Somogyi Néplap, 1964. május (21. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-08 / 106. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 1964. május 8. Rajtolnak a spartakiádosok. Sávolyon rendezték az első községi döntőt A K. Fáklya vezet a megyei tekebajnokságban Kilenc csapat részvételével folyik az idei megyei tekebajnokság. Eredétileg tíz csapat nevezett, de az időközben megszűnt Tipográfia tekeszakosztálya miatt megcsappant a létszám. Az eddigi fordulók azt bizonyítják, hogy ez évben nem változott lényegesen az erősorrend. A tavaszi forduló félidejében a K. Fáklya biztosan vezet. Némi meglepetés a Spartacus vártnál gyengébb szereplése. A bajnokság állása: Valamikor úgy volt, hogy májusban minden esztendőben újjászületett a falusi sport. A tavasz kicsalogatta a sportoló fiatalokat a pályára, ahol a spartakiádok kitűnő lehetőséget nyújtottak a sportolásra, versenyzésre. Ma már más a helyzet. A legtöbb faluban eltűnt már a sportélet holt idénye. Nincs hosszúra nyúlt téli álom, így nem is következhet tavaszi kikelet sem. A májusnak azonban mégis maradt varázsa a falu sportéletében. Igaz ugyan, hogy a téli teremsportok nagy jelentőségűek, de az igazi tömegeket mégiscsak a szabadtéri sportok mozgósítják. A sportágak jellegéből fakad, hogy itt nem az egy-két tucatnyi sportoló hódolhat a sport szenvedélyének, hanem olykor több száz szurkoló is együtt él a kedvenc csapattal. Ezért nagy jelentőségűek a nyári spartakiádok, amelyek a napokban megyeszerte megkezdődnek. Vermes Imrével, az MTS Somogy megyei Tanácsának elnökével beszélgettünk arról, hoz-e valami újat az idei spartakiád Somogybán. — A csaknem másfél évtizedes versenysorozat eléggé kimerítette a lehetőségeket. Az utóbbi tíz esztendőben a sport irányítói a KlSZ-veze- tókkel egyetemben megismertették, megszerettették a spartakiádokat a falvak fiával, lányaival. Majdnem úgy van, hogy a spartakiád gépezete ma már magától megy. Persze az az igazság, hogy ott járnak helyes úton, ahol a járás sportvezetői azért nem bízzák a vak véletlenre a spartakiádokat, s a sportszakemberek nemcsak a járási döntök idején figyelnek fel arra, hogy miként lehetne több pontot gyűjteni majd a járásnak a megyei döntőn. Valójában nem új a körzetesítés rendszere. Az idei spartakiádokon, amikor az eddigieknél több körzeti versenyt rendezünk, tulajdonképpen a múlt helyes tapasztalatait használjuk fel. Mégis újszerűbbé igyekszünk tenni a spartakiádokat. A körzeti versenyekkel színesítjük ezt a versenysorozatot, amely iránt az érdeklődés megvan. A járási sportszövetségek a szak- szövetségekkel egyetemben munkatervükbe illesztették a községi, a körzeti és a járási spartakiádokat. Ezekben a napokban, hetekben meg is indulnak a versenyek, sőt a marcali járásból már olyan hírek is érkeztek, hogy megvolt az első spartakiád — mondotta Vermes Imre. Igen, a sávolyiak jeleskedtek gyorsaságukkal. Itt már május 1-én az ünnepi sportműsor keretében spartakiád- versenyt rendeztek. A falu sportszerető vezetői, Kiss Ottokár és Mutzer Boldizsár pedagógusok, valamint Máté László vb-titkár látták, hogy az újjászülető savolyi sportélet nagy lendületet kaphat, ha fölélesztik a spartakiádokat, amelyek az utóbbi egykét esztendőben valahogy a feledés homályába merültek. A sávolyi sportvezetők kezdeményezése helyesnek bizonyult. Két hét alatt ugyan nem lehetett elérni, hogy zökkenő nélkül folyjon le a verseny. E rövid idő alatt arra sem nagyon nyílt mód, hogy a versenyzők kellőképp felkészüljenek a kerékpár- vagy az atlétikai versenyekre. Kiss sporttársék szeme előtt azonban most az lebegett, hogy el kell kezdeni. A pedagógus sportvezetők azt vallották, hogy a hibákat majd menet közben lenyesegetik. Kiderült a sávolyi sparta- kiádon, hogy nincs is olyan nagy baj, mint ahogy kívülről látszott. Az külön meglepte a spartakiád rendezőit, hogy több volt a női sportoló Sávolyon az első idei versenyen, mint a férfi. Tizenhat nő mellett tizenöt fiú versengett a különböző számokban a győzelemért, a helyezésekért köztük a legnagyobb sikerrel Béres Rózsa, Kelemen Rózsa, Gaál Rózsa, Szabó Imre, Szabó Ernő, Szőke Ferenc, Mu- lasics Imre és Árvái György. Nemcsak sávolyi szempontból volt érdekes az első idei somogyi spartakiád. Az itteni tapasztalatok jól hasznosíthatók a megye többi községében is. Különösen megszívlelendő az a módszer, amellyel a lányokat sikerült csatasorba állítani ebben a kis faluban. A női sportolók bevonása eddig ugyanis nem valami jól sikerült a somogyi községekben. A nők arányszáma az eddigi versenyeken csupán 10 százalék körül mozgott, most a sávolyi példa bizonyítja, hogy e téren is előbbre léphetünk. Az élet bizonyította, hogy olykor a jó bornak is kell cégér. Áll ez a megállapítás a spartakiádokra is. Helyes, hogy a megye és a járás sportvezetői hadat üzentek annak az elvnek, hogy a spartakiád magától megy. Helyes, hogy mind több járásban, községben szervezik ezeket a versenyeket, amelyek kitűnően alkalmasak arra, hogy a falvak fiataljai közül még többen kapcsolódjanak be egyre terebélyesedő sportmozgalmunkba. 1. K. Fáklya 2. K. Vasas MTE 3. K. Építők II. 4. K. Spartacus 5. K. Petőfi 6. K. H. Vasutas 7. K. Lendület 3. K. Helyüpar 9. K. Közút 14 111 15 031 11 792 11 356 10 016 11 654 11 450 11 018 13 102 A FIFA dönt a dorogi óvás szabályvitájában Hosszú esztendők óta nem fordult elő óvás a labdarúgó NB I- ben. Ezért a futballközönséget különösen foglalkoztatja most áz az óvás, amelyet a Dorogi Bányász nyújtott be a Ferencváros ellen elvesztett mérkőzésével kapcsolatban. Az óvás oka játékvezetői műhiba. Miközben az óvásügy megjárta a különböző fórumokat, igen érdekes kép bontakozott ki. Egészen meglepő, hogy a gondosan kidolgozott, hosszú 'évtizedek alatt kiforrott és különböző döntvényekkel alátámasztott szabályokban még ma is akad olyan rés, amely a szakembereknek is gondot okoz. Mi is a vitatott pont? A játékvezető és a partjelző szerint a Ferencváros—Dorog mérkőzésen az FTC győztes gólja előtt Albert az alapvonal mögött állt, s csak akkor jött be a pályára, amikor a labda játékba került. Albert ekkor elcsípte Pálmai hazaadását, és ebből született a gól. Az teljes egészében az illetékes bizottságok dolga, hogy megállapítsák, jól látta-e az esetet a játékvezető és a partjelző. Természetesen elég nehéz utólag megnyugtatóan bizonyítani, hogy egy adott esetben hol tartózkodott valamelyik játékos. Ha döntő bizonyíték előkerülne arra vonatkozólag, hogy a kapúkirúgáskor az ellenfél játékosa a büntetőterületen belül tartózkodott, nem okozna különösebb problémát az ügy. Ha azonban az illetékesek a játékvezető véleményét fogadják el, máris jelentkezik a szabályvita. Egyesek azzal érvelnek, hogy a szabály a kapúkirúgás alkalmából csupán a büntetőterületen való tartózkodást tiltja az ellenfél játékosainak. Azt azonban nem mondja ki, hogy nem lehet az alapvonal mögött, mint ahogy Albert volt. Szabályos volt Albert visszatérése is a pályára, mert futás lendületének következményeként került a kapu mögé. Amint a labda játékba került, a csatár jogosan szaladt be a pályára, s megengedett módon avatkozott játékba. A másik nézet, a szűkszavú kis szabálykönyv minden esetre vonatkozólag nem intézkedhet. Ilyenkor a szabályok szándékai szerint kell dönteni. Ez tehát a kétféle álláspont, mindkét nézetet részletesen és meggyőzően lehet alátámasztani. Mindenesetre a dorogi óvás ma már ott tart, hogy a magyar labdarúgó-főhatóság a FIFA illetékes szakbizottságától kér végleges döntést a dorogi óvásügyben. é A Balatonboglár, a Kapoly és a Felsőbogát vezet továbbra is a második osztályban A megyei labdarúgó-bajnokság második osztályában lassan kialakul az erősorrend. Igen érdekes képet mutat a három csoportról elkészített bajnoki tabella. Az utolsó két hét alatt a vézető csapatok nem engedték át x helyüket másoknak. A Boglár és á Kapoly pontvészteség nélkül áll a bajnoki táblázaton. A veretlen Felsőbogát szintén szívósan őrzi első helyét. A legélesebb most is a harc az Északi csoportban, ahol még négy veretlen csapatot találunk. Két együttes nem szerzett eddig pontot, a Csákány és a K. Petőfi. Ez utóbbi különösen meglepetésszámba megy. A bajnokság állása: Északi csoport 1. Balatonboglár 2. Lengyeltóti 3. Nagyberek 4. Zamárdi 5. Balatonszárszó 6. Balatonberény 7. Ordacsehi 9. Somogyszentpál 10. Balatonszemes 11. Csákány 4 4 - - 15:3 5 3 2 - 11:3 3 3 - - 17:2 4 2 2 4 3-1 5 2 12 5 113 4 1-3 4 1-3 5 - - 5 8:4 8:5 9:4 5:8 5:12 2 2:8 2 2:24 Siófok H. 5 - 2 3 8:14 2 Középcsoport 1. Kapoly 2. Somogysárd 3. Juta 4. Gölle 5. Nagyberény 6. Karád 7. K. Spartacus 8. K. Építők 9. Adánd 10. Somogyjád 11. Nagytoldi 12. K. Petőfi Déli csoport 1. Felsőbogát 2. Kadarkút 3. Böhönye 4. Csokonyavisonta 5. Heresznye 6. Kutas 7. Homoksztgyörgy 8. Gyékényes 9. Berzence 10. Somogytarnóca 11. Beleg 12. Háromfa 5 5 - - 20:3 10 5 4 1 - 18:5 9 5 3 11 15:10 7 5311 10:9 7 5212 16:9 5 5 2 12 10:10 5 5 2-3 11:12 4 5 2 - 3 7:11 4 4 112 7:11 3 5 1-4 9:11 2 5 1 - 4 3:29 2 4 - - 4 4:10 5 4 1 - 14:4 5 4-1 10:7 5 3 11 11:6 5 3 1 1 11:9 4 3-1 10:5 5 3 - 2 12:8 5 3-2 10:8 5 2 - 3 7:17 4 5 113 9:11 3 5 1-4 8:11 2 4- 13 5:9 1 5- 14 2:14 1 Időjárás Várható időjárás ma estig: Kisebb felhőátvonulások, legföljebb egy-két helyen kevés esővel. Mérsékelt, a Dunántúlon időnként megélénkülő déli szél. Melegszik az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 18—23 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap reggel 5 órakor 3,3, délután 1 órakor 18,6 fokot mértek. Évforduló-naptár 100 évvel ezelőtt, 1864 májusában halt meg Giacomo Meyerbeer német zeneszerző. Életét főleg Párizsban töltötte, és itt is mutatták be a színpadi, valamint lélektani tömeghatásokat nagyszerűen kihasználó, külsőségekre törekvő ún. nagyoperáit. Művei Me- yerbeert kora egyik legün- nepeltebb szerzőjévé tették. Néhány müvének címét idézzük: ördög Róbert (2831), A hugenották (1836), Az afrikai nő (1842), A próféta (1848). Szikszón sorsolják a lottót A lottó 19. játékheti nyerőszámainak a sorsolását ma pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Szikszón rendezi a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. — Kilátót építenek a Balatonszárszó és Balatonföldvár határában emelkedő Gönye-he- gyen. Kétholdas pihenőparkot alakítanak ki, fagylaltozót, kávézót és autóparkírozót is építenek. — Járási szántóversenyl renÚj fodrászüzlet nyílt Kaposváron az Április 4. utcában. Átépítéssel, berendezéssel a szép, modern üzlet mintegy 250 000 forintba került. A férfirészlegben két műszakban hat, a női részlegben tíz fodrász dolgozik. — A hazánkban tartózkodott csehszlovák küldöttség látogatást tett kedden a Tab és Vidéke Körzeti Fmsz-nél. A vendégeket Szirmai Jenő és Bartolák Mihály, a SZÖVOSZ elnöke, illetve elnökhelyettese kísérte el. A küldöttség megtekintette az áruházat, a cukrászda-eszpresszót, a kisvendéglőt és több kiskereskedelmi, vendéglátóipari egységet. Kedden délután a küldöttség Tabról indulva elutazott hazánkból. — Parkírozzák az iskola udvarát és az iskola előtti járda- szegélyt a kaposvári Gárdonyi Géza Általános Iskola tanulói. A Kaposvári Állami Gazdaság 500 köbméter földet szállított az iskolának. A pajtások fákat, virágokat ültetnek. — Terven felül is vetnek kukoricát a siófoki járásban. A közös gazdaságok az előirányzott 4320 holdat már a hét elejéig elvetették. — 19 000 naposkacsát adott eddig a háztáji gazdaságoknak a karádi keltetőállomás. A 79,9-es lcelési százalékkal országos viszonylatban is jó eredményt értek el. — SZOT-beutaltak lesznek a első vendégei a legszebb balatoni szállodáknak. Május 15-én kinyit a Vénusz, a Napfény és a Délibáb Szálló Siófokon, és az előszezonban a szakszervezeti üdültetést segíti. — Megkezdték a növényápolást Somogygesztiben. A cukorrépát néhány nap alatt meg- sarabolják, a kertészetben az előhajtatott burgonya sarabo- lásához tegnap fogtak hozzá. — A munkavédelmi felügyelők kétnapos országos konferenciáját május 12—13-án rendezik meg Siófokon. A tanácskozás napirendjén az új munkavédelmi törvény megvitatása szerepel. dez a Marcali Járási Tanács, a KISZ és a MEDOSZ május 10-én, vasárnap. A szántóversenyt a kéthelyi Aranykalász Tsz-ben tartják meg. — Javában folyik a gépállomásokon az aratásra való előkészület. A szerelőműhelyekben már kijavították a kombájnok 70 százalékát. E hónap végére végeznek ezzel a munkával. — Bővítik a balatonlellei Be- csali Csárdát. Néhány nap múlva elkészül a kerthelyiségben a tizenkilenc újonnan épített boksz is. — A Latinka Sándor MüvelödöM Ház klubhelyisége festés miatt egyelőre zárva tart. (3195) köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, Barlai Sándor vizsgázott fogász temetésén részt vettek, és részvétükkel igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. Felesége és gyermekei. (750) őszinte köszönetét mondunk mindazoknak a munkatársaknak, lakótársaknak, ismerősöknek, barátoknak és rokonoknak, akik szeretett feleségem, leányom, testvérem, Lőbel Lajosné Honti Gabriella elhunyta alkalmából temetésén részt vettek, és bármely formában részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Lőbel Lajos, Honti Józsefné, Kiss Istvánná szül. Honti Irén. (81965) Eladó Kaposmérő- ben, a Hunyadi u. 15. számú háromszobás, új családi ház melléképületekkel, 500 n-öl telekkel. Vasútállomáshoz 5 perc. Érdeklődni a helyszínen lehet. ________(749) K aposvár, lvánfa- hegyen szobás, kony- hás, kamrás ház azonnal eladó 1000 n-öl telekkel, szőlővel. Érdeklődni Róma-hegy 54. alatt. _______(748) B elvárosi kétszobás, konyhás, nyári kony- hás és mellékhelyiségekből álló kertes családi ház Olcsón eladó. Lakáscserével beköltözhető, illetve kétszobás, összkomfortos, belvárosi lakást beszámítok. Ugyanitt egy rövid bécsi zongora eladó. Cím a kiadóban. _________ (743) D rohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,6C-ért küldi: Horváth drogéria. Szombathely, (627) Eladó 2 db KA aratógép, 2 db MO 32 soros gépvontatású gabonavető gép. Érdeklődni lehet: űj Baráz- da Tsz, Héromfa. (738) Eladó halálozás miatt kétszobás, - konyljás. kamrás, alápincézett ház vasbetonos istállóval, óllal, kb. 990 n-öl telekkel. Érdeklődni: Budapest, X., Üllői út 130. sz., VII. ép., C lépcső, fszt. 2. ajtó. ____________________(3192) S iótokon 255 n-ölön szobából, konyhából, kamrából, mellékhelyiségekből álló ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Siófok, Deák Ferer.c u, 3. ________(6027) B elvárosi haromszo- bás családi ház eladó. Két szoba, összkomfort beköltözhető. Székesfehérvár, Lakatos u, 7„ Kőszegi. (68763) Sürgősen vennék rombuspalát. Ajánlatokat kérek: Zamárdi rv. köz 13., vagy Kaposvár, Beloiannisz u. 11. (Telefon: napközben 21-99, 18 óra után 29-84.) (81949) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét állandóan kapható a Kaposvár, Vöröshadsereg úti trafikban. ___________________(81909) Eladó Fonyódligeten a vasútállomáshoz és buszmegállóhoz közel 125 n-öl villatelek gyümölcsfákkal beültetve. Érdeklődni: Kaposvár, Szántó Imre u. 4. ___ ____________(81879) 7 80 n-öl szántóföld öregség miatt eladó a Hangyásmál másik oldalán, Som-hegyen. Érdeklődni Simon Istvánoknál, Kaposvár, Mező u. 107. (81931) Balatonkilitin, a Vöröshadsereg u. 34. sz. alatt kétszobás, kertes ház azonnal beköltözhetően eladó sürgősen. Érdeklődni ugyanott. __________________(72729) H álószobabútor ágybetéttel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tóth Lajos köz 1., II. 4. (81925) Szaxofon (Esz-alto) olcsón eladó. Horváth Géza, Kaposvár, József u. «. 481380) Beköltözhető négyszobás. összkomfortos, masszív ház 1200 n-öl szántóval és gyümölcsös kerttel sürgősen 60 000 Ft-ért eladó. Kaposvártól 25 km-re. Napi háromszori buszjárat. Érdeklődni: Kaposvár, Tüskevár u. 18. ________________(81979) E gyszobás, összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ezredév u, 14, ____________(81969) K aposváron, a Maros utcában házhely eladó. Telelőn 12-29. (81963) 445-ös Skoda gépkocsi jó állapotban eladó. Telelőn: Igái 41. (751) Skoda Octavia Super 21 000 km-t futott, eladó. Kaposvár, Bem u. 2. (81920) 350-es IZS motorkerékpár, 6000 km-t futott, kitűnő állapotban eladó. Cím: Kaposvár, Csen út 9. (81936) Skoda Octavia Super 12 000 km-t futott, igényesnek eladó. Balázs László, Kaposvár, Április 4. u. 23. (81953) Trabant Limousine 19 000 km-rel eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Május 1. u. 82, (81958) Kifogástalan, kétszínű Wartburg eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 19., V. épület, 1-es ajtó. (81924) Moszkvics- 407-es kifogástalan állapotban eladó. Botykai. Kaposvár, József Attila u. 2. ___________ (81913) W artburg gépkocsi- ponyva eladó. Telefon 29-93. (81983) .■mai Központi fűtéses ház- íelügvelői lakásomat elcserélném főbérleti lakásért. Cím: Gelencsér, Kaposvár, Kovács Sebestyén u. 10.. (81964) Elhelyezkednék tszbe vagy állami gazdaságba kovácsnak 10 éves gyakorlattal. Hegeszteni és esztergálni is tudok. Ajánlatokat »Lakás szükséges« jeligére a kiadóba kérek. (744) Építőipari gépkezelőket, valamint építőipari segédmunkásokat felveszünk. VIII. Építő Ktsz, Bp., vm., Szerdahelyi u. 17. (3778) Balaton környéki munkáinkra (Almádi, Füred, Tihany, Siófok, Zamárdi, Földvár, Fonyód, Keszthely) kőműveseket, kubikosokat, ácsokat, állványozókat, férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Meghatározott időre is. Jelentkezés: Balatonföldvár, Budapesti u. 27., az építésvezetőségen. (3813) A Somogy megyei Épületszakipari Szolgáltató és Betonipari Vállalat (volt Épületszerelő) ÉPÍTŐIPARBAN JÁRTÁS TECHNIKUSOKAT ÉS MŰVEZETŐKET, valamint gyakorlott ANYAGKÖNYVELŐT keres azonnali fölvételre. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Petőfi tér 3. (3188) Az ÉM Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat siófoki konyhájára szakácsnőt állandó foglalkoztatásra azonnali belépéssel fölvesz. Jelentkezés a siófoki fő-építésvezetőségnél, Siófok, Fő u. 222. (81955) Az Alsóbogáti Állami Gazdaság juhászt keres fölvételre. Jelentkezés a gazdaság központjában. Fizetés, lakás megegyezés szerint. (81956) Gyakorlott gyors- és gépírónőt, valamint vízvezeték-szerelőt azonnal felveszünk. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán lehet. (81959) Villanyhegesztőt, motorkerékpár-szerelőt, lakatost és segédmunkásokat fölvesz a Vasipari Ktsz, Kaposvár. Május 1. U. 3. (81975) Gépírónőt meghatározott időre fölvesz a Vasipari Ktsz, Kaposvár, Május 1. u. 3. (81942) Nyugdíjas, volt bérelszámoló portási vagy egyéb munkát vállalna. Ugyanott egy csé- za (kőrisfar) teljes felsőrész eladó. Cím a kiadóban. (3186) írógép, számológép javítását, karbantartását szakszerűen végzi a Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 30. Telefon 13-84. (81901) Őrá ja vitást garanciával rövid határidőre vállal a Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat órásrészlege, Kaposvár, Május 1. u. 18. Telefon 20-79. (81945) Fonyód legszebb helyén szobák kiadók. Kiss József, Látrány. (81967) Külön bejáratú szoba kfedó nő részére. Kaposvár, Kisfaludy u. 8/b, Horváth. (81961) Szórakozását elősegíti! a különböző kultúr- cikkek: rádió, magnetofon, lemezjátszó, fényképezőgép, színházi látcső. Bérelhetők: Kölcsönzőből!, Kaposvár, Május 1. U. 7. Telefon 17-86. (81727) Mccfsmrrtrrdiiék 28— 32-ig leánnyal vagy gyermektelen asz- szonnyal házasság céljából. Leveleket »öreg legény« jeligére, 81962. számra a hirdetőbe. (81962)
