Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)

1963-12-15 / 292. szám

Karácsonyi és újévi

KARÁCSONYRA

ünnepekre

AJÁNDÉKOZZON ^

DECEMBER 16-TÓL

aktnál f!

választékos folyó és palackozott

BORVct m

VÁSÁRT

r Hl

rendezünk.

NAGY VÁLASZTÉK SZAKÜZLETEINKBEN.

Ne lesben gondja demizsonra, mert betétdíj

k „

ellenében valamennyi egységünk kölcsönöz.

Somogy megyei Iparcikk- ||j.

Somogy megyei Vendéglátó Vállalat.

kiskereskedelmi Vállalat. jjjf Sf

(98107)

(98127)

A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat Pécsi Üzletigazgatósága

értesíti Kaposvár város lakosságát, hogy a kaposvári 120/35 kV-os villamos állomás és a textilművek között létesített

új 35 kV-os vezetéket december 19-én reggel 8 órakor üzembe helyezi.

A. vezeték érintése ettől az időponttól halálos.

A legértékesebb, legszebb

Ajándékozzon karácsonyra

fö Nyakláncok,

& brossok,

$ ajándéktárgyak

nagy választékban szaküzleteinkben.

Somogy megyei

Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat

(98128)

Ferii és női

segédmunkásokat, kubikosokat, önálló kubikos brigádokat

budapesti munkára azonnali belépéssel felveszünk. Szociális juttatásokat a törvényes keretek között biztosítunk. Jelentkezés személyesen.

ÉM. 43. sz. Állami Építőipari Vállalat, Bu'apest, V., Kossuth tér 4., fsz.

14X44)

____________________________

A BAKONYI MÚZEUM

Leltárcimke

sorszámozva kapható a VASÉRT Vállalatnál,

Budapest,

VIII., Üllői út 32. szám. (4146)

Csikasz Imre szobrászművész

emlékkiállításának rendezésével kaocsota l»an kéréssel fordul mindazok* hoz, akikn k Lutok bsn a művész alkotása, vázlata vagy életére vonatkozó dokumentuma van, számbavétel és (esetleges kiállítás céljából közölték azt a ^ múzeum igazgatóságával © (Veszprém. Lenin liget 5.) S

HIRDESSEN

a

Somogyi

Néplapban

Cím: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Tel.: 15-16.

karácsonyi ajándék egy külföldi

IBUSZ társasutazás

MALÉV REPÜLŐGÉPPEL!

Rövid utazás, hosszú pihenés, gondtalan élet! Tökéletes kényelem! Figyelmes kiszolgálás !

Válasszon ajánlatunkból:

SZOVJETUNIÓ

Moszkva

6 nap. Utózás repülőgéppel. Indulási időpontok: áprilistól szeptemberig.

Részvételi díj kb.: szezonon kívül 1609,— Ft, szezonban 1700,— forint.

Költőpénz: 21,— Rbl *= 301,— Ft.

Moszkva—Leningrád—Helsinki— Moszkva

11 nap. Utazás repülőgéppel, vonattal.

Indulási időpontok: áprilistól

novemberig.

Részvételi díj kb.: 4900,— Ft. Költőpénz: 25,— Rbl « 358,— Ft 20,— FM « 187 Ft.

üdülés Szocsiban (2 nap Moszkvában).

14 nap. Utazás repülőgéppel. Indulási időpontok: júliusban és augusztusban.

Részvételi díj kb.: 3300,— Ft Költőpénz: 50,—Rbl = 716,—Ft Kijev—Riga—Leningrad—Tallin —Leningrad—Moszkva 14 nap. Utazás vonattal és repülőgéppel.

Indulási időpontok: májustól augusztusig.

Részvételi díj kb.: szezonon kívül ' 3300,— Ft, szezonban 3500,— Ft.

Költőpénz: 50,— Rbl « 716,— Ft.

* Taskent—Szamarkand—Buhara —Alma Ata.

12 nap. Utazás repülőgéppel. Indulási időpontok: május, június és szeptember hónapokban.

Részvételi díj kb.: 5600,— Ft. Költőpénz: 40 Rbl == 573,— Ft.

Ki j ev—Hark o v—Rosztov—V ol- gográd.—Moszkva 12 nap. Utazás vonattal, hajóval és repülőgéppel.

Indulási időpontok: júliustól szeptemberig.

Részvételi chj .kb.: 3200,— Ft. Költőpénz: 40,— Rbl =* 573,— Ft.

Kijev— Szocsi—Krasznodar— Moszkva

12 nap. Utazás vonattal é6 repülőgéppel.

Indulási időpontok: júliustól szeptemberig.

Részvételi díj kb.: 3350,— Ft. Költőpénz: 40,— Rbl = 573,— Ft.

NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG Berlin—Rostock—Stralsund

7 nap. Utazás repülőgéppel és

vonattal.

Indulási időpontok: májustól

szeptemberig.

Részvételi díj kb.: 2150,— Ft. Költőpénz: 105,— DM = 470,— Ft, 10,— Kcs - 15,— Fi.

Üdülés Waruemündében

8 na->. Utazás repülőgéppel. Indulási időpontok: július és augusztus hónapban.

Részvételi díj kb.: 2450,— Ft. Költőpénz: 105,— DM = 470,— Ft.

Körutazás Csehszlovákiában és a Német Demokratikus Köztársaságban.

8 nan. Utazás autóbusszal és repülőgéppel.

Indulási időpontok: júniustól

augusztusig.

Részvételi díj kb.: 2000,— Ft. Költőpénz: 65.— DM « 291,— Ft, 120,— Kcs = 178,— Ft.

BULGARIA

Üdülés Várnában

12 nap. Utazás repülőgéppel. Indulási időpontok: július és augusztus hónapoan.

Részvételi díj kb.: 3200_ Ft. Költőpénz: 35,— Leva = 642,—

Ft.

Felvilágosítás és jelentkezés valamennyi IBUSZ UTAZÁSI IRODÁBAN!

_________________________________________(4143)

2 db 120 kg-os mangalica zsírdisznó eladó Kaposvár, Gilice ül 2. sz. alatt. (201) Lábodon, Szabadság u. 17. számú 2 szobás családi ház beköltözhetően eladó. (4834) Fényképezőgép, Werra IV., fénytávmérős táskával 1500-ért és Berva külső gumi eladó. Szabó, Kaposvár,

zeneiskola.

_______(98116)H

arkány-fürdőtele- pen 2 szobás ház fürdőhöz közel sürgősen eladó. Pécs,’ Doktor Sándor u. 40.

__________________(101277)

B

elvárosi egyszobás házrészt vagy öröklakást . készpénzért vennék. Ajánlatokat 93041. számra a nir- detóbe kérek. (98*341) Mosdóson 500 négyszögölön felevő családi ház azonnal beköltözhetően, 32 000 Ft-ért, kedvező fizetés mellett eladó. Érdeklődni Bán Ferencnél, Szabadi.

______________(98019)

S

ertésszőrt száraz állapotban kg-ként 5 Ft-ért átvesznek a MÉH-telepek. (98044)

Kétszoba összkomfortos ház azonnali be- költözhetőséggel eladó. Somogyjád, Béke

utca 1.___________(98117)

180 kg-os htéott sertés eladó. Kaposvár, Kölcsey utca 47.

__________________ (98122)

16

0 kg-os sertés eladó. Kaposvár, n., Kisgáti-dűlő 12., Horváth._____________(98125)

200 kg-os hízott sertés eladó. Kaposvár, Szigetvári utca 153.

'_______________(98130)

J

ó állapotban leve 5 személyes nagykocsi sürgősen, olcsón eladó. Kaposvár, Május 1. U. 47. (98106)

Elcserélném KJK- házban levő bajai Lakásomat — egy szoba, konyha, mellékhelyiségek (víz, gáz van) hasonló nagyatádira. Molnár Lajos, Nagyatád, cukrászüzem.

(4839)

Bolt,- és italboltvezetőt (közöskezelésű) felveszünk Kaposgyar- matra. Kaposvári

Fmsz. Jelentkezés Bu- day Nagy Antal u. 7.

___________________(41059)

I

talboltvezetőt felveszünk Zselicszentpáira. Kaposvári Fmrr». Jelentkezés Buday Nagy Antal u. 7. (41060)

Értesítjük kedves üzletfeleinket, hogy

év végi

íe^lározásüÉai

1984. január* 2-!ől 7-ig (ártjuk.

Ez idő alatt az árukiadás szünetel.

Dél-dunántúli

Vegyianyag

Nagykereskedelmi

Vállalat,

Kaposvár,

Ady Endre u. 7.

(90050)

A Karád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet az andocsi és a nágocsi iparcikkboltokban, valamint a karádi vasmű- szaki boltjában a lakosság részére

MOSÓGÉPET, SERTÉS- PERZSELÖT, FESTŐ FÖLSZERELÉST,

TÁNYÉROKAT, EVŐESZKÖZÖKET, GYERMEKKOCSIT, FÉNYKÉP- NAGYITÖT. Vállalunk üveg vágást

és kép keretezést. (4151)

Gyakorlott terv- és

pénzügyi csoportvezetőt fölvesz a nagyberki földművesszövetkezet. Jelentkezés Nagyberkiben az igazgatóság elnökénél_____________(4153)

A

z Országos Erdészeti Főigazgatóság kaposvári eirdőrende- zősége földrendezésben és földnyilvántartásban jártas szerződéses munkavállalókat keres kétévi időtartamra változó vidéki munkahelyekre. Fizetés megegyezés szerint, valamint kiküldetési költségek térítése. Jelentkezés Kaposvár, Május L u. 63 szám alatt. (4158)

Kazánfűtőt és éjjeliőrt felveszünk. ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat Parkettagyára, Kaposvár, Cseri út 2. szám.

(98132»

Gépkocsit vezetni tudó kocsimosókat felveszünk. Somogy megyei Tanács gondnoksága. _________ (98042)

H

atórás munkára fűtőt azonnal felveszünk. Cím 98105. SK. a hirdetőben. (98105)

A kiskorpádi termelőszövetkezet képesített, gyakorlattal rendelkező anyag- könyvelőt és értékkönyvelőt keres felvételre. Jelentkezés a tsz irodában. (93 013)

A Nagyberki és Vidéke Körzeti Földrpű- vesszövetkezet a nagyberki l. ez. vegyesboltjába családtag alkalmazásával 1984. január l-i belépéssel boltvezetőt keres. Jelentkezni lehet az fmsz igazgató-elnökénél. Telefon: Nagyberki 11. Útiköltséget fölvétel esetén térítünk, (415-0)

Fonyódi

cukrászüzem ünk vezetésére — állandó alkalmazásra —.

szakképzett

cukrászt

Xceresünk Január 1-ra.

Jelentkezni lehet a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat központjában, Kaposvár, Engels utca 2.

(98039}

Angoltanítást, fordítást vállal hites angol tolmács. Sólyom tanár, zeneiskola. Tel. 12-73.

_____ (98049)

K

ekaxniék, fotelok; székek készítésé* részletfizetéssel is vállalom. Vérségi kárpitos, Fonyód. (402?)-r —i ^

CSAPÁGY

JAVÍTÁS

RÖVID HATÁRIDŐRE

, , .. Budapest VI.,

AZ ORSZÁG LEGRÉGIBB JAVÍTÓÜZEME Telefon: ^15^-724. **

ri

Csurgón is feladhatja újsághirdetését

Megbízottunk: Peti Erzsébet fmsz-könyvesbolt

A TRA \SZVILL Kaposvári Gyára

esztergályosokat keres

AZONNALI BELÉPÉSRE

Jelentkezés: Kaposvár, Vasvári Pál utca 1. sz. alatti telepen (98126)

Felhívjuk a közületeket és a vállalatokat, hogy

szilveszteri virsli- és dsbrecen nieorendetésiiket

/, hő 21-pci 12 óráig szíveskedjenek leadni 32S. sz. közületi hú*bultunkba,

Ady E. a. 19. sz., telefon 14-34.

Később érkező megrendeléseket nem vehetünk figyelembe.

Somogy megyei Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár. (98120) ________