsolatban.) Végül is a két Dózsa vezetői abban állapodtak meg, hogy nem egy időpontban lesz Kaposváron az MNK-mérkőzés az olimpiai csapat és a K. Kinizsi barátságos mérkőzésével. Az olimpiai válogatott— K. Kinizsi találkozó iránt, ha lehet — még inkább fokozódott az érdeklődés. Tegnap szinte ostrom alá vették a vidéki szurkolók a Kinizsit a jegyekért. Bebizonyosodott, hogy Kaposváron nem ártott volna jegyelővételt szervezni e mérkőzésre, amelyen előreláthatólag négy-ötezer szurkoló lesz jelen. Lakat Károly, az olimpiai együttes edzője hétfőn este bejelentette az NB I-es csapatok szakvezetőinek, hogy kiket hív meg a szerdai kaposvári előkészületi mérkőzésre. A tizenhár- mas keretben a következők kaptak helyet: Szentmihályi (kapus), Novák, Marosi, Ihász (hátvédek), Nagy I., Orosz, Szepesi (fedezetek), Nagy Gy., Kuti, Farkas, Bene, Dunai II., Katona rok). A K. Kinizsi csapatából ez alkalommal a Jugoszláviában tartózkodó Jutási Róbert fog hiányozni. A közvetlen védelem összetétele biztos. A hátsó sorok így alakulnak: Kovács — Balogh. Filiszár, Zag — Szigeti, Bíró. A támadósorban is csak az kétes, hogy ki melyik poszton fog szerepelni. A kijelölt öt csatár a következő: Kerkai, Szabó, Herbei, Göncz, Laczkovics. A mérkőzés délután fél hatkor kezdődik a Kinizsi-pályán. Élő- meccset a Tatára készülő K. Kinizsi ificsapata játszik Kaposvár ifjúsági válogatottjával. A K. Dózsa—Pécsi Dózsa MNK-mérkőzés ma délután fél négykor kezdődik a Dózsa-sport- telepen. A dózsások azért választották ezt az időipontot, hogy akinek kedve tartja, az MNK- mérkőzés után még megnézhesse az olimpiai válogatott mérkőzését a cukorgyári gödörben. A Pécsi Dózsa csapatából csak az olimpiai csapatban szereplő Dunai II. fog hiányozni. A K Dózsa Dombóvár elleni győztes csapatát küldi frontba az NB I- esek ellen. A kaposvári lila-fehérek nem reménykednek, hogy javuló formában levő csapatuk el tudja ütni a továbbjutástól a lényegesen nagyobb játékerőt képviselő Pécsi Dózsát. A K. Honvéd Lábodi MEDOSZ mérkőzés színhelye tehát ma este fél hatkor a lábodi sporttelep lesz. E találkozó iránt is nagy az érdeklődés. Lábodon néhányan talán titokban reménykednek, hogy a hazai pályán csapatuk a Taszári Honvéd után a Kaposvári Honvédőt is elüti a továbbjutástól. Nem kétséges, hogy a göröngyös talajú lábodi pályán a hazaiak lesznek előnyben. Aztán a Kaposvári Honvéd csatársora, mint láttuk, gyengélkedik. Nem így a hazai ötösfogat, amely Prokli, Borzas, Abrudbányai, Takács, Fülöp Összetételben igen ütőképesnek látszik. Szóval amolyan háromesélyes mérkőzés , lesz ma Lábodon. Időjárás Várható időjárás ma estig: Nyugat felől felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél. A fölmelegedés a Dunántúlén egy kissé mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyugaton 23—27, keleten 26—30 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 13,6, délután 2 órakor 28,1 fokot mértek. A Nap kél: 4.18, nyugszik: 19.23 órakor. A Hold kél: 21.59, nyugszik: 9.28 órakor. Évforduló-naptár 120 éve, 1844. július 29-én szüle tett Borbás Vince, az egyik legnevesebb magyar botanikus, a hazai növónyföldrajzi kutatások kezde ményezője és sikeres művelője. Tudományágában ő volt a legtermékenyebb írónk. Három és fél évtized alatt 874 tudományos közleménye jelent meg, közülük sok tudományos irodalmunknak maradandó értéke. Feldolgozta Budapest, valamint Békés, Temes és Vas megye, továbbá a magyarországi homokos puszták növényze tét, a Balatonnak és környékének növényvilágát. Nagy munkát irt a rózsa történetéről és jellegzetes ségeiről, valamint a kakukkfüvekről, a juharfákról is. Kutatta az ember szerepét a növények elterjesztésében. Tanulmányozta a népies botanikát, gyűjtötte a népi növényzeteket és a növények néprajzi vonatkozásait. Nevét sok növény viseli. Kiterjedt és eredményes munkálkodása akkoriban alig jutott hivatalos elismeréshez. Csak 58 éves korában, három esztendővel halála előtt lehetett egyetemi tanár. Hatalmas növénygyűjteményét a budapesti Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem növényföldrajzi intézete őrzi. — Már több mint 7500 holdat öntöznek megyénk termelőszövetkezetei, háromezer holddal többet, mint tavaly. 95 öntözőberendezés működik közös gazdaságainkban. — Gépesítették a fűzvessző hántolását a Dél-balatoni Háziipari Szövetkezetben. A hántológépet Farkas József elnök tervei alapján maguk készítették. Az ügyes szerkezet tíz ember munkáját végzi el üzembiztosán és balesetmentesen. Napi ezer forintot takarítanak meg vele. Máris sok szövetkezet érdeklődik az új gép iránt. — Huszonegy balatoni üdülőhelyen mutatja be Dühöngő ifjúság című irodalmi kabaréját az Egyetemi Színpad UNIVERSITAS együttese. o T P-HITELLEVÉLRE VÁSÁROLJON Használja ki kedvező ajánlatunkat! Egy hitellevélre mindhárom áruból boltjainkban! 105-ös Lakástextilbolt 12-es Ruházati Bolt 20-as Balaton Áruház 23-as Ruházati Bolt 5-ös Ruházati Bolt vásárolhat kijelölt n Kaposvár, Május 1. u. 7. Siófok, Fő u. 90. Fonyód, Ady E. u. 23. Barcs, Bajcsy-Zs. u. 69. Nagyatád, Kossuth L. u. 50. SZŐNYEGET, FÜGGÖNYT, ÁGYNEMŰT! SOMOGY MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT *829831 a Elutazott ,Manes“ együttes Tegnap kéthetes itt-tartóz- kodós után elutazott Kaposvárról a prosztyejovi »Manes« Haná vidéki népi együttes. Somogybán és néhány környező nagyobb városban 10 alkalommal szerepeltek. Műsorukat mintegy ötezren tekintették meg. A vendéglátó Somogy megyei BM-együttes augusztus 18-án indul cserelátogatásra Frosztyejovba. — AZ ÚJ ÉVADBAN több tehetséges fiatal az operaházi tagok sorába lép. így Dene József és Gombos Éva, akik több éven át voltak az Operaház ösztöndijasai, továbbá Andor Éva és Ütő Endre, akik az idén fejezték be a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola operatanszakán végzett tanulmányaikat. — Megérkeztek az ideiglenes kazánház alkatrészei az északnyugati városrész építkezéseihez. Rövidesen megkezdik a terület .szabaddá tételét és a kazánház építését. — Megkezdődött a burgo- nyaszezom a Lábodi Állami Gazdaságban. Tegnap a nagybaráti és a nagykorpád) kerületben láttak hozzá a vetőmagnak való gülbaba betakarításához. — Bővül a Tabi Építő- és Vegyesipari Ktsz szolgáltató- hálózata. Augusztus első hetében nyitják meg Karádon a ktsz új nőifodrász-részlegét. Tabon szeptember közepére készül el a szövetkezet új központi férfi fodrászüzlete. — Csaknem háromnegyedét teljesítette évi tojásértékesítési tervének a balatonszentgyörgyi Dél-Balaton Termelő- szövetkezet. A tsz több mint 80 000 tojást adott a népgazdaságnak. — — Bevezetik a teljesítménybérezést a kaposvári AKÖV- nél a három tonnán felüli teherkocsiknál. A vállalat vezetői most dolgoznak a norma megállapításán. — Befejezték a cséplést a Balatonújhelyi Állami Gazdaságban. A gazdaság 30 vagon kenyérgabonát adott át eddig az államnak. — DOKUMENTUMFILMET KÉSZÍT A MAGYAR FILMHÍRADÓ egy két évvel ezelőtt írt riportunk hőséről. 1962 novemberében Mai történet címmel írtuk meg Illés Miklós kaposvári munkás küzdelmes életét, aki most, 43 éves korában fejezi be tanulmányait a Pécsi Orvostudományi Egyetemen. A dokumentumfilmet ha. zánk felszabadulásának 20. évfordulóján mutatják be. 103 halálos áldozata van az oportói vasúti szerencsétlenségnek Oporto (AP). A kedd reggeli portugál lapok közük a vasárnap esti vas. úti szerencsétlenség áldozatainak végleges adatait. A lapok közlése szerint a halottak száma 103, a sebesülteké 123. A portugál vasutak vezér- igazgatója, Roberto de Espre- gueria Mendes bejelentette, hogy ilyen sok áldozatot követelő szerencsétlenség még nem fordult elő a portugál vasút történetében. A vonaton, mint ismeretes, Povoa de Varzim tengerparti fürdőhelyről utaztak haza az oportóiak. A vagonok annyira túl voltak zsúfolva, hogy a 68 férőhelyes kocsikban 250 utas szorongott. A szerencsétlenség 15 kilométernyire Oportótól következett be. mikor a szerelvény második kocsija kisiklott, lezuhant a magas töltésről, és macával rántott több vagont. (MTI) GYASZJEEENTES Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, Tóth József cipész folyó hó 24-én 58 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a Nyugati temető ravatalozójából. Tóth Józsefné, Kaposvár, Füredi utca 102. (13934)
