Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)

1963-09-08 / 210. szám

/ SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap. 1963. szeptember S. S*S4Si*:á*:*:í*aSí:W:%®ÍS:Sai. A négy megye úszóversenye után Somogy, Zala, Veszprém és Vas megye úszószövetségei pár esztendeje véd- és dacszövet­séget kötöttek. A körülibeiül hasonló adottságokkal rendel­kező megyék úszói évről évre találkoznak. A négy megye ver­senyei hű tükörképet adnak arról, hogy hányadán áll Ha­luk az úszósport. Az idén a négy megye ver­senye csaknem három megye küzdelmévé zsugorodott. A Vas megyeiek ugyanis mindössze két ízben álltak rajthoz. Veszp­rém és Zala megye pedig az utolsó fordulóban nem jelent meg a kitűzött versenyen. Azt jelenti ez tán, hogy a négy me­gye vetélkedése elvesztette ér­dekességét? Adorján József, a Somogy megyei Üsző Szövetség elnöke erről eleként vélekedik: — Szombathelyen éppúgy, mint Veszprémben és Zala­egerszegen az a vélemény, hogy erre a versenyre a jövőben is szükség lesz. Az idén azonban hiba történi Nem előzte meg kellő tanácskozás az idei ver­senykiírást, ezért nem sikerült egyeztetni az időpontokat. Rá­adásul a Nagykanizsai VTE egyik vezetője több zavart oko­zott a zalaegerszegi versenyen, rt>ből visszásságok adóid tak, A szövetségek hibájául róhatjuk fel a Vas megyeiek távolmara­dását is. Épp az idei versenyek késztetnek bennünket arra, hogy már most. a versenynap- tár készitésekor egyeztessük megyénk úszóprogramját. Ez esetben nem ütközik majd a Somogy—Za la—V eszp rém—V as megyei úszóviadal a bányász­napok versenyeivel vagy a Ba- laton-átúszó versennyel. Van­nak ugyan egyéb fogyatékossá­gai is a négy megye viadalá­nak, ennek ellenére a verse­nyek fenntartása mellett kar­doskodunk. s reméljük, hogy ez. a már-már hagyományos vetél­kedés a jövőben is elősegíti majd az úszósport fejlődését — mondotta Adorján József. Vizsgálva a négy versenyből álló küzdelem sorozatot, fel­mérhető a fejlődés. Az ered­mények jó közepesek. A sport- szerűség tekintetében is előre­lépés tapasztalható. Ami a somogyi úszók sze­replését illeti, az a vártnál lé­nyegesen jobb. A somogyi csa­pat három fordulóban az első helyen végzett. Zalaegerszegen minimális pontszámmal előzte meg a hazai együttes a miein­ket. Az összesített pontverseny a somogyi úszók nagy fölényé­nek jegyében zárult. Sem Za­la, sem Veszprém nem veszé­lyeztette Somogy elsőségét, pedig ha hasonlóak is az adott­ságok a versenyben szereplő megyék között, valami mégis­csak van, ami a somogyiakat sújtja. Zala megye ugyanis Egerszegről, Kanizsáról meg Lovásziból, Veszprém a me­gyeszékhelyről, Várpalotáról, Fűzfőről meg Pétfürdőről, Vas Szombathelyről és Kőszegről válogathat. Somogy viszont mindössze két aktív úszószak­osztállyal rendelkezik, a K. Hunyadi Vasutassal és a K. Kinizsivel. Valójában a megyék közti versenyen csak Kaposvár képviselte a somogyi színeket. Mindezek után nézzük, mi­ként alakult a pontverseny az egyes fordulók után: 1. forduló (Várpalotán): So­mogy 201, Zala 189, Veszprém 128. 2. forduló (Kaposváron): So­mogy 253, Zala 193, Veszprém 178. 3. forduló (Zalaegerszegen): Somogy 296, Zala 311, Veszp­rém 154. 4. forduló (Szombathelyen): Somogy 268, Vas 216. A megyék közti pontverseny végeredménye: 1. Somogy 2. Zala 3. Veszprém 4. Vas 1118 pont 693 pont 460 pont 272 pont A négy megye versenyének befejeztével valójában véget is ért az úszóidény. A somogyi úszók az idén is elég hosszú kényszerpihenői« térnek, s iga­zában majd csak a tavasszal kezdhetik el újra — sajnos elölről. Ez a helyzet mindad­dig nem is változik, amíg el nem készül a kaposvári fedett uszoda. K. S. Őszi labdarúgótervek a kaposvári járásban Csaknem félszáz aktív labdarú­gó csapattal rendelkezik a kapos­vári járás. Ez együttesek foglal­koztatását a Kaposvári Járási Lab­darúgó Szövetség biztosítja. 1963 őszén a korábbi évek tapasztalatai alapján indította meg a járási bajnokság küzdelmeit a JLSZ. A szövetségi vezetők úgy döntöttek, hogy a járási I. osztály csapatait két csoportba osztják. Tizenkét együttes alkotja ezt a mezőnyt, amelyet a területi viszonyoknak megfelelően soroltak a Keleti, il­letve a Nyugati csoportba. Hosszú évek után nem találjuk a járás legjobbjai között a nagy- bajomi csapat nevét. Az a Nagy­bajom, amely pedig a korábbi években a megyei bajnokságban is bizonyította, hogy a község fej­lett labdarúgó-kultúrával rendel­kezik, most jogos vagy vélt sérel­mek alapján nem indított csapa­tot a járásban. (A megye labdarú­gó-vezetőinek figyelmébe ajánljuk ezt az esetet.) A Kaposvári Járási TST javasla­ta alapján a JLSZ az idén is a jól bevált körzeti bajnoki rend­szert keltette életre. Ügy tervez­ték. hogy öt körzetet létesítenek, ezek közül háromban 6—6, egyben 5, egyben pedig 4 csapat lesz. Ez utóbbiban a zselici csapatok küz­denek majd. Üjabb csapatok kelnék életre eib- ben a járásban. Kercseligeten meg Kaposhomokon ismét működik labdarúgó-szakosztály. Hosszú Csipkerózsika-álmából éledt fel a fonói, a kiskorpadi, a kaposújlaki és az attalai csapat. Ez utóbbi együttes megjelenése a színen kü­lönösen örvendetes, mert most nem idegenbeli játékosok alkotják a: attalai együttest, hanem saját ne­velésű fiatalok. Nagy körültekintéssel készítették el a labdarúgók őázi tervét a ka­posvári járásban. Azóta már né­mely terv meg is valósult, hisz itt is, ott is elkezdődött a küzdelem. A járás labdarúgó-gépezete bele­lendült, s remélhető, hogy me­gyénk legnagyobb járásában a csaknem félszáz labdarúgócsapat rendszeres bajnoki küzdelme ugyanolyan simán és zökkenőmen­tesen bonyolódik majd le, mint az előző esztendőkben. ■ R E K . v ... SZEPTEMBER Időj aras 8 Várható idő­járás ma estig Hűvös, túlnyo­móan felhős idő, sok helyen újabb esővel Többfelé élénk északi, északke- Mária ü leti szél. Vár­ható legmaga­sabb hőmérsék­let 16—20 fok között. Vasárnap A Somogy megyei AGROKtR Vállalat keres. Jelentkezhetnek kezdők és gyakorlott gépésztechniku­sok, akik már ismerik a mezőgazdasági gépeket, vagy ezen a téren kívánnak dolgozni. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezni le­het a vállalat igazgatójánál: Kaposvár, November 7. u. 84. Naponta 9—14 óráig. (3930) Ami a heti mérkőzéstudósításokból kimaradt MEGSZOKJA AZ NB II. LÉGKÖ­RÉT a Kaposvári Honvéd labda­rúgócsapata. Ezzel is magyarázha­tó, hogy az együttes egyre szor­galmasabban gyűjtögeti pontjait a felsőbb osztályban is. Kétségkívül más a légkör az NB H-ben, mint az NB lll-ban von. Az itt sze­replő csapatok játékkultúrája ter­mészetszerűleg magasabb szintű. Aztán a Honvédnek meg kellett küzdeni azzal is, hogy fél csapatra való új játékos szerepei a mostani új együttesben. Amíg ez a gárda eggyé kovácsolódik, elúszhat egy két pont. Honvéd-berkekben azon­ban remélik, hogy a fejlődés folya­matos lesz, s a csapat egyre in­kább megszilárdítja majd helyét az NB II. középmezőnyében. * * * MIÉRT NEM TUD ÜGY JÁTSZA­NI bajnoki mérkőzéseken a Kini­zsi, mint a Pécsi Dózsa elleni ba­rátságos találkozón? Az az e<zer szurkoló, aki szemtanúja volt P. Dózsa—Kinizsi-mérkőzésnek, szinte kivétel nélkül mind föltette magában ezt a kérdést és joggal A Kinizsi ugyanis valós körülmé­nyek között győzte le NB I-es el­lenfelét. Az a tény, hogy Kocsis éaí Dunai II. hiányzott a P. Dózsá­ból, nem sok pluszt jelent a ka­posváriak számára. Nem is ezért következett be a Dózsa fölötti győ­zelem, hanem azért, mert a Kinizsi ezen a mérkőzésein játszott és küz­dött is. Sajnos, a bajnoki mérkő­zéseken e két erényét nem minden esetben csillogtatja a csapat. A Dombóvári VSÉJ elleni találkozón ugyanis mind játékból, mind pe­dig küzdenitudasból elégtelenre vizsgázott a Kinizsi. * * * BIRO, A K. KINIZSI SOKOLDA­LÚ LABDARÜGÖJA is két arcát Jliö Pi gzjeMzzm. be télire vöröshagymát! Tárolási vöröshagyma kapható 10 kg-os csoma­golásban 29 Ft-ért. Boltjaink minden mennyiségre fölvesznek ren­delést, és hetenként kétszer (szerda, szombat) a megadott címre szállítják. Boltjaink a zöldség-, gyümölcs-, burgonyafélék nagy választékával várják vevőiket. MGK Központ Kaposvár. (71531) mutatta ezen a héten. A P. Dózsa elleni meccsen azt a harcos szel­lemű, kitünően cselező labdarúgót láttuk személyében a pályán, ame­lyet még ifi korában magunk elé képzeltünk róla. Sajnos, a bajnoki mérkőzéseken Bíró rendszerint nem így játszik. Aztán ismét miat­ta úszott el eg.v nagyon fontos mérkőzés egyik pontja. Miként az NB Il-ben a PVSK elleni találko­zón, most a Dombóvár elleni mécs­esén is kihagyott egy büntetőt. Nem értjük, hogy ha nem maga­biztos, akkor miért vállalja a ti­zenegyes rúgását. Persze azt sem értjük, hogy miért kell Bírót eről­tetni a büntetők elvégzésénél, ha idegileg a fiatal labdarúgó nincs rendben. — KIESTÜNK AZ NB 1I-BÖL — mondotta hét közben Mózes Gá­bor dr., a Honvéd kézilabda-csa­patának szaktanácsadója. A baj­noki táblázatra tekintve valóban úgy látszik, hogy a Honvéd csa­patának mór vajmi kevés az esé­lye. Fölvetődik azonban a kérdés, hogy nem túl korán adták-e föl1 a kaposvári kézilabdáso-k. * * v KECSKEMÉTI, ez az alacsony termetű, de technikailag igen jól képzett labdarúgó hosszú évek. óta a Kaposvári Dózsa játékosa volt. A közelmúltban a kitűnő labdarú­gó és a Dózsa elváltak egymástól. Eddig rendjén volna, hisz ez rész­ben Kecskeméti, részben a Dózsa ügye. Abban sem találni semmi kivetnivalót, hogy Kecskeméti a Balatonlellei Vörös Meteort válasz­totta sportköréül. Mint mondotta, itt várakozik. De hogyan? Egyes jelentések szerint az egyik megyei bajnoki mérkőzésen más labdarúgó neve alatt játszott. Legutóbb Tabon az igazoláskor újfent megjelent Kecs­keméti egyik játékostársának mi­nősítési könyvével. A játékvezető észrevette a csalárdságot, »■eltaná­csolta« a pályáról. Nem kis meg­lepetésre. a mérkőzés megkezdése­kor Kecskeméti mégis ott volt a pályán, s csak Stündl bíró erélyes: közbelépése után távozott onnan. Miért mondottuk el mindezt? Azért, hogy bizonyítsuk: szükség van a SLASZ-vezetők erélyes in­tézkedésére, ha meg akarjuk óv­ni a megyei labdarúgó-bajnokság tisztaságát. * * * HA MAR CSALÁRDSÁGRÓL VAN SZÓ, akkor nem lehet elhall­gatni a K. Kinizsi megyei II. osz­tályban szereplő csapatának esetét sem. A legutóbbi Kinizsi n. mér­kőzés befejezése után a megyei labdarúgó-szövetség vezetői meg­döbbenve állapították meg, hogy a Kinizsi csapatában »szerepelt« Acs Árpád, aki pedig köztudomá­súan búcsút mondott a Kinizsinek, s a tervek szerint más sportkör­ben kíván a jövőben, futballozni. Nyilvánvaló, hogy a Kinizsi ír­nél is más játszott Acs igazolásá­val. Ha valamely csapatnál súlyo­san nyom a latban a csalárdság, a Kinizsinél igen, még akkor is, ha »csak« a második csapatról vall szó. f fAit fizet a lottó? A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság tájékoztatása alap­ján — nem végleges megálla­pítás szerint — öttalál atos szelvény nem érkezett. Négy találatot hatvan fogadó ért el, a nyereményösszeg egyenként 60 732 forint. Három találatot 422.3 fogadó ért el, nyeremé­nyük egyenként 431 forint. A kéttalálatos szelvények száma 116 836, ezekre egyenként 15,60 forintot fizetnek. (MTI) — Tizenkét községben szer­vezik meg a nők, illetve a szü­lők akadémiáját a fonyódi já­rásban. Az előadások meg­tartására mindenütt a peda­gógusok vállalkoztak. — 61 000 forintot jövedel­mezett a szöllősgyöröki Kos­suth Tsz négyholdas dinnye­táblája. A györöki dinnyeföld­ről 500 mázsa görög- és 50 mázsa sárgadinnye került piacra. — »A vér szerepe a gyógyí­tásban« címmel dr. Tarján László főorvos hétfőn este elő­adást tart a Bartók Béla ut­cai Általános Iskolában. A Vöröskereszt és a Hazafias Népfront városi szervezete az előadás után filmvetítést tart. — Megyénk műit járói, jele­néről és jövőjéről közöl fény­képekkel szemléltetett cikket Somogyország« címmel az Élet és Tudomány szeptember 8-i száma Antalffy Gyula tol­lából. — 12 000 forintot fordított könyvtárfejlesztésre az Inkei Községi Tanács. 10 000 forin­tért új könyveket vásároltak, 2000 forintért pedig bútoro­kat. — Az új tanév első KISZ- taggyűlését már megtartották a Cukoripari Technikum alap­szervezetében. A gyűlésen be­számoló hangzott el az ön­kéntes ifjúsági építőtáborok munkájáról, majd megválasz­tották az alapszervezet új ve­zetőségét. — ANGOLNÁT FOGTAK A BALATONBAN. Egy érmei ez­előtt telepítették ezt 02 rgen ízletes halat a magyar ten­gerbe. Most került a halászok hálójába az első fél kiló kö­rüli példány. A jól fejlett an­golna azt sejteti, hogy ez a halfajta meghonosodik a Ba­laton vizében. — Mintegy tízezer rántani való csirkét adott el az idén a község piacán a marcali Vörös Csillag Tsz, s ezzel je­lentősen hozzájárult a járási székhely húsellátásának meg­javításához. — A vártnál nagyobb mér­tékben gyarapodott a juhállo­mány a marcali járásban. A tsz-ek birkáinak száma már eléri a tízezret. Két évvel ez­előtt még csak feleannyi juh volt a közös gazdaságokban. — Nem kell a jövőben trip- lyque-t vagy camet-ot válta­niuk a külföldre utazó gépjár­mű-tulajdonosoknak: a turis­taforgalom meggyorsítása cél­jából csupán egy »nyilvántar­tó lap« kiállítása lesz szüksé­ges. E nyilvántartó lapot az autóklub adja klubtagjainak 40 forintért, egyébként pedig 60 forintért. — Több mint kétszázan utaznak megyénkből a Szov­jetunióba októberben. A so­mogyi turisták meglátogatnak több szovjet mezőgazdasági üzemet is. — Értesítés. A Közgazdasági Technikum igazgatósága értesíti a íelnőtt oktatás hallgatóit, hogy a tanítás a pénzügyi és kereskedelmi levelező tagozaton 9-én (hétfőn), a mezőgazdasági és ipari levelező tagozaton 10-én (kedden), vidékiek részére 13 órakor, helybelieknek 17 órakor, az esti dolgozóknak 16-án (hétfőn) 17 órakor kezdődik. A hallgatók tankönyveiket ekkor az Iskolában vásárolhatják meg. Az esti dolgozók a leánygimnázium volt épületében (Bajcsy-Zsilinszky utca) gyülekezzenek. Érettségivel rendelkezők számára kiegészítő képesítő vizsgára előkészítő okta­tás indul ipari tagozaton. Jelentke­zési határidő szeptember 30. (3939) — Értesíteni az érdekeit termelő­szövetkezeteket és állattartó gaz­dákat, hogy Kaposvár város és a környező községek részére szep­tember 7-én, szombaton 13 órától hétfő reggel 6 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Lévai Pál állatorvos tartja a Kaposvári Ál- latkórházbart (Kaposvár, Cseri ma­jor, telefon 20-66.). A Kaposvári Városi Tanács V. B. Mezőgazdasági Osztálya. (71518) — Értesítem az érdekelt szülőkéit és gondviselőket:, hogy az ipari jel­legű továbbképző iskolát a 39/ 3959. kormány számú rendelet alap­ján Kaposváron a Berzsenyi Da­niel Ált. Iskolában és a Vöröshad­sereg úti Alt. Iskolában ismételten megindítjuk. Beiratkozni kötele­sek azok az általános iskolából ki­került és rendszeres Iskolai okta­tás keretében nem tanuló 14—16 éves fiatalok, akik egyáltalán nem, vagy heti 36 óránál kevesebb mun­kaidőben dolgoznak, és szakmai oktatásban nem részesülnek. A tanév szeptember 15-től június 10-ig tart. A foglalkozásokat he­tenként kétszer 3—3 órában tart­juk. A beiratások időpontja mind­két iskolában — az iskolakörzetek határait figyelmen kívül hagyva — folyó évi szeptember hó 9 és 12 között 8-tól 16 óráig. A beiratás el­mulasztásáért. az iskolábajáratás kötelességének megszegéséért az illetékes szülő (gondviselő) bünte­tőjogilag felelős. Nagy Előd városi művelődési osztályvezető. (3939) — Á Kaposvári Városi Tanács V. B. Igazgatási Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a néphadsereg alakulatai szeptember 9—16-ig éj­jel-nappal, szeptember 2fl-án és 23 -26-ig éjjeli lövészetet hajtatok végre a sántosi lőtéren. Kérjük a lakosságot, hogy a fenti időben a sántosi lőtéren és biztonsági terü­letén ne tartózkodjanak, mert az ott-tartiózkodás életveszélyes. APRÓHIRDETÉSEK öreglakon Dózsa Gy. u. 4. számú kétszobás családi ház eladó. Ér­deklődni lehet Nagy Istvánnál a helyszínen. ______ (71579) J uta községben, au« tóbuszmegállótól 1 km távolságra levő négy- szobás családi ház melléképületekkel, bel­sőséggel jutányosán eladó, és azonnal el­foglalható, Cím: Pé- czer Tivadar, Juta. _________ (71534) B ekerített házhely termő gyümölcsfákkal eladó. Kaposvár, Gár­donyi Géza u- 1. __________________(71575) S zétszedhető vasvá­zas lemezgarázs el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, Május 1. u. 14, Balogh. (71554) Eladó háromszobás, összkomfortos új ház beköltözhető«!. Ka­posvár, Bajcsy-Zsi­linszky vl 82. (71570) Eladó rövid fekete bécsi zongora tízeze­rért. Siófok, Dózsa u., 37. #62423) Kombinált szekrény, rekamié, 4 fotel, asztal és rövid bécsi zongo­ra eladó. Kaposvár, József u. 2. Érdeklőd­ni défután fél 6-tól. (71600) Garázs eladó vagy kiadó Dózsa György utcában. Cím 71803. számon a hirdetőben. (71603) Beköltözhető három- szobás házrész mellék- helyiségekkel belvá­rosban eladó. Cím 71609. számon a hirde­tőben. (71609) 5 db kiseb b-na gy óbb boroshordó eladó. Fü- löp, Kaposvár, Egye­nes! út 2. (71607) Alig használt Simson kismotor és olaj fű té- ses fürdőkályha eladó. Cím 71604. számon a hirdetőben. (71604) Kaposvár, Szigetvári u. 36. számú 3 szobás, összkomfortos ház be­költözhetően eladó. (2321) ! AUTÓ-MOTOR Eladó 125-ös Csepel és 100-as NSU motor- kerékpár. Nagybajom, Fő u. 108. (71599) Egy 1000 köbcentis Wartburg — 8000 km- rel — eladó. Cím a kiadóban. (2320) Velorex kisautó, 250 köbcentis, 5000 km-rel, igényjogosultnak el­adó. Mészáros Ferenc, Balatonboglár. (71564) 445-ös Skoda eladó. Érdeklődni egész nap. Telefon: Kaposvár 22-08. (71586) Eladó generálj avított személygépkocsi 15 000 forintért. Kaposvár, Petőfi u. 58. (71598) 6000 km-t futott 63-as kiadású Wartburg ki­fogástalan állapotban eladó. Cím 71589. szá­mon a hirdetőben. (71589) Elcserélném egyszo- ba-összkomfortos, gá­zos, nagykanizsai, fő­úton levő lakásomat egyszoba-összkomfor- tos kaposváriért. Sza­bó Sándor, Balaton- fenyves, Kaposvári út 120. (71580) Állandó munkára felveszünk egy bádo­gos és vízvezeték-sze­relő szakmunkást. Sió­foki Községgazdálko­dási Vállalat. (62421) Magánosnál háztartás vezetését vállalom. Ajánlatokat 51230. számra kaposvári hir­detőbe. (51230) Fölvételre keresünk gépkocsivezetőt szep­tember 15-től 3 havi időtartamra. Somogy megyei Növényvédő Állomás, Kaposvár, Május 1. u. 101. (71608) Kéményseprőket azonnali belépésre föl­vesz a Tapolcai Köz­séggazdálkodási Válla­lat, Tapolca, Vörös­marty u. 15. (46436) Segédmunkásokat ál­landó alkalmazásra fel­veszünk a kaposvári MÉH-telepen. (71592) A zalaegerszegi 300 ágyas tbc-gyógyintézet igazgatója pályázatot hirdet főszakácsi ál­lásra. Fizetés az E 510. kulcsszám szerint, plusz veszélyességi pótlék. Több évi gya­korlattal rendelkezők pályázhatnak. (84483) A Karád és Vidéke Körzeti Fmsz a karádi 0-es sz. vas-műszaki boltjához boltvezetőt és eladót keres szeptember 15-re. CQfiJőírt képzettség 5 éves kér. gyakorlat, egységvezetői és szak­munkás-bizonyítvány . Erkölcsi bizonyítvány szükséges. A boltveze­tőnek 2 szobás szolgá­lati lakás biztosítva. Jelentkezés az fmsz ig.: elnökénél, Karáclon.i Fölvétel esetén útikölt­séget térítünk. (3941) Szakácsnőt szakképesítéssel föl­vesz a Segesdi Szociá­lis Otthon. Gyakorlat­tal rendelkezők és dié­tás főzéshez értők előnyben. J elentkezés csak személyesen. (3918) Két ápolónőt szakképesítéssel föl­vesz a Segesdi Szociá­lis Otthon. Jelentkezés személyesen az otthon vezetőjénél. (3917) A süketnémák ka­posvári állami tanin­tézetében az 1963—64. tanévben is folytatódik a beszédhibások (da­dogás, pösze beszéd, hadarás) ingyenes tan­folyama. Beiratkozás szeptember 6-án, 7-én és 9-én délelőtt 8 órától 12 óráig az intézet iro­dájában (Beloiannisz u. 8. &zj. (3154«*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents