Somogyi Néplap, 1964. június (21. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-14 / 138. szám
A SZÉPÜLŐ ZALA Amint a faluba érünk, az át mindkét oldalán újjáépült és átalakított házak sorakoznak egymás mellett. Ahogy beljegy megyünk, építkezést látunk a tanácsház előtt. Betonozzák a buszmegállónál a váróteret, hogy ne kelljen az utasoknak sárban álldogálniuk fel- és leszálláskor. Cser József tanácselnökkel arról beszélgetünk, mit végeztek az utóbbi években a zalaiak községük korszerűsítéséért, szépítéséért. — Zala 1959-ben lett szövetkezeti község — tájékoztat Cser elvtárs. — Azóta 170 000 forintot költöttünk .közhasznú épületekre. Legjelentősebb beruházásunk az orvosi rendelő. Az idei évet a társadalmi munka határköveként említi. — Szinte magunk sem hittük, hogy ilyen nagy munkára képesek az emberek, ha falujukról van szó — mondja. A korábbi években alig végeztek társadalmi munkát a zalaiak, az idén azonban ennek értéke csupán az első félévben csaknem tizenhétezer forintra tehető. Mit dolgoztak? Elvégezték az összekötő gyalogjárók földmunkáit, a salakozást, kitisztították az árkokat. Főként a Petőfi utcaiak — a volt bótapusztaiak — tettek ki magukért: a huszonhárom házból álló utca lakói az idén hétezer forint értékű társadalmi munkát végeztek. Ez arról is tanúskodik, hogy az ezen a falurészen lakó Hlavati Imre párttitkár nagyon jó szervezőnek bizonyult. Kétnapi társadalmi munkát terveztek minden családra, ezt már átlagosan túlteljesítették. Most a járdát és a már említett buszmegálló váróterét építik, aztán ismét a Petőfi utca következik: itt építenek járdát, mintegy 50 000 forint költséggel. Segít ebben a tsz is: gépekkel hordják Tabrói a folyami kavicsot. Mindemellett kívánságuk is van a zalaiaknak. Elsőként említik, hogy szeretnék, ha a Zichy Múzeum tatarozása mielőbb befejeződne — egy épületben van a tanáccsal —. mert máris sok hazai és külföldi keresi föl, de zárt ajtók fogadják őket. A másik kérés: a múzeummal szemben egy büfét kellene építeni. Megérné, mert akkora a forgalma, és a látogatóknak is örömére lenne. No és az előbbi is meg az utóbbi is Zala község további szépülését szolgálná. H. F. A bőmér« higanyszála 30 fok főié szökött Kaposváron. Cudar meleg van — mondjuk, és ezt mondja a mező embere, a termelőszövetkezeti paraszt is a határban. Kalapját hátralöki a kocsis a homloka tetejére, és friss vízért meríti a vödröt a gémes- kútba. Aztán a vályúba önti a vödör tartalmát... A kutat körülvevő kis akácos még fiatal, kevés árnyékot nyújt, mégis szívesen igyekszenek ide a lovak. Már megszokták, hogy minden délben itt hűti le őket a víz, és az emelkedőn gyenge szél is játszik. Végigszalad a ló izzadságtól csillogó hátán, megborzolja sörényét... És úgy tetszik, mintha nem is lett volna olyan nehéz az igát húzni egész délelőttön át... Csúcsforgalmi „első Néhány hete volt a »nyitány«, de már csaknem teljes a nagyüzem a Balaton- parton. Budapest irányából gépkocsikaravánok robognak Siófok, Földvár, Fonyód felé, ontják az üdülőket a sűrűn érkező vonatok is. Megpezsdült az élet az ország legnagyobb üdülö- •»kombinátjában«, százával jönnek naponta a külföldi és ezrével a hazai turisták, pedig az igazi csúcsforgalom csak június végén, július elején kezdődik. Azért mégsem, „pech“... A június 8-i vihar ráijesztett az üdülőkre, a lehűlés pedig annyira elkeserítette a balatoniakat, hogy sokan már csomogolni kezdtek. Komáromi László, akit Csepelről küldtek két hétre Siófokra üdülni, azt gondolta félbemarad a bámulás. — Fogadkoztam pedig otthon, hogy úgy megyek majd haza, mint egy néger, aztán jött a rossz idő... No, komám — mondtam magamban —, így legföljebb csak »félvér« színed lesz. — De hazautazni nem akart, ugye? — Még mit nem! Bort rossz időben is mérnek Kőröshegyen vagy Badacsonyban! A rossz idő azért mégsem »pech« a Balaton mellett, különösen akkor nem, ha két nap múlva kiderül, és panaszkodni lehet a — kánikulára. .. A balatoni „Bábel“ Siófok, délben a Motel Étteremnél. A parkírozóhe- helyen külföldi rendszámtáblás, mindenféle márkájú gépkocsik. az asztaloknál lengyelek, finnek, franciák, németek, csehek, bolgárok és... Modern balatoni »Bábel«. Nemzetközi forgatag, Egy ház lakói panaszkodnak... Már többször kért bennünket egy férfihang telefonon, hogy látogassunk el az Ady Endre utca 7. számú házba. — Tudja, ahol a vegyianyag- nagyker van ... Odatalál a szag után ... Az említett házban két vállalat — az UVÉRT és a Ve- gyianyag-nagykereskedelmi Vállalat — székel, s tárolja áruját. A kapun belépve olasz neorelaista filmekre emlékeztető udvart látunk, ami inkább egy nagyon szűk utca illúzióját kelti bennünk. Autók egymásutánja; fent az emeleten, az érkélyrácsok mögött gyerekek merednek le vágyakozóan az udvarra; fehérnemű szárad a drótokon. — Valóban utca ez — mondja dr. Tóth Istvánná, az egyik lakó. — Két útra nyitott az udvarunk, kerékpárosok, motorosok itt spórolják meg a kerülőt a Marhahajtó útra. Nem engedhetem le gyermekeimet játszani, hiszen gyakran olyan sebesen hajtanak, és nem figyelnek semmire. S azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy hároméves Pisti fiam már rendelkezik a rakodók kifejező szókincsével... Hallgassuk meg a többi la- l kót is. Csizmadia József né: — Néha úgy száguldanak, hogy eláll a lélegzetem. Inkább bezárom a fiamat, mintsem baja legyen... Freiné: — Nagyon szűk az udvar. Sokszor az autóktól nem tudunk közlekedni... özv. Szalainé: — Nincsenek belátással a lakók iránt. Számtalanszor késő este, éjjel hangoskodnak, kiabálnak. Szólni nem lehet, mert azonnal azt a választ kapjuk, hogy költözzünk magánházba. Sorolhatnánk tovább a panaszokat. Általános a vélemény, hogy ideje volna már másutt helyet adni a két vállalatnak, hiszen itt lakók, kisgyerekek vannak, s végül is a belváros egyik házáról van szó. Ablakot nyitni a földszinten a por miatt lehetetlen. Ahogy dr. Tóth is említi, tűzveszélyes, robbanékony anyagokat is tárolnak az udvariban. A kapualj meglehetősen szűk, a kocsik megakadnak, tönkreteszik, megrepesztik a falakat. S van még egy érv. Lapozzuk fel Zádor Mihály Kaposvár című könyvét. Egy helyen ezt olvashatjuk benne: »Az Ady Endre utca 13—5—7 eklektikus műemlék jellegű lakóházak. A város aránylag kevés helyen enged ma már bepillantást régebbi korszakaiba, ezért különös megbecsülést és védelmet kíván a fenti együttes.« Vajon ez biztosítva van? * (Strubl) fecskék" az ember tíz perc alatt minden európai nyelvből ízelítőt kaphat, és ha jól megy, foszlányokban néha magyar beszédet is hallani. A déli Balaton-part fővárosában kedélyes történetet mesélnek egy német turistáról: — Mint minden német, ő is szerette a romantikái, de még jobban a jóféle bort. Elvitték Kőröshegyre, egy pincéhez. Esős idő volt, sokat csúszkált a kocsi ráadásul egy fahíd is beszakadt a négy kerék alatt. »Kölcsön«-erővel emelték ki, de híd már nem volt, a hegyre föl pedig csúszós, agyagost gyalogút vezetett. »Oda a program« •+- gondolta a vendégeket kísérő, magyar, de a németek felnyitották a csomagtartót, bakancsot, rövidnadrágot húztak, és nekivágtak a szőlőhegynek. Visszafelé könnyebb volt — nótaszóval... — vő — e 2 *S 'SS 2 1;-5 9i §-= «-5 -3! Cm Sí go tS _2 C3 « es Minden este Bornemisza Géza és tanczenekara biztosítja a kellemes szórakozást. ÁLLANDÓAN FRISS ÉTELEK! Különleges halételek, fajborok, hűsítő italok bő választékban kaphatók. Komplett reggelizést, valamint csoportos étkezést vállalunk. Telefon 77. Kibővített, fedett kerthelyiség. Mindenkit szeretettel várunk! Nyitva reggel 7-től éjjel 1 óráig. Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Víilaial segédmunkásokat, kőműveseket vesz föl * kaposvári, siófoki, marcali és más munkahelyeire a megyében jelentkezés az illetékes járási székhelyeken a tanácsoknál; a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1 utca 57 szára a siófoki fő*építésvezetőségen. Siófok, F6 utca 200 és az építkezéseken. <82344* fi Pécs mj. Városi Tanács V. B. Építési és Közlekedési Osztálya okleveles építésxmér- nököt vagy okleveles mérnököt keres fölvételre. Fizetés a 1222/a kulcsszám szerint. Lakásbiztosítás megegyezés szerint Jelentkezések önéletrajzzal az osztály címére küldendők. (31138) Az ÉM Betonelemgyártó Vállalat dombóv&ri telepe nehéz fizikai munkára keres férfi munkaerőt. A fölvételhez szükséges a személyi igazolvány, a munkakönyv, a MIL-lap, egy hónapnál nem régebbi keletű tanácsi igazolás, katonakönyv és tüdőröntgenlelet. Munkásszállásunk és üzemi konyhánk van. (3268) A marcali tsz-nek 5 db egyéves csikója eltűnt. Megtalálójának lM Fi jutalmat fizetünk. Vörös Csillag Tsz, Marcali (4536)_____________________ Természetbarátoknak, kirándulóknak és társasutazóknak tavasztól késő őszig a Balaton-part legimpozánsabb részén állandóan kedves vendégeink rendelkezésére ál! a Sirály Éti erem es Eszpresszó yitva minden nap reggel 7 rától éjjel 2 óráig. Tánc min- en este 20 órától. Kiváló ehszlovák tánczenekar és mcdalénekesnő szórakoztatja dégeinket. Somogy megyei Vendéglátó Vállalat, Kaposvár■ Kőműves, villanyszerelő, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, könnyűgépke- zelőket, kotró mestereket, kubikos, betonozó, férfi segédmunkásokat azonnali belépésre fölvesz a Komlói Állami Építőipari Vállalat. Fölvételi helyek: Komló, Kossuth L. u. 13.; Pécs. Rákóczi u. 35.; Szek- szárd, Zrínyi u. 62.; Mo- hács, farostlemezgyér-épit- « kezés. Szállást, étkezést té- m rítés ellenében biztosítunk. — Az ÉM, Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat SZÍ vesz főt « nyugdíjon felül havi 1200 Ft-ig terjedhető keresettel Jelentkezés p ■ Vállalat központjában: Kaposvár, Májas 1. n. 57. sz. g Hirdessen ▼ a Somogyi Néplapban! APRÓHIRDETÉSEK Kaposváron házhely és épületanyag eLadó. (Fonodával szemben.) érdeklődni: Frankel Leó u. 3. (923) ) Skoda-Octavia Super 23 000 km-t futott, igényesnek eladó. Kaposvár, Mikszáth u. 2. , (824440! 2 nagyméretű fotel kanapéval, egy négyajtós fehér szekrény, egy kétajtós könyvszekrénnyel kombinált fényezett szekrény költözködés miatt sürgősen eladó. Kaposvár. Eötvös u. 2. Megtekinthető du. 6 óra után. _______________(926) P écs, Miklós u. 20. sz. alatti 3 szobás családi ház részbeni be- költözhetőséggel eladó. Teljes beköltözés 1965. okt^l-vel.______ (3286) E ladó jó karban levő családi ház (tégla) kétszobás mellékhelyiségekkel. 400 n-öl telek, lugasszőlővel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni bármely időpontban Torma Ferencnél, Kercseliget, Petőfi utca 48. szám alatt. Fizetés megegyezés szerint. (82486) Eladók: antik garnitúra, vitrin, szekrények, konyhabútor, kép, szőnyeg. Érdeklődni hétköznap du 5—8-ig a 24-97 telefonszámon. (82485) 63-as kiadású, 407-es, príma, négysebessége.' Moszkvics, Rónaitól értékes festmények eladók. Érdeklődni: vasárnap délelőtt 11-ig Horváth, Kaposvár. Rákóczi tér 2., I. emelet. (Bisztró felett.) __________________(82478) E ladó Somogyszobon Kálvin utca 45. szám alatti lakóház, háromszobás, konyhás. elő- szobás, gazdasági épületek, 750 n-öl telken, beköltözhetően. Érdeklődni ugyanott. 47. szám alatt, vagy Bala- tonfenyvesen, Munkácsy u. 19. szám alatt. (82447) Eladó nagy gyümölcsösben új villa parcellázható telkek, és nyaralásra is kiadó. Fonyód, Szent István u. 67. (6844) 407-es Moszkvics építkezés miatt .^sürgősen eladó. Darány- puszta, Dóra Endre. (919) 445-ös Skoda jó karban eladó. Adánd, dr. Németh Ottó körorvos (72813) ÁLLÁS Az Alsó-Somogy megyei Halgazdaság 15— 20 éves gyakorlattal rendelkező, megfelelő, gépszerelőt műhelyvezetői tisztség betöltésére fölvesz. Fizetés a megállapodás szerint. Fölvétel esetén a gazdaság az útiköltséget téríti. Jelentkezés Nagyatádon, a Kiszely László u. 28/a szám alatti központi irodában. (4537) Az Alsó-Somogy megyei Halgazdaság kubikosokat keres azonnali belépésre. Fizetés: teljesítménybér. Jelentkezni a gazdaság központjában, Nagyatád, Kiszely L. u. 28. szám alatt az építésvezetőnél. _______________(4541) F érfifodrász elhelyezkedne esetleg vidékre is. Kaposvár, Hunyadi János utca 26, (82482) Férfi segédmunkásokat és éjjeliőrt, nyugdíjast is fölvesz az ÉM Országos Műemléki Felügyelőség (Pécs) építésvezetősége a ka- posszentjakabi munkáira. Jelentkezés Kaposvári Városi Tanács Műszaki f Osztályán, Stadler. (82454) Építőipari könnyűgépkezelőt, kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre telveszünk. (Munkásszállás van.) VIII. Építő Ktsz, Budapest, VIII., Szerdahelyi u. 17. (4287) Gyakorlott és megfelelő képesítéssel rendelkező Hengerfej, fogaskerék hegesztését, felújítását vállalom. Tóth, Budapest, IV., Mestei u. 40. Telefon 330-002. (7058) Építőipari könnyű gépkezelőt, kőműveseket. kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. (Munkásszállás van.) VTII. Építő Ktsz, Budapest, VTII., Szerdahelyi u 17. (466R) keresünk azonnali belépésre. Építőipari Ktsz, Kaposvár, Ady E. U. 23. (3288) VEGYES, Idős nőt vagy férfit eltartanék házéért. Leveleket »Mindenkit szeretek« jeligére 82483. számra a hirdetőbe. (8Z483) Orkán, nylonkabát, bőrkabát javítását és festését vállalom. Do- motrovics Jánosné, Kaposvár, Május 1. u. 27. (82465) Balatonlellei, építés alatt álló társas nyaralóban néhány kétszobás, összkomfortos (hideg-meleg víz) lakrészre építőtársat keresünk. Teljes költség 65 000 Ft. Levélcím: Pusztai Ádám, Budapest, II., Toroczkó utca 18. Telefon 359-776, vagy érdeklődni: Pécs, telefon 40-12. (910) A Latinka Sándor Művelődési Hás klub- és kerthelyisége megnyílt A klub nyitvatartási rendje régi, a kerthelyiségben tánc kedden, csütörtökön 19—23 óráig, szombaton 19-től éjjel 1 óráig, vasárnap 18—24-ig. Büfé árak, hangulatos zene várja a szórakozni vágyó vendégeket.
