Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-20 / 246. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Vasárnap, 1963. október 2S. A munkásak véleményének, javaslatainak hasznosítása a jt vezeies, az előrehaladás legük biztosítéka Üzemi dolgozók a megyei pártbizottságon Munkasokat, üzemi párttit- károkat, igazgatókat hívott meg baráti beszélgetésre Németh Ferenc elv társ, a megyei pártbizottság első titkára. Az eszmecserén részt vett Kutas János elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályénak vezetője. A beszélgetés központjába a termeléssel, a munkával kapcsolatos problémák kerültek. Mind a munkásakat, mind a vezetőket e kérdések fog'al- koztatják leginkább, tőként azért, mert a téli időjárás okozta kiesést több helyütt még ma sem tudták pótolni, s vannak olyan üzemek, amelyekben veszélyben forog a tervteljesítés. — Hogyan lehet megszüntetni a termelést gátló akadályokat, valóra váltani a feladatokat — vetődött fel a kérdés a beszélgetés folyamán. — Csakis úgy — állapították meg a részvevők —, hogy ha minden munkás becsülettel, legjobb tudása szerint dolgozik, és ha a vezetők hivatásuk magaslatán állnak, j(A irányítják a vállalatot. A munkások helytállása, a vezetés terén van még kívánni való megyénkben. Est támasztották alá a felszólalók is. Fiilop János, az Építőipari Vállalat dolgozója etanomdta, hogy jó néhány építkezésen laza a munkafegyelem. Ennek főként az az oka, hogy az építésvezető, s a művezető elnézi a dolgozók hibáit, helytelen magatartásukkal gyakran ők is tápot adnak a szabálytalanságok elkövetéséhez. Kosztoláczi Jánosné szavaiból pedig az csendült ki, hogy a ruhaüzemben még körültekintőbben kellene vezetni, többet kellene törődni a dolgozók problémáival. Mint mondotta, nemrégen a nem eléggé megalapozott ncemakiigazítás miatt csökkent jánéhányuk keresete. Senki előtt se kétséges, hogy a feladatokat az idén is teljesíteni kell. Ez nehezebb az időjárás okozta nehézségek miatt, mint az elmúlt évben. Éppen ezért még inkább szűk ség van a munkások becsületes helytállására. Ahol rendszeresen elkésnek a műszakról, nem használják ki a munkaidőt, ahol a termelés meggyorsítása helyett azon törik a fejüket, hogyan »pihenjék« át a napot, távozzanak a műszak befejezése előtt, ott nem várhatják; hogy úrrá lesznek a nehézségeken és pótolják a téli kiesést. A becsületes munkásoknak. —ők vannak többségben — résen kell lenniük, s meg kell akadályozniuk a mulasztást, a fegyelmezetlenséget. Hisz azok, akik arra spekulálnak. hogyan töltsék el munka nélkül az időt, akik csak kapni szeretnek, de adni nem, azok nemcsak önmagukat, családtagjaikat károsítják meg, hanem munkatársaikat is és az egész országot. A bee siiletes helytállás nemcsak attól függ, hogy kihasz- náljare valaki a munkaidőt, hanem attól is, hogy elősegíti-e legjobb tudása szerint a termelés növekedését, keresi-e a termelékeny munkamódszereket, támogatja-e az üzem vezetőit javaslataival, kezdeményezéseivel, nem károsítja-e meg a gyárai. A cukorgyár képviselője mondta el, hogy nemrégen leleplezték az egyik üzemi sfcarkát. Kiderült, hogy mintegy 200 kg cukrot lopott el. Amikor felelősségre vonták, felháborodva kérdezte, miért büntetik meg, hiszen »csak« 200 kg cukrot vitt el. Ez az ember egyébként elvégezte a munkáját. Nyilván azt gondolta, hogy ezzel eleget tett az üzem iránti kötelezettségének, s most már neki olyat is szabad, ami tiltott dolog. Nem gondolt arra, hogy a lopással csökkentette a gyár nyereségét, tehát éppúgy megrövidítette munkatársait, üzemét, mintha fegyelmezetlenül, hanyagul dolgozott volna. Azok a munkások állnak helyt becsülettel, akik magukénak érzik a gyárat és minden erejükkel azon fáradoznak, hogy előbbre vigyék a termelést, képezik magukat és harcolnak a lazaságok ellen. Természetesen a munkások helyiállásával párosulnia kell a jó vezetésnek is. Ahol kapkodnak a vezetők, rosszul í szervezik meg a munkát, ott a dolgozók legjobb szándéka, szorgalma ellenére sem érik e) a kívánt eredményt. Egynémely üzemünkben még mindig nem elég határozott, nem elég következetes a vezetés. Nem tudja a jobb kéz, hogy mit csinál a bal. Keresztezik egymást az intézkedések. Nem elég előrelátóan irányítanak, hiányzik a kellő rugalmasság A jó vezetők nem így tesznek. Még tartott a tél, ők mér azon gondolkodtak, hogyan dolgozzanak a rossz időjárás következtében előállott új körülmények között. Előrelátó munkájuknak meg is van az eredménye. Eziek a vezetők nemcsak arra törekedlek, hogy biztosítsák a termelés feltételeit, hogy jól szervezzék meg a munkát, hanem mindent megtettek azért is, hogy együttműködjenek a dolgozókkal. Ez fontos feltétele a jó vezetésnek, a jó munkának — hangsúlyozták a baráti beszélgetés során. Németh Ferenc elvtárs ösz- szefoglalójában külön kitért erre a kérdésre. Felhívta a figyelmet: az eredményes munka szempontjából igen fontos, hogy olyan vezetési stílust alakítsanak ki mindenütt, amelyben maximálisan érvényesül a dolgozók véleményének, javaslatainak, kezdeményezéseinek hasznosítása. A jó vezetőnek nemcsak a gyárat, a szakmát kell ismernie, hanem a dolgozók véleményét is. Csakis az ilyen vezető — igazgató vagy műhely- illetve csoportvezető — tudja hasznosítani a közösség javára a munliások javaslatait, az üzem kollektívájában rejlő nagy erőt. Hogy ez a kapcsolat gyümölcsöző legyen, ahhoz mindenekelőtt az szükséges, hogy a vezető tartózkodjon a munkások között, hallgasson rájuk, valósítsa meg javaslataikat. Ha így tesz. a munkások méginkább magukénak érzik a gyárat, több jó tanácsot ad- r ak, nagyobb lelkesedéssel dolgoznak, igyekeznek új munkamódszereket alkalmazni. A jó kapcsolat természetesen nem azt jelenti, hogy a vezetőknek el kell nézni a hibákat. Sőt, a közösség erejével még inkább ostorozni kell a fogyatékosságokat, harcolni kell a lazaság, a felelőtlenség, a nemtörődömség ellen. Annak a vezetőnek aki mindent megtesz a dolgozók problémáinak megoldásáért, de szigorú Is — az élet számtalanszor bebizonyította már — sokkal nagyobb a tekintélye, mint annak, aki segít ugyan a problémák megoldó-, sában, de olcsó népszerűség- hajhászásiból vagy gyengeségből megalkuszik, élnéd a hibáikat. A hibák elleni küzdelemben, helyes törekvéseik megvalósításában — mondotta Németh elvtárs — a megyei pártbizottság minden támogatást megad a vezetőknek. Ahol a munkások és vezetők helytállnak, ott a legnehezebb feladatokat is meg tudják oldani. Megyénk minden üzemében megvan a feltétel ahhoz, hogy így dolgozzanak. Nem lehet egyetérteni azokkal, akik' objektív nehézségekre hivatkozva eleve le- mnodanáik a terv-teljesítésről. Ahol az első pillanatokban úgy A magyaregresi Kossuth -=>z o„ i.u.uas táblán , ..mit cukorrépát. Átlagtermésük 160 mázsa volt. Naponta 30 kisvagomt raknak meg és szállítják a cukorgyárba. tűnik, hogy nem tudják teljesíteni az éves tervet, ott is mindent el kell követni, hogy elérjék a célt, eleget tegyenek a népgazdaság iránti kötelezettségüknek. Ez a feltétele további előrehaladásiunknak, az életszínvonal emelkedésének és annak is, hogy a második ötéves terv célkitűzéseit megvalósíthassuk. Az üzemekben legyenek rugalmasak a vezetők, ha kell, térjenek1 él az eddigi sajkásoktól, gyakorlattól, végezzenek átcsoportosítást, tárják fel a tartalékokat, alkalmazzanak új munkamódszereket a tervteljesités érdekében. Mindehhez kérjék a dolgozók segítségét. A pártszervezetek legyenek kapcsok a vezetők és a dől« gozók között. Segítsék elő minden eszközzel a munkások, vezetők gyümölcsöző együttműködését, tegyenek meg mindent, hogy az üzemekben alkalmazzák a termelés növekedését elősegítő módszereket, és valóra váltsák a feladatokat. Sz. N.—V. J. I Szőf'galmaj, munkás éjszaka volt... Kilenc óra van, pihenőre térni készül a város, az utcán sétáló emberek a mai munkát már magúk mögött tudják, beülnek egy kávéra a presszóba, vagy megvárják ismerősüket a mozi előtt, beszélgetnek valamiről — politikáról, filmről, sportról, apró, egyéni gondjaikról —, s egészen biztosan nem gondolnak arra, hogy a késő esti órákban még surrognak a varrógépek a ruhaüzemben; a cukorgyár zakatoló gépei mellett, a melaszszagú nagy csarnokban talán ebben a pillanatban csapolják a kristályos-barna cukrot.;. Amikor pihenőre térni készül a város, elindulunk Kisdeák Józsefnek, a Kaposvári Városi Pártbizottság első titkárának és Deák Ferencnek, a városi pártbizottság titkárának társaságában, hogy meglátogassuk az éjszaka szorgalmas, munkás embereit. Ötszáz asszony „jó órája" A cseh »Minerva«-gép szalagja fölött számok gyulladnak ki egytől ötvennégyig, a szalag mellett — mint iskolában a padok — varrógépek, szédítő gyorsasággal pörgő, zakatoló varrógépek. Egy óra még, s a csengő a műszak végét jelzi. 10 óra 15 perckor ötszáz asz- szony befejezi a munkát a ruhaüzemben, de addig még sok szürke vagy barna düftinből készült kiskamasz öltöny és piros-kék babyruha kerül a vállfákra. — Délután negyed háromkor volt műszakváltás — mondja Horváth József szakmai vezető —, most már fáradtak az asszonyok. A negyedik, ötödik óra a legtermelékenyebb az esti műszakban. Ilyenkor... Boszorkányosán ügyesek még most is a mozdulatok, a vil- lanymeghajtású varrógép mozgását szemmel nem is lehet követni, de — aki ismeri ezt a munkát, így mondja — inkább csak beidegzett mozdulatok ezek. — Nincs azért különösebb baj — vélekedik a szakmai vezető —, a tervet, ha nem kell a profiltól eltérő munkát végezni, mint az első három negyedévben, teljesítjük; csak az autóbusz.; .Igen, az autóbusz! Az esti műszak ötszáz asszonya közül száz minden este az autóbuszra gondol, arra, hogy pontosan tíz órakor elmegy az utolsó autóbusz, és ők — a nehéz, esti műszak után — még kilométereket kénytelenek gyalogolni. — Irtunk már az AKÖV-höz — mondja Gyurákovics Lajos- né —, de hiába. Tíz órakor indul a busz, mi negyed tizenegykor fejezzük be a munkát. Miért nem segítenek? Higgyék el, nagyon nehéz így jól dolgozni. Tíz óra. A nagy, kék testű autóbusz megáll a Béke Szállóval átellenben. És a ruhaüzemben még surrognak a varrógépek ... Este tíztől reggel hatig Műszakváltós a cuk^.rje' ban. A hatalmas, sötét gyár udvaron át fáradt emberek igyekeznek haza. ők mára befejezték a munkát, a többiek — frissen mosdott, pihent szemű cukorgyáriak — most kezdik. Reggelre az ő szemük is karikás lesz, és zúg majd a fülük a gépek zakatolásától. Szerecz László főműszakvezető irodájába minden ajtónyitáskor bezuhan a gépek dübörgése, és forró melaszszagot hoz magával. Á melasz gyermekkori emlékeket idéz, sület- len kenyérre kent nyúlós, barna masszát, amit a horpadt falú fahordó aljáról kapartak ki nekünk, gyerekeknek, hogy együnk. A melaszra — úgy — most senki sem gondol, csak a cukorra, hogy fehér és jó minőségű legyen. Sármándi Mária, a fiatal technikus és a többiek is, a barázdált arcú cukorgyári munkások, az »éjszakaiak«, akik — még ha nehéz is — nevetnek egyet azon, hogy éjjeli műszak. 227 vagon cukorrépa jött, két műszak után nekik még maradt 77 vagon. Feldolgozzák. Régi vaslépcsők vezetnek az emeleti munkahelyek fapadlóihoz, öreg gépek zakatolnak, sárgára fakult, szigetelt fehér csövekben, kerek üvegablakok mögött zuhog a forró cukormassza. Meleg van, jó lenne odakint szippantani egyet a Sriss, október éjszakai levegőből — gondolják a munkások, de csak gondolják. A legfontosabb most, kampány idején, hogy jó cukrot főzzenek — és sokat... A hatalmas csarnokban — Textilművek marad ez, m J 1 nyelvemre az új . . . — ,em hallom a mondat végét, a szavakat elnyéli a 140-szer 47 méteres csarnok gépsorainak fülsiketítő zúgása. A hatalmas épület minden szintjén zúgnak, zakatolnak a soha meg nem álló orsók, a hófehér gyapotpókhálóból jó minőségű fonalat sodornak a szovjet és olasz gyártmányú gépek. Róna Imre igazgató, Németh Gyula párttitkár és Veres Zoltán üzemvezető kalauzol bennünket a gépsorok között, ahol kék köpenyes lányok és asszonyok dolgoznak — az éjszakai műszakban, este tíztől reggel hatig — fáradhatatlanul, jókedvűen — és jól. Mit is mondott Róna elvtárs? — Az üzem az év első három negyedében 101,8 Százalékra teljesítette tervét. Az éjszakások teljesítménye ,is meghaladja a száz százalékot. Gondolom, ennél ékesebb bizonyítékra nincs is szükség. Mindennapi kenyerünk Az éjszakai műszakról kérdezek, de Kovács Ferenc, a Sütőipari Vállalat 6. számú üzemének vezetője félbeszakít: — Nemcsak éjszakai ... Este hatkor kezdtünk, most három óra. Kisütünk húszezer zsemlét, ugyanannyi kiflit és negyvenezer egyéb süteményt. Hajnalban jön az autó — ha jön, mert sokszor pontatlan. Mire hazaérünk, világos reggel lesz. Panasz van a sütemények súlyára ... ? Lehet, kérem, de higgye ed, nem rajtunk múlik. Géppel szaggatjuk, az adagot mindig beletesszük, de nem szaggat egyformán a gép, a liszt minősége sem kifogástalan. És hogy olajízű a sütemény? Kérem, a kemencék olajfűtésűek, a legnagyobb elővigyázatosság mellett is előfordul, hogy a kemence szájára csöppent olaj a nyolcvanezerből néhány süteményhez ér. Jöjjön, nézze meg ... Megnézem, s azt is megmutatja az üzemvezető, hogy kihordásig a kapu alatt kénytelenek tárolni a süteményt. Kihűl, összenyomódik —1 ezért panaszkodnak a fogyasztók, hogy reggel az üzletekben, már nem kapnak »friss« péksüteményt... A kenyér. A Május 1. utcai 5. számú üzemben éjszakánként 31 mázsa kenyeret süt Horváth József üzemvezető és öt társa. Nehéz munka. A kemencék nemcsak a kenyeret sütik — az embereket is. Milyen meleg van a kemence előtt? Hatvan fok vagy hetven . . . ? Több? Nemsokára ébred a város A tejboltok előtt mái’ ott a friss tej kannákban, palackokban. A nyomda rotációsa a Somogyi Néplap 36 000. példányát nyomja. Felczán Gyula gépmester új papírtekercset fűz a gépkolosszusba, s arra gondol, még egy fél óra — és hazamehet. Hajnali négy óra. Az utcákon megjelenik néhány korai ember, nemsokára ébred a város ... Vincze Építő szakipari mun kainkhoz szövetkezeti tagnak felveszünk kőműves szak- és segédmunkásokat, ácsokat és vízvezeték-szerelő szakmunkást. Bérezés teljesítmény szerint. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Fölvétel esetén útiköltséget térítünk. Bővebbet levélben. Levélcím: Vegyesipari Ktsz, Balatonlelle. _________________________(78665) Az időközben kiadott rendelkezéseknek megfelelően az AGROKER Vállalat leltározását az alábbiak szerint bonyolítja le: Növényvédőszerek leltára : 1963. november 1—11-ig Textil—-bőráruk leltára: (zsineg, kötél, ruházat, lószerszám) 1963. november 6—11-ig Gépek leltára: 1963. november 11—21-ig Gépalkatrészek leltára: (erőgép, munkagép, műszaki áruk, golyóscsapágy) november 15—30-ig A leltározás ideje alatt az árukiadás szünetel. AGROKER (4040) 1963.
