Somogyi Néplap, 1963. november (20. évfolyam, 256-279. szám)

1963-11-06 / 260. szám

I SOMOG11 NÉPLAP 4 Szerda, 1963. november 6. Újabb sikeres lépés as asztalitenisz NB I felé Izgalmakban bővelkedik az aaz- taliteniszezők NB Ilijének hajrá­ja. Somogybán a figyelem első­sorban a női mezőny felé for­dul, ahol az elmúlt vasárnap a kaposvári lányok egy nehéznek vélt akadállyal találták magukat szemben. A Bp. Egyetértés elleni találkozó előtt eléggé nagy volt a drukk a Vasasok öltözőjében. A papírforma szerint ez a mér­kőzés jelentette az utolsó előtti nehezebb akadályt. Hiszen leg­utóbb Is csak döntetlenre futotta a mieink erejéből az Egyetértés ellen. A vasárnapi találkozón azonban hamarosan bebizonyosodott, hogy fölösleges az aggodalom. Nagy­szerű' formában vannak a kapos­vári asataüiteniszező nők, akik közül e héten különösen Bartus- né tett ki magáért, aki ezen a napon valamennyi egyéni mér­kőzését megnyerte. De a többiek is jeleskedtek, hiszen Szereczné, dr. Vinczéné és Gundiné is há­rom játszmában győzött. Végül is imponáló fölénnyel nyert a kaposvári női csapat. Minthogy a forduló másik ki­emelkedő mérkőzésén Pécsen a BEAC—Pécsi DTC találkozón az egyetemista lányok nyertek 13:7 arányban, így már szinte száz százalékig biztosra vehető a ka­posváriak bajnoksága, annak el­lenére, hogy még három mérkő­zés hátravan. Ezek közül azon­ban csupán a Pécsi BTC elleni ígérkezik »rázósnak«. A jó for­mában levő női csapat azonban Pécsen is nyerhet. A K. Vasas MTE férfi együtte­se annak ellenére, hogy már nem vesz részt az első osztályba jutá­sért folyó külön harcban, tovább­ra is nagyszerűen szerepel. Ez alkalommal csupán Ivuszának ment valamivel gyengébben. Kü­lönösen örvendetes Rák nagysze­rű fejlődése. A Marcaliból Ka­posvárra került fiatal asztaliteni­szező egyre inkább valóra váltja azokat a reményeket, afnelyet ve­le kapcsolatban korábban táplál­tak Kaposváron. K. Vasas MTE—Bp. Egyetértés 14:4 (női) Gy.r Bartusné 4, Gundiné. dr. Vinczéné, Szereczné 3—3, és a dr. Vinczéné—Szereczné páros. K. Vasas MTE—Külker. 16:2 Gy.: Balázs, Kiss, Rák 4—4. Ivu- sza 2, a Balázs—Rák, és az Ivu- sza páros. TEKE NB n. K. ÉpíIőR—Pécsi Építők 6:2 (257C2451) Két héttel a bajnokság befejezé­se előtt Kaposváron került sor a teke NB n. Építők rangadójára. A kaposvári csapat jó játékkal biz­tos győzelmet aratott. Minthogy azonban a Szombathelyi Haladás és a Győri Richards csapata is nyert, a kaposváriaknak már nem sok esélyük van arra, hogy fel­jebb kerüljenek a bajnoki tábláza­ton. Igaz, sok függ a Szombathe­lyi Haladás—K. Építők mérkőzés végeredményétől. A mostani találkozón különösen Németh dr. jeleskedett. 461 fát ütött. A legkevesebb fa is jóval négyszáz fölött volt a kaposvá­riaknál. Illyés 422—Jámbor 430 0:1 Ládonyi A. 426—Sudár 398 1:1 Ládonyi Cs. 436—Ruzsinszki 414 2:1 Somlyai J. 411_Gólácz 383 3:1 Oláh 415—Dezső 435 3:2 Dr. Németh 461—Házenauer 391 4:2 Jobb faarányával . tehát 6:2-re nyert a K. Építők csapata. További eredmények: Gy. Richards—Bp. MOM 5:3 (2627:2600), Bp. Ikarusz—Sz. Hala­dás 2:6 (2484:2523), P. Szikra—Szom­bathelyi SE 4:4 (2439:2448), Győri MÁV DAC—Bp. KGM 2:6 (2330:2364), Bp. Beloiannisz—Szom­bathelyi Cipő 7:1 (2524:2446). LABDARÜGÄJ I0VEMBER 6 ras Várható idő­járás ma estig: délnyugatról felu hősödés többfe­lé esővel, egy­két helyen ziva­tarral. Mérsé­kelt déli szél. Az enyhe idő tovább tart. Várható leg­magasabb hőmérséklet 20—24 fok között. Kaposváron (külterületen) ma hajnalban 13,4 fokot, .déli ti­zenkét órakor 22,4 fokot mértek. Szerda Lénárd A megyei II. osztályból jelentjük Balatonszárszó—Balatons zeracs 3:2 (2:0). Balatonszárszó, 200 néző. V: Végvári. A két szomszédvár mindig nagy küzdelmet vívott egy­mással. Ezúttal is a nyugodtabban játszó hazai csapat megérdemelten győzött a helyenként túl kemé­nyen játszó vendégek ellen. G: Horváth/ Pusztai H., Kokas, ill. Jeges 2. Jók: Skiba, Győr, Pusz­tai H., Pusztai HL, ül. Valkó, Szappanos JL Pál József Drámai kosárlabda döntő Kétszeri hosszabbítás után nésy ponttal győzött a K. Honvéd Pattanásig feszültek az idegek a pályán és a nézőtéren, amikor megkezdődött az újabb döntő küz­delem a győzelemért. Most már elemében volt a K. Honvéd, re­mekelt a védelem, elől pedig Mó­ró sorra szerezte a pontokat. Vé­gül is éppen négy pont lett a K. Honvéd előnye. Izgalmakban bővelkedő, szép és sportszerű mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Mind a vendég- együttes, mind a Honvéd bizonyí­totta, hogy kitűnő együttes. A ka­posváriaknak volt jobban rendben az idege. A két csapat a következő össze­állításban játszott: K. Honvéd: Kacskovics (12), Lég- rádi (16) — Gombos (13) — Móró (9), Lőcsei. Csere: Szkok (3), Var­ga (2), Almássi (4). Czibula (4). Szekszárdi Péntek dr. (41, Mahr (9) — Dajka (23) — Posta (6), Hu­nyadi (13). Csere: Hargittai (2), Krasznai (2). A mezőny legjobbjá­nak Légrádi bizonyult, a kaposvá­riaktól Gombos, Móró és CzibuLa tűnt ki. A vendégegyüttes legjobb­ja Dajka volt, de jól játszott Hu­nyadi, Péntek dr., Mahr és Posta is. f- ütés* í Talán még sosem v-ártak olyan nagy érdeklődéssel ko­sár labda-mérkőzést Kaposvá­ron, mint a K. Honvéd—Szek­szárdi Petőfi osztályozót Igaz, hogy az eddigi meccseknek ebben a sportágban nem is volt ilyen nagy a tétje. Ez a találkozó azt volt hivatva el- Jjjjjnteni, hogy az osztályozó csoportküzdelmélc élén tanyá­zó Szekszárdi Petőfi vagy a Kaposvári Honvéd kerül-e fel az NB II. osztályba. Az előzmények ismeretesek. A csopartküzdelanek során a többi ellenfeleket egyaránt biztosan győzte le mind a szekszárdi, mind a kaposvári csapat Az egymás elleni mér­kőzésen Szekszárdon három­pontos győzelmet aratott az Sz. Fetőfi. A kiírás értelmében a K. Honvédnak a kaposvári visszavágón négy ponttal kel­lett győznie ahhoz, hogy végső fokon megelőzhesse a szekszár­diakat. Végül is megszületett a várt arányú győzelem. De nem akármilyen körülmények között. A rendes játékidőben döntetlenül végződött a mér­kőzés. A kosárlabda szabályok szerint azonban a döntetlen esetében hosszabbítani kell A hosszabbításban 8—8 pontot ért el mind a két csapat, így újabb hosszabbításra került sor. Ekkor a kaposváriaknak sikerült kiharcolni a négypon­tos előnyt Most már csak egy találkozó van hátra. A K. Honvéd Pécsre utazik a Pe­dagógiai Főiskola csapatához. Ha ezen a mérkőzésen bármi­lyen arányban is győz a Hon­véd csapata, feljutott az NB II. osztályba. i. Honvéd — Szekszárdi Petőfi 63:59 (25:30.8: 8, 10:6) Az első félidőben a szekszár­dialt ragadtak magukhoz a kez­deményezést, s már 12 ponttal ve­zettek. Fordulásig azonban a ka­posváriak öt pontra csökkentették a vendégek előnyét. A második félidőben a kaposváriak igen len­dületesen játszottak 9 pontos ve­zetésre tettek szert. A félidő kö­zepén azonban Gombost kipontoz­ták. A Honvéd megzavarodott, a szekszárdiak kiegyenlítettek. Drámai pillanatok következtek az utolsó másodpercekben. A K- Honvéd közvetlenül a befejezés előtt büntetőt dobatott. Kacsko­vics azonban szándékosan ki­hagyta ezt (ha bedobja a labdát a kosárba, akkor nyer ugyan a kaposvári csapat, de »jobb gól­arányával« a szekszárdiak jutnak tovább. Hosszabbítás esetén vi­szont a Honvédnak még volt re­ménye.) Hosszabbítás következett. Ebben 120-as harmonika a vendégek kezdtek jobban. Pilla- 2^^ eiadó. vörös, natok alatt hétpontos előnye let Kaposvár, Május 1. u. a vendégcsapatnak. Szkok beállt- .. 1769071 tása azonban helyrebülentette az ----------------------------i------’ e gvensúlyt, s a kaposváriak ki- Egy db 120 basszusos egvenlitették a hátrányt. Az első tangóharmonika el­hass zabbítás döntetlen eredmény- adó. Kaposvár. Csert ayei végződött. ' (18983^1 Balatonboglár—Balatonfenyves 2:0 (1:0). Balatonboglár, 100 néző. V: Klszelák. Színvonalas mérkőzé­sen a helyzeteket jobban kihaszná­ló hazaiak győztek. G: Fodros, Zlcs. Jók: Gerei, a mezőny leg­jobbja, a közvetlen védelem, ill. Dömyei és a közvetlen védelem. Tölgyes József Ordacsehi—Záróárúi 0:0. Ordacse­hi, 200 néző. V: Horváth H. L. Utolsó bajnoki mérkőzésen lelkes és jó játékkal búcsúzott közönsé­gétől a hazai együttes. A döntet­len igazságos, noha az első félidő­ben némi szerencsével az ordacsehi csapat bebiztosíthatta volna győ­zelmét. Jók: Horváth I., Szabó XI., Kiss, Varga, iffl. Török, Kriszbai, Értesz. Roldosi Rudolf Somogysárd—Juta 4:1 (2:0) Juta. A vendégcsapat csak tíz emberrel játszott, mégis megérdemelten nyert a lélektelent!! és szétesően játszó helyiek ellen. Mayer László Kapolyi Honvéd—K. Építők 1:0 (i:0). Kapoly, 200 néző. V: Horvath Z. A középcsoport rangadója ide­ges légkörben íolyt le. A lendüle­tesen játszó hazaiak a 30. percben egy szép támadás befejeztével Sánta révén gólt értek el. Szünet után a kaposvári csapat játékosai rendre elvesztették fejüket, s a bíró csák nagy üggyel-bajjal tu­dott rendet teremteni a pályán. Jók: Nagy, Sánta, Marón, Dobi, ill. Horváth, Csekk és Deák. A mér­kőzés befejeztével- Végh Ferenc, a K. Építők játékosa megfenyegette a vezetőbírót, ezért igazolását be­vonták. Kocsis György Gölle—K. Spartacus 1:0 (1:0) Homokszentgyörgy—Böhönye 5:2 (2:2). Homokszentgyörgy, 400 néző. V: Kosaras. A tíz emberré! játszó vendégek fél ódin át egyenrangú ellenfélnek bizonyultak. Szünet után átvette a játék irányítását a hazai csapat és megérdemelten nyert. G: Kovács 3, Láng, Sulyok, ill. Bán 2. Kővári Imre Kutas—Heresznyc 4:3 (1:3). Félbe­szakadt. A vendégedé 2:0-ra majd 3:l-re vezettek. Amikor nem sok­kal a mérkőzés befejezése előtt a kutas! csapat kiegyenlített, majd a vezető gólt is berúgta, Heresz- nye levonult. G: Mike 2, Polgár, Varga, ill. Pankász 3. Szabó Gyula Gyékényes—Csokonyavisonta 1:1 (1:0). Félbeszakadt. Gyékényes, 150 néző. V: Bodó. A lelkes hazai csa­pat már a 10. percben vezetést szerzett az elbizakodottan pályára lépő vendégekkel szemben. Cso­konyavisonta a 83. percben 11-es- böl egyenlített, öt perccel a befe­jezés előtt Bodó bíró a gyékénye- siek javára ítélt büntetőt, ezért Végh megsértette őt. A bíró kiál­lította a fegyelmezetlen labdarúgót, erre a csokonyavisotitaiak levonul­tak. G: Sági, iil. Imre U-esből. Kiss József Berzence—Felsőbogát 3:0 (1:0). Félbeszakadt. Berzence, 200 néző. V: Varjas. Idei legjobb játékával rukkolt ki a berzencei csapat. A 66. percben a taogáti játékosok kö­zül kettőt Varjas bíró kiállított. Ezek a játékosok nem voltak haj­landók elhagyni a játékteret, né­hány perc várakozás után a játék­vezető lefújta a mérkőzést. G: Lé­nárd 2, Oglizán. Tarafás István Háromfa—Kadarkút 5:0 (3:0). Há­romfa, 100 néző. V: Vránics. Ala­csony színvonalú mérkőzés, a ven­dégcsapat igen gyengén játszott. G: Horváth 2, Győrfi, Kovács, Ger- lecz. Zganyár József — Kaposvár anyakönyvi hírei. Születés: Novák Gyula fia, Ta­más; Balogh Mihály fia, Béla", Ta­kács Antal fia, Antal; Nyerges Imre fia, Imre; Harasztia Ferenc leánya, Sarolta, Laki József leá­nya, Katalin; Novatics Vilmos fia, Róbert: Rottó János leánya, Ildi­kó. Házasság: Sziva László—Mihá- csi Ilona: Tulák József—Szegfű Éva; Fülöp Géza—Imre Erzsébet. Halálozás: Bujovszki Miklósné 67. Elek Zoltánná 68. Lukács Józsefné 51, Keresztes Pál 64, Jánkó József 69 éves. —. Háromszáz munkanapot töltöttek a nagyatádi gimná­zium diákjai a Lábodi Állami Gazdaság kétszáz holdas »al­máskertjében«. A gazdaság dolgozói és a gimnazisták jó termést szüreteltek; az elő­irányzott 35 vagonnyi alma helyett 60 vagon ízletes gyü­mölcs termett a 200 holdon. — Harminc kaposvári úttö­rő kereste föl tegnap azokat a szovjet pionírokat a megyé­ben, akik néhány hete Kapos­váron találkoztak magyar paj­tásaikkal — Száz férőhelyes szarvas' marha-istállót építenek a bárdudvarnoki termelőszövet­kezetben I 436 000 forintos költséggel. — A megye közös gazdasá­gainak legnagyobb tojóháza épül a somogyjádi Augusztus 20. Termelőszövetkezetben 1400 000 forintos költséggel. Előzetes számítások szerint évente egymillió tojást ad majd a tsz a fogyasztóknak. — A Magyar Televízió nép­szerű »Ki miben tudós« műso­rának mintájára a télen fizi­kából, biológiából és csillagá­szatból szellemi vetélkedőt rendeznek fiatalok részére a kaposvári Lat in ka Sándor Művelődési Házban. — A Balatonmagy bereki Ál­lami Gazdaságban a 3100 hold­in jó kukoricatáblákról 23, gép­pel naponta 1500 mázsa ter­ményt hordtak le. Tegnap, kedden már az utolsó táblán dolgoztak a gépek. A gazdaság szárítóüzemében 200 vagon ku­koricából vonták ki a fölösle­ges nedvességet, és tették mor- zsolásra alkalmassá. — Az 500 000 forint költség­gel átépített, szélesvásznú fil­mek vetítésére is alkalmas ta­hi mozit november 7-én, csü­törtökön nyitják meg a Carmen Jones című amerikai filmmel. — 400 úttörő és 80 KlSZ-fia­tal tevékenykedik a Kaposvári Kilián György Ifjúsági és Űt- törőház szakköreiben. Kossuth Lajos Turinból írt levele a Kaposvári Állami Levéltárban Egy kaposvári család a na­pokban a Kaposvári Állami Levéltárnak adományozta Kos­suth Lajos 1869. május 2-án Turinban keltezett levelét. Kos­suthot 1869-ben Somssich Pál ellenében Kaposvár képviselő­jévé választották. A gyászke­retes levélben Kossuth Lajos megköszönte Kaposvár polgá­rainak a bizalmat, s egyúttal le is mondott a város képvise­letéről, mert hazatérését poli­tikai okokból lehetetlennek tar­totta. Ugyancsak a közelmúltban került a levéltár birtokába gróf Széchenyi Istvánnak egy 1835-ben írt levele, melyben megköszönte a városinak, hogy Kaposvár díszpolgárává vá­lasztották. Tovább tart i rendkívüli enyheség Szerdán 20— 24 fokos meleg várható A szokatlanul enyhe, nap-[tanaik. Mint a Meteorológiát sugaras november eleji napok Intézet központi előrejelző szeptemberi hangulatot árasz- j osztályán elmondották — az éjszakai hőmérséklet leg,utóbb tíz fokkal, a nappali maximu­APRÓHIRDETÉSEK Két különálló csa­ládi ház 1200 n-öl te­rületen beköltözhe­tően OTP-kölcsörmel eladó. Cím a kiadó­ban. ________ (2489) K aposvár, Kinizsi Pál u. 25. számú ház beköltözhetően edadó. ___________________(78898) T oponáron József Attila u. 16. szám alatti ház beköltözhe­tően eladó. Az állo­más és a buszmegálló 10 perc.__________(78917) K azsok, Szabadság u. 10. számú egyszobás, imellékhel y iségers ház beköltözhetően eladó. Gyógyfürdő közeL (78918) Pannónia motorke­rékpár eladó Gamás, Fő u. 69. alatt. ____________(78915) Kaposvár, Irányi Dániel u. 21. alatt ker­tes családi ház azon­nali beköltözhető-ség- gei sürgősen eladó. A kapuval szemben. ___________________(78914) Kaposváron Petőfi u. 70. számú ház, 1000 n-öl föld, szőlővel, megegyezéssel, beköl- tözhetően eladó. __________(78913) V ennék kétszobás házat Fonyód-üdülőte- lepen. Kovácsné, Ka­posvár, Tóth Lajos u. 3. (78906) Eladók használt kár­pitozott székek, fote­lok. Kaposvár, . Marx Károly u. 10., Hal­mos. (78911) Üjszerű állapotban levő mély gyermekko­csi . eladó. Kaposvár, Damjanich u. 1., Bon- dor. (78904) Egyszoba-összkom- fortos és két szoba- összkomfortból álló kertes családi ház be­költözhetően, részben vagy egészben eladó. KaposJVlár, Damjanich U. 74. • (7892T0) Kaposvári Háziipari Szövetkezet jó állapotban lévő (7—8-as) bérbevenne Cím: Kaposvár. Május 1. utca 23. (78836) Építőipari nehéz- és könnyűgépkezelőket, valamint vizsgázott kazánfűtőket felve­szünk bánhidai, szé­kesfehérvári és inotai munkahelyeinkre. Je­lentkezés: Budapest, V., Irányi u. 17. sz. központunk munka­erőgazdálkodásán. AUFM a 2235-ös kulcsszámú teciini elnevezésű műszaki munkakör betöltésére nagyatádi székhellyel pályázatot hirdet. A pályázatokat önélet­rajz és erkölcsi bizo­nyítvány egyidejű csatolása mellett személyesen, vagy postán a KPM Közúti Igazgatóság, Kaposvár, Szántó Imre u. 19. sz. alatt a személyzeti vezetőnő kell leadni. (78870) A Kaposfő és Vidéke Körzeti. Földművesszö­vetkezet gyors- és gép­írót keres azonnali be­lépésre. Fizetés meg­egyezés szerint. Jelent­kezni lehet- KaposfŐn a központi irodában,, vagy telefon 6. (7M99) A Paiiiutfonó- ipari V állalat Kaposvári Gyáránál fölvétel van 17—35 éves korú fér­fiak és nők részére há­rom műszakos munká­ra. Jelentkezni ked­den és pénteken dél­előtt lehet. Vidékiek részére munkásszállás biztosítva van. Fonó­ipari Vállalat Kapos­vári Gyára, Jutái út. (78897) Fűzvessző vágásra kaposvári munkahellyel (elveszünk Kaposvári Háziipari Szövetkezet, Kaposvár, Május 1. utca 23. A Balatonná gybereki Állami Gazdaság (Ba- batonfenyves) magas- és mélyépítő­ipari norma- elszámolót keres november 15-i belépes­sed. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentke­zés írásban vagy sze­mélyesen a gazdaság beruházási csoportjá­nál. Útiköltséget csak fölvétel esetén térí­tünk. (4080) Gyakorlott 'gép- és gyorsírónőt keresünk. KiOSZ, Ka­posvár, Ady Endre u. 33. szám. Az EM 44. sz. Épí­tőipari V. azonnali be­lépéssel felvesz buda­pesti munkahelyekre tsz-tagokat szerződés­sel, továbbá kubiko­sokat és férfi segéd­munkásokat. A válla­lat a dolgozó kívánsá­gára szerződést köt. Szállást, napi kétszeri étkezést, családfenn­tartóknak különélési díjat biztosítunk. Munkaruha, tanács­igazolás, tsz-tagoknak a tsz vezetőségétől igazplás szükséges. Je­lentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. (4058) 1 Életjáradékért idős nő vagy házaspár el­tartását vállalná jő fi­zetéssel rendelkező fiatal házaspár lehe­tőleg azonnali meg- egyezásseű. Ajánlato­kat 78912. számra a hirdetőbe. (78912) Szépen bútorozott szoba belvárosban nőknek vagy férfiak­nak kiadó. Telefon 25-06. (78908) Külön bejáratú bú­torozott szoba fürdő­szobával kiadó két garzonnak. Vaskály­hák, alpakka evőesz­köz, szekrény eladók. Kaposvár, Bartók Bé­la u. 15. (78905) Bérelnék garázst, garázs építésére alkal­mas telket, épületet, romépülete#. Telefon (28913) ' £H>6. (78910) mök sokhelyütt 7—8 foldcal haladták meg az időszaknak megfelelő normáikat. Kedden szokatlanul langyos Volt a reggel, s így a tartós napsugárzás gyors felmelege­dést okozott csaknem minde­nütt. A Dunántúlon általáno­san 20 fok fölé emelkedett a hőmérők higanya. Sopronból a kora délutáni órákban 21, Szombathelyről 22 fokot je­lentettek. Az Alföld több állo­másán mértek 23—24 fokot. A meteorológusok szerint a rendkívüli enyheség valószí­nűleg a közelgő ünnep alatt is tart. Szerdán reggel 8—11, a délutáni órákban 20—24 fők várható. A felhőképződés szerdára kissé erősödik, való­színűleg több helyen lesz már kisebb eső vagy átfutó ziva­tar. (MTI) — Áramszünet. Az Áramszolgál­tató Vállalat üzemvezetősége ér­tesíti a lakosságot, hogy az alant felsorolt áramkörökön és utcák­ban f. év november 5-én 8 órától 16 óráig áramszünet lesz: Berzse­nyi utcában a vöröskereszti tr.- állomástól a Latinka S. utcáig, a Füredi utcában a vöröskereszti tr.- állomástól a Béke utcáig, a Ka­nizsai utcában a vöröskereszti tr.- állomástól a Béke utcáig. (78848) — A Kaposvári Katonai Ügyész­ség kéri azokat a személyeket, akik tudomással bírnak az 1963. októ­ber 7-én eltűnt KR 19-21 forgalmi rendszámú Csepel 125 köbcentis, 7/4—1540. alváz 6zámú, fekete szí­nű, kétüléses, nagy lámpafejű mo­torkerékpár hollétéről, azonnal je­lentsek személyesen vagy telefo­non. Telefon 13-36. |3S8*&)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents