Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-11 / 212. szám
SOMOGYI NÉPLAP 2 Szerda, 1983. szeptember A A békés együttélés politikája nem taktikai, hanem stratégiai kérdés Berlin (TASZSZ). Walter Ulbricht, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfőn Lipcse egyik legnagyobb termében találkozott választóival, és válaszolt kérdéseikre. A békés együttélés politikájáról szólva Ulbricht hangsúlyozta, hogy ez a politika nem taktikai kérdés, hanem a szocialista országok, köztük a Német Demokratikus Köztársaság alapvető stratégiája és politikája egészen a szocializmus végérvényes világméretű győzelméig. A marxizmusDehler ..aktívabb keleti politikát“ sürget Bonn (MTI). Thomas Dehler, a bonni parlament alelnöke a nyugatnémet televíziónak adott nyilatkozatában azt a reményét hangoztatta, hogy az Erhard vezetésével októberben megalakuló új kormány, »aktívabb keleti politikát« folytat majd, és megjavítja a kapcsolatokat a szocialista tábor országaival. Walter Ulbricht beszéde ninizmus alapelveitől való »ultrabaloldali« elhajlásnak minősítette a kínai vezetők e kérdésben elfoglalt álláspontját. — Ebben a kérdésben is teljes mértékben támogatjuk az SZKP és a szovjet kormány álláspontját — hangsúlyozta Walter Ulbricht. Arra. vonatkozólag, hogy az enyhülés milyen hatással lesz Németországban a fejlődésre, Ulbricht a többi között kijelentette: Németországban a feszültség enyhülése csak olyan körülmények között lehetséges, ha a két német állam ■le- kölcsönösségi alapon lemond arról a szándékáról, hogy erőszakosan megváltoztassa a másik állam társadalmi rendjét, és hajlandó pontot tenni a második világháború következményei után, vagyis hajlandó felszámolni e háború utolsó maradványait. Ily módon a ké.t német állam viszonyában is a tárgyalásoknak és a kölcsönös megértésnek kell érvényesülnie. Más kérdésekre válaszolva Ulbricht részletesen foglalkozott az NDK kormányának azzal a javaslatával, hogy a két német állam kormányai folytassanak tárgyalásokat a kapcsolatok normalizálása végett. (MTI) Ultimátum az alabamai kormánYzéhoz Ben Bella az Algériai Köztársaság elnökjelöltje Hivatalos jelentés az algériai népszavazás eredményeiről Algír (MTI). A népszavazást ellenőrző bizottság hétfőn este közölte a vasárnap megtartott algériai népszavazás eddig beérkezett eredményeit, amelyekből csak a külföldön élő algériaiak szavazata hiányzik. A szavazásra jogosultak számának 83,5 százaléka járult az urnák elé, és a szavazók 97,5 százaléka szavazott igennel. Nyikolaj Pozsogin, a TASZSZ algíri tudósítója a népszavazás eredményeit kommentálva megállapítja, hogy a fiatal köztársaság lakossága magas bizonyságot. A tudósító rámutat, hogy nyilvánvaló kudarcot vallottak mindazok a belső és külső erők, amelyek »ultra baloldali« frázisokkal vagy reakciós nézeteikkel a népszavazás bojkottjára buzdítottak. A népszavazás megmutatta, hogy az algériai nép túlnyomó többsége helyesli a független Algéria első alkotmányát. Az Algériai Nemzeti Felsza- badítási Front vezetői kedden zárt ajtók mögött értekezletet tartottak, amelyen elhaároz- ták, hogy Ben Bella miniszterelnököt terjesztik elő a jövő vasárnapi elnökválasztás egyeWashington (Reuter, AP, UPI). Kennedy amerikai elnök kedden délben rendeletileg utasította Wallace alabamai kormányzót, ne akadályozza meg, hogy néger diákok tanulhassanak az eddig csak feTito elnök nyilatkozaté latin-amerikai körutazása előtt Belgrad (MTI). Tito jugoszláv köztársasági elnök néhány nap múlva latin-amerikai körutazásra indul. Ellátogat Brazíliába, Chilébe, Bolíviába és Mexikóba. A jugoszláv elnök utazásáról nyilatkozatot tett. Hangsúlyozza, hogy a latin-amerikai országokban teendő látogatására olyan időpontban kerül sor, amikor a nemzetközi helyzet pozitív fejlődési irányzatot mutat. A nukleáris kí- sértetet a levegőben, a világűr- ''ben és a víz alatt betiltó, moszkvai megállapodás — folytatódik a nyilatkozat —, amelyhez mind nagyobb számban, mintegy riépszavazássze- rűen csatlakoznak az államok, új reményt ébresztett, ugyanakkor azonban kötelezettséget is rótt valamennyi ország államférfiaira, hogy ne elégedjenek meg ezzel az első lépéssel, hanem a lehető legnagyobb erőfeszítéseket tegyék a különböző problémák ugyancsak békés megoldására és a nemzetközi viszonyok további pozitív fejlődésének valóravál- tására. Tito elnök nyilatkozatában azt a meggyőződését fejezte ki, hogy az általa meglátogatandó országok elnökeivel gyümölcsöző tárgyalásokat folytat majd az időszerű nemzetközi kérdésekről., valamint Jugoszlávia és az illető országok baráti kapcsolatainak további elmélyítéséről. Kennedy! nyugtalanítja a dél-vietnami helyzet súlyosodása Washington (TASZSZ). Kennedy elnök nyilatkozatot adott az NBC amerikai rádió- és televíziótársaság tudósítóinak. — A nukleáris fegyverkísérletek eltiltásáról szóló szerzőjó kereseti lehetőséggel állandó kaposvári munkahelyre segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Építőipari Kt»í, Kaposmérő. (71565) A 13. sz. Autóközlekedési Vállalat rakodómunkásokat fölvesse helybeli és vidéki munkahelyekre, (71413) dés — mondotta — »biztonságunkat és vezető szerepünket érinti, éppen ezért rendkívül fontosnak tartom, hogy a szenátus jóváhagyja e szerződést«. Kennedy elnök kijelentette, hogy »nyugtalanítja« a délvietnami helyzet rosszabodá- sa. Kitűnt azonban, hogy ő egészen miás megvilágításban látja az ottani eseményeket. Erre.mutat ez a kijelentése: »Az előttünk álló probléma abból az óhajunkból ered, hogy megvédjük e térséget a kommunizmustól.« Az elnök hargsúlyozta, hogy az Egyesült Államok nem szándékszik csökkenteni a Ngo Dinh Diem-rendszemek nyújtott katonai segítséget. »Ha csökkentenék segítségünket — mondta — ez kihatna az egész ottani kormányzati rendszerre. Másfelől olyan helyzet. támadhat, amely bomláshoz vezet.« — Az Egyesült Államoknak Dél-Vietnamban kell maradnia — mondotta Kennedy. »A leghatékonyabban föl kell használnunk befolyásunkat, de nem szabad onnan távoznunk.« hérek számára fenntartott iskolákban. »Wallace kormányzó és mások egyénileg és törvénytelen gyűléseken összeesküvést szőve azon fáradoznak, hogy obstruálják annak a szövetségi bírósági döntésnek végrehajtását, amely kimondja: az említett három alabamai város iskoláiban meg kell szüntetni a faji elkülönítést« — hangsúlyozza a nyilatkozat. A nyilatkozat után sor kerülhet arra, hogy az elnök a szövetségi kormány parancsnoksága alá helyezi az alabamai milíciát, vagy pedig szövetségi csapatokat küld az említett városokba, s így szerez érvényt a törvénynek. (MTI) Tiltakozott elítélték A londoni esküdtbíróság 18 havi börtönre ítélte George Clarkot, az atomleszerelési mozgalom »százak bizottságának« titkárát. A vád tárgya a júliusban a görög királyi pár látogatása ellen tiltakozó tüntetés volt. (MTI) fokú politikai aktivitásáról tett dűli jelöltjeként. legyzékváltás Franciaország és Ausztrália között Canberra (MTI). Mint ismeretes, az utóbbi időben jegyzékváltás folyt Ausztrália és Franciaország között. Az ausztráliai kormány helytelenítette a francia atomfegyver-kísérletek tervét, a francia kormány pedig válaszában tiltakozott az ausztráliai magatartás miatt. A Párizshoz intézett újabb jegyzékben Sir Garfield Barrelek ausztráliai külügyminiszter kormánya nevében hangsúlyozta, hogy a tudomány jelenlegi állása mellett nem lehet előre kiszámítani az atomfegyver-kísérletekkel járó esetleges kockázatokat. A tervbevett francia atomfegyver-kísérletek — hangzik ezután a jegyzék — jogcímül szolgálhatnak más országoknak arra, hogy ne írják alá a moszkvai atomcsendszerző- dést. (MTI) Kalózrepülők támadása Kuba ellen Havanna (AFP, Reuter, Uj Kína). A kubai fegyveres erők minisztériuma közleményben jelentette be, hogy vasárnap reggel egy kalózrepülőgép behatolt Kuba légiterébe, és Cama- güey tartomány északi partvidékén öt bombát dobott le egy cukorgyárra. A bombák az üzem közelében robbantak fel, és anyagi kárt okoztak. A minisztérium közleménye idézi az AP amerikai hírügynökségnek azt a jelentését, amely szerint az Egyesült Államok területén működő ellenforradalmár csoport beismerte részvételét az akcióban. Ugyanezen a napon Santiago tartományban egy olajfinomító fölött két fealózrepülőgép húzott el, más repülőgépek pedig Santa Clara város fölé akartak eljutni. A légelhárító ágyúk tüzében azonban elmenekültek, s nem érték el céljukat. (MTI) Szovjet írók nyilatkozata bizonyos kínai módszerekről AZ ÉM SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felhívja a nyugdíjas építőipari szakmunkások figyelmét, hogy 1963. december 31-ig havi 500 forint kereseten felül is — a nyugdíj teljes meghagyása mellett — a dolgozni szándékozókat szakmunkán foglalkoztatni tudja. (71627) Jelentkezés helye : Kaposvár, Májas 1. n. 57. szám. Moszkva (MTI). A keddi Lityeratumaja Gazella közli három szovjet író — Guljamov, Muszrepov és Csugunov — nyilatkozatát az Indonéziában, Báli szigetén nemrég lezajlott afroázsiái írótalálkozó eseményeiről. A nyilatkozat rámutat, hogy a találkozón részt vett kínai küldöttség minden eszközzel igyekezett elekerülni az írókat valóban érdeklő kérdések megvitatását, s csupán egyetlen feladatot tűzött maga elé: dühödt támadásokkal befeketíteni a Szovjetunió külpolitikáját az ázsiai és afrikai íróközvélemény előtt. A kínai küldöttség vezetője azt állította, hogy a szovjet emberek »az ázsiai és afrikai népek nyakába akarnak ülni, hogy ellenőrizzék és fékezzék e népek forradalmi harcát, s követelik az elnyomó és elnyomott népek, 'elnyomó és elnyomott államok békés együttélését«. A nyilatkozat szerzői leleplezik, milyen módszerekkel igyekezett a kínai küldöttség mert csak így lehet valóban széles körű és igazán képviseleti jellegű az afroázsiai írók konferenciája. N. To man: támogatókat toborozni magának. Az értekezlet részvevőinek kiválogatásakor hazájukban teljesen ismeretlen, ön- magukon kívül senkit sem képviselő emberek mandátu-j, mát hagyták jóyá. Így például* Szudán képviseletében egy* Heir nevű kétes egzisztenciát J küldtek a konferenciára, no-j ha ez az ember évek óta Pe-j kdngben lakik. i Hasonlóképpen jártak el a| kenyai küldöttséggel is. A kí-j nai küldöttség és a szervező* bizottságban levő ceyloni ♦ nemzetiségű ügynöke megaka-1 dályozta, hogy az algériai, li-j banoni, török és nigériai írók* részt vehessenek a konferen-J u . cia munkájában. jKlsregeny Az értekezlet többségét azonban semmilyen ultra-forradalmi, szovjetellenes demagógiával sem sikerült megtéA Dél-afrikai Köztársaság hatóságai erőszakkal kitelepítik a városokból az afrikai lakosságot, és rezervátumokban hegyezik el. Ily módon a városokban kiterjedt »fehér« körzeteket létesítenek. Hivatalos nyilatkozat szerint az utóbbi hónapokban 80 000 afrikait telepítettek át. Mivel a faji megkülönböztetési politika a helyi lakosság növekvő elégedetlenségét váltja ki, a fajüldözők mindenféleképpen útját akarják állni a tiltakozási hullámnak. A kormányon levő nacionalista párt trams- waali szervezetének kongresz- szusa felszólította a kormányt, vezesse be a városokban az afrikaiak napnyugta utáni kijárási tilalmát. Az izraeli hadsereg szóvivője szerint a szíriai csapatok vasárnap gépfegyvertüzet nyitottak a szíriai—izraeli határ mentén fekvő egyik izraeli helységre. Izrael tiltakozást intézett az ENSZ-hez. Az ENSZ-megfigyelők megkezdték az incidens kivizsgálását. Az újságírók hétfőn Pakisztán több nagy városában tiltakozó gyűléseket és felvonulásokat tartottak - követelve, hogy a kormány -vonja vissza a sajtószabadságot megcsonkító újabb intézkedéseit. Hétfőn Lagosba, a nigériai fővárosba utazott Kojo Botsio, Ghana külügyminisztere. Kéf- mapos látogatásának eredményei elé mindkét fővárosban nagy várakozással néznek. Az Addisz Abeba-i afrikai csúcstalálkozó után jelentősen megjavult a két gazdaságilag hasonló helyzetben levő jelentős nyugat-afrikai ország addig ellenséges viszonya. Kedden plenáris üléssel folytatódott Bukarestben a Nemzetközi Rádió és Televízió Szervezet (OIRT) közgyűléséinek hétfőn kezdődött 19. rendes ülésszaka. Magyarországot négytagú ' küldöttség képviseli élén Tömőé Istvánnal. a Magvar Rádió és Televízió elnökével. Részt vesznek az ülésszakon Bulgária. Cc»1'- =7l"-'ikia, a Kínai Népköz*" ■- s?-c"g. a Koreai Népi Demok- rettVus Köztársaság. Klón, Vífnpno«s7ág. az NDK. Ma15, Mongólia, Lengvelország. a Szovjetunió és Románia küldöttségei. A 0íO foglyai ■ • ■ 1 iV.V V.V v.v, wa u e * »1 Fordította: Sárközi Gyula (9) — Azt éppenséggel nem hi- — Fogd be a szád, te tejfö- szem —felelte Medows. —Lát- lösszájú! —kiáltott rá Queltch. hatóan a legkisebb gondjuk — Éneikül is émelyeg a veszteni. Az ott elfogadott ha-»is nagyobb annál,_ hogy ma- gyomrom. Készülj inkább á tározatbon külön pont mond-* gyarazattal szolgáljanak ne- halálra, te gyáva féreg! ja ki, hogy a következő talál-! künk. Ellenőrizze, hogy ké- —Maga meg mit parancsol- kozó ’ előkészítésekor tekintet-fszüléke tud‘e egyáltalán fog- gat? — gurult dühbe Hazard, be kell venni a most elhang-f011 valamit. — Ne vitézkedjen, és renzott bíráló észrevételeket,! Queltch kipróbálta egymás delkezzen itt! _____________________________________________________________ »után az összes hullámsávokat, — Tábornok úr! Én már ♦ amelyeken készüléke dolgo- néztem farkasszemet a halálGázkiförés Pécsbányán négy halálos áldozattal! z°^ t]de tgyilJT, sem tudott lal — felelte Queltch nyűgödA pécsbányatelepi Széchenyi- aknában vasárnapra virradó A Somogy megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat kaposvári kirendeltsége gépkocsi-rakodómunkásokat vesz föl. Jelentkezés: Kaposvár, November 7. u. 86. (71484) •egyetlen hangot sem fogni, ha tan, önérzetesen —, nem elő- éjjel gázkitörés történt. A gázf^ “?em számítjuk ide adó- szőr búcsúzom az életemtől. , , . . $ állomás a generátorának zu- — Nem hiszem el maganak! hatalmas ereje 500 csille sze-:gását ......._Eddi Old csaknem n et és meddő kőzetet lövelt aj — Maga szerint mit jelent vonított már. —Nem hiszem, vágatba, maga alá temetve az!®2? — kérdezte a professzor- hogy nem fél! A készüléket ott dolgozó Süvecz János rob-!tóL a.. w. _ bizonyára maga ron__ . * — Büntetés a parancs meg- tóttá el... bantómestert, Faluközi Vince j szegeséért ■— mosolyodott el — Ne higgyél — mondta vájárt, Haus József és Gémest sötéten Medows. Queltch jóindulatúan —, csak Béla segédvájárokat. A beteme- * — Egyszóval szétbombázták ne fecsegjél annyit fölösletett bányászokat a legnagyobb ?az antennákat? — képedt el geSen. tett banyaszoKat a legnagyobb ,Queltch Néhány percig1 csend hoerőfeszítéssel sem sikerült | Senki sem válaszolt neki. nőit’ az óvóhelyen. Csak a megmenteni, mind a négy meg- |Még Hazard tábornok is hal- fotelrugók nyikorogtak Ha- , ,, jgatott. Ellenben Eddy Old vá- zárd/ tábornok súlyos teste íratlanul hisztérikusan felüvöl- alatt. A gázkitörés körülményei- jtött: Queltch is egy kis ideig nek megállapítására vizsgálat f “ !ehe* igaz-'; Ne™ nyugodtan feküdt, aztán hirJ létezik! Ezt soha nem termek télén felugrott, es meggjoij- indult. (MTI) * velünk!.}. tóttá zseblámpáját. Sárgás
