Somogyi Néplap, 1964. január (21. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-19 / 15. szám

ooooooooooooa

/ UBqde[d?tf

1 AEmuV,

UJSSOpjjfj

XXXXJOOOOOOOOC

(6ÍS8S) '»I

»Ppb uBf?uod so?u»* ]»A8»iu B AS oil ‘W>m -EjSdUl e nof-iax '«»ZS -p MS njt;zs»3iJoq T»g

(Sit)

•BZ9SIA BSKB«.n f tl[B ZS •JS 'll 'Asiuiiuioiaa ‘.1VM -sodcjx ‘»JggsJi'puaa is -9P03Í&IZ01I B ÄSOll ‘19I -piBXgaUi b 3TOPJ9X U? -*I 'X xi»zsoAi» I’AinJi-fuaUBj yu?q axaxjaj

•ua£ieq wojpzsgacu b

si Bjqq?A<n ‘uaagioBp » UOjpASOdBJI 31BSO 3BI9J9ZIH 0JS5>zpjuBd •dBZB I»l3AlBliapBJ|SZ

(Oit)

•it 'ti •; snlBpi 'jBAsod -EX ‘UOIBZS—I.SUBW"

H01(ZS9>I nipezs 1?A

•pp qqBfpSet B lBX?q-tu tBOin sp ICUIBHIV

<9H9t)

*SI 'n ^pBurepj •«A ‘BOIOdBX ‘IBIBTOA

TsppoaiTBpireaSlKCO«

IBOIOdBX B ZB9AT03

I

■paah Mb*

PPP1Ú3

S«-ccqoptraj i»w»iJ03fBjSS TS?®BWPApi pBdpwda

Ust»)

•BAmiog 'tstD{otrio-zsi *313cX soäoo iöq»T tu •POMapja -9PBI» 9XISO

BOA? qp S WOtteASn •^fUTHLiai U9tas» F*PA-rc; *»s?s«g3ma 'tup-&ZS spza.tgagaui s?t»z •M 'lojfou.icoiBXg jÍSba IsnuxouojgB is^izsb-Cu-oilBUi' sausaj zsx 5>z-aw PK?2 IBXiraoq V

(S8Ö86) J[UT»PíH uniósa

I3,<Aiqj log^siiQjfRa -II j»t r/joiiBii ‘Aran -I7S3X ‘agasqiB'/UASin -Jdo-oa I?IBÍl?A 9«d3 piSnziA :iBzzfB«o',9UQ s?70?riu»tsr 'UAqAuoia 2;o7B>Uopua.l iba?Sszia igi^zajiSEiidV 'oJiiittai -»loaa+Boiunut jpoAuoj

S3 IPJBUIBZ—PCUUIZS

‘régqBUOiiBtBq xruqzsaA -r»J JBXOZOSlop SBU?f peqjqjtEiUmui ({soj -BTJinx) ipi3Z35i3eXuv

«88»)

jpum-JX9I I03asi[0>nin U^isso lap-3A[ol,i ‘(apinda jpaAnuxnixax) at a 'ii ip xri repif ‘jbasoxIbh raasaApuiazs uoqodBU (ojxaq sa xequiozs sazasyuaiaf quia -azs snijsBin rtumzs MJ (sa-pp; '30N) Z96I/6I b sniazij -«8-BS9IBSZB3I 5po8nSBpZBO pUJBJ-jy taXSaux XSouiog e aqiqHBX] -unui opazoA

ozaqpp-uaj IBIIBIJ051BX3 isazaAjax

(IIE86)

•I BOin T?3 PBA -SBA 'JBASOdBM ‘TIIA -ZSNVHX :sazajr)U3i»f

■pep

ssa? ? qqpiB -g»I *sbu?P u»qeui -jjezssba jpipzsaAiaa

(SECT)

•zs 't tri uaso ‘jBiBi -I?A PBdifax 'oiunzsoA -pj ajsadapq übuuozb

iou sa pi

Hazg^A *ouir\5f!ar[33>l preduoífno X3ba ig -?sBpz»gozaiu nqqyAO»

Ii

ozoillvipuaa xbabSszia

(tit) •BAIJSO.'IZiq S93I -f?l ‘piruezs sjzaAgogaui s^pazja 'lassfd^iaq

tiBiruozB sajoii lozop -UOSlBII? zsx gBSZBSl tiiioqBpjazssodBii V

(E9C86)

■uoqgiopjiq B uouiBZs 'ESÍ86 UJI3 waqqojigBU pT?AE)Cd BX ÚI9UI9J3SD -10 ibuíopbbeiuozjbS IsojBAiaq nsadspna

(9ÍE86) 'Iraq?»-apjiq B UOUIBZS *9i£86 UIJ3 '9PBT3 oqAnrn -d^jaso 9lBqzopjoq oa-a; iregiodETI? 9Í ^8a ({■£81)

•guoJBA ‘I»z33T)9Aqzs-ppuuax W9)3d 'ipinJ-a>[ lOIBIUBfBJB ‘jpini -OJBSBA IBUIIBZSUIOIV

(nssB)

•uaqpiapjtij b uoui-BZS 'TICE6 UI73 -mpuiOJ -BSBAgam g»n»S3 'JIOU -Ú3A 3qj?q lOUIUBia

(t9t)

•g -n psAUOH ‘sopd ‘ouoaaa sung iuitdra -&j ■yjjzK.iA ‘írnod l?I!B OC ‘ISBIJ01IA zotbh

(ifciSti) it n B31BJIZS ‘BqBsospxsa qaiuzsaq -xs3f iiiuojox piBqdBH wqiuuoj —'ox ruaaiuom -lUBdg uaqutzs qqqi gmupxgozs pncqcqo

BIOUBJJ pgBJIA SBUO

UiMS) -iBAOZsnpfBH

zsx ippssox 'uaqgos-ptliut 9JBAPT ‘ISDSBJ -ZEA 9—S ‘UOJB SO-IX EX lUS5piOqBZBP urnmntEzs si TonpAUBin lusoiop -U3JSBUÍ tnjdasxojia

({■5EC6)

•JS n bzoh lAioxaoqc'I ‘a?AsodBX '9PB[;> iraot -aqzqiTßZfBP zpii solzox -uiooizsso ‘sijqozsioM

(59SZ9) _ _ 'VSONO ‘•61 ip soisouBX 'q»i ‘pUUEAISI 9qszs "9PB -ia tiosoio UBqiodBTIB

UBTBISBgOJpt BJOgUOZ

tsopq nguBq panjix

»isiiiabittQUdv

•j|oq jScssouieiüA sa sea ‘u^a)s| i^n)|jepe)| :>|unjjozjqSa^j

A

..!::l!ÍÍ!Í!í:::.^

iDGO§Opjll]&Vsln Si MOSOJVQ

(SIZ3)

n°S?is ‘**1» ?j*»rfjpiidar

•jjanjajj psB^iojaCoaniJB jojB[nc[y

•j9J3!OBonB»Bin

(I9)^a)3za^)aAozs9paudi

^tf«|Oj0S0A }wpnua&ayi

J|aA9[S310Ulfli(§

jtnfod XBa jaBBaa uoXBf uai/a Bpapojpf ‘BpauojOfXBpa»j

•jafuuiojo ffapaia

t/gmjjfftupXB jjpXu 0 lfi*jpBjui

5[9A9[S3J0UIIt^§

lP9toa V

(OSZÍ-)

‘/DUD/D/fpA /lu/oSjojiD/zy ZD

jasapozaozs ist>iBiziqsaiias Sain assqij «in Sara sa ‘la^uiaXuauizaApaxi aqÄuaS; si uq aA8aA

•aq 3JBII0IIBA uxau iXubaibiti -XupxnxBiiBi ijopspt b Bq ‘uias uaqxasa zb UBqqB Saui ‘xnzoqiBUOA uxau AupuizaApaq b za ajqaspixas qnjaq BjSBpBip jBux ap ‘ixqpoz.tazsax uBqppqs quaj y

•j.CuaS; a-qBUBpiBj aasaijzsaSaijjje XSba lUAUEiuJBqBi

XSoq ‘qBUBZzoq-IBp.iu joqaspipqSaui sapozxazs b ‘isppozjazs isptBpxq -sapas qauiojj uaqoApC b qiqB ‘qoiauxjax b qozy

•Ioinfo[XBSBAiaj IBIBU9A imiBSxojiBiiy zb smaqjaq

lasaiaztxpi saiizsagaiqjB jj os‘I »naquo-Sq opau sapas

nail9«1 BSppBBzssTA nCapx -ASo XuBAiBinXuBiuaBqBi e uajasa bsbp«;b qasap^ e

‘aq >|BjfU)|«A uiau i^uKAjefu íubui.iu>|R|

nopBi;-; gaxnCappCSa laApsaioijSaux sapozaazs e sa ‘qanQIQJI isapozxazs {spiBizxq UBqopqE isBiBjziqsapas tAa ‘f-qei zb qpiB ‘^ojauija; b qozy

;UI9|JAo3J ‘i|0§BSBpZB§ |(bJZB|]

(69886)

ÍJ S06 »J IGi »J 98S U ZSt

sa-xno 0H/S8I sa-nio 0CI/09I se-rao otl/OZI se-uxo 08I/00T uiadaiaj )Dpn9A dgZfll upASOdD^ *d pjaqzaxezseq uaqßesiAuuam UDj(Dfioq

huopOAOJ i«f O&Ml/SSJ

iNOllOHVSVA X S O M

(2SE86) 'Z9 "iS Ba»n ‘I 9nf?W

‘UYASOdVS : nBq8?J! XSvx uaaaXpmozs spioninojax

• z s a a I of nasoSans

3J13.Í[.ji[u>iuuiu iijaÁujpxi 15OJOIC ‘ujASod*?!

|«qos^qunuiqnz8 s a b

l®*uy I»“»« ^*oiuoS *y

(S8I3)

o|igo|Z|e

‘t§oupv qutBftptf faptfoSujjaiaj

•aq ty5»s»a«;/ qqojajut — uaqqnqapja rpfoa — ip ftp aptjaot*jq fSpsaofoavsa OKa/aigq » XBoq ‘ffpfjofttaquiastt qoapdqp.taqat.foui ap qtaooqdpB oaaj uvquopfointuuihtiu ap ifamaqtaagtca o qpfaaqjap

•giaqtazijaq nasainamq^ppd gi-U i;Dns[ s^ ‘saq^pasa 09-1 Jyuucl »fjp sjjisojziq y

•aq ijozrj man jnjoq oodsn 09 piaAoq lag^soq^pasa zb jBtjp liyqsoiziq igBssoiBABzs pzapioq ■ • • • pjJBjuaqinazn zb (a :cq ‘sCiBqnoABzesiA

liasazpf tgfsoisq niujyWaa a SjsojBqjgpnaz y -j

qqto yt

■sjaOAZzsaiA qaapgpziol iflyspjBq nnuyfdaS y

(zsaa^)

|9aiBil?qBZ8 s^paqafzoq i|nzoq »

Igqiappaaz «sjinXga -zs HiIS—WS/6Z 'XI/296I/S •

IVMOAIH

(6SÍ86)

(886SÍ) -UBqsBJi

iauaCoiaz3A n3z

■Boaopiai •»-8Z-SI-XiaXUaZS IBIBIIBA B

■ inzaqjuaiaf

sazajpuapf "zs -gq

•«qepizeoaq igaiyipp

ii ‘V jaszof ‘aioq -sim ‘I3I3II?A WJ-OIBItlJI TUBIPIOX tg -BZSJOJBXgBXU-qBZSg

pasajazy qauiaiq

IpAtdaS

zb ZS0AJOJ pssadai -aq ixbuuozb bj^b^

sa -SaioXS-urna osiaq sa idajax

iepsm|tui|33i$D69|oaB

‘I8i|0$n09|oao

1BJ1B|J05JBÁÍ ÁSbo zsaijoj »*pny*awi|

MHMA ms I = mum

•»a 09‘£ «9 Z0<I0P ■í33 uq Baut

jiauaäa-iXunauiuuuBjiA-D

tnoJip sadazgq —£ ppjgam Bui[Bjj»1 zoqop £8g

•BsjxJojuiniBxpo aoiziq ■jjodEugq y;n * aasoagieg

afpttsaxt aupqfd qajatP apqjadmj

•aganiaea mony jjozoioq

jjayzayq IVMMIIWXra«! V -ppap yq^pydy» £3bu anuaq augXnaq aoysz £3ba nfi^

il

mumd

V IH

X300COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC DOOOOOOOOOOOOOO

©JS9;-ZS^z\3?Sp8qB2S idBUpmo .Viiioxyjl

20ÍUŰH S8S9JjqS8J8r V *Úöl-Id 3p3A 1S3ÍU3IOCIPJ S9de ZV

•a^i^ASaui 8jpn ireo^n zc £9 3q?i3 uequozé sf^A *uaC-U91U zoqsoAJO ASoq ‘qip ^xiTid^j-331 S3JÍUZS3J3S3 *WQJQ»I3 8f?pJOq

iretnre ÁSoq ^üS9d8 onp^ng^ui

S3 4;9J83I ^33 WOd83H3J JOJl-313 ZDTU8H ‘;^aZ33l3P9A I«AnniAS8A J3qui3 S9PÍ ZV 1^7-9^ t? 90.T3UI3 3J -S9;p S9 ‘ 3(3UJ3qiu3 S3A9 ^^uha^eii

e " e;púoiu — »join ‘uoCpo3(8j-OUT *^S3P3313ZS3A 8 8^^0;jZS

qq^AOA S9 ‘ejjeApn zb auauiiH -3nz -03lAmpV PA9S9S3I3J B J3SZOP SOAU-Z83J3SO ‘BSOdB X8oq ‘S3UII3Á8TJ «Ö1 B.IJB 13SS3J >nA8a 913 gBS9Jjq

^1PJ33Í TBA?fD?A B3W9S soAins

S031FI taAuoqoq Xiojkh zottibh

lespde 8IJ3A&3H

a jin i «zaján

•3[otUBzs.tazs b ajauinj -a>l aqzaai jauisj qBafpiBanBq "b Bfmozs Bqnj[unui oiBxqo zy inaxf xunpaxfis aa —moiBiBiSam st xoxpiB 'iBxjunui jgpj b ‘ubSszta b Saxn ^apx -aj uxau Saqasa eh uaqiaja zb iuin8opioq laqai uaqqaXuuoif Sipad xa33asn9zdaj(iiBzs — •Bfpuoxu — jaquxa zb npiBAiu -pnx oxaAdciB Buxqszs B BfiBq -jnuBjgaui UBqdBU9q xuojBq q -a; b uaqqg — qataj b BipE Wj -SEjnuBi jBq ‘B5[unxu sauxs A§n uajax I3AIUJ ap ‘xreqgBSBpzBg -]Rq xzsfBjXSoiuos b nozoSiop luansoxnqmi qd soCrrj jajmj xaiuoqoq y xoqxazaxixaAOZS-cqaiujax n<?C oibSubm uapuxui uiau XSoq ‘xuoprx;3axu uoqzo>j •;ozs b J(!znj [OJjpaAJox ‘joj -pjiunxu v si oieSnBq tqqoi b insopodosa nppq BqXjBJi y ■si nBjB afapt uibAi -ojub; b ‘poux laSasASaBJjumxi jjundBq p?za ^unCtnaaq aj -iCpq 0[aiaj3aux >[Buí(ubuxj(bzs •igoq ‘j(}zsqajpi bjxb' spCSn M«'.'zsx fBq zsaj uias zb ‘pcq -JIBxi pBCpujux i[undB5[ uxau Bq ap qnuBi pazB jcaqtua zb uazs -xq ‘rain ajdag auuai op — •gain uxodBJi 10191 -BgiiBq axuil soipx izsbiba y' iiuzogjop ijauaupjazs }iux ‘xipSszxA b aiauinxaiits bh —■ •pozoai

atopzaxt b sa 3{BqqBnopoaiBXg b sauiu gasquójnji iXUBiujnu -Bx soSaXuaj Xgoq ‘si zb eCxj/u -oziq «/a — -jBxninjBd b” bc -puoux — XSBpnx 9zXireiq b xfsi -!0)9d ibxuuxoibSjozs ajQ — •iuixiub; xiajj IBijos Auoziq J(eux(Ozb ‘uxau gaxu jpjiB ap '>[BuinSopioq uaq -qaAuuoji isoux ‘jaddag ajBizog -lop jbux uatapi JiBqunux xzso zb xpjiE ‘5[0jaquxa zb ajozy — tenioiatsojoxxiBJx jpuauioso oszdu v^dzs uisp -J351 — zb zaqaM —

•lUBXJABf HBfpni

gam st qo jbux xaxjaxazaapazs qqnjazs/Sa zy -axauatoiajazs

nEpOJfBAS V ‘JJBUZOSlOp UBS -ogjozg -Jiunzoxnniex laqijajaq -xua iBXBij nnuapuxxu ‘ua.Ipq -nxu b quriXgauigiSaA Agoqy

‘IBSSBJB5IB-luuo; sofBXBij UBA aja; xqxq -xASapmxu Xgoq ‘uxpuXBqpuoux Xzb xfBsa ‘xaxfo uibujexje luzaxu -«II9? «H 'tuBjCriXu jjBf.iB^B }aq -qo^gai b X3oq ‘JjrntBj xi’zsxBa •ajajaqiua sbxuibSjozs —

: iozsbira

A3} JBJWipBd tíoajg/ x;bh

b 49M-nXpq 8aux 5(BfiiH UBAgOH —

•qBUZOJUBiSoj iat[>[axaj-amst iBipniod sa xazs-zsaHM b ‘iBApanuqaaxojgB '[bu -UBid^g Bipzy -loqiajazaqxaA -ozsgjauijax sxijpC e azsso aja; -XQt uaxQUBAXBH 'uosBXuoiiBdag b luB/iiojuBX ozdaajsojoiajEJi b gaux njAu uadazoj[ jaquxaaoci

■31BUUBA UOSBZOaflBJ-§oj nBpo>iBÄO — -pxaAazXiaq -rnu uvaisi jajqastx b fpuoux

— aianotaCsojoWBix —

•uaqainzaat b saim{ b 8ozoiu ubs -oibao ‘ubssbh qaaiadagBaiunui b 3fB[;tABf aiajaqxua nzaaf sof -bio ’sBgJOi-spSjns b qqoXgBU gaxu uaqXiaqnuisoBAoq v tjeu -poajsogjozs ijospaiumu nozoa[ 5JOJOI5IBJI n3P3zs BaajoqBjBp uaqaia.qaqnuioiajozs y -UBq -aiodsu b uaqajaza luixu ‘sbxuoj I9dao liBajEjM b sadau ubXjo

b qaua}i8as uaqaxajaaf spiBiajo1 hoa tuau uaqAp zsaSa UB[BX

U9qX|3qnui e >|3jjO|afsoJO}>jEJX

JJI

*^939SO^0iz3A 9IP?J u?P

B ^Jl9J9d SX U3qqq^ IP2Q31

3t9^B.§r[«il9TP?J wo^BxSnsq

B iCSoq ‘n?A prpfVV st ^zb dei

*0 01UXUT*SS3flOA VeJ^ZSO ZV

u»q3íBJ9 US3 OS93I

b U3-IS J3qxuaoop zspmiM

*TU^b2oibso9I3 rpcpf^ouTd b ;inj33iis ^zs -aj /L83 3fBiB9Bqir3dd03i lipui -9a23ui b 2tuib Bq3iBjo pzssoq I3a^b329a s?pb zv -TUZdqBzs-ZSIA BJBpBiít9d »“Í03IOZS -OgpiOJ B ÚPJ33US IBABSBZ 2ip^93lBa ‘H?A9f9P-3fB sazox VSfl z® S3 911m -pfAOzs b >[»so s ‘tucqjsscx-3[ ÍBSBSzOUI PIO£ B ;iTU33( -IS 3IBUT93ÍBI 313183*129 SBUI

/S2oq ‘3*tozQ>i 9puoiuoq v

•3ZSSO 3ÍB1101JX -IB U^fdBtB BOJBq >fOSBlTA S ‘3ÄU923J ST13111Z8B1UBJ 1JL3UI-s? srrsjw *o *h zv

“ITO*-B2n^q 3los9Ujon?9TP?J iBanx -3UTB zb iraqiQinupj *191323

13AA9 AUBH?U BllOqjBl SH3AV. UOSJO 13AIPUIÜ ‘9ZS loipl SI I9JS9PBOT3 »SOXUBUIOpm-K uv/L\o :3t9ii;opuo2 u»u ^2oq ‘1TPUI3J83UI BJ-L^uin? o*b2 -Iieq9TP3J *os siS^ui ‘191?pi -?a aj-iapuiorpt

qqo* U9309-S3PU3SO b

•3T31Z33U9 roqjpg^HA B X2oq ‘ZB ‘soxíuoziq b yí23 u?dnso *iu3iTJ3pp{ isqox uisu

19PP3J3 3fQZQ3TZS391Tn9ZS

njozsgrnáaJ U3ii3J3uist zv

■3J91TT/SI3J UB300-S3PU3SO B 3f3ipO3tZS303 2t31S310ITld -3j sa;BZ3ioiii £2oq ‘3119Z931 BAlJ3fBZS23UI 1BSBPB 91PBJ E JOlffUIB ‘3J3Í3XÍ3119A9 ZB* S03I -B{ rB2Bqu3dd03i z^zs qqo* 1IP3Í3U3UI UOpJ3ZSDrniBci

lSpjOj B ^IpBUlBlOam

)jß)iBijn“

— .£3(1 —

•31-3S3 daSojndoj omtBZS i«aj?q-xnoqiuo|B ‘lucqnzsi uoqaisz -oq uoiSuiqsB VV « 1«! 8JJ3 .

•nnsBiu joqjBq XSva uaqjuao lojsapjazsaj «

S3 iojsapaSaux v. sbiej£3jbj b qafpoiBjitioj .£3oq ‘.uaqoSaAaj c 'fBÍdagoindaJ omiB/s jBqBq -xuoqxuoiB uBqBfBJO uapimu dBU b qafpoqzopBi so A'Soq ‘qajisojziq nnpaASa zy

•zb uias »)Ojp ojjoj.i v 3am ;qajjsojziq sau;x

ilSEiiscjn

BJSBPBU1BI B PB U10U J3Z -da BJiin o(U0SBq zoipoiBuazs jajBAipioo X3a XSoq ‘qaijsoj -ziq b iui sa qoquioS b Sam a-Bfiuoitu uiau psij UBqjazaA oiuosBq zoqqoujoqBj Jaq[BA\ BizsiSBj A3a ASoq ‘qaiisoj -ztq b iui ‘sa-gi—a * aI Hju -Bqnz joqqB bjj HI* uaqSas -nnzsaqcpBij Saxaspcq e sa ‘Bjn uiBii? zb noA jcqjaz -3A b SiBSBiBiqiaq uosuqop lOJBIBUBIlld BSBIOqiliSgaUl qoxiia Apauuan .£3oq ‘si bj -JB qunzsqaiuia (of sa (jojaig -91 IBlSajBJIS b qBnBizopBjj s? ‘— qoAxuaJBpBj b qt>i -zajaf iza — H?H?A -bj saSasuana jo)jodosajBpiuu ojnuoA £3a JoqiuiB ‘BjqBjn so3bs|ba b BjqozB qunzsqai -UI3 I9f 3am -sa2asjaqai uap -uitu qos nBquoSBjuaj y

^BjotoqBuana

ZB JOSOUBJEd qBUpB UI3U

sp ‘jujojoi naq 8aui ijuib ‘uaj -ja qouiBuy nnsa£Sa zb JSBp -BXUBI £3a xuiiu qaqaxuajJOj b ASn igj a-qrjaiuni iua>i

^lupoqzBJ-b£Sbiu pfElU 3-qBUIBqB S3 — BJSBpOqZBJB£3BXU qBUIBjn

uoi/Ejuaj b qnfapf a-^nf iqnipiJOi iui joqqE ‘uaqaAizs qoxuEny nnsa£3a zb oqjaj -Bquxoa soqi;£3 b qipaqiauia BqsBSBUi Bq£8oq ‘Bquioq -y jaq b UBqqoJiaj Bq aa

‘nunoq-ozsSaui sr£3n qaSasuanasa -uajazs-daSoindaj y ‘ruiuias luajjoi uia>i •oiaqBaJauBj * Saxu nnpui uiau ‘jaAaq UBq -oq b joqBjBA Bquioq ipq y

•3f0l3S?A-daq ojapuq iSaj lBqijauiB ze nrq a BSBUBqnzai daS B iBqqos uiau aqozoq — »jazaqjazs -0)fn£3 qoA tuau uoqpqtuoq b I3AIU1 ‘a/tjazsaA SBUBqqoi -niojB zb jaäa.iuaj uiasj.«

•uaqaiazoq puBjjaqiuno jiaqiuBnn pucj.iJEivi b |uaj -joi aji£ujajauioijq zBzsjaq uvA'jO [0)uo',3iriqsBA\ Sasuaj -Ipsauajazs y ‘odaSozBquioq nsBifrqjBSns nsndij sa-gi —a qx£8a ojapBq ;3a{ iBqij -auiB zb lUBqnzaj iBABqinoq -uioiB iaq uojipq joqB ‘ia£j -aq b jzb Sipuuu 8aui Bf jixoq aidai SBssoiBzqom qqo£3eu -Sai b sa ojBqcioq 8bjsbA

NV9QH V XyQWOQWOlV

dV'ldg.X LIOOKO%

u

‘61 JBnuEf ‘1961 ‘dBUJBSBA