Somogyi Néplap, 1963. szeptember (20. évfolyam, 203-228. szám)
1963-09-06 / 208. szám
SOMOGTT NÉPLAP 4 Péntek, 1963 síeptember 6. A „harmadik félidő“ előtt a K. Vasas MTE asztaliteniszezőinél Elkezdődtek a járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei is Valójában most indul meg teljes gőzzel a somogyi labdarúgás gépezete. Most már az NB és a megyei bajnokság különböző ősz-: tályai mellett a legtöbb helyen elkezdték a járásiak: is. Csaknem mindenütt körzetesítettek, s e rend alapján bonyolítják le az őszi egyfordulós bajnokságot. (A körzetekben nem is mindenütt egyfordulós lesz, hanem oda-visszavágó alapon játszanak a csapatok.) Tudósítóink két járás küzdelmeiről számolnak be olvasóinknak. NAGYATÁDI JÁRÁS Az idén nem lesz könnyű feljutni az asztalitenisz NB II-ből az L osztályba. Az NB II-es csapatoknak már tavaly ősszel meg kellett kezdeniük a pontgyűjtést. Amikor befejeződött az első forduló, következett a tavaszi idény. A második harmad lezárulása után még korántsem érezhette magát páholyban egyik első helyezett sem, ugyanis a kiírás értelmében ez évben harmadszor is találkoznak a csapatok, s csak a harmadik forduló végén dől majd el, hogy melyik együttes jogosult előbbre lépni. Az 1962—63. évi bajnokság rajtja előtt Kaposváron bizakodással tekintettek a jövő elé. Az előző évi bajnokságban jól szerepelt a KM.TE férfi- és női csapata egyaránt. Az akkori MTE-vezetők kiadták a jelszót: Meg kell rohamozni az I. osztályt! Vissza kell hódítani ebben a sportágban azt a hegemóniát, amelyet korábban a vidéki csapatok közül Kaposvár őrzött. Valóban úgy látszott, hogy megvan a lehetőség az előbbre lépésre. A férficsapat azzal, hogy a leszerelt Balázs Miklós Kaposváron maradt, kétségkívül megerősödött. A Pécsről Kaposvárra került dr. Horváth Attila szintén a csapat erősségévé vált. Mellettük Kiss Sándor, Ivusza István és Rák István mindenkor a csapat rendelkezésére állt. Az első harmadban nem is volt baj. Ez az együttes veretlenül fejezte be az első fordulót. A folytatás azonban már korántsem volt ilyen jó. Valahogy megbomlott a csapat egysége. Ezért történt, hogy két fontos mérkőzését veszítette el az MTE férfigárdája, s a tavaszi idény befejeztével kénytelen volt átengedni az első helyet a Csepel SC-nek. A második hely maga még nem jelenti a férficsapat reményeinek szertefoszlását. Az egyéb közbejött körülmények viszont már igen. Pedig amikor egyesült a KMTE és a Vasas, a vezetők úgy látták, hogy a Vasas néhány játékosával (például Balogh) megerősödik a K. Vasas MTE csapata. Ekkor FIGYELEM! Értesítjük kedves vevőinket, hogy szeptember 3—15-ig paprikavásárt tartunk a MÉK- és az fmsz-boltokban. Az eltenni való paprika ára kg-ként I Ft. MÉK, Kaposvár. (71530) még nem számoltak azzal, hogy dr. Horváth, amilyen hirte'en jött, ugyanolyan gyorsan el is távozik Kaposvárról. Kiss Sándort tanulmányai kötik le. Igaz, hogy ma már új szakmájában gyakornokos- kodik, de mezőgazdász hivatása vidékre szólítja, s most is Kutasról jár be az edzésekre. Ivusza katona, s bizony nem minden esetben állhat a csapat rendelkezésére. Ezeknek figyelembevételével már meglehetősen reménytelen az e pillanatban elfoglalt második hely. Még maguk a K. Vasas MTE szakvezetői sem tudják, hogy milyen csapat utazik majd Győrbe. Bizony úgy látszik, hogy a férfigárda már-már le is mondott az NB i-röl. Pedig egy huszáros hajrával talán valamit még el lehetne érni. Különösen, ha maguk a játékosok is azt akarják, hogy a Vasas MTE előbbre lépjen. No és a női csapat? Érdekes, hogy ennek az együttesnek általában kisebb esélyt adtak, mint a fiúknak. Az volt ugyanis a nézet, hogy rendszerint nincs a csapatnak negyedik embere. Amikor az MTE-nek sikerült Bartusnét visszaigazolnia, s újból együtt volt a »négy nagy« (Vinczé- né. Szereczné, Balogh, Bartusné), bebizonyosodott, hogy a csapat ütőképes. Az MTE-s lányok simán is vették az első akadályokat. Hogy a csapat milyen jó, az később bebizonyosodott. Balogh hosz- szú időre harcképtelenné vált, Gundiné azonban kitűnően helyettesítette. Aztán huzamosabb ideigi a fiatalasszony Gundinéra sem számíthattak a csapatvezetők. Akkor az ismeretlenség homályából előlépett Bódizs Eszter. Csak az elismerés hangján lehet nyilatkozni az első két forduló eredményéről, mert az MTE női csapata a nehézségek ellenére is e pillanatban, a harmadik harmad kezdete előtt a bajnoki táblázat élén áll. Szerecznéék kezében van a kulcs, hogy kinyitják-e az NB I. kapuját. Ez azonban nem lesz könnyű. Nem tudni ugyanis, hogy most, a A Somogy megyei AGROKER Vállalat keres. Jelentkezhetnek kezdők és gyakorlott gépésztechnikusok, akik már ismerik a mezőgazdasági gépeket, vagy ezen a téren kívánnak dolgozni. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat igazgatójánál: Kaposvár, November 7. n. 84. Naponta 9—14 óráig. _________________(3930) A Kaposvári Közúti Üzemi Vállalat gyakorlattal rendelkező motorszerelőket keres azonnali belépésre. Jelentkezés : Május 1. utca 1. szám alatti telepén, Lévay Endre telepvezetőnél. (71385) JfíőVt Rzcrcz télire Tárolási vöröshagyma kapható 10 kg-os csomagolásban 29 Ft-ért. Boltjaink minden mennyiségre fölvesznek rendelést, és hetenként kétszer (szerda, szombat) a meg dott címre szállítják. Boltjaink a zöldség-, gyümölcs-, burg'onyafélék nagy választékával várják vevőiket. MÉK, Kaposvár. (71531) hosszú nyári szünet után hányadán áll felkészülés dolgában a Vasas MTE női gárdája. A nyári edzések ti. eléggé néptelenek voltak. Szabadságolások és egyéb körülmények miatt hol az egyik, hol a másik játékos hiányzott. Ügy tervezték annak idején, hogy a Ba- laton-bajnokság meg a kecskeméti országos viadal biztosítja a női versenyzőknek az előkészületet a várhatóan izgalmas bajnoki hajrára. De sajnálatos módon a női csapat tagjai mindkét versenyről lemaradtak. Jósolni szinte lehetetlen. Nem tudjuk, hogy Szereczné, aki eddig a legeredményesebb versenyzőnek bizonyult, tartja-e jó formáját. Dr. Vinczénének is tudása legjavát kell nyújtania ahhoz, hogy a csapat a sorsdöntő mérkőzéseken, a BEAC és a Pécs ellenében eredményesen szerepeljen. Balogh Margit — Zavagyillné — a hírek szerint a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Üjból csatasorba áll viszont Gundiné. Kérdés, hogy a hosszú kihagyás nem hagyott-e nyomot játékában. Bartusnénak és Bódizs Eszternek nem lesz elég csak egy-egy partikat hozni, ha a csapat előbbre akar lépni. Kaposváron a kaucsuklabda egyre népesebb szurkolótábora abban bízik, hogy a nehézségek ellenére is sikerül előbbre lépni. Elsősorban a női csapatnak. Ha mindkét együttesnek sikerülne, az legszebb reményeinken is túltenne. Kovács Sándor Nyolc csapat részvételével kezdődött meg a küzdelem, amelyet az első fordulóban egy nem várt esemény zavart meg. Elmaradt a Szabás—Tarany mérkőzés, pedig a ta- ranyi csapat korábban egyike volt a legsportszerűbb együtteseknek a járásban. Meglepetés is adódott. A tavaszi idényben gyengélkedő Görgeteg nagy formajavuWsról tett tanúbizonyságot. A mikeiek tovább tartják jó formájukat. Eredmények: Rinyaszentkirály—CsökÖly 1:4, Mike—Nagykorpád 6:2, Görgeteg- Bolhás 1:1. Bokor Antal KAPOSVÁRI JÁRÁS A járási I. osztály tizenkét csapata két csoportban küzd az őszi bajnoki címért. A csapatok már a második forduló mérkőzéseit játszották. örvendetes, hogy igen sok fiatal jut szóhoz a »tét nélküli*, bajnokságban. Az erőviszonyok a tavaszi idényhez képest nemigen változtak meg. I. csoport: Ecseny—Somogyszil 1:0. Nagyberki—Igái l:4, Szentbalázs—Zl- mány 2:2. Ebben a csoportban Ecseny és Igái áll az élen négynégy ponttal. II. csoport: Kaposfüred—Somogyjád 2:7, Alsóbogát—Kaposmérő 1:0, Kaposfő —Mezőcsokonya 6:2. A második forduló után pontveszteség nélkül Somogyjád, Kaposfő és Alsóbogát vezet a táblázaton. Kutast Gyula Decemberben alakul meg az új sportszervezet, az MTS Ülést tartott az MTST A Magyar Testnevelési és Sport Tanács szerdán ülést tartott. Az ülés a testnevelési és sportmozgalom időszerű kérdéseivel és a Magyar Testnevelési Sportszövetség megalakulásával kapcsolatos feladatokkal foglalkozott. Határozat született arról, hogy a sportegyesületekben és a sportkörökben vezetőség- és küldöttválasztó közgyűléseket, majd területi konferenciákat tartsanak. Ez év november végéig fejeződnek be a vezetöségválasztások, a járási és a megyei konferenciák. Az új sportfőhatóság, a Magyar Testnevelési Sportszövetség alakuló kongresszusát decemberben rendezik meg. Elfogadta az ülés az MTS alapszabály-tervezetét, s azt megküldi a sportegyesületeknek és a sport- szervezeteknek. Az MTST teljes ülése fölkérte a sportegyesületeket és a sportköröket, hogy csatlakozzanak az MTS megalakulásával kapcsolatos feladatok elvégzéséhez. Jól szerepeltek Sümegen a somogyi úszók Sümegen vasárnap nagyszabású meghívásos úszóviadalra került sor. Szinte teljes számban rajthoz állt a somogyi úszógárda. Mind a K. H. Vasutas, mind pedig a Kinizsi úszószakosztálya ezt a versenyt már évzáró viadalnak tekintette, minthogy Kaposváron a jövőben már nem áll úszómedence a sportolók rendelkezésére. A sümegi viadalon igen jól szerepeltek a kaposvári úszók. A K. H. Vasutas kilenc első, nyol£ második és kilenc harmadik hellyel tért haza a versenyről. A Kinizsi-úszók négy első, öt második és két harmadik helyet szereztek. Tehát sikeres volt az évzárás, amelyen, elsősorban Szabados Kati és Horny ák Mihály jeleskedett. A verseny néhány jobb, somogyi vonatkozású eredménye: 100 m női mellúszás: 1. Szabados (K. H. Vasutas) 1:34.2, új megyei csúcs. Szabados Kati egvébként megnyerte a 100 m-es pillangóúszást is 1:35.2-vel. Első helyet szerzett a Vasutas-úszók kö^ül Papp Jutka a 100 ifi mellen 1:39.6-tal, Bellyei Csilla a 100 háton l:38.6-tal, és Varga Mária a 100 m serdülő gyorsúszásban 1:33.2- vel. Varga László, Pálfi Nóra, Zapf Anikó és Gyöngy Márta a serdülő-1 és gyermekszámokban végzett az első helyen. A Kinizsi-úszók közül Horny ák nyerte a 100 m-es gymsúszást l:l2.8-cal, ugyancsak első lett a 66% méteres serdülő hátúszásban 57.2-vel, a fiú pillangóban 52.4- gyel, és a 4x33V3 m-es serdülő fiú vegyesúszásban 2:05-tel. A kinizsis- ta Nagy a 331/3 m újonc fiú gyorsúszásban érkezett elsőnek a célba. Időeredménye 22.4. A sümegi versenyen a kaposváriakon kívül a soproni, a pápai, a fűzfői és természetesen a hazai sümegi úszók vettek részt. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk kedves rokonainkkal és ismerőseinkkel, hogy szeretett öcsénk, testvérünk, SZITA JÓZSEF 1963. szeptember 4-én 30 éves korában elhunyt. Temetése 6-án du. fél 3 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló család. (4722) ____________________________ A PRÓHIRDETÉSEK Eladó kétszobás ház több mellékhelyiséggel, 1200 n-öl szőlőgyümölcsös. Vételár 100 000 Ft. A vételár felére 5 évi részletkedvezmény. Balaton busszal 15 perc. Bartal Ferencné, Látrány. (2302) Nagyatádon 1 szoba, konyha, spájz 400 n-öl telekkel eladó. Segesvári út 13., selyemgyár mellett. (4719) Ablak tokkal és egy áthidaló eladó. Kaposvár, Laborfalvi Róza U. 2«. (2305) Televízió elé szivárványszínű üveg előtét kapható. Kaposvár, Vöröshadsereg úti tra- fiknáL <71528) Tűzifa és mézeskannák olcsón eladók. Simon, Kaposvár, Bu- zsáki u. 26. (71541) Kaposkeresztúron szőlő présházzal áron alul eladó. Méhészetre is alkalmas. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshadsereg útja 68., Zsala- kó.________________(71540) Figyelem! Eladó 1 db 40 mázsa teherbírású gumis kocsi 2 lóval vagy külön is. Érdeklődni lehet Maszlag Ferencnél, Kötcse. ___________________(71527) Egy 140x85-ös festett asztal. 2 db két- számyas ablak, 2 db 142 cm hosszú fényezett karnis eladó. Kaposvár, Hunyadi Já- nos u. 49. ________(71561) F ényezett kombinált szekrény eladó. Kaposvár. Dózsa György u. 2., n. emelet. Takács. (71557) Kétszobás családi ház melléképületekkel, 700 n-öl telekkel eladó. Vétel esetén elfoglalható. Őrei, Jó- zsef Attila u. 3. (71571) Szétszedhető vasvázas lemezgarázs eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Május 1. u. 14.. Balogh._____(71554) K aposvár, Szent László u. 45. számú magános családi ház beköltözhetőséggel eladó. (51393) Egy jó állapotban levő 401-es Moszkvics rádióval 20 ezerért eladó. Horváth Ferenc, Siófok, FŐ u. 69. ________ (62418) T rabant Limousine, Í7 000 km-t futott, eladó. Cím: Kovács Lajos, Kéthely. (71538) Időjárás Várható időjárás ma estig: Átmenetileg felszakadozó felhőzet és kevesebb eső. Élénk, északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb hőmérséklet keleten 24—28, nyugaton 20—23 fok között. Kaposváron (külterületen) tegnap hajnalban 16,1 fokot, déli tizenkét órakor 25 fokot mértek. Kisterenyén sorsolják a lottót A lottó 36. heti nyerőszámainak sorsolását ma délelőtt tízórai kezdettel Kisterenyén rendezi a Sportfogadási és I.ottóigazgatóség. (MTI) — Illetékes helyen közölték a Magyar Távirati Iroda munkatársával, hogy továbbra sem fordult elő himlőgyanús megbetegedés az országban. (MTI) Készül a Somogy megyei statisztikai évkönyv A közeljövőben megjelenik az 1982. évről készült Somogy megyei statisztikai évkönyv. A mintegy háromszáz oldalas, a megye gazdasági, kulturális és szociális venatkozású adataival foglalkozó könyvet a Statisztikai Hivatal apparátusa állította össze. Az évkönyv 450 példányban jelenik meg. és az eddigi kiadványoknál részletesebben foglalkozik a községek és a járások életével. — Csaknem nyolcmillió forint forgalmat bonyolított le jaz év eleje óta a fonyódi Ballaton Áruház. A nyolcmilliós (forgalom jelentősen túlhaladja az eddigi évek azonos időszakának átlagát. — Szerdán megtartotta alakuló ülését a Táncsics Gim- ipázium csúcs KISZ-bizottsága. Az ülésen az Ifjúság a szocia- lizmusért-mozgalom legfontosabb feladatait tárgyalták. SZEPTEMBER 6 Péntek Zakariás — Nagy részvét mellett temették el tegnap délután Gi- mesi Aurél elvtársat, a munkásmozgalom régi harcosát A párt- és a szakszervezet nevében Törekes Ferenc, a régi harcostársak nevében Biz- vurm Antal búcsúzott Gime- si Auréltól. — Intézkedési tervet dolgozott ki a KISZ kaposvári városi bizottsága az építőipari vállalat KISZ-alapszervezete részére. A városi KlSZ-bizott- ság végrehajtó bizottsága tegnap • tárgyalta az építőipari vállalat munkáját, foglalkozott a téli lemaradás pótlásával, s erre külön intézkedési tervet készített. — Több mint nyolcszáz szakboltja és vendéglátóhelye van megyénkben a földművesszövetkezeteknek. Az fmsz- ek a hálózat fejlesztésére 94 millió forintot költenek. — Negyvenkét évig tanított Balatonújlakon Nemetz Mihály. A nyugdíjba vonuló iskolaigazgatót meleg szeretettel búcsúztatták a tanév első napján a balatonújlakiak. Folynak a Hamlet felvételei Shakespeare születésének 400. évfordulója alkalmából jövő év áprilisában mutatják be a Hamlet című kétrészes szovjet filmet is, amelynek forgatókönyvén Grigorij Ko- zincev rendező nyolc évig dolgozott. Jelenleg Tallin környékén folynak a felvételek. — Kétmilliónál több munkaegységet teljesítettek az első félévben a kaposvári járás termelőszövetkezeteinek tagjai. — »Kaposvár« elnevezésű, új típusú garnitúra mintadarabjainak készítését kezdték meg a közelmúltban a Kaposvári Asztalosipari Ktsz-ben. A kétszemélyes, modem vonalú rekaméból, két fotelból és négy székből álló garnitúrát hamarosan elküldik a Bútor- értékesítő Vállalathoz árjóváhagyásra. Ha a kereskedelem érdeklődik a »Kaposvár« garnitúra iránt, még az idén megkezdik sorozatgyártását Ágynemű- és függönyvásár OIP hitellevélre Amióta OTP-hitellevéire, részletre lehet függönyt, kon- fekciós és méteráru s ágyneműt vásárolni, jelentősen megnőtt a Latinka téri szaküzlet forgalma: több mint 100 000 forint értékű áru kelt el hitellevélre. Különösen a kon- fekciós ágyneműt keresik, ebből egy hónap alatt több száz talált gazdára. — AZ ORSZÁG EGYIK LEGNAGYOBB CITROMFÁJA díszíti Molnár János csurgói nyugdíjas vasutas lakását. A négyméteres fa 200 gyümölcsöt érlel az idén. — Negyvenhét hallgatót vettek fel az új tanévre a Marxizmus—leninizmus Esti Egyetemen működő kétéves szakosító tanfolyamra. A tanfolyamon ma, pénteken tartják az évnyitót Gyémántok a „hulló csillagokban** Egy meteoritban, amelyet 1872-ben Indiában találtak, a röntgenátvilágításkor gyémántokat fedeztek föl. Némely gyémántkristályok szabad szemmel is láthatók, mások viszont csak mikroszkóppal észlelhetők. Feltételezik, hogy a meteorit összetételéhez tartozó grafit két meteorittestnek a kozmikus térben való összeütközésekor vált gyémánttá. — Három pedagóguslakást építenek 400 000 forintos költséggel Berzencém a községfejlesztési alapból. — Kisdeák József elvtárs, as MSZMP Kaposvári Városi Bizottságának első titkára, megyei tanácstag szeptember 6-án 9 órától a megyei tanács földszinti 24. számú helyiségében, Badics Jánosné elv- társnő megyei tanácstag szeptember 6-án a megyei tanács földszinti 24. számú helyiségében tanácstagi fogadóórát tart. (3932) Jó karban levő Da- nuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Honvéd U. 29. (71573) Segédmunkásokat állandó alkalmazásra felveszünk a kaposvári MÉH-telepen. (71528) Szakácsnőt szakképesítéssel fölvesz a Segesdi Szociális Otthon. Gyakorlattal rendelkezők és diétás főzéshez értők előnyben. J elentkezés csak személyesen. (3918) Két ápolónőt szakképesítéssel fölvesz a Segesdi Szociális Otthon. Jelentkezés személyesen az otthon vehetőjénél (3917) Bútor, szőnyeg, kép, fényképezőgép stb. beszerezhető a 1 Fiatal házaspár több éves gyakorlattal vidéken vegyesbolt vagy önkiszolgáló bolt vezetését vállalná. Lakás szükséges: Cim a kiadóban. (2304) Villamos hálózati munkálatokhoz férd segédmunkaeiröt fölvesz az Áramszolgáltató Vállalat kaposvári Igazgatósága. (71529) Bizományi Áruházban Kaposvár, Noszlopy G. utca. Fölösleges vagy használt bútorát és más használati tárgyat átvesszük. (W66) A zalaegerszegi 300 ágyas tbc-gyógyintézet igazgatója pályázatot hirdet föszakácsi állásra. Fizetés az E 510. kulcsszám szerint, plusz veszélyességi pótlék. Több évi gyakorlattal rendelkezők pályázhatnak. (84483) Magányos öreget lakásért eltartanék. Cim 71572. számon a hirdetőben. (71572)
