Somogyi Néplap, 1963. december (20. évfolyam, 280-303. szám)
1963-12-24 / 299. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. ECPt'ESüUETEKl Arái 1 FORINT AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. évfolyam 299. szám. m AZ ELNÖKI TANÄCS ÜLÉSE A Népköztársaság Tanácsa hétfőn délelőtt tartott Az Elnöki Tanács újra szabályozta a dolgozók egészsége és testi épsége védelmével kapcsolatos rendelkezéseket. Az új törvényerejű rendelet növeli a társadalmi szervek, elsősorban a szakszervezetek, továbbá az illetékes minisztériumok és a vállalati szervek hatáskörét és felelősségét Az egészséges és biztonságos munkakörülmények megvalósításával kapcsolatos feladatok végrehajtását a törvényerejű rendelet a Szakszervezetek Országos Tanácsának hatáskörébe utalja, s meghatározza a vállalatok vezetődnek munkásvédelmi feladatait is. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet hozott az állami földrfyi Ivántartá&róL A rendelet egységesíti az ország földterületének nyilvántartásával kapcsolatos alapvető szabályokat, intézkedik a nyilvántartás módjával kapcsolatos legfontosabb kérdésekről, kimondja az állami földnyilvántartás adatainak országosán kőtelező használatát, és elrendeli a változások kötelező bejelentését.. Az Elnöki Tanács egyszerűsítette és egy törvényerejű rendeletbe foglalta az anya- könyvekről szóló jogszabályokat, majd módosította a kitüntetések adományozásáról szóló jogszabályokat Az Elnöki Tanács újonnan szabályozta a saját valamint a Minisztertanács kinevezési jogkörét, majd egyéb ügyeket tárgyalt Az állami kitüntetési rendszer módosításáról Az Elnöki Tanácsnak az állami kitüntetések rendszerérői szóló törvényerejű rendelete az alábbi főbb módosításokat tartalmazza: A legmagasabb állami kitüntetés a Szocialista Munka Hőse. Ez a kitüntető cím és a vele járó aranycsillag azoknak adományozható, akik a szocialista társadalom építésében tanúsított sokéves áldozatos, példamutató magatartásukkal különösen kiemelkedő tel jcsitm árnyékét értek el; vagy: hősi helytállásukkal a társadalmat súlyos károktól mentették meg; vagy: kötelességük lelkiismeretes teljesítése közben életüket áldozták, illetőleg munkaképességűket egészben vagy részben elvesztették. Az új törvényerejű rendelet szerint a Munka Vörös Zászló Er* Elnöki demrend vállalatok, intézmények Ülést m*s saservek készére a jövőben a termelő-, illetve kutatómunkában sok éven keresztül elért kimagasló eredmények alapján adományozható. Az Elnöki Tanács Magyar Nép- köztársaság Állami Díja kitüntetést alapított. Az Állami Díj azoknak adományozható, akik a tudomány, a műszaki fejlesztés, a termelés szervezése és irányítása, a közvetlen termelőmunka, a gyóígyítómunka. az okfató-neveli* munka területén kimagasló eredményekkel járulnak hozzá a szocializmus fölépítéséhez. Az Elnöki Tanács egyidejűleg meghatározta a Kossuth-öíj adományozásának föltételeit. Eszerint Kossutli-díj azoknak adományozható, akik kuMnrájüs-mű- vészeti alkotásukkal, illetőleg teljesítményűkkel olyan kimagasló eredményt értek el, amellyel a szocialista kultúrát és művészetet gazdagították, s ezáltal népünk, államunk, társadalmi rendszerünk nemzetközi tekintélyét é* megbecsülését növelték. Január 1-én lép életbe a személyi tulajdonú látások felmondását szabályozd kormányrendelet 1964. január 1-én lép életbe a személyi tulajdonban álló lakások tulajdonosait megillető felmondási jog gyaikorlásának egyes kérdéseiről 8zóló kormányrendelet. E kérdések szabályozásáról illetékes helyen tájékoztatták az MTI munkatársak Mi tette szükségessé a háztulajdonosok felmondási Jogának visszaállítását? A lakóházak jelentős része 1952-ben állami tulajdonba került. Közülük 1957 és 1963 között a kisebb házakat mentesítették az államosítás alól. Jelenleg csak olyan házingatlanok — kisebb lakóházak és öröklakások — vannak az állampolgárok tulajdonában, amelyek a tulajdonosok vagy családtagjaik személyes lakás- szü kségletének kielégítésére szolgálnak. Fontos, hogy a tulajdonosok megfelelő állapotban tartsák a házakat. Gyakori viszont a tapasztalat, hogy a bérlő által használt tálcás tulajdonosa a fenntartási költségek egy részét rendszeresen a saját jövedelméből — munkabéréből, fizetéséből — kénytelen viselni, mert a lakbér sokszor nem fedezi a fenntartás költségeit. Mindezek következtében a személyi tulajdonban álló, bérbeadás útján hasznosított lakásállományt az elhanyagolás veszélye fenyegeti, ami népgazdasági szempontból előnytelen. Ha viszont a tulajdonos számára lehetővé válik, hogy a saját lakásába beköltözzek, nyilvánvalóan fokozottabb gondot fordít a karbantartásra éa a felújításra. E megfontolások indokolták, hogy á személyi tulajdonban álló lakások tulajdonosai — megfelelő és beköltözhető cserelakás egyidejű felajánlása mellett — bizonyos megkötésetekéi ismét élhessenek felmondási jogúikkal, Mit tartalmaz a felmondásra vonatkozó új rendelet? A személyi tulajdonban levő, tanácsi rendelkezés alatt álló, valamint az 1953. április t-e előtt épült, .személyi tulajdonban levő, szabad rendelkeBiztonsógosan telelnek át az állatok és a gépek Kapolyon Telefoninterjú Tengerdi Imre tsz-elnökkel Telefonon felhívtuk a Kapo- lyi Új Élet Termelőszövetkezetet, és Tengerdi Imre elnöktől arról érdeklődtünk, mi újság a tsz-ben. — Milyen munkák folynak a szövetkezetben? — Az időjárás a trágyahordásnak kedvez leginkább — mondotta Tengerdi elvtárs. — Hét szánnal végeztük ezt a tennivalót az utóbbi napokban. A gépek már nem boldogulnak, nálunk például félméteres hó fedi a mezőt. Kilenc fogat a tagok tüzelőjét szállította haza az erdőből, és annyi takarmányt vitt az istállókhoz, hogy az ünnepekben elég legyen. Jól halad a leltározás, karácsony után már csak a terményeket kell számba venni. A gépjavítás is gyors ütemben folyik: három traktoros és egy szerelő hozza rendbe a traktorokat. A munkagépek jmár mind kijavítva várják a 1 jövő évet. — Végeztek-e minden őszi tennivalóval még a havazás előtt? — Nem. A kukoricaterületnek mintegy húsz százalékán még rajta van a szár. Ügy számoltunk, hogy alomnak takarítjuk le szártépővei, de már nem futotta az időből. Nem végeztünk a tervezett mélyszántással sem. Az történt ugyanis, hogy túlságosan bíztunk saját gépeink teljesítményében, és őszi mélyszántásra nem szerződtünk a gépállomással. Amikor észrevettük, hogy baj lesz, már hiába kértünk segítséget. Jövőre nem fog megismétlődni ez az eset, jó előre megkötjük a. szerződést. — Lesz-e elég takarmány, alom az állatoknak és fedett hely a gépeknek? — Takarmánygondunk előreláthatóan nem lesz. Az al- molásnál hiányozni fog az a kukoricaszár, amelyet a hóesés előtt nem vágtunk le, de majd takarékoskodunk. A gépeknek aántegy felét gépszínben helyeztük el, a többit a traktorosok odahaza bevitték a pajtába vagy fészerbe. Valameny- nyi munkagépünk tető alatt van, nem lepi be őket a hó. — Hogyan készülnek a zárszámadásra, milyen részesedés várható? — Termelőszövetkezetünkben pénzbeli munkadíjazás van. Mintegy 75 000 munkaegységre számítunk az év végéig, s erre csaknem két és fél millió forintot osztunk ki. Tehát több mint harminc forint jut egy-egy munkaegységre, így elérjük az előirányzott részesedést. Ezenkívül természetben is, pénzben is adtunk prémiumot. A növénytermesztésben volt kiesésünk, de ezt sikerült az állatértékesítés: terv túlteljesítésével ellensúlyozni. Az idén például még egyszer annyi hízott sertést adtunk közfogyasztásra, mint tavaly. így a tervezett részesedést oszthatjuk ki tagjainknak — mondotta befejezésül Tengerdi Imre tsz-elnök. zésű lakás tulajdonosa 1964; január 1-évei kezdődően bérlőjénél»; felmondhat aÄ>n a címen, hogy a lakásra maga vagy egyeneságbeli rokona számára igényt tart. A jelenleg hatályos lakás- rendelet szerint azonban a felmondás csak akkor érvényes, ha a .tulajdonos a bérlőnek a felmondással egyidejűleg megfelelő és beköltözhető lakást ajánl feL Vita esetén a bíróság dönt abban a kérdésben, hogy a felmondás érvényes-e, s közelebbről, hogy a felajánlott cserelakás a bérlő részere megfelelő-«. Kivétel az az eset, amikor \ tulajdonos a lakást 1958. április 15-e — a felmondási jogot első ízben felfüggesztő kormány-rendelet hatályba lépésének nap-a —- és a mostani rendelet hatályba lépésének napja — 1964. január 1-e — közötti időben magánszemélytől, bérlő által lakottan vásárolta. Ilyen esetben a tulajdonos a felmondási jogot csak 1965. január 1-től kezdődően gyakorolhatja. Ez a kivéteti azokra a lakásokra vonatkozik, amelyekre az adásvételi szerződési 1958. április 15-e és 1963. december 31-e közötti időben mutatták, illetőleg .mutatják be illetékkiszabás végett. További fontos előírása a rendeletnek, hogy ha a bíróság a felmondás érvényességének megállapítására irányuló keresetet elutasítja, a tulajdonos az ítélet jogerőre emelkedésének napját követő, két éven belül ugyanazzal a bérlővel szemben nem élhet újabb felmondással azon a címen, hogy a lakásra i.iaga vagy egyeneságbeli rokona számára tart igényit. Ez a rendelkezés a bérlők védelmét szolgálja, kizárja annak lehetőségét, hogy jogi eszközökkel — állandóan ismételt felmondásokkal — zaklassák őket, másfelől arra inti a tulajdonosokat, hogy csak megfelelő cserelakás biztosítása után éljenek a felmondási joggal. A bíróság abban a kérdésben, hogy a cserelakás megfelelő-e vagy sem, figyelembe veszi mind a bérlő, mind pedig a tulajdonos összes körülményeit. A bíróságnak úgy kell döntenie, hogy határozdta egyik féke nézve se vezessen méltánytalanságra, XMTI) 1963. december 24., kedd MAI SZ/MLNK 1AK1AIMÁEÓL: Közéleti parírozás (3. o.) EMBER SZÜLETETT (4. o.) Hivatásszerető ember (5. o.) Törvény csak egy van ! (6. o.) GYERMEKEKNEK (7. O.) Egy szekér liszt (9. o.) Aba-Novák Vilmos grafikai kiállítása (10. o) KALÁCS (11. o.) Egy parasztember halála (13. o.) Mindenféle — mindenfelől (14. o.) légvirágok az ablakon 7 (16. o.)
