Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-20 / 246. szám
í SOMOGYI NÉPLAP 6 Vasárnap, 1963. október 2®. Kitárni a tömegek előtt a sportkör kapuját • • • Jegyzetek a Siófoki Olajbányász sportköri közgyűléséről FfHSsleges bizonygatni, hogy van-e tábora Siófokon a Bányász Sport Körnek. Elég csak egy példa, a labdarúgóké. A csapat mérkőzéseit hétről hétre 1200—lMO ember kíséri figyelemmel. Valójában még ennél is sokkal népesebb a siófoki sporttábor, hisz nemcsak a járási székhely sportbarátai vallják magukénak a Bányász Sport Kört, hanem szerte a járásban, sőt mondhatnánk lassan az egész Ba- laton-part. Es nemcsak a labdarúgók jelentik a sportéletet a bá- nyászoknál. A röplabdázók híre túlnőtt a megye határain, a teniszezők, asztaliteniszezők meg a kerékpárosok szintén a megyén kívül Is hírt, becsületet szereztek már a somogyi sportnak. Ilyen előzmények után érthetően nagy érdeklődés kísérte e héten a Bányász Sport Kör vezetőségválasztó közgyűlését. Nincs a siófoki sportnak olyan ága, amelyet ne érintett volna Dohány Imre sportköri elnök beszámolója. Az elnök nem csupán »hivatalból-« beszélt a magyar sport átszervezéséről, hanem gyakorlati példákkal igazolta az átszervezés fontosságát. — Sportfőhatóságunk arra törekszik, hogy a testnevelés és sport- mozgalom egyre szélesebb tömegeké legyen. Emellett emelkedjék a színvonal, hogy a magyar sport méltó helyet foglaljon el a világ sportolóinak nagy vetélkedésében. Azok, akik mint szurkolók tartoznak a sportolók nagy családjához, jó sportot, jó szórakozást találhatnak majd új sportmozgalmunkban, melyet a párt, a szakszervezetek, az állami és társadalmi szervek segítségével a sportszövetségek fognak a jövőben irányítani — mondotta Dobány Imre. Sok szó esett az elnöki beszámolóban a múltról is. A kedvenc labdarúgócsapatról, amely átvészelte az átalakulással kapcsolatos nehéz szakaszt. A csapat várakozáson felül szerepel. Ezért hálás a sporttábor azoknak a játékosoknak, akik Haragh Tibor irányítása alatt hétről hétre jobb eredményekkel rukkolnak elő. Nagyon elégedettek a vezetők a kerékpáros szakosztály sarjadó életével, a röplabdázókkal, a teniszezőkkel és az asztaliteniszezőkkel is. magasabb fokig fejleszthessék tudásukat — hangoztatta többek között az elnöki beszámoló. A jövő építésének egyik fontos állomása az, hogy újabb szakosztályok alakulnak hamarosan Siófokon. Elsősorban a vízi sportokban szeretnének eredményesen szerepelni a bányász sportolók. A Balaton kötelez ... Helyesen látták a közgyűlés részvevői, hogy a megerősödés csak úgy képzelhető el, ha a sportkör nemcsak szurkolókkal, hanem aktív sportköri tagokkal rendelkezik. Természetesen minden bányász drukkert szívesen látnak a »■B-középben-«, de aki igazán magáénak vallja a sportkört, az nemcsak a mérkőzésen van együtt a csapatokkal. A közeljövőben nagyszabású tagtoborzás indul Siófokon, ahol célul tűzték, hogy a Bányász a megye egyik legnagyobb sportköre legyen. A tanácskozáson részt vevő Kovács Sánűorné a járási pártbizottság nevében köszöntötte a nagyWalter Ulbricht Stadionban 65 COO néző előtt került sor az NDK és Magyarország lab da rúgó-válogatottjának első mérkőzésére a Nemzetek Kapájáért. Belov szovjet játékvezető sípjelére a két csapat a következő összeállításban vette fel a küzdelmet: Magyarország: Szent- mihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Nagy, Solymosi — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Fenyvesi dr. NDK: Heinsch — Skaba, Heine, Krampe — Kaiser, Liebrecht — Nachtigall, Erler, P. Ducke, Nöld- ner, Stockier. Már az első percekben szép támadás végén Bene előtt nyílott jó helyzet, de 11 méterről mellé lőtt. A német csapat érte el az első szögletet, majd ismét feljött a magyar válogatott. A 17. percben Rászámú egybegyűlteket. Elmondotta, hogy a tömegszervezetek sorában inilyen feladat hárul a jövőben a sportköri tagokra, örömmel nyugtázta, hogy a Siófoki Bányász az elmúlt évben helyes úton járt. A pártbizottságnál remélik, hogy új helyzetében is megfelel majd a várakozásnak a Bányász. A sikeres közgyűlés megválasztotta a Bányász Sport Kör tizenöt tagú elnökségét. Az elnökség tagjai? Dobány Imre, Stoller László, Hernádi János, Szennay Imre, Sas- kőy Antal, Hunyi István, dr. Üj- váry István, Kuli László, Vaskó József, dr. Pánczél Lajos, Juhász István, Hegedűs Pál, Pallag András, Csepeli János és Németh Gyula. Megválasztották az ellenőrző és a fegyelmi bizottság tagjait is. A járási konferencián Stolle László, Kocsis Ferenc, Pann Gyű- ■ la, Haragh Tibor, Csepeli János és Lukács Lajos képviseli majd a védők között, es a kifutó kapus mellett a kapu közepébe lőtt, 1:0. Húsa perc után egyre nagyobb fölénybe került a hazai csapat. A magyar csatárok alig tudták tartani a labdát, csak a félidő utolsó perceiben voltak ismét veszélyesek. A második félidőt Fenyvesi dr. kihagyott helyzete vezette be, majd egyenlített az NDK csapata. Kavarodás támadt a magyar kapu előtt, Solymosi felszabadító rúgása nem sikerült, és Nöldner 10 méterről a hálóba vágta a labdát, 1:1. Hatalmas volt az iram, óriási a küzdelem. Már-már úgy látszott, hogy döntetlen marad a mérkőzés, amikor a 88. percben Rákosi a 16-oson kívülről lövésre szánta magát, és a labda a jobb kapufa mellett a hálóban kötött ki, 2:1. Már kiesett a K. Dózsa Magyarország—Kémet Demokratikus Köztársaság 2:1 (i:0) Szombaton délután a berlini kosi labdájával Bene kiugrott a — Az Önelégültség természetesen megbosszulná magát. Ezért, ha e é gcüettek vagyunk is sportolóink eredményeivel, nem jelenti azt, hogy nem érhetünk el a Jelenleginél Is tObhet. Ennek első feltétele, hogy aa edzők az egyes szakosz'á- lyokban még több sportoló közül válogathassák ki azokat, akik magukra ölthetik a bajnoki ta'álko- zókon vagy barátságos viadalokon a Bányász Sport Kör mezét. Ezért tárjuk szélesre a kapukat a tömegek előtt. Azt akarjuk, hogy mindazok a fiatalok, akik kedvet éreznek valamelyik sportág Iránt, a ml sportkörünkben akár a legMTK-K. Dózsa 11:9 A K. Dózsa ökölvívó-csapata sorsdöntő mérkőzésén tartalékokkal teletűzdelve szerepelt Közép- és félnehézsúlyban még Így sem túdott a kaposvári csapat versenyzőt állítani. A várakozásnak megfelelően győzött a kaposváriak Mözüfl Tóbi, Dunajete, továbbá Horváth és Wilhelm. Tamásovits döntetlenül mérkőzött Szemerédi- veL Szabó, Nyári és Vörös vereséget szenvedett. Végeredményben az MTK 11:9-re nyert A K. Fáklya biztosan vezet a tekézők megyei bajnokságában Mit hoz a tekézők mai rangadója? Nagy figyelem kíséri a tekézők MB IL osztályában a ma délelőtt Győrben sorra kerülő Győri Richards—Kaposvári Építők talá’ko- zóját. Joggal, mert ez a mérkőzés lesz a Nyugati csoport igazi rangadója. A sokáig vezető Kaposvári Építők és a jelenlegi első Győri Richards találkozója lehetséges, hogy eldönti, melyik csapat jut fel az NB L osztályba. A hazai pálya természetesen a Győri Richardsnak ad nagyobb esélyt. A K. Építők azonban az idei bajnokságban nemegyszer idegenben is kitűnően szerepelt. Elképzelhető, hogy a kaposváriak vetkőzik le előbb idegességüket, s ez esetben nem lehetetlen a K. Építők győzelme sem. A kaposvári csapat a legjobb összeállításában veszi fel előreláthatóan a küzdelmet. A teke NB H-ben a mai nagy fontosságú fordúló előtt egyébként a következő a sorrend: 1. Győri Richards 17 43 169 85 2. K. Építők 17 42 476 83 3. Sz. Haladás 17 42 947 81 4. Bp. MOM 17 42 784 80,5 5. Bp. KGM 17 42 637 75 6. Fécsi Építők 17 42 474 66,5 7. Győri MÁV DAC 17 40 921 65 8. Pécsi Szikra 17 42 393 64 9. Beloiannisz 17 41 798 60,5 10. Szombathelyi SE 17 42 329 58,5 11. Szombath. Cipő 17 41 746 51,5 12. Bp. Ikarusz 17 41 596 45,5 Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, POSGAY IMRE hosszú szenvedés után 67 éves korában elhunyt. Temetése október 22-én délután 2 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászoló család. (78744) A tekézők megyei bajnokságának e heti mérkőzései a K. Fáklya, a K. Vasas MTE és a K. Spartacus fölényes győzelmének jegyében zajlottak le. Biztosan nyert a K. Lendület is. Az eddigi eredmények alapján a K. Fáklya biztosan halad a bajnokság felé. A jónak mondható csapatteljesítmények mellett továbbra is sok az egyéni jó eredmény. E héten is a megye legjobbjainak összeredmé- nye megközelíti a 26ÖÖ fát. Hideg külön kiemelkedik a mezőnyből. A Fáklya versenyzője 450 fát ütött. Eredmények: Fáklya—Közút 7:1 (2482:2212) Vasas MTE—Helyiipar 8:0 (2477:2217) Spartacus—Tipográfia 7 ti (2439:2307) Lendület—Petőfi 612 (2326:2288) A forduló legjobbjai: Hideg (Fáklya) 450, Bene (Spartacus) 435, Kelemen (Vasas) 432, Németh (Fáklya) 432, Ojtó (Vasas) 425, Horváth (Spartacus) 421 fa. Ez a csapat 2595 fát ütött. Eredmények MODELLEZÉS Az MHS Somogy megyed Modellező Klubja a mezőcaokonyai halastavon rendezte meg a sebességi hajómodeilek megyei bajnokságát. Bár az időjárás nem kedvezett, az eredmények mégis jóknak mondhatók. A—1 2,5 ccm-es sebességi kategória, bajnok: Egedi Ernő 41,1 km. B—1 légcsavaros sebességi kategória, bajnok: Fekete Miklós 102,3 km, új megyei csúcseredmény, 2. Münnich Gyula 96,8 km, 3. Egedi Ernő 88,7 km. KÉZILABDA Megyei bajnokság: K. Kinizsi— Ruhaüzem 28:12, K. Vasas—Balatons zentgyörgy 59:6, Marcali—Tainnen— onnan ni tóképző 19:15, Marcali—K. Honvéd n. 29:25. Női mérkőzéseik: K. V. Lobogó—Tanítóképző 5:2, K. V. Lobogó—Süketek 13:4, Nagyatád— Balatonboglár 14:2, Fonyód—Világítástechnika 14 :2. • • • Marcaliban rendezték meg a hagyományos marcali járás—letenyei járás közötti sporttalálkozót. Ez volt a két járás sportvetélkedésé^- nek visszavágója. A marcali sportolók igen jól szerepeltek. Az ösz- szesített eredmény az egyes sportágakban: Atlétika: Marcali—Lete- nye 112:93. Kézilabda: Marcali— Letenye 23:13 (férfi), Marcali—Le- tenye 6:6 (női). Teke: Letenye— Marcali 263:258. A Pécsi Nemzeti Színház vendégjátéka Kaposváron a Csiky Gergely Színházban 1963. október 21-én, hétfőn du. 5 órakor és este 8 órakor Sevillai borbély 2 felvonásos opera legyek válthatók a színházi jegyirodában, Május I. u. 23. Tel.; 11-03. ___________________________________________________(4046) Időjárás Várható időjárás ma estig: csendes, párás idő eső nélkül. Több helyen köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 13— 16 fok között, a ködös területeken 13 fok alatt. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 7,8 fokot, déli tizenkét órakor 15,9 fokot mértek. Mit fizet a lottói A Sportfogadási és Lottóigazgatóság tájékoztatása alapján a 42. játékhéten — nem végleges megállapítás szerint — öttalálatos szelvény nem volt Négy találatot 30 fogadó ért el egyenként 130 424 forint nyereménnyel. Három találatot 4207 fogadó ért el, nyereményük egyenként 465 forint. Két találatot 121 995 fogadó ért el, nyereményük egyenként 16 forint. (MTI) — Évről évre gyarapszik a lottózók—totózók száma Somogybán. 1962-ben a harmadik negyedévben valamivel Iböbb mint négymillió szelvény talált gazdára Az idei év hasonló időszakában 4 914 000-en vásároltak totó— lottószelvényt Somogybán. Hol parkoljanak a gépjárművek? Az állami és magángépkocsik számának gyors növekedése mind gyakrabban vetette fel ezt a kérdést a megye- székhelyen, ahol a város központjában alig van parkolásra alkalmas terület. A közrendészeti hatóság a szűk Ady Endre utcából kizárta a parkoló gépkocsikat. A városi vagy a megyei tanácsnál dolgukat végző gépkocsitulaj- denosoknak sokszor egy kilométerre is el kellett menniük, mire parkolásra alkalmas helyet találtak. Most a városi trnács a Noszlopy Gáspár utcának Ady Endre utca felőli oldalát parkírozó hellyé alakította át. Ezzel mintegy 40— 50 személygépkocsi helyezhető el. A tanács vezetői tervbe vették, hogy a Kossuth téri szövetkezeti fodrászüzlet lebontása után az Április 4. utca torkolatában az új szállodai bejárattal szemben is létesít parkolóhelyet, ahol újabb ötven kocsit lehet majd elhelyezni. — Háromnegyed millió forintos költséggel új fűrész- csarnokot létesít a Csurgói Faipari Vállalat, amely ez év utolsó hónapjában már üzemelni fog. Előzetes számítások szerint évenként mintegy 5000 köbméter fűrészáruval többet tudnak majd feldolgozni Csurgón, s ez mintegy hét és fél millió forintos termelésnövekedést jelent — 103 százalékra teljesítette harmadik negyedévi gyártási tervét a Nagyatádi Konzervgyár. A kereskedelmi részleg hasonlóképp jó munkát végzett, tervét 118 százalékra teljesítette. ■— November 8-án sorsolják első ízben Barcson a lottó nyerőszámait. A Dráva-menti községben nagy érdeklődéssel várják a lottóhúzást — Űj vadászterülettel lett gazdagabb Somogy. A Délsomogyi Állami Erdőgazdaság szemtbalázsi erdészetében már évek óta tervszerű vadgazdálkodás folyik. Az idei szezonban a szentbalázsi területen két ezüstérmes és egy bronzérmes szarvasbikát terítettek le a külföldi vadászok. A vadállomány a becslések szerint közvetlenül a leggazdagabb kaszói rezervátum után következik. — Osztopánnál megkezdték a kaposvár—fenyőd! vasútvonal új szakaszának építését Rejtvény fejtők, figyelem ! MARCEL AYME »Csípős ügy« című könyvét nyerték: Szabó Magdolna, Kaposvár, Honvéd u. 33; Tóth József, Kaposvár, Május 1. u. 82; Csöndör Józsefné, Pusztakovácsi, Fő u. 89.; Bizderi Endre, Zimány, Táncsics u. 20.;Pacs- kó Klára, Iharosberény. A könyveket postán küldjük el. A gyermekrejtvény megfejtéséért a következő pajtások nyerték Tardi Lajos Jakub bej című könyvét: Hatos Márta, Kaposvár, Hársfa u. 3/a.; Imre Zsuzsika, Somogy- szob, Keleti-köz 9.; Major Karcsi, Bábonymegyer, Ság- vári u. 1. A könyveket postáin küldjük el. — 240 házhelyet mérnek ki a közeljövőben Kaposváron, a Cseri erdő mögötti területen. Ezen az egészséges területen családi házak épülnek majd. — Mentőállomás épül Csurgón. Az állomás építkezését még ez évben megkezdik, és 1964-ben be is fejezik. — Gyors ütemben készül az Ady Endre utca és környékének fűszer- és csemegeboltja, a 301-es, amely a szállodaépítkezés miatt ideiglenesen a Május 1. utcában üzemel. Novemberben az újjáépített csemegebolt az Ady Endre utca és a Széchenyi tár sarkán levő emeletes házban nyílik meg. Kuba népe a hurrikán okozta károk eltüntetéséért Kubaszerte lázas munka folyik a hurrikán által a szigeíorjzág keleti tartománj aiban okozott károk eltüntetéséért. Az üzemeltben és hivatalokban önkéntes építőbrigádok alakultak. A mezőgazdasági munkások felajánlották, hogy a természeti csapás által sújtott lakosság megsegítésére naponta két órával többet dolgoznak az előírt munkaidőnél, és vasárnap sem tar.anak munkaszünetet. A kubai népnek nagy segítséget nyújtanak a testvéri országok, elsősorban a szocialista tábor országai. A kubai rádió és sajtó naponta beszámol arról, hogy küllőidről gyógyszer és élelmiszer érkezik az országba. —- Korábban sajtóközlemény jelent meg a külföldre kivitt magántulajdonban levő gépjárművekkel kapcsolatban. Ez a közlemény félreértéire adhatott okot. A hazánkba érkező külföldi gépjármű-tulaj- clcnosoknak nem kell tripti- ket vagy cametot váltaniuk. Szüksége van azonban ez okmányokra azoknak a magyar gépjármű-tulajdonosoknak, akik Bulgáriába, Romániába vagy Csehszlovákiába tartanak. A nyugati államokba ■Nyilvántartó lap« kell a határ átlépéséhez. Bűnözési hullám Párizsban Párizsban az utóbbi időben aggasztó méreteket öltött a bamditizmus: napirenden vannak a legnagyobb áruházak pénztárai ellen elkövetett rablótámadások. Több magánlakásban is milliós értékű ékszert zsákmányoltak a betörők. Fiatal útonállók az éjszakai járókelőket fosztják ki az utcákon. A múlt héten két halálos és több sebesült áldozatuk volt a fegyveres rablótámadásoknak. A rendőrség tehetetlen a bűnözési huTámmal szemben. A banditák lopott autókon vagy motorkerékpárokon közlekednek, a fegyvereket Párizs alvilági negyedében, a Figalle-on szerzik be. A volt OAS-katonák 100—200 frankért árulják az Algériából magukkal hozott géppisztolyokat Iflűv&lödéi CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ Délután 3 órakor: MARIA FŐHADNAGY. Vörösmarty ifjúsági bérlet Este 7 órakor: MÁRIA FŐHADNAGY. Katona-bérlet. VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ LÁNY ÉS AZ ÁLLAMÜGYÉSZ. Nyugatnémet film. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor is. (Október 20-ig.) Délelőtt 9-től 11 óráig folytatólagos híradóműsor: Tr;n- szilvániával a tengeren; Lisz- szabeni képeslap; 1963/5. sz. sporthíradó; Hullámok rajongója. Délelőtt ll órakor matiné: A PARANCSNOK. OKTOBER 20 Vasárnap Vendel — Balesetet okozott egjr gyalogjáró figyelmetlensége Kaposváron. Bonczó János kaposvári lakos pénteken a délutáni órákban a Május 1. utcában egy álló autóbusz mögött kilépett az úttestre anélkül, hogy körülnézett volna. Egy arra haladó motor-kerékpár elütötte. Lábtöréssel szállították a kaposvári kórház baleseti osztályára. — Ezernél több magántulajdonban levő családi ház tatarozását írja elő egy vonatkozó miniszteri rendelet a Balaton somogyi partján a 7-es számú főútvonal mentén. A háztulajdonosok OTP-köl- cscmnel tatarozhatják házaikat. Magyar balettművészek Jerevánban Orosz Adél és Róna Viktor, a Magyar Állami Operaház szólótáncosai Jerevánban felléptek a Hattyúk tava című balettben. A két magyar művész egy hónapot tölt a Szovjetunióban, Jereván után fellépnek Tbilisziben, Rigában és a Moszkvai Nagyszínházban. — Mezőgazdasági gépészek, figyelem! Az ádándi szakiskolán 1964. február 1-én 5 hónapos mezőgazdasági gépszerelőképző tanfolyam indul. Bővebb felvilágosítást a megyei és járási tanácsok mezőgazdasági osztálya és a szakiskola ad. (4043) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ SZÜLETÉSI BIZONYÍTVÁNY. Lengyel film. Előadások kezdete 3, 5, 7, 9 órakor. (Október 20-ig.) Délelőtt fél 11 órakor matiné: ÜGYETLEN KAPUS. LATINRA SÁNDOR MŰVELŐDÉSI HÁZ A KÁPÖ. Szélesvásznú, magyarul beszélő olasz—francia— jugoszláv film. 14 éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. HÉTFŐ VÖRÖS CSILLAG filmszínház Hajóbaleset öt halálos áldozattal A Burmának készült és próbaútját végző »Tirie« nevű hajó a Duna jugoszláv szakaszán Grocka mellett hirtelen kanyarodva felborult és elsüllyedt. Félhivatalos értesülések szerint a balesetnek öt halálos áldozata van, Kliin Manng Nyot, Burma belgrádi nagy- követségének titkára és Hla Mon burmai hajóskapitány, aki a hajó átvétele végett érkezett Belgrádba, valamint három jugoszláv személy. § GYILKOSSÁG SZICÍLIÁBAN. Csak 18 éven felülieknek. Előadások kezdete 5 és 7 órakor. (Október 23-ig.) SZABAD IFJÜSAG FILMSZÍNHÁZ A próbahajózást végző hajón összesen 53 személy volt. Közülük sokan a Dunába ugrottak. A baleset közelében a parton tartózkodó grockai halászok és az ott időző komp személyzete mentette ki őket a vízből. A baleset okának kiderítésére megindult a nyomozás. ITT LAKIK A SZERELEM. Korhatár nélkül. Előadások kezdete 4, 6. 8 órakor. (Október 23-ig.)