Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)
1963-11-06 / 260. szám
Törlesztés Nagy adóssággal kezdte a második negyedevest a Csurgói Faipari Vállalat. Az első negyedévről mintegy 1 595 000 forinttal maradt adósa a népgazdaságnak. A vállalat vezetői Munkaversen/ indult a Pamutfonó-ipari Vállalat nagyatádi üzemében szántba vették az első három hónapban tapasztalt hibákat, s ennek alapján munkatervet dolgoztak ki. Ez a program magában foglalta a termelés megszervezésének, a tartalékok hasznosításának lehetőségeit. A dolgozók termelési értekezleten, szőkébb körű megbeszéléseken mondták el javaslataikat, észrevételeiket. A vállalat vezetői meghallgatták a munkások tanácsát, hogy az üzem minél hamarabb megszüntethesse a lemaradást. Az intézkedések gyümölcsözőek voltaik. A vállalat 1 051 000 forintot törlesztett adósságából a harmadik negyedév végére. Ez annak köszönhető, hogy a munkások az előző negyedben 107,5, most pedig 106,4 százalékra teljesítették a tervet. A vállalat vezetői megtették a szükséges intézkedéseket, hogy az üzem a hátralevő két hónapban letör- leszthesse 544 000 forintnyi tartozását. Minden műhelyben meghányják-vetik a dolgozókkal, hogy hogyan lehet túlszárnyalni a tervet. A terv teljesít?'-»' -• 'g“'t ahol szükséges, átszervezik a munkát. Szabó Imre levelező Látogatás a niklai múzeumban Szinte hozzátar- költőnk hagyat é- meghatottam gon- tozik Nikla őszi kával. Meghatót- doitak vagy köl- képéhez, hogy au- tan emlékeznek a tőnkre, tóbuszok robog- szépen berende- Tóth Ildikó nah végig főutcá- zett múzeumra, a egyetemi hallgató jón, s megállnak hatalmas parkra, elfogódottam ertüé- halhatatlan kői- s arra a dús lom- kezett meg láto- tánk ősi kúriája, bú gesztenyefára, gátasáról. Mély a mai Berzsenyi amelyet maga gondolatokat éb- Dániel Múzeum Berzsenyi ültetett, resztett benne a előtt A buszok. A közelmúltban »Búcsúzés Keme- az ország legkü- a Soproni Berzse- nesdljától« című lönbözőbb tá)ai- nyi Dániel Gim- költemény, ról hozzák az ér- názium tanulói Ősz van. A ré- dehlődőket, nagy jöttek el Niklára. gi udvarház parkköltőnk tisztelőit. Tóth Ferenc ma- jában komoran Nemcsak iskolá- gyár—történelem integet Berzsenyi sok látogatnak a szakos tanár ve- síremléke. Hatha- marcaii járás e vetésévél nézték tatlan költcinfc kis községébe, ha- meg iskolájuk gondolatai tovább nem felnőttek is. névadójának kai- lüktetnek a mai Sokan zarándo- riáját. A vendé- fiatalokban. Az kainak el a niklai geken kívül a ide ellMogatcfk remete regi ud- község több lakó- szeretettel és tisz- varházába a Ba- ja is végigjárta a lelettel emlékez- laton-partröl nyá- történelmet árasz- nek a költőre, ron, hogy mégis- tó hús szobákat. Hársházi István merkedjeneh óda- A kései unokák levelező Nemrégen kezdte meg a termelést a Pamiutfonó-ipari Vállalat nagyatádi üzemének cér- názó üzemrésze. Az Újpestről áttelepített gépeket a harmadik negyedévben szerelték ösz- sze. Az üzemrész 137.5 tonna fonalat gyártott, 94,5 százalékra ^teljesítette tervét Azonban csak látszólag van lemaradása a cérna zónák. Súlyra ugyan kevesebb fonalat gyártott, de a tervezettnél 4,9 százalékkal többet készített, ha az áru kilométer-hosszúságát vesszük figyelembe. A megrendelő nyugati cégek vékonyabb fonalat kértek. Finomabb, munkái gé- nyesebb ennek a fajtának a készítése, méterenkénti súlya azonban természetesen kisebb. Sok időt vett el az új dolgozók betanítása, s ez egy kicsit hátráltatta a termelést. Valamivel jobb szervezéssel teljesíthette volna a cémázö a súlyban előírt tervet is. A jövőben fokozottabban figyelembe kell venni az új dolgozók munkába állítását. A kikészítő üzemrész három százalékkal túlteljesítette a ter\»et, 246,3 tonna árut termelt. A műhely idegen vállalatoknak is festett fonalat, Űj hazai és külföldi gépeket helyeztek üzembe itt a múlt neF elelőtt Szöllősgy örökön dolgozik az Építőipari Vállalat egyik részlege. Az ide helyezett brigád a bástyát javítja. Október 24-én cementet és homokot vitt a brigád a munkahelyre. A cementet — hogy ne akadályozza a forgalmat — az út szélére tették a munkások. Ezen az úton most követ hord az Autó- közlekedési Vállalat néhány tehergépkocsija. Az YB 49—09 gyedévben. Noha két napra leállt a kazán, az üzemrész folyamatosan ellátta fonallal, a kiszerelőt. A minőség azonban nem mindig volt megfelelő, a kiszerelő dolgozói sokat mérgelődtek emiatt. Félmillió forintos lemaradása volt a kiszerelőnek a harmadik negyedévben. Hogy miért következett ez be? Két okból. Először: sok volt a minőségi hiba. Másodszor: a Nyomdaipari Vállalat nagyatádi telepe nem készítette el a szükséges mennyiségű címkét, dobozt stb. A nyomdai anyagok hiánya miatt több dolgozót szabadságra küldött a nagyatádi üzem. A nyomda azóta áttért a két műszakra, a hiányzó címkét és dobozt azonban még nem tudta szállítani. Előreláthatóan a kétműszakos /termeléssel kiküszöböli a nyomda az ilyesféle hibákat A vállalat és a nagyatádi telep vezet« mindent megtesznek á terv teljesítéséért. A néhány százalékos lemaradást az év végéig könnyen meg lehet szüntetni. Most munkaverseny indult az üzemben, nyilván ez a mozgalom meghozza majd gyümölcsét Bognár M. Gyula levelező enség... rendszámú autó átment a cementkupacon. pedig mellette is elfért volna. Amikor visz- szafelé jött a kocsi, a vezető kihajolt a fülkéből, s kinevette az építőmunkásokat. Egy kicsit furcsa ez az eljárás... Hát a cement nem társadalmi tulajdon, arra nem kell vigyázni?! Az érdekelt épitőbrigád. LEVELEKBŐLKiss Tóth István (Hencse, Dózsa György utca 12.) olvasónk elpanaszolta, hogy a helybeli G y őzei em Tér m.el ős zö v e uk eze t nem ír jóvá munkaegységet 007 tejg'ségéiieüc idejére. Orvosi kezelés ala-tt áll, szüksége volna a szövetkezet támogatására. Fonay Jenő. a hencsei Győzelem Termelőszövetkezei; elnöke megvizsgálta Kiss Tóth István panaszát. Megállapította, hogy betegsége idején is többször dolgozott, munkaegységjóváírást kapott. *. * * »Tabi szülök« aláírással levéJ érkezett szerkesztőségünkbe, írói szóvá tették, hogy az óvodából piszkosan engedik haza a gyerekeket. Az óvónők nem vigyáznak eléggé a gondjukra bízott csöppségekre, a múltkor pl. eltűnt két gyerek, az egész községet tűvé tették értük. Törtei Dénes, a Tabi Járási Tanács Művelődésügyi Osztályának vezetője közölte, hogy a bejelentés alapján . háromszor ellenőrizte az óvodát, s megállapította. hogy a panasz nem jogos. Csupán nedves homok- nyomok voltak a gyerekek ruháján, s még nem lehetett kitisztítani. Törted Dénes utasította a vezető óvónőt, hogy még gondosabban ellenőrizze az óvónőket és a dajkákat. Valóban előfordult, hogy elbújt (s nem eltűnt) két nagycsoportos gye- . rek. Amíg az uzsonnát osztották, a többieket mosdattak a gyerekek, az idő alatt bújt át a két apróság a kerítésen. A szülőket értesítették csak, s nem igaz, hogy az egész falut tűvé tették, hiszen tizenöt perc alatt, előkerültek a gyerekek. A művelődésügyi osztály további lelkiismeretes munkára kérte az óvoda vezetőit. Martom Imre (Pusztakovácsi, Prószapuszta) olvasónk kifogásolta. hogy a termelőszövetkezet elnöke visszatartotta kétszáz forintját legelőtisztítás címén. Puskás József, a pusztakovácsi Dimitrov Tsz elnöke tájékoztatta a szerkesztőséget Marton Imre panaszával kapcsolatban: »A termelőszövetkezet küldöttgyűlése elhatározta, hogy minden számosállat után 2—2 munkanapot dolgoznak a gazdák. Gyomtalanítják, kiárkol- ják, trágyázzák a legelőt. A tsz- tagok többsége helyeselte a legelő javítását, néhányan azonban nem. A panaszos sem volt hajlandó részt venni ebben a munkában. A közgyűlés határozata alapján emiaitt tartotta vissza kétszáz forintját a tsz. A múlt évben ötszáz méter árkot vágtak a tsz-tagok a legelőn, nagy részét karbantartották. Ez javította a fű minőségét. Százötven hóidat mütrágyáztak a gazdák. Növekedett a tehenek lej hozama. Ez bizonyítja, hogy helyesen döntöttek, szükség volt a legelőjaví- túsra. * * * Bognár Béla, az ötvöskónyi l-j'.tahivatal vezetője kifogasol- hogy a TÜZET» nagyatádi 1 "lene nem gondoskodott a hi- • tál szénnel való ellátásáról, : dig már július óta kérik a tüzelőt. Közben többször volt szén, csak éppen nem küldtek belőle ötvöskónyiba. A. TÜZEP nagyatádi telepe közölte, hogy az érkező tüzelőt igazságosan kellett, elosztani, az iskolák, a bölcsődék, az óvodák, az orvosi rendelők, az egészségügyi intézmények, a lakosság között. Az ötvöskónyi hivatal ragaszkodott az iszap- szénhez, a telep azonban 280 mázsát kapott június óta, s a közül etek közül csak a kutast postahivatalnak adott a TÜZÉP. Az ötvöskónyi postahivatalt értesítette a nagyatádi telep, hogy pécsi mosott aknaszenet kaphat. * * * Fíló Márta, a buzsáki óvoda vezetője szóvá tette, hogy a ter- n i elős zö vetkezet mezőga zdás za nem segített az óvodán. Amikor október 18-án kérte, hogy hozza. el a tsz az óvoda szenét a lengyeltóti telepről, a mezőgazdász udvariatlanul elutasította. Miseta György, a buzsáki Munka Harcosa Termelőszövetkezet elnöke és Szabó Ferenc, a Buzsáki Községi Tanács vb- nlnöke közölte, hogy a párttit- kár és az iskolaigazgató jelenlétében megtárgyalták az ügyet.. K öcsön di Mihály v főmezogaz-. dász nem tudott azonnal járművet adni az óvodának, mert a gépek és a fogatok a vetéssel voltak elfoglalva. A vezető óvónő sértődötten távozott a szövetkezet irodájából. Kocson- di Mihály intézkedésére még aznap hazaszállították Lengyeltótiból az óvoda szenét. * * * Kiss István (Tengőd, Kossuth Lajos utca 192.) nyugdíjas kifogásolta, hogy a TÜZFP tábi telepe még nem küld*^ ”pg a szenét, pedig már szüksége volna rá. A telepvezető még csak nem is válaszolt reklamáló levelére. A TÜZÉP tabi telepének vezetője közölte, hogy levélben értesítette a panaszolt. Szeptember 9-e óta a te'/'—- is bevezették az előj egy zés es rendszert. Igénylési sorrendben küldik a szenet a vásárlóknak. A r*gt telepvezető szeptemberben '"''■'gvált a TÜZÉP-től; a válasz a •••rt késett, mert az új vezető nem tudott Kiss István panaszáról. Az üdülök érdeke: tervezzenek fodrásziizletet a szállodákhoz As utóbbi években kormányunk nagy gondot fordított a Balaton-part fejlesztésére. Siófokon például egymás után épülnék a minden igényt kielégítő szállodák, hogy a kül- és belföldi turistáikat, üdülőket megfelelően helyezhessék el. A Kisipari Szövetkezetek Somogy megyei Szövetsége már többször kifogásolta, hogy az illetékesek nem gondolnak a vendégék — főképpen a nők — egyik igényére: nincsenek fodrászüzletek a szállodákban. Nemcsak a szövetkezetek érdeke, hogy fodrász, pedikűr, manikűr álljon a kül- és belföldi vendégek rendelkezésére a korszerű épülőtökben. Helyes volna, ha már a tervek készítésekor gondolnának erre a szállodasor megálmodói! Érdemes megjegyezni, hogy máshol megtervezik az említett szolgáltatóhelyiségeket a szállodákba. • Nagy Tibor ellátási osztályvezető Jobb ebédet! Olyan százan étkezünk az Építőipari Vállalat Berzsenyi utcai központi telepén. A Mecsek vidéki Üzemi Vállalat konyháján készült ebéd ellen az utóbbi időben nagyon sok a kifogás. Háromszor fordult elő, hogy svábbogarat, kukacot és egyéb gusztustalan tárgyat találtunk az ételben. Bizony az emberek többsége otthagyja az ennivalót, amikor ilyen megesik, s a kosztot a szemétbe kell dobni. Nekünk, akik nehéz fizikai munkát végzünk, bizony nem elég a gyenge minőségű ebéd. Október 25-én, amikor svábbogarat találtunk a zölbabban, azonnal elhívtuk a tisztiorvost, hogy győződjön meg, milyen ételt szolgálnak fel. Ragaszkodunk abhoz. bogy javítsanak az ennivalók minőségén, fordítsanak nagyobb gondot a higiéniára. Várjuk a vállalat központjának vizsgálatát. Varga Pál • és még 42 aláírás. GÓR DŐLŐ CSAPÁGY JAVÍTÁS RÖVID HATÁRIDŐRE , , , ,.. Budapest VI» AZ ORSZÁG LEGRÉGIBB JAVÍTÓÜZEME Kfi.'SEA. Villamos gépek tekercselését és javítását átszervezett tekercselő-üzemében rövid határidőre vállalja a SOMOGY MEGYEI FINOMMECHANIKAI ÉS GÉPJAVÍTÓ VÁLLALAT. Állami vállalatokkal, állami gazdaságokkal stb. karbantartási szerződéseket vállalunk. (78900) AZ ILLETÉKES VÁLASZOL Sok munkája volt a vállalatnak Arató 1stv arme (Kaposvár, Dózsa György utca 14.) levelét »■Mikor intézkedik az Ingatlan- kezelő Vállalat?« címmel közöltük lapunk október 2-i számában. Olvasónk azt kifogásolta, hogy a vállalat nem javítja meg a tetőt és a csatornát, s emiatt beáznak az emeleti lakások. Inke Sándor, az Ingatlankezelő Vállalat igazgatója a következőiket válaszolta olvasónk levelére: »A rendkívül kemény ta, a sok csapadék megrongálta a csatornát. A vállalat dolgozói apróbb javításokat végeztek, a sok vizet azonban továbbra sem tudta levezetni a csatorna. A vállalat a szüksége» szélesítési munkákat elvégezte. Az ingatlankezelő a ktsz-t bízta meg a festéssel, az azonban eddig nem láthatott neki a munkának, mert sok volt a megrendelése. A festést a szövetkezet a legrövidebb időn beiül elkezdi. Annyi munka halmozódott már fel az említett okok miatt, hogy az Ingatlankezelő Vállalat csak fontossági sorrendben végezhette a javításokat.« Csupán a Keringő és a Balaton Gyöngye húzta le a redőnyt Csideri János (Balatonföld- vár. Bajcsy-Zsilinszky utca 14.) olvasónk panaszát »Fukar vendéglátás« címmel közöltük lapunk szeptember 25-i számában. Olvasónk furcsállotta, hogy az utószezonban minden szórakozóhely lehúzta a redőnyt Balatonf öld váron. Sebők József, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője a következőket fűzte olvasónk leveléhez: »A tervek szerint a motel, a Borharapó és a Csöpi Eszpresszó gondoskodott volna az utószenzonban üdülők szórakozásáról. A SZOT-tal történt megállapodás szerint a Borharapó és a Csöpi Eszpresszó zenésen üzemelt szeptember 30-ig. A motelt azonban a tervezettnél hamarabb kellett bezárná, mert a feketehimlő veszélye miatt nem jöttek a külföldi vendégek. Ezek szerint a főszezon után csak a Keringő és a Balaton Gyöngye húzta le a redőnyt Reméljük, hogy jövőre a motel nyitva lesz, s biztosítja majd az utószezonban üdülők Kicseréltük a villanykörtéket Papp Jenő (Sávoly, Kossuth Lajos utca 42.) panaszát »Miért van sötét Sávolyon?« címmel közöltük a lap október 2-i számában. Olvasónk szerint idsje volna, hogy az Áramszolgáltató Vállalat pótolná a hiányzó vagy kiégett körtéket, mert nem kellemes vaksötétben járni. Az Áramszolgáltató Vállalat üzletigazgatósága közölte, hogy a panasz megjelenésének napján küldött villanyikörtéket a marcali üzemvezetőségnek, hogy orvosolhassa a sávolyiak panaszát. A vállalat csak korlátozott mennyiségben tud izzót adni, mert a gyár szállítási nehézségekkel küzd. Amíg ez nem szűnik meg, előfordulhat ilyen panasz a megye más községeiben is. Rossz a terem akusztikája Marton Ferenc levelezőnk szóvá tette, hogy nem hallják a színészeket a somogyzsitfai moziba járók, mert a mozigép bugása elnyomja a hangjukat. Szántó József, a Moziüzemi Vállalat igazgatója közölte, hogy elromlott a somogyzsitfai mozi erösítöberendezése. A vállalat azonnal megjavíttaitta. A hangleadás nem a legtökéletesebb, a színészeket azonban lehet hallani, ha jó az erősítő. A mozinak nincs külön gépháza. a terem rossz akusztikáját csak nagy befektetéssel lehetne megjavítani. A megyében levő mozi.helyiségek fele nem felel meg a követelményeknek. Korszerűsítésükre a legutóbbi fölmérések szerint kb. harminckét millió forintra volna szükség. A vállalat viszont csupán két és fél milliót költhet évente erfe a célra. Csak tíz év alatt végezhetnek a mozihálózat teljes korszerűsítésével. Néjj-my község pénzzel és társadalmi munkával segíti a vállalatot, hogy mielőbb átalakíthassa a mozit. szórakozását.« Barcson is feladhatja újsághirdetését megbízottunknál, Kadarkuti Istvánnál a Vasboltban. Csak átmenetileg volt áramszünet a munkásszálláson A Hídépítő Vállalat dolgozó! szóvá tették lapunk július 17-i számában, hogy sötétség van a munkásszálláson, mert az Áramszolgáltató Vállalat kikapcsolta az áramot. A munkások nem tudtak este vacsorát főzni a vállalattól kapott villanyre- zsón. Kjss József, a Hídépítő Vállalat építésvezetője a következő tájékoztatást adta a panasz- szál kapcsolatban: »Mivel a munkásszállás eléggé korszerűtlen volt, az építésvezetőség elhatározta, hogy átalakítja. A villanyszabváinyosításit, az üzemi fürdő megépítését, az ablakok és az ajtók kicserélését, a festést az Épületszerelő Vállalat végezte el. A villany- vezeték átszerelésekor valóban volt áramszünet, de csak átmeneti ideig tartott. Az Épület szerelő Vállalat már az utolsó1 I simításokat végzi az épületen.« CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Este 7 órakor: DÍSZELŐADÁS. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ FOTO HÁBER. Magyar film. 10 éven alul nean ajánlott. Előadások kezdete 5, 7 és 9 órakor. (November 6-ig.) SZABAD IFJÚSÁG filmszínház KÁLÓJÁN CÁR. Bolgár film. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 8 és B órakor. LATINRA SÁNDOR MÜVF.LÖDESI HÁZ ' HAJNAL GYERMEKE. jet film. Előadások kezdete 3 és föl 6 árakor. »