Somogyi Néplap, 1964. július (21. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-23 / 171. szám

SOMOGYI NÉPLAP 4 Csütörtök, 1964. július 23. A Bp. Honvél! végleg elnyerte a Győri-serleget Gál Judit kapta a Polli eh Kupát Örökre eltiltottak 9 szovjet vízilabda-válogatott játékost A Komszomolszkaja Prav­dában cikk jelent meg arról, hogy a szovjet vízilabda szö­vetség elnöksége rendkívül szigorú, döntést hozott a szov­jet vízilabda-válogatott tagjai­nak csempészkedése és üzér­kedése ügyében, akik a jugo­szláv—román túráról érkeztek haza. A válogatott kilenc tag­ját örökre, egy játékost pedig 'egy évre eltiltottak a sporto­lástól, és valamennyiüket meg­fosztották különböző sportolói címüktől is. Harminchárom fokos hőség és félezer induló jellemezte a siófoki Győrök—PoHlch atlétikai emlék­versenyt. Hetedszer gyűltek össze az ország legjobb ifjúsági atlétái, hogy gyűjtsék a pontokat csapa­taiknak, s hogy bizonyítsák, meny­nyi fiatal tehetséges atléta van ha­zánkban. A Győrök—Polllch em­lékverseny esztendőről esztendőre nagy eseménye a somogyi atléta­sportnak. És nemcsak Somogynak. Az ország egyik legszámottevőbb ifjúsági seregszemléjévé nőtte ki magát ez a viadal. Az idén majd hatszázan neevztek, s mintegy öt­százan rajthoz álltak. Nem kis fel­adatot Jelentett a verseny szerve­zőinek e nagyszabású viadal zök­kenőmentes lebonyolítása. Volt olyan szám, amelyben ötvennél több induló volt. Húsz alatt nem adták egyik számban sem. Ennek ellenére szinte óramű pontossággal peregtek a számok, s a tizenegy órakor kezdődő verseny győztesei délután fél háromkor már átvehet­ték a szép tiszteletdíjakat. Vastapsot kapott a Budapesti Honvéd csapata, mely az idei Gyö- rök-versenyen végleg elnyerte a Somogy megyei Testnevelési és Sportszövetség vándorserlegét. A Honvéd atlétái sorrendben egymás után háromszor a legtöbb pontot gyűjtötték. A hét verseny közül négy ízben lett győztes a budapes­ti piros-fehér csapat. A nagyszabású viadalon a somo­gyi sportolók nem tudtak komoly szerepet játszani. A számba jöhető Kovács Géza szombaton Budapes­ten szerepelt. Edzője — helyesen — a szombati megerőltető verseny után vasárnap nem engedte rajt­hoz állni a tehetséges fiatal so­mogyi atlétát. Ha dobogóra nem kerültek Is a somogyiak, közülük többen ott voltak az első hat kö­zött. A dekatlontáblázat szerint pontverseny alapján a női 100-as Gál Juditnak gyűlt össze a leg­több pontja — 772 —, igy ő kapta az idei Pollich Kupát. Azzal, hogy a Bp. Honvéd el­nyerte a Györök-serleget, nem sza­kad vége ennek a szép verseny­sorozatnak. Vermes Imre, a So­mogy megyei TS elnöke máris kö­zölte. hogy a megyei sportszövet­ség újabb serleget tűz ki, s reméli, hogy ez a viadal évről évre betölti majd fontos szerepét a magyar at­létasportban. Felszínre hoz olyan tehetségeket, mint amilyen a vág­tázó Bátori (Csepeli, vagy a ge­relyvető Németh Miklós (a kala- pácsvetö olimpiai bajnok, Németh Imre fia). De nemcsak ők, hanem sokan mások is minőségi verseny- nyé tették az idei Győrök—Polllch atlétikai emlékversenyt. A krónika teljességéért jegyez­zük föl a hetedik verseny győzte­seinek nevét. Férfiak 100 m: Bátori (Csepel) 10.8. 1500 m: szabó (Bp. Honvéd) 4:11.6. Ma­gas: Szórád (Csepel) 180. Gerely: Németh (Vasas) 69,15. 800 m: Holcz- hauser (Csepel) 1:59.2. Súly: Né­meth (Vasas) 15.13. 400 pi: Bátori (Csepel) 50.3. 4x100 m váltó: Bu­dapesti Honvéd 45. Nők 100 m: Dudás Éva (XIV. Sí.) 23.2. Távol: Cziriák Tünde (Ü. Dózsa) 4.99. Súly: Giber Vera (Bp. Hon­véd) 13,00. 800 m: Tóth-Lőrincz Ka­talin (Bp. Honvéd) 2:24.4. 400 m: Velekei Márta (Bp. Előre) 62.2. Ge­rely: Lengyel Éva (Szabolcsi Sí) 37,20. Magas: Andor Emőke (BVSC) 155. 4x100 m váltó: Ózdi Kohász 33 mp. Az egyesületi pontversany vég­eredménye 1. Bp. Honvéd 2. MTK 3. Ü. Dózsa 4. Csepel 5. Vasas 6. FTC 71 popt 55 pont 51 pont 46 pont 37 pont 25,5 pont Halálos műugrás egy nyugatnémet uszodában A nyugat-németországi Kheydtben levő uszodában tegnap halálos szerencsétlen­ség történt a legjobb nyugat­német műugrók edzésén. Az egyik olimpiai reménység, Klaus Bielke, aki az elmúlt va­sárnap szerezte meg a bajnoki címet, 3 méter magasból ug­rott a medencébe. Szerencsét­lenségére egy úszónő hátára esett, és eltörte gerincoszlopát. Azonnal kórházba szállították, de már nem tudtak segíteni rajt, és néhány órával az ugrás után meghalt. Módosították az átigazolási szabályzatot Az idők folyamán beigazolódott, hogy az átigazolási szabály módo­sításokra szorul. A Magyar Test­nevelési és Sportszövetség elnöksé­ge legutóbb néhány változtatást végzett a minősítési szabályzaton. A módosítás az ipari tanulók és az egyetemista sportolók átigazolásá­ról, illetve játékjogosultságáról in­tézkedik. Az eddig érvényben levő minősítési szabályzat 32. pontja az alábbiak szerint módosul: »Az egyetemek, főiskolák nappali tago­zatának első éves hallgatói kizáró­lag annak az egyetemnek, főisko­lának sportegyesületében sportol­hatnak, ahol tanulmányaikat foly­tatják. Ez alól csak az egyetem vagy főiskola vezetője adhat föl­mentést, amennyiben ezt a hallga­tó írásban kéri. A nevezett sporto­lók természetesen az átigazolási el­járás lefolytatása után játéklogo- sultságot nyernek, és szerepelhet­nek új sportkörük színeiben, az egyéni sportágakban, valamint a labdajátékok 1964. évi bajnokságá­nak őszi idényében. Az utóbbiban azonban csak akkor, ha az egye­tem vagy a főiskola sportegyesü­letének bn inoki csoportbeosztása nem egyezik az új sportoló előző egyesületének bajnoki csoportbe­osztásával.« Továbbra is fennáll, hogy. a vá­logatott kerettagok, az I. osztályú sportolók, valamint a csapatjáté­kokban, az NB I-ben. NB I/B-ben és NB II-ben szereplő csapatok já­tékosainak átigazolási kérelméről a felsőfokú tanintézetet fenntartó ha­tóság, valamint az adott egyetem vezetőinek meghallgatásával az MTS ügyvezető elnöksége dönt. A minősítési szabályzat 33. pont­ja arról intézkedik, hogy a vég­bizonyítványt szerzett egyetemista, főiskolás sportoló tanulmányai be­fejezése után azonnal átigazolható, és szerepelhet új sportegyesületé­ben. Részt vehet az egyéni sport­ágak versenyein, továbbá — az előbb említett kikötéssel — a lab­dajáték sportágak 1964, évi baj­nokságának őszi idényében a baj­noki mérkőzéseken. A 41. pont az ipari tanulók át­igazolásáról intézkedik. Ezek sze­rint »az iparitanuló-intézetbe be­iratkozott sportoló — ha nem a lakóhelyének megfelelő iparitanu­ló-intézetbe iratkozik — azonnal átigazolható, és szerepelhet is an­nak az intézetnek sportegyes ül eté­ben, ahol tanulmányait folytatja«. A főiskolásokhoz hasonlóan a ta­nulmányait bevégzett ipari tanuló, aki korábban ipari tanul ó-in téze ti sportegyesületben szerepelt, azon­nal átigazolható, és' szerepelhet új sportegyesületében, vagy abban a sport egyesület ben, ahonnan az iparitanuló-intézeti sportegyesület­be átigazolták. A középfokú tanintézetekben (gimnáziumok, technikumok, szak­középiskolák) végzett, a tanintéze­tekben igazolt sportoló átigazolása, illetve szereplése tekintetében a következők szerint kell eljárni: »A középfokú tanintézet tanulója, aki tanulmányait befejezte, és nem kíván felsőfokú tanintézetben to­vább tanulni, azonnal átigazolható, és szerepelhet új sportegyesülete színeiben, tehát már az 1964. évi őszi idény bajnoki mérkőzésein is, ... _______________ ..... 1 . i 120 basszusos új tangó­harmonika eladó. Ka­posvár, Kossuth tér 5., Nagy.___________(1084) Első osztályú építési meszet vagontételben szállít Batsányi Tsz, Tapolca. ____________(3377) G épsziács tüzeléshez és almozáshoz korlát­lan mennyiségben kapható. Parketigyár- tó Vállalat, Kaposvár, Cseri út 2. sz. (82S40) Kaposvári belvárosi kétszobás, összkom­fortos házam — rész­ben beköltözhetően — eladó. Érdekldőni reg­gel 6—8-ig, délután 6- tól Irányi Dániel u. 11 . sz. alatt, dr. Po- tyondinénál.______(82935) R égi hálószobabútor, kis méretű, modern konyhabútor eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 22., Hideg asztalosnál. (82934) Kétszobás családi ház olcsón, beköltöz­hetően eladó. Kapos­vár, Gyár út 13. (82929) Beköltözhetőséggel szobás, konyhás, elő- szobás ház 460 n-öl fiatal gyümölcsössel, fizetési könnyítéssel sürgősen eladó. Érdek­lődni 15 óra után, va­sárnap egész nap: Ka­posvár, Róma-hegy, Nyár u. folytatásánál, Királynál. (82930) Elcserélném komlói kétszobás, összkom­fortos, főbérleti laká­somat hasonló kapos­váriért. Széli János, Komló, Zrínyi tér 1., III. 2. (82921) A 13. SZ. dési Autóközleke­Vállalat azi kaposvári, balatonbog- lári, nagyatádi é* ^•surgói telephellyel fakodömiitikásokal. Jelentkezni lehet a Kaposvár, Berzsenyi u. 1—3. sz. telepen. (82812) Perfekt wors­es azonnali belépéssel felveszünk. Kaposvári Gépállomás Jutái út 7. Í3393) Az ÉM Betonelem' gyártó Vállalat dom­bóvári telepe keres azonnali fölvételre l I Pénztárca elveszett f. hó 20-án a színház és a vasútállomás környékén. Kérem becsületes megtalálót, hogy jutalom ellené­ben küldje el Matók Lászlónak, Bodrog. (82937) szakmunkást és nehézgépkezelői vizsgával rendelkező autódaru-kezelükel (3399) Jelentkezés személye­sen a vállalat köz­pontjában: Kaposvár, Május 1. u. 52., Ta­nácsi Építőipari Válla­lat. (82880) Víkendház, egyszo­bás, olcsón eladó. Víz­hez, állomáshoz kö­zel, Fonyódon. Ugyan­ott egy háromágyas szoba kiadó. Azonnal elfoglalható. Cím: Ka posvári FŰSZERT. Te­lefon 15-80, Dózsáné. (82939*. Kaposváron, a Május 1. utcai öröklakás ter­vei készek, kivitelező biztosítva. Egyszobás kétszobás lakások igé nyelhetik Takács épí­tészmérnöknél. Szántó Imre u. 32. Érdeklőd­jön! Telefon 28-in. (82931 A K. ' onvéd, a Lébed és a K. Dózsa jutott tovább a népköztársaság Kapában Házasság céljából megismerkednék 35— 40 év körüli özvegy­asszonnyal vagy lány­nyal, aki árva kis fiamnak szerető ne­velőanyja és hű élet- társ tudna lenni. Le­veleket »Vidéklel' előnyben« jeligére £ Magyar Hirdetőbe. (82936, Tegnap »nagyüzem« volt a Ma­gyar Népköztársaság Kupában, Ez alkalommal csatasorba álKaJc a megyei bajnokságban szereplő csapatok is, méghozzá NB Il-es és NB 111-as ellenfelekkel szemben. Megyei csapataink derekasan helytálltak, és meglepetésben sem volt hiány: a Lábod és a K. Dó­zsa legyőzte NB III-as ellenfelét. Marcaliban a keszthelyiek csak nagy küzdelem árán nyertek, és Barcson is meg kellett Izzadnia a két osztállyal följebb játszó K. Honvédnak a győzelemért. A Sió­foki Bányász kellemetlen megle­petést okozott híveinek. A Fejér megyei bajnokság 7. helyezettjé­vel szemben nem tudott tovább­jutni. SIÓFOKI BÁNYÁSZ—ENYING 1:1 (l:l) Enying, 400 néző. V: Lovassy. Siófok: Varga — Farkas, Fejes. Vörös — Szepesi, Pongrácz — Pelyva, Balázs, Takács, Papp, Ko­vács. Edző: Haragh Tibor. Enying: Hollósi — Okányi, Szondheiiner, Gere — Babos II., Babos I. — Oláh, Szili, Csizmadia, Dumics, Rubiczai. Edző: Csizmadia Imre. A mérkőzés úgy kezdődött, hogy a tartalékos Bányász biztosan nyer. Később azonban az NB in­asok »technikamérgezésben« hal­tak meg. Amikor a játékvezető a 60. percben Balázst tiszteletlensé­gért kiállította, már látszott, hogy nem juthat tovább a bányász csa­pat. G: Takács, ill. Szili. Kovács Sándor K. DÓZSA— DOMBÓVÁRI VSE 3:1 (1:1) Kaposvár, 200 néző. V: Stadler. K. Dózsa: Gábos — Lengyel, Kiss, Deák — Bódis, Csima — Zsunics (Papp), Veverán II., Ve- verán I., Farkas, Molnár III. Ed­ző: Radnai István. Dombóvár: Sárkány — G. Kiss, Korpádi, Potó — Kalmár, Fazekas — Sárközi, Kőműves, Tapaszti, Sonkoly, László. Edző: Galambos István. A dombóváriak kezdtek jobban, a 40. percig l:0-ra vezettek. Szü­net. után feljött a Dózsa, s meg­érdemelten nyert. Potót a 60. perc­ben a vendégcsapat edzője le- küldte a pályáról. G: Veverán I., veverán II., Molnár III., ill. Ta­paszti. Jók: Veverán I., Veverán II., Molnár m., ill. Sárkány és László. , Fonai László LÁBOD—TASZÁRI HONVÉD 3:1 (1:1). Lábod, 590 néző. V: Várvízi. Lábod: Monostori — Ilosfai, Kiss, Mihóka — Csoór, Koczka — Prok- li. Borzas. Kisgál, Abrudbányai, Takács. Edző: Selmeczi István. Taszár: Simái — Baranyai, Nyá­ri, Bocz — Bíró, Csukárdi — Or­bán, Takács, Pámel, Janás, Cson­tos. Edző: Jobban Ferenc. Jó ira­mú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A lábodiak ennyivel jobbak voltak. A sokat szabályta­lankodó taszáriak közül Pámel »járt az élen«, 48 eset közül 24 ízben az ő szabálytalankodásáért sípolt a játékvezető. G: Abrudbá­nyai (2), Csoór, ill. Takács. Jók Ilosfai, Csoór, Borzas, Abrudbá­nyai, ill. Nyári, Bíró, Csontos. Bosznai Gyula K. HONVÉD—BARCS 3:0 (0:0) Barcs, 700 néző. V: Szabó. K. Honvéd: Magyar — Schmidt, Muzslai, Paulicselc — Rátkai, Bo­bod — Szöllősi, Müller, Szabó, Daka, Fehér. Edző: Tóth József. Barcs: Jobbágy — András, Pál­mai, Krapecz — Hegelsberger, Szili — Rózsavölgyi, Bolhól, Göncz, Sinkó, Kertész. Edző: Szó­vári György. Különösen az első félidőben volt nagy iramú a*, két csapat küzdelme. A játékidőnek ebben a szakaszában a barcsiak három nagy gólhelyzetet hagytak ki. Szünet után a fölénybe ke­rült Honvéd irányított, és bizto­san győzött. Andrást a 75. percben a játékvezető utánrúgásért kiállí­totta. G: Szabó (2, egyet 11-esből) Daka. Jók: Rátkai, Müller, Sza­bó, Fehér, ill. Pálmai, Krapecz Kertész. Kővári Imre KESZTHELYI HALADÁS— MARCALI V. M. 3:2 (1:1) Marcali, 300 néző. V: Tóth. Keszthely: Szántó — Kelemen, Gelencsér, Király — Hegedűs, Bl* ezó — Fogyadt, Forró dr., Sebő dr., Nelviker, Fábián. Edző: Tür- hegyi János. Marcali: Törzsök — Vörös, Kapitány, Gáspár — Mol­nár, Pimpauer — Bene, Németh (Takács), Szántó, Hosszú, Kisbor- só (Jakab). Edző: Abonyi Károly. A mérkőzés alatt hatalmas vihar zavarta meg a játékot. Az első félidőben mindkét csapat nehezen talált magára. Szünet után válto­zatos lett a küzdelem. A keszthe­lyiek jobban kihasználták gólhely­zeteiket. G: Sebő dr. (2), Fábián, ill. Szántó, Jakab. Jók: .Szántó, Sebő dr., Fábián, ill. Molnár, Szántó, Bene. Kálmán Sándor JÚLIUS Időjárás Várható idő­4Tb 2 ma eSu^: ■ Nyugat felől v “ noveKvó felhő­zet, lóként a Csütörtök 9 Dunántúlon zá­porok, zivaia- Lenke ü rok- Mérsékelt, a zivatarok ide­jén átmenetileg megélénkül«; szél. Várható legmagasabb nappal; hőmérséklet ma az ország észak- nyugati felében 26—29, máshol 3C —S3 fok között. Kaposváron (kül­területen) tegnap reggel 5 órakor 15,5, délután 2 órakor 31,6 fokot mértek. A Nap kél: 4.10, nyugszik: 19.30 órakor. A Hold kél: 19.03, nyugszik: 2.39 ói akor. Évforduló-naptár 1794 tavaszán a demokratikus eszmék híveiből és nemesi refor­merekből titkos republikánus tár­saság szervezési mozgalma Indult meg. Vezetője és fő szervezője Martinovics Ignác volt. Az össze­esküvést a császári reakció jól kiépített rendőrsége fölfedezte. A vezető tagokat elfogták, Martinovi­csot éppen 170 éve, 1794. Július 33-án késő éjjel Pesten. A császár- hű magyar nemesekből álló bíró­ság súlyos ítéleteket hozott: Mar­tinovicsot, Hajnóczyt, Sigrayt, Szentmarjayt, Laczkovicsot a bu­dai Generális réten — amelyet az­óta hívnak Vérmezőnek — lefejez­ték. — 1836 ingatlant közvetített az XKV az első félévben. A tervezett 2 417 000 forint érté­kű építési munkák helyett 2 760 000 forint értékűt vég­zett el az Ingatlanközvetítő Vállalat. — 400 000 forintból szépí­tik a Latinka Fiúkollégiumot a Laktanya utcában. A szo­bákba cserépkályha kerül, parkettáznak, és frissen fest­ve fogadja az épület a szep­temberben érkező diákokat. — Szombaton délután 5 órakor ünnepélyesen helyezik el Balatonföldváron, az Élel­mezésügyi Minisztérium üdü­lőjénél- dr. Korányi Frigyes professzor emléktábláját. Hatvanezer forint leltárhiány A Somogy megyei Iparcikk­kiskereskedelmi Vállalat fel­függesztette állásából Sziklai Ferencet, a kaposvári 122-es sport- és játékszerbolt vezető­jét. A Sziklai vezette üzletben a vállalat ellenőrei több mint hatvanezer forint leltárhiányt állapítottak meg. Az ügyben rendőrségi vizsgálat kezdő­dött. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat fölvételre keres FESTŐ szakmunkásokat. Jelentkezés Pécs, Rákóczi út 56., munkaügyi osztály (899S5) ____________ A z ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vál­lalat VESZ kaposvári, siófoki, mar­cali és más munkahe­lyeire a megyében. Je­lentkezés az illetékes já­rási székhelyeken, a ta­nácsoknál; a vállalat központjában, Kapos­vár, Május 1. utca 57. szám; a siófoki fő-épí- tésvezetőségen, Siófok. Fő utca 200. és az épít­kezéseken. (82683) Izzad a világ Palermo volt kedden Olaszor­szág legforróbb pontja. A higany- szál 39 fokig emelkedett. Az ország területén kedden három ember ha­lálát okozta a hőguta. Nem sokkal maradt el Palermo •mögött Basel sem, ahol kedden 36 fokot mértek. Zürichnek és Géni­nek »csupán« 33 fokos hőség Ju­tott. Lyonból árnyékban mért 36 fokot jelentettek. A rendkívüli hőségről beszámoló jcientések sűrűn említik a fényé? getö vízhiányt is. Tokiói jelentés szerint a japán főváros hatóságai kedden szigorították az ivóvíz-ta­karékoskodást, mert a víztartalé­kok 40 éve nem tapasztalt ala­csony szintre süllyedtek. A ható­ságok gyorsan végrehajtható ter­veket dolgoztatnak ki az október­ben kezdődő olimpia vízigényei­nek kielégítésére. — Szúnyogtalanítják a stran­dokat, a sétányokat, a parko­kat, a szcfcadtérí színpadok és a kertmozik környékét a Ba­laton déli partján. A KÖJÁL szúnyogirtó brigádja háromhe­tenként végigjárja a szúnyog­telepeket Balatanszentgyörgy és Balatonszabadi között. — 109 százalékra teljesítette félévi javítószolgáltatási ter­vét a Balatonlellei Vegyesipa­ri Ktsz. A mumkaverseny eredményeként minőségrom­lás nélkül 179 000 forint érté­kű anyagot takarítottak meg. — Táviratban fejezte ki szolidaritását Dél-Vietnam hő­si harcát vívó népével a me­gye szervezett dolgozóinak ne­vében az SZMT. A táviratot a genfi egyezmény megkötésé­nek 10. évfordulója alkalmá­ból küldték. — Vontatottan halad me­gyénkben a tarlószántás. A több mint 154 000 holdból ed­dig csak mintegy 24 000 hol­don végezték el ezt a munkát a termelőszövetkezetek. A leg­nagyobb lemaradás a nagyatá­di járás szövetkezeteiben ta­pasztalható. — Mintapróbát tart csütör­tökön este a KISZÖV kultúr­termében a kaposvári ktsz-ek irodalmi' színpada. A nemrég alakult együttes Budapesti kabaré című műsorát a szö­vetkezeti kultúrfelelősök és a KlSZ-tagok tekintik meg. — 9100 forint jutalmat osz­tottak, heten kiváló dolgozó címet kaptak, hatan pedig rendkívüli előléptetésben ré­szesültek a vasutasnapon a barcsi MÁV-nál. — Korszerűsített műhely­ben végzik a háztartási kisgé­pek, a rádió- és tv-készülékek javítását Barcson. A részleg felújítására 100 000 forintot fordított a Vegyesipari ktsz vezetősége. köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszönetét mind­azoknak, akik felejthetetlen fér­jem búcsúztatóján megjelentek, vágj’ egyéb módon hozzám Jutta­tott részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Péter Ist­vánná. (32932) CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Kötésén: A potyautas. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ Halhatatlan melódiák. Olasz film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 5, 7 és 9 óra. (Július 29-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZtNHAZ A szeretet jogán. Magyarul beszélő szovjet film. Korhatár nélkül. Az előadások kezdete 4, 6 és 8 óra. (Július 2t>-ig.) DÓZSA KERTMOZI Ordasok között. Nagy sike­rű szovjet film. Korhatár nél­kül. Az előadás kezdete este fél 9 óra. (Július 23-is.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents