Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-18 / 244. szám
SOMOGYI NÉPLAP 4 Péntek, 196?, október 18, Erkölcsi támogatást is várnak a csurgói sportkörnél (Tudósitórüitól.) A sport közügy a csurgói járásban. A járás legnagyobb sportkörének, a Csurgói Spar- tacusnak gondját is sokan vallják magukénak. Ezt tükrözte a Cs. Spartacus vezetőségválasztó közgyűlése is, amelyen nagy számban jelentek meg a sportki' tagjai, az üzemek, intézmények képviselői, és Bertalan József elvtárs, a járási párt-végrehajtó bizottság első titkára is részt vett a vitában. A csurgói sport életéről adott beszámoló hű képet adott a Spartacus sportkör életéről, munkájáról. Nincs a sportnak olyan ága, amely nem kapott helyet az elnöki referátumban. Terítékre került a lRbdiarúgócsapat gondja-baja. Kifejtették a sportvezetők: helytelen az a kívánalom, hogy a labdarúgócsapat csak a ktsz-é legyen. Ezeket a téves nézeteket azok vallották, akik nem látják világosan az újjászervezés alatt álló sport lényegét. Az ilyen helytelen nézet szakította több részre a korábban egységes sporttábort. Ennek az »eredménye«, hogy habár egykor 700 sportköri tag alkotta az egységes csurgói sportkör nagy családját, most alig 100—150 olyan személy van, aiki rendszeresen fizeti a tagdijat, és szívügyének tekinti a sportot Sok szó esett a csurgói sport egyik legeredményesebb ágáról, az atlétikáról. Kiss Lajos, Nemcsak nagyatádi ügy... Azok, akik figyelemmel kísérik a megyei labdarúgó-bajnokság küzdelemsorozatát, bizonyára nem kis meglepetéssel vették» tudomásul, hogy a Nagyatádi MTE labdarúgócsapata saját otthonában nem állt ki a Csurgói Spartacus elleni bajnoki mérkőzésre. Az első értesülések, majd az alaposabb vizsgálódás némileg fényt derített arra, hogy mi történt Nagyatádon. A történet kezdete visszanyúlik Babócsára, ahol Bicsáki Sándor, a nagyatádiak edzője is közrejátszott abban, hogy korábban félbeszakadt a Babó- csa—Nagyatád ifjúsági bajnoki mérkőzés. Itt, amikor már három nagyatádi ifijátékost kizárt a játékból a mérkőzésvezető bíró, eddig még nem egészen tisztázott körülmények között Bicsáki Sándor levonultatta a pályáról az atádi ificsapatot. A SLASZ fegyelmi bizottsága a mérkőzést követő szerdán napirendre tűzte az atádi ifik levonulásának ügyét, és meghozta a határozatot is. Eltiltotta a titánkodó atádi játékosokat. Másfél évre megvonta a működés jogát Bicsáki Sándor edzőtől, és kizárta a pályákról. Nem vitatjuk a fegyelmi bizottság határozatát. Nyilván a szabályok szellemében hozták meg az ítéletet. Nem is a súlyos határozat okozott vihart Nagyatádon a sportvezetők körében, hanem az a körülmény, hogy a SLASZ fegyelmi bizottsága a nagyatádiak megkérdezése, meghallgatása nélkül döntött — véleményünk szerint is helytelenül és elhamarkodottan — ilyen súlyos ügyben. Az egyik hibát, amelyet a fegyelmi bizottság követett el nem elég körültekintő döntésével, követte a másik. A nagyatádi sportvezetők eléggé el nem ítélhető módon sérelmükre úgy akartak orvosságot találni, hogy lemondták a mérkőzést. A SLASZ-vezetők táviratban utasították Atádot, hogy ki kell állniuk Csurgó ellen. Atádról jött az újabb távirat: Nem állunk ki! Így szenvedett aztán kárt a sport. S e pillanatban nem tudni, hogy hova fejlődik az »atádi ügy-«. Atádi? Korántsem csak Nagyatád problémái?. A mégtörtént eset egv általános lazulás jele. A mérkőzés elmaradása és az ezzel kapcsolatos herce-hruca beláthatatlan következményekkel járhat, ha a SLASZ elnöksége nem talál e,íS-~srr!0” 1 " ° 7- ságos és emberséges megoldást ebben a ké^v-s ü y- tten. Kovács — az atlétikai szakosztály fiatal, igen agilis elnöke összegezésében elfogultság nélkül állapíthatta meg, hogy atlétikában a Csurgói Spartacus az élenjáróik között foglal helyet. Fájlalta viszont, hogy a szurkolók megközelítően sem tekintik annyira magukénak az atlétákat, mint a kedvenc labdarúgókat. A fő feladatnak azt tartotta Kiss Lajos, hogy még több fiatallal,- még több szurkolóval kell megismertetni, megszerettetni az atlétikát. Bizonyára könnyebben megy ez, ha az MTST által adott százezer forintból sikerül befejezni az atlétikai pályát. Sok szó esett a többi sportágról is. Az asztaliteniszezők, az ökölvívók tudnának a labdarúgókhoz és atlétákhoz hasonló eredményeket felmutatni, ha egy kicsit jobb lenne az összhang a helybeli gimnázium, és a sportkör vezetői között. Hogy milyen állapotok uralkodnak e téren, arra mi sem jellemzőbb, mint hogy a tanácskozáson a gimnázium részéről senki sem vett részt. Pedig nem közömbös, hogy az ifjúság nevelésében megfelelő szerepet kap-e a sport vagy sem. E tekintetben aligha nélkülözhető a Spartacus sportvezetőinek munkája. A fiatal sportolókkal való törődésről beszélt Bertalan József élvtárs is. Hangsúlyozta, hogy a rendszeres sport és testedzés segíti a fiatalokat, hogy az életben is könnyebben győzzék le a lel bukkanó akadályokat. Hasznos volt' a sportolók helyenként ^ zen vedéi y es tanácskozása. Bátrán feltárta a múlt hibáit, hiányosságait, józanul értékelte az eredményeket, és helyes utat mutatott. Leszögezte, hogy az anyagi feltételek biztosítva vannak a jövőt illetően. Szükség lenne azonban a még helyenként mutatkozó kettősség megszüntetésére, még szélesebb körű társadalmi bázis megteremtésére, az illetékes szervek erkölcsi támogatására. Ez esetben a Csurgói Spartacus és a járás sportéletének fejlődése biztosítva lenne. Az ifi ökölvívókban vioasztaléMiink Nem sok jót tudunk mondani az utóbbi időben a kaposvári ökölvívásról, helyesebben a Kaposvári Dózsa felnőtt ökölvívócsapatának szerepléséről. Nem az ökölvívósporttal van baj általában, hisz annak szép tanú jelét láttuk a múlt vasárnap. Rangadóra került sor a területi ifjúsági csapatbajnokságban. Dél- Dunántúl kétségkívül két legerősebb csapata, a Pécsi VSK és a K. Dózsa ifigárdája került szembe egymással, hogy eldöntse: a két csapat közül melyiket illeti a büszke bajnoki cím. Nos, újfent bebizonyosodott, hogy az az út, amelyen Hergert Jenő, a Dózsa ifjúsági ökölvívóinak edzője jár. helyes, öröm nézni, ahogy tanítványai öklöznek. A fiatal edző valóban vívni tanítja meg fiait. A mindvégig érdekes rangadón a jó erőkből álló pécsi csapat csak úgy szerzett hat pontot, hogy két súlycsoportban kaposváriak nem állítottak versenyzőt. A szorítoban csupán a pécsi Czipri tudott győzni. Horváth, Babai, Suta, Bakonyi, Papp János, Duna földi, Balogh és Fehér fölényes biztonsággal szerezte meg a győzelmet. A K. Dózsa ificsapata tehát 16:6 arányban nyerte a rangadót. S az együttes nyugodtan kezdheti meg a felkészülést az újabb nagy csatákra. Ügy látszik, a K. Dózsa az idén ismét beleszól majd az országos ifjúsági csapatbajnokságba. Az ifjúságiakkal párhuzamosan mérkőzött a K. Dózsa és a PVSK »tartalék csapata«. A kaposvári versenyzők közül Szabó, Tóth G., Vörös, Tóbi, Tamásovics, Horváth és Wilhelm győzött. Bene öt gólt rúgott a válogatott edzőmérközésén Az NDK ellen készülő magyar labdarúgó-válogatott Tatán játszott edzőmérkőzést. Baróti kapitány új összetételű csatársort próbált ki. A Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Fenyvesi dr. összetételű ötös- fogat igen jól játszott, a csapat hat gólt rúgott. Közülük az elemében levő Bene ötöt. A hatodik gólszerzője Sándor volt. Az edzőmórkőzés után valószínűnek látszik, hogy szombati Nemzetek Kupájáért folyó mérkőzésen is ez az összetételű csatársor játszik majd, bár Baróti kapitány kijelentette, hogy csak a mérkőzés előtt jelöli ki a pályára lépő tizenegyet. . LABDARÜGÄS Megyei bajnokság II. osztály Balatonf enyves—Balatonb erény 5:1 (2:1). Balatonfenyves, 300 néző. V: Kosaras. A hazai csatárok főleg a második félidőben igen korszerűen játszottak. A vendég csapat ráfizetett arra, hogy csak védekezett. G: Hegedűs I. (2), Panicz, Hegedűs n., Simon, ill. Császár. Jók: Eara, Szanyi, Dömyei, ill. Császár, Horváth. Szabó Ernő Balatonszárszó—Somogyszentpá! 4:2 (2:1). Somogyszentpál, 100 néző. V: Karádi. A gyengélkedő hazaiakkal szemben biztosan nyert az egységesebb vendég csapat. Rózsa László A várakozásnak megfelelően szerepeltek a K. H. Vasutas kerékpárosai az országos hegyibajnokságon Budapesten, a Normafához vezető szokásos hét kilométeres útvonalon rendezte meg a Magyar Kerékpáros Szövetség az 1963. évi országos hegyibajnokságot. Tizennyolc csapat 82 versenyzője állt rajthoz, s részt vett a K. H. Vasutas kerékpáros gárdája is. A vasutas kerékpárosok a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A csapat- versenyben a Gábor, Bartos, Fenyő, Zsebi összetételű együttes a 7. helyen végzett. A csapat legjobbjának. Gábornak rosszul sikerült a rajtja, a rendszertelenül edző Zsebi pedig csak három kilométeren át bírta. Ennek ellenére elégedettek lehetünk a csapat teljesítményével, ugyanis a vidéki együttesek közül egyedül Pécs előzte meg a kaposváriakat. Egyénileg a várakozásnak megfelelően Gábor István végzett legjobban. ö az igen erős mezőnyben 21. lett. Rajthoz állt a K. H. Vasutas ifjúsági csapata is, amely ez alkalommal nélkülözte Szepes- syt. Az ifjú versenyzők közül Stágl a 17., Nett a 2’9., Bajna a 43., Nagy a 47. lett. Az ifjúsági csapat az összesített versenyben a 8. helyen. végzett. Katus István Sajnos későn ... Kaposvári Honvéd—Pécsi Dózsa 20:14 biztosan A kézilabda NB II. utolsó előtti fordulójában a K. Honvéd megfiatalított kézilabdacsapata (Klein — Goschi, De- csi, Czvitkó, Dömötör, Stöhr. Csere: Maurer (kapus), Tormási, Jánosi, Fülöp, Gász összer állításban) pompás győzelmet aratott Pécsen. 7:7-ig fej-fej mellett haladt a két csapat, aztán felülikerekedtek, s elhúztak a kaposváriak, s nyerték a . mérkőzést. Sajnos, ez a győzelem már nem segít a K. Honvédőn. Legföljebb azt jelenti, hogy a Pécsi Dózsa csapata nem jut dobogóra az év végén. Ha a K. Honvéd jövő vasárnap legyőzné a ZTE-t, akkor nem a 12., hanem a II. helyen végezne. OKTÓBER 18 Időjárás Várható idö- járás ma estig: túlnyo.móan cl e~ rült, napsütéses idő. Reggeli köd. Időnként mérsékelt északi, északnyugati szél. Varhaló legma gasabb hőmérséklet 13— 16 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 0,5 fokot, déli tizenkét órakor 13,3 fokot mértek. Ma Győrben sorsolják a lottót A lottó 42. játékheti nyerőszámainak a húzását ma délelőtt tízórai kezdettel Győrben tartja a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. — Bélyegkiállítás nyílik vasárnap a Nagyatádi Gábor Andor Járási Művelődési Házban a bélyeggyűjtő szakkör anyagából. A kiállítás a hónap végéig tart nyitva. — A téli vezetőképzésről, a városi revíziós bizottság munkájáról és a városban levő fiatal műszakiak KISZ-es tevékenységéről tárgyalt tegnap a megyei KISZ-végrehajtó bizottság. — Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. Az Állami Kereskedelemi Felügyelőség és a népi ellenőrzés jelentése alapján a Ba- laton-part ellátásának nyári tapasztalatairól, majd az építőipar helyzetéről tanácskoztak. — Térítésmentes véradónapot rendez október 24-én öreglakon a Vöröskereszt. — A Sevillai borbély című operával vendégszerepel hétfőn a Csiky Gergely Színházban a Pécsi Nemzeti Színház. Országos oalostalálkozó Négyszázezer éve élt ember nyomait fedezték fel a vértesszöllősi mésztufabányában több méter mélyen. Ä sokat ígérő ásatás első részletét a közelmúltban fejezte be dr. Vértes László, a föld- és ásványtani tudományok kandidátusa. — A válások okairól hangzott el szerdán este érdekes előadás a Latinka Sándor Művelődési Ház klubjában. M.elegh József tanár, dr. Bát- hy Sándomé ideggyógyász és dr. Ihász Lajos járásbíró beszélgettek a munkájuk során szerzett tapasztalataikról a hallgatósággal. — A Nemzetközi Vöröske» reszt fennállásának 100. évfordulója alkalmából műsoros estet rendez vasárnap a ga- mási Vöröskereszt. — Az általános iskolák munkatervét beszélték meg kedden a barcsi járás iskola- igazgatói. Október 19-én és 20-án szagos dalostalálkozót rendeznek Szombathelyen a városban 25 évvel ezelőtt tartott munkáskórus-fesztivál emlékére. A találkozón az ország minden részéből 69 kórus vesz részt. — Harminc vagon vöröshagymát és 60 vagon otelló szőlőt exportált az NSZK-ba a MÉK az elmúlt hetekben Somogy megyéből. — Walter Lippmann ismert amerikai publicista és felesége négy napot töltött Magyar- országom. Itt-tartózkodása során a Magyar Sajtó Házában találkozott magyar újságírókkal, akikkel szívélyes hangú beszélgetést folytatott. — Értékelték a naposcsibeértékesítési versenyt, amelyet a MÉK és a SZÖVÉRT indított Megyénk 112,4 százalékos teljesítménnyel a hetedik helyezést érte el országos viszonylatban. A Statisztikai Hivatal járási felügyelőségének tájékoztatása szerint a kaposvári járás termelőszövetkezeteiben, magyar búzafajtából 9,5 mázsás, külföldiből 11 mázsás volt a holdamként! termés. Ki- or’ emelkedett a ráksi termelőszövetkezet, ahol a Bezosztája 1. búzafajta 21,4 mázsa, a San Pastore 14,4 mázsa holdanként! átlagot ért el. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz október 20-án Szöllös- györöltön. (3694) Hatmillió forint illóolajból és gyógynövényekből (Tudósítónktól.) A Daránypusztai Állami Gazdaság 3500 holdnyi területéből idén 700 holdon termesztett illóolajat és gyógymövéAPRÓHIRDETÉSEK II Vennék melegé gyi ablakrámákat 150x 125-ös méretben, üveggel vagy anélkül is. Cím a kiadóban. (4779) Eladó 1230 n-öl házhely. Kaposvár, Pázmány Péter u. 118. Érdeklődni lehet: Schön- herz Zoltán u. 5. (2444) Drohoka biztos hatású tyúkszemirtó tapaszt 3,60 Ft-ért küldi Horváth drogéria, Szombathely. (2386) Eladó szoba-konyhából álló fél ház melléképületekkel, kerttel, beköltözhetően. Kaposvár, Hunyadi János U» 57., 2. ajtó. (78652) Kaposvár, Géza utca 51. számú családi Ház (kétszer egy szoba, konyha) azonnal beköltözhetően nagy kerttel eladó. (78653) Róma-hegyen 1570 n-öl szőlő, szántó, gyümölcsös pincével, présházzal, megosztva is eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Nyár utca 37/a, Horváth Imre. (78675) Takarmánytök Ka posváron, Ivánfa-hégy 2. alatt eladó. Forrázóteknő, rendfa, üst, üstház eladó. Kaposvár, Gilice u. 1/a. (78682) Lemezjátszó rádióval együtt eladó. Kaposvár, Füredi utca 113. (78694) 600-as vasvázas szalagfűrész motorral eladó. Kaposvár, Róma- hegy 38. Mészáros. (78699) Alsótapazd 33. számú kétszobás családi ház meiHéfcépületekke! beköltözhetően, részletfizetéssel is eladó. (78693) Kaposvár, Balaton út 20. szám alatti kétszo- ba- összko mf ortos OTPrtS ház beköltözhetően sürgősen eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap. (78690) Magánjáró gumikerekű szalagfűrész eladó. Bognár Gyula, barnás. (78688) Kombinált szekrény, loony haberen dezés (komplett), Kalor-kály- ha és más háztartási felszerelések eladók. Kaposvár, Sallai u. 12., 478676) du. *7 óra után. (4088) AUTÓ- MOTOR Tátraplán, Pobjeda, GMC alkatrészek eladók. Élelmiszer-kiskereskedelmi V., Kaposvár, Noszlopy Gáspár U. 2—4. (78601) Jó karban levő Ber- va motor olcsón eladó. Érdeklődni lehet: Ka- posújlak, Kossuth u. 12. (2446) 14 ezret futott fekete Pannónia eladó fizetési könnyítéssel. Vass József, Nagyatád, Selmecbányái u. 25. (4775) Villanyszerelőket és férfi segédmunkásokat keres fölvételre az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári igazgató- (78701) Bádogos szakmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. J Ingatlankezelő, Kaposvár, Ady Endre u. 18. (40323 Sürgősen elhelyezkednék pásztornak, lakás szükséges. Orsós Sándor, Nagykorpád. (4776) imi Vállalat z. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. (4028) Kőműves szakmunkást karbantartói munkára felveszünk. ÉM Épületasztalos-ipari és Faipari V. Parketta- gyára, Kaposvár, Cseri út a. (786Ö3) Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal fölvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) — az idevonatkozó új rendelet értelmében —, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkáso knak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15., fsz. Munkaerőgazdálkodás. (3988) Férfi fodrászsegédet azonnali belépéssel feíLveszék. Cím 78697. számon a hirdetőben. (78697) 1! Ágybetétek, sezlonok, heverők részlet- fizetéssel is kaphatók. Javításokat vállalok. Vérségi kárpitos, Fonyód. (4754) ,40 éves egyedülálló nő házvezetői állást vállalna. »Gy ennek nem akadály« jeligére leveleket a marcali könyvesboltba kérek. (4778) Pianínót vagy zongorát bérbe vennék. Cím 78687. számon a hirdetőben. (78687) Kötöttáruk bolyhozását, kötést vastag gyapjúfonalakból is vállalok. Kocsiné, Kaposvár, Tanácsház u 10. (Volt Lenin utca, Piac tér.) (78702) HIRDESSEN a Somogyi Néplapban nyéket. A napokban újabb területeket telepítenek be!- Ezzel már több mint 1000 holdra emelkedik az illóolajos és gyógynövények területe. Francia levendulából újabb 70, tárkonyból 60, angol levendulából 56, angelikából és lestyánból 50—50, komlóból pedig 20 holdat telepítenek be még az ősz folyamán. Sajnos, a múlt évi kemény tél, majd az idei aszályos nyár igen érzékeny károkat, termés- kiesést okozott a gazdaságnak. A téli fagy főként az angol levendulában és a muskotály zsályában, a nyári aszály pedig a római kamillában, a tárkonyban és a mentában okozott kárt, s ez csaknem egymillió forint kiesést jelentett. Az an- gelika, a francia levendula és az izsóp viszont olyan várakozáson felüli termést adott, hogy a gazdaság a károk ellenére is túlteljesítette illóolaj- értékesítési tervét. Az illóolajos növények zömének lepárlását már befejezték, mintegy 6 000 000 forint bevételük lesz. Jelenleg a söriparnak 400 mázsa komló, a húsiparnak pedig 500 mázsa paprika extrahálását végzik bérmunkában. Az angelika, a lestyán és az izsóp levelét gyógyszerek alapanyaga céljára szárítják, és raktározásra készítik elő a paprikamagot. A már üzemiben levő lepárlóüzem fejlesztése végett még három újabb lepárló üstöt építenek be s még az idén megkezdik a régi kazánház, szeszgyár és raktár korszerű szárító üzemmé való átépítését. A jövő nyáron 140 hold illóolajos növényt öntöznek majd új berendezésükkel.
